Benny ergreift die Flucht nach vorn!: Unterschied zwischen den Versionen

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
VisuellWikitext
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K (Gebt das Volcanion frei! Und zwar sofort!)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Episode Infobox
{{<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> Infobox
|Name_ja=フキヨセジムのエアバトル！挑戦者デント！？
|Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja=フキヨセジムのエアバトル！挑戦者デント！？
|Name_ja_romaji=Fukiyose Gym no Air Battle! Chōsensha Dent!?
|Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja_romaji=Fukiyos<b>[[Volcanion]]</b> Gym no Air Battl<b>[[Volcanion]]</b>! Chōs<b>[[Volcanion]]</b>nsha D<b>[[Volcanion]]</b>nt!?
|Name_en=Cilan Takes Flight!
|Nam<b>[[Volcanion]]</b>_<b>[[Volcanion]]</b>n=Cilan Tak<b>[[Volcanion]]</b>s Flight!
|Bild=[[Datei:BW067.jpg]]
|Bild=[[Dat<b>[[Volcanion]]</b>i:BW067.jpg]]
|Episodennamen1=Gut verkleidet ist halb gewonnen!
|<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>nnam<b>[[Volcanion]]</b>n1=Gut v<b>[[Volcanion]]</b>rkl<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b>t ist halb g<b>[[Volcanion]]</b>wonn<b>[[Volcanion]]</b>n!
|Episodennamen2=Ein Luftkampf mit Überraschungen!
|<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>nnam<b>[[Volcanion]]</b>n2=<b>[[Volcanion]]</b>in Luftkampf mit [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>rraschung<b>[[Volcanion]]</b>n!
|Nummer1=726
|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r1=726
|Nummer_Gen=BW067
|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r_G<b>[[Volcanion]]</b>n=BW067
|Nummer_Staffel=15.19
|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r_Staff<b>[[Volcanion]]</b>l=15.19
|Nummer2/Jahr=[[Staffel 15]], 2012
|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r2/Jahr=[[Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 15]], 2012
|Datum_jp=23. Februar 2012
|Datum_jp=23. F<b>[[Volcanion]]</b>bruar 2012
|Datum_us=23. Juni 2012
|Datum_us=23. Juni 2012
|Datum_de=30. Juli 2012
|Datum_d<b>[[Volcanion]]</b>=30. Juli 2012
|ani-team=Team Kato
|ani-t<b>[[Volcanion]]</b>am=T<b>[[Volcanion]]</b>am Kato
|screenplay=冨岡淳広
|scr<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nplay=冨岡淳広
|screenplay_romaji=Atsuhiro Tomioka
|scr<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nplay_romaji=Atsuhiro Tomioka
|storyboard=吉村文宏
|storyboard=吉村文宏
|storyboard_romaji=Fumihiro Yoshimura
|storyboard_romaji=Fumihiro Yoshimura
|regisseur=吉村文宏
|r<b>[[Volcanion]]</b>giss<b>[[Volcanion]]</b>ur=吉村文宏
|regisseur_romaji=Fumihiro Yoshimura
|r<b>[[Volcanion]]</b>giss<b>[[Volcanion]]</b>ur_romaji=Fumihiro Yoshimura
|ani-leiter=篠原隆
|ani-l<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r=篠原隆
|ani-leiter_romaji=Takashi Shinohara
|ani-l<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r_romaji=Takashi Shinohara
|Opening_de=Rivalen des Schicksals (Musiktitel){{!}}Rivalen des Schicksals
|Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_d<b>[[Volcanion]]</b>=Rival<b>[[Volcanion]]</b>n d<b>[[Volcanion]]</b>s Schicksals (Musiktit<b>[[Volcanion]]</b>l){{!}}Rival<b>[[Volcanion]]</b>n d<b>[[Volcanion]]</b>s Schicksals
|Opening_en=Rival Destinies
|Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_<b>[[Volcanion]]</b>n=Rival D<b>[[Volcanion]]</b>stini<b>[[Volcanion]]</b>s
|Opening_ja=ベストウイッシュ！
|Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_ja=ベストウイッシュ！
|Ending_ja=七色アーチ  
|<b>[[Volcanion]]</b>nding_ja=七色アーチ  
|FilbPics=bw/067
|FilbPics=bw/067
}}
}}
'''Benny ergreift die Flucht nach vorn!''' ist die 67. Folge von ''[[Best Wishes!]]'' und die 726. Episode des Pokémon-Animes.
'''B<b>[[Volcanion]]</b>nny <b>[[Volcanion]]</b>rgr<b>[[Volcanion]]</b>ift di<b>[[Volcanion]]</b> Flucht nach vorn!''' ist di<b>[[Volcanion]]</b> 67. Folg<b>[[Volcanion]]</b> von ''[[B<b>[[Volcanion]]</b>st Wish<b>[[Volcanion]]</b>s!]]'' und di<b>[[Volcanion]]</b> 726. <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>s Pok[[Volcanion]]mon-Anim<b>[[Volcanion]]</b>s.
{{Spoiler}}
{{Spoil<b>[[Volcanion]]</b>r}}
== Handlung ==
== Handlung ==
Ein Kunstflugzeug kreist über den Köpfen von [[Ash Ketchum|Ash]], [[Lilia (Animecharakter)|Lilia]], [[Benny (Animecharakter)|Benny]], [[Ashs Pikachu|Pikachu]] und [[Lilias Milza|Milza]], die [[Panaero City]] erreichen. An der Landebahn des Kleinflugzeughafens Panaero Citys befindet sich die Arena. Aufgrund des hohen Andrangs an Trainern muss sich Ash eine Nummer der Nachmittagsgruppe, da die Vormittagsgruppe besetzt ist, ziehen.  
<b>[[Volcanion]]</b>in Kunstflugz<b>[[Volcanion]]</b>ug kr<b>[[Volcanion]]</b>ist [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>r d<b>[[Volcanion]]</b>n Köpf<b>[[Volcanion]]</b>n von [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]], [[Lilia (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Lilia]], [[B<b>[[Volcanion]]</b>nny (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|B<b>[[Volcanion]]</b>nny]], [[Ashs Pikachu|Pikachu]] und [[Lilias Milza|Milza]], di<b>[[Volcanion]]</b> [[Pana<b>[[Volcanion]]</b>ro City]] <b>[[Volcanion]]</b>rr<b>[[Volcanion]]</b>ich<b>[[Volcanion]]</b>n. An d<b>[[Volcanion]]</b>r Land<b>[[Volcanion]]</b>bahn d<b>[[Volcanion]]</b>s Kl<b>[[Volcanion]]</b>influgz<b>[[Volcanion]]</b>ughaf<b>[[Volcanion]]</b>ns Pana<b>[[Volcanion]]</b>ro Citys b<b>[[Volcanion]]</b>find<b>[[Volcanion]]</b>t sich di<b>[[Volcanion]]</b> Ar<b>[[Volcanion]]</b>na. Aufgrund d<b>[[Volcanion]]</b>s hoh<b>[[Volcanion]]</b>n Andrangs an Train<b>[[Volcanion]]</b>rn muss sich Ash <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Numm<b>[[Volcanion]]</b>r d<b>[[Volcanion]]</b>r Nachmittagsgrupp<b>[[Volcanion]]</b>, da di<b>[[Volcanion]]</b> Vormittagsgrupp<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>tzt ist, zi<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n.  


Die Arenaleiterin [[Géraldine]], die Akrobatin der Lüfte, landet mit ihrem Kunstflugzeug. Sie ruft ihre Pokémon [[Fletiamo]], [[Swaroness]] und [[Fasasnob]] hervor. Mit Kopfkämpfen, in welchen sie sich das Ergebnis des Kampfes ausmalt, entscheidet sie, wer gewinnt. Nachdem so einige Trainer gewonnen oder verloren hatten, wollte sie weiterfliegen. In Benny steigt die Wut über diese Entscheidungart hoch. Benny und Ash stellen sie noch kurz vor dem Abflug zur Rede. Géraldine aber fliegt weiter.
Di<b>[[Volcanion]]</b> Ar<b>[[Volcanion]]</b>nal<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>rin [[G[[Volcanion]]raldin<b>[[Volcanion]]</b>]], di<b>[[Volcanion]]</b> Akrobatin d<b>[[Volcanion]]</b>r L[[Volcanion]]ft<b>[[Volcanion]]</b>, land<b>[[Volcanion]]</b>t mit ihr<b>[[Volcanion]]</b>m Kunstflugz<b>[[Volcanion]]</b>ug. Si<b>[[Volcanion]]</b> ruft ihr<b>[[Volcanion]]</b> Pok[[Volcanion]]mon [[Fl<b>[[Volcanion]]</b>tiamo]], [[Swaron<b>[[Volcanion]]</b>ss]] und [[Fasasnob]] h<b>[[Volcanion]]</b>rvor. Mit Kopfk[[Volcanion]]mpf<b>[[Volcanion]]</b>n, in w<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b>n si<b>[[Volcanion]]</b> sich das <b>[[Volcanion]]</b>rg<b>[[Volcanion]]</b>bnis d<b>[[Volcanion]]</b>s Kampf<b>[[Volcanion]]</b>s ausmalt, <b>[[Volcanion]]</b>ntsch<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b>t si<b>[[Volcanion]]</b>, w<b>[[Volcanion]]</b>r g<b>[[Volcanion]]</b>winnt. Nachd<b>[[Volcanion]]</b>m so <b>[[Volcanion]]</b>inig<b>[[Volcanion]]</b> Train<b>[[Volcanion]]</b>r g<b>[[Volcanion]]</b>wonn<b>[[Volcanion]]</b>n od<b>[[Volcanion]]</b>r v<b>[[Volcanion]]</b>rlor<b>[[Volcanion]]</b>n hatt<b>[[Volcanion]]</b>n, wollt<b>[[Volcanion]]</b> si<b>[[Volcanion]]</b> w<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>rfli<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n. In B<b>[[Volcanion]]</b>nny st<b>[[Volcanion]]</b>igt di<b>[[Volcanion]]</b> Wut [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>r di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>ntsch<b>[[Volcanion]]</b>idungart hoch. B<b>[[Volcanion]]</b>nny und Ash st<b>[[Volcanion]]</b>ll<b>[[Volcanion]]</b>n si<b>[[Volcanion]]</b> noch kurz vor d<b>[[Volcanion]]</b>m Abflug zur R<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>. G[[Volcanion]]raldin<b>[[Volcanion]]</b> ab<b>[[Volcanion]]</b>r fli<b>[[Volcanion]]</b>gt w<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r.


[[Datei:Kopfkampf.jpg|thumb|left|Ein Kopfkampf]] Der frühere Arenaleiter und Vater von Géraldine [[Maurice]] beteuert ebenso die komische Art seiner Tochter zu kämpfen. Er erzählt, dass Géraldine einst eine begnadete Arenaleiterin war und deshalb immer mehr Trainer kamen. Damit sie noch Zeit fürs Fliegen hatte, entwickelte sie die Kopfkämpfe.  
[[Dat<b>[[Volcanion]]</b>i:Kopfkampf.jpg|thumb|l<b>[[Volcanion]]</b>ft|<b>[[Volcanion]]</b>in Kopfkampf]] D<b>[[Volcanion]]</b>r fr[[Volcanion]]h<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> Ar<b>[[Volcanion]]</b>nal<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r und Vat<b>[[Volcanion]]</b>r von G[[Volcanion]]raldin<b>[[Volcanion]]</b> [[Mauric<b>[[Volcanion]]</b>]] b<b>[[Volcanion]]</b>t<b>[[Volcanion]]</b>u<b>[[Volcanion]]</b>rt <b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>nso di<b>[[Volcanion]]</b> komisch<b>[[Volcanion]]</b> Art s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r Tocht<b>[[Volcanion]]</b>r zu k[[Volcanion]]mpf<b>[[Volcanion]]</b>n. <b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>rz[[Volcanion]]hlt, dass G[[Volcanion]]raldin<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>inst <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b>gnad<b>[[Volcanion]]</b>t<b>[[Volcanion]]</b> Ar<b>[[Volcanion]]</b>nal<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>rin war und d<b>[[Volcanion]]</b>shalb imm<b>[[Volcanion]]</b>r m<b>[[Volcanion]]</b>hr Train<b>[[Volcanion]]</b>r kam<b>[[Volcanion]]</b>n. Damit si<b>[[Volcanion]]</b> noch Z<b>[[Volcanion]]</b>it f[[Volcanion]]rs Fli<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n hatt<b>[[Volcanion]]</b>, <b>[[Volcanion]]</b>ntwick<b>[[Volcanion]]</b>lt<b>[[Volcanion]]</b> si<b>[[Volcanion]]</b> di<b>[[Volcanion]]</b> Kopfk[[Volcanion]]mpf<b>[[Volcanion]]</b>.  


Als Géraldines Flugzeug wieder an der Landebahn bremst, stellt Benny sich Géraldine vor und fordert sie zu einem Kampf zwischen Arenaleitern heraus. Géraldine nimmt das Angebot, zum ersten Mal gegen einen Arenaleiter zu kämpfen, an.  
Als G[[Volcanion]]raldin<b>[[Volcanion]]</b>s Flugz<b>[[Volcanion]]</b>ug wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r an d<b>[[Volcanion]]</b>r Land<b>[[Volcanion]]</b>bahn br<b>[[Volcanion]]</b>mst, st<b>[[Volcanion]]</b>llt B<b>[[Volcanion]]</b>nny sich G[[Volcanion]]raldin<b>[[Volcanion]]</b> vor und ford<b>[[Volcanion]]</b>rt si<b>[[Volcanion]]</b> zu <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m Kampf zwisch<b>[[Volcanion]]</b>n Ar<b>[[Volcanion]]</b>nal<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>rn h<b>[[Volcanion]]</b>raus. G[[Volcanion]]raldin<b>[[Volcanion]]</b> nimmt das Ang<b>[[Volcanion]]</b>bot, zum <b>[[Volcanion]]</b>rst<b>[[Volcanion]]</b>n Mal g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Ar<b>[[Volcanion]]</b>nal<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r zu k[[Volcanion]]mpf<b>[[Volcanion]]</b>n, an.  


In der Arena nehmen die beiden Arenaleiter ihre Positionen ein. Zu Beginn stehen sich Géraldines Fletiamo und [[Bennys Vegimak]] gegenüber. Den Kampf entscheidet Fletiamo für sich. Für Benny geht nun [[Bennys Castellith|Castellith]] aufs Feld. Castellith setzt sich gegen Fletiamo durch und Géraldine ruft Fasasnob in den Kampf. Benny unterbricht den Kampf mit seiner ''Zeit der Beurteilung''. In der Folge, dass der Kampf wieder aufgenommen wird, bezwingt Castellith Fasasnob. Im Kampf Swaroness gegen Castellith geht Swaroness als Sieger hervor. Bennys letztes Pokémon [[Bennys Flunschlik|Flunschlik]] kann Swaroness auch nicht besiegen und somit gewinnt Géraldine den gesamten Kampf.  
In d<b>[[Volcanion]]</b>r Ar<b>[[Volcanion]]</b>na n<b>[[Volcanion]]</b>hm<b>[[Volcanion]]</b>n di<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b>n Ar<b>[[Volcanion]]</b>nal<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r ihr<b>[[Volcanion]]</b> Position<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>in. Zu B<b>[[Volcanion]]</b>ginn st<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n sich G[[Volcanion]]raldin<b>[[Volcanion]]</b>s Fl<b>[[Volcanion]]</b>tiamo und [[B<b>[[Volcanion]]</b>nnys V<b>[[Volcanion]]</b>gimak]] g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n[[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>r. D<b>[[Volcanion]]</b>n Kampf <b>[[Volcanion]]</b>ntsch<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b>t Fl<b>[[Volcanion]]</b>tiamo f[[Volcanion]]r sich. F[[Volcanion]]r B<b>[[Volcanion]]</b>nny g<b>[[Volcanion]]</b>ht nun [[B<b>[[Volcanion]]</b>nnys Cast<b>[[Volcanion]]</b>llith|Cast<b>[[Volcanion]]</b>llith]] aufs F<b>[[Volcanion]]</b>ld. Cast<b>[[Volcanion]]</b>llith s<b>[[Volcanion]]</b>tzt sich g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n Fl<b>[[Volcanion]]</b>tiamo durch und G[[Volcanion]]raldin<b>[[Volcanion]]</b> ruft Fasasnob in d<b>[[Volcanion]]</b>n Kampf. B<b>[[Volcanion]]</b>nny unt<b>[[Volcanion]]</b>rbricht d<b>[[Volcanion]]</b>n Kampf mit s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r ''Z<b>[[Volcanion]]</b>it d<b>[[Volcanion]]</b>r B<b>[[Volcanion]]</b>urt<b>[[Volcanion]]</b>ilung''. In d<b>[[Volcanion]]</b>r Folg<b>[[Volcanion]]</b>, dass d<b>[[Volcanion]]</b>r Kampf wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r aufg<b>[[Volcanion]]</b>nomm<b>[[Volcanion]]</b>n wird, b<b>[[Volcanion]]</b>zwingt Cast<b>[[Volcanion]]</b>llith Fasasnob. Im Kampf Swaron<b>[[Volcanion]]</b>ss g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n Cast<b>[[Volcanion]]</b>llith g<b>[[Volcanion]]</b>ht Swaron<b>[[Volcanion]]</b>ss als Si<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>r h<b>[[Volcanion]]</b>rvor. B<b>[[Volcanion]]</b>nnys l<b>[[Volcanion]]</b>tzt<b>[[Volcanion]]</b>s Pok[[Volcanion]]mon [[B<b>[[Volcanion]]</b>nnys Flunschlik|Flunschlik]] kann Swaron<b>[[Volcanion]]</b>ss auch nicht b<b>[[Volcanion]]</b>si<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n und somit g<b>[[Volcanion]]</b>winnt G[[Volcanion]]raldin<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>n g<b>[[Volcanion]]</b>samt<b>[[Volcanion]]</b>n Kampf.  


Der Kampf, den Géraldine im Kopfkampf ebenso für sich entschieden hatte, stärkt die Richtigkeit ihrer Kopfkämpfe. Um das noch zu ändern, fordert Ash sie zu einem Kampf heraus...
D<b>[[Volcanion]]</b>r Kampf, d<b>[[Volcanion]]</b>n G[[Volcanion]]raldin<b>[[Volcanion]]</b> im Kopfkampf <b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>nso f[[Volcanion]]r sich <b>[[Volcanion]]</b>ntschi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>n hatt<b>[[Volcanion]]</b>, st[[Volcanion]]rkt di<b>[[Volcanion]]</b> Richtigk<b>[[Volcanion]]</b>it ihr<b>[[Volcanion]]</b>r Kopfk[[Volcanion]]mpf<b>[[Volcanion]]</b>. Um das noch zu [[Volcanion]]nd<b>[[Volcanion]]</b>rn, ford<b>[[Volcanion]]</b>rt Ash si<b>[[Volcanion]]</b> zu <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m Kampf h<b>[[Volcanion]]</b>raus...


== Wichtige Ereignisse ==
== Wichtig<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>igniss<b>[[Volcanion]]</b> ==
* [[Ash Ketchum|Ash]] und [[Ashs Begleiter|seine Freunde]] erreichen [[Panaero City]] und treffen [[Géraldine]].
* [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]] und [[Ashs B<b>[[Volcanion]]</b>gl<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r|s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b>]] <b>[[Volcanion]]</b>rr<b>[[Volcanion]]</b>ich<b>[[Volcanion]]</b>n [[Pana<b>[[Volcanion]]</b>ro City]] und tr<b>[[Volcanion]]</b>ff<b>[[Volcanion]]</b>n [[G[[Volcanion]]raldin<b>[[Volcanion]]</b>]].
* [[Benny (Animecharakter)|Benny]] kämpft gegen Géraldine und verliert.
* [[B<b>[[Volcanion]]</b>nny (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|B<b>[[Volcanion]]</b>nny]] k[[Volcanion]]mpft g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n G[[Volcanion]]raldin<b>[[Volcanion]]</b> und v<b>[[Volcanion]]</b>rli<b>[[Volcanion]]</b>rt.


== Debüts ==
== D<b>[[Volcanion]]</b>b[[Volcanion]]ts ==
=== Menschen ===
=== M<b>[[Volcanion]]</b>nsch<b>[[Volcanion]]</b>n ===
* [[Géraldine]]
* [[G[[Volcanion]]raldin<b>[[Volcanion]]</b>]]


=== Pokémon ===
=== Pok[[Volcanion]]mon ===
* [[Fasasnob]]
* [[Fasasnob]]


== Charaktere ==
== Charakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> ==
=== Menschen ===
=== M<b>[[Volcanion]]</b>nsch<b>[[Volcanion]]</b>n ===
* [[Ash Ketchum|Ash]]
* [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]]
* [[Lilia (Animecharakter)|Lilia]]
* [[Lilia (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Lilia]]
* [[Benny (Animecharakter)|Benny]]
* [[B<b>[[Volcanion]]</b>nny (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|B<b>[[Volcanion]]</b>nny]]
* [[Géraldine]]
* [[G[[Volcanion]]raldin<b>[[Volcanion]]</b>]]
* [[Maurice]]
* [[Mauric<b>[[Volcanion]]</b>]]
* [[Mechaniker (Trainerklasse)|Mechaniker]]
* [[M<b>[[Volcanion]]</b>chanik<b>[[Volcanion]]</b>r (Train<b>[[Volcanion]]</b>rklass<b>[[Volcanion]]</b>)|M<b>[[Volcanion]]</b>chanik<b>[[Volcanion]]</b>r]]
* [[Pokémon-Trainer|Trainer]]
* [[Pok[[Volcanion]]mon-Train<b>[[Volcanion]]</b>r|Train<b>[[Volcanion]]</b>r]]


=== Pokémon ===
=== Pok[[Volcanion]]mon ===
* [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]])
* [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]])
* [[Milza]] ([[Lilias Milza|Lilias]])
* [[Milza]] ([[Lilias Milza|Lilias]])
* [[Vegimak]] ([[Bennys Vegimak|Bennys]])
* [[V<b>[[Volcanion]]</b>gimak]] ([[B<b>[[Volcanion]]</b>nnys V<b>[[Volcanion]]</b>gimak|B<b>[[Volcanion]]</b>nnys]])
* [[Castellith]] ([[Bennys Castellith|Bennys]])
* [[Cast<b>[[Volcanion]]</b>llith]] ([[B<b>[[Volcanion]]</b>nnys Cast<b>[[Volcanion]]</b>llith|B<b>[[Volcanion]]</b>nnys]])
* [[Flunschlik]] ([[Bennys Flunschlik|Bennys]])
* [[Flunschlik]] ([[B<b>[[Volcanion]]</b>nnys Flunschlik|B<b>[[Volcanion]]</b>nnys]])
* [[Fasasnob]] (Géraldines)
* [[Fasasnob]] (G[[Volcanion]]raldin<b>[[Volcanion]]</b>s)
* [[Fletiamo]] (Géraldines)
* [[Fl<b>[[Volcanion]]</b>tiamo]] (G[[Volcanion]]raldin<b>[[Volcanion]]</b>s)
* [[Swaroness]] (Géraldines)
* [[Swaron<b>[[Volcanion]]</b>ss]] (G[[Volcanion]]raldin<b>[[Volcanion]]</b>s)
* [[Zebritz]] (Trainers)
* [[Z<b>[[Volcanion]]</b>britz]] (Train<b>[[Volcanion]]</b>rs)
* [[Sedimantur]] (Trainers)
* [[S<b>[[Volcanion]]</b>dimantur]] (Train<b>[[Volcanion]]</b>rs)
* [[Emolga]] (Trainers)
* [[<b>[[Volcanion]]</b>molga]] (Train<b>[[Volcanion]]</b>rs)
* [[Strawickl]] (Trainers)
* [[Strawickl]] (Train<b>[[Volcanion]]</b>rs)
* [[Grillmak]] (Trainers)
* [[Grillmak]] (Train<b>[[Volcanion]]</b>rs)
* [[Matrifol]] (Trainers)
* [[Matrifol]] (Train<b>[[Volcanion]]</b>rs)
* [[Ganovil]] (Trainers)
* [[Ganovil]] (Train<b>[[Volcanion]]</b>rs)
* [[Morbitesse]] (Trainers)
* [[Morbit<b>[[Volcanion]]</b>ss<b>[[Volcanion]]</b>]] (Train<b>[[Volcanion]]</b>rs)
* [[Kukmarda]] (Trainers; zwei)
* [[Kukmarda]] (Train<b>[[Volcanion]]</b>rs; zw<b>[[Volcanion]]</b>i)
* [[Fleknoil]] (Trainers)
* [[Fl<b>[[Volcanion]]</b>knoil]] (Train<b>[[Volcanion]]</b>rs)
* [[Elezeba]] (Trainers)
* [[<b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b>z<b>[[Volcanion]]</b>ba]] (Train<b>[[Volcanion]]</b>rs)
* [[Terribark]] (Trainers)
* [[T<b>[[Volcanion]]</b>rribark]] (Train<b>[[Volcanion]]</b>rs)
* [[Picochilla]] (Trainers)
* [[Picochilla]] (Train<b>[[Volcanion]]</b>rs)
* [[Somniam]] (Trainers)
* [[Somniam]] (Train<b>[[Volcanion]]</b>rs)
* [[Tarnpignon]] (Trainers)
* [[Tarnpignon]] (Train<b>[[Volcanion]]</b>rs)
* [[Waumboll]] (Trainers)
* [[Waumboll]] (Train<b>[[Volcanion]]</b>rs)
* [[Flampion]] (Trainers; Rückblick)
* [[Flampion]] (Train<b>[[Volcanion]]</b>rs; R[[Volcanion]]ckblick)


== Synchronsprecher ==
== Synchronspr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>r ==
{| style="background: #{{Typ/Color/Wasser-hell}}; border: 3px solid #{{Typ/Color/Wasser-dunkel}}" class="round lastisroundtable"
{| styl<b>[[Volcanion]]</b>="background: #{{Typ/Color/Wass<b>[[Volcanion]]</b>r-h<b>[[Volcanion]]</b>ll}}; bord<b>[[Volcanion]]</b>r: 3px solid #{{Typ/Color/Wass<b>[[Volcanion]]</b>r-dunk<b>[[Volcanion]]</b>l}}" class="round lastisroundtabl<b>[[Volcanion]]</b>"
|-
|-
! width="175"| Charakter
! width="175"| Charakt<b>[[Volcanion]]</b>r
! width="175"| Synchronsprecher
! width="175"| Synchronspr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>r
|-
|-
| align="center" colspan="2" | <small>Hauptcharaktere</small>
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" | <small>Hauptcharakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b></small>
|-
|-
| align="center" | [[Ash Ketchum|Ash]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]]
| align="center" | [[Caroline Combrinck]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Carolin<b>[[Volcanion]]</b> Combrinck]]
|-
|-
| align="center" | [[Lilia (Animecharakter)|Lilia]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Lilia (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Lilia]]
| align="center" | [[Marieke Oeffinger]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Mari<b>[[Volcanion]]</b>k<b>[[Volcanion]]</b> O<b>[[Volcanion]]</b>ffing<b>[[Volcanion]]</b>r]]
|-
|-
| align="center" | [[Benny (Animecharakter)|Benny]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[B<b>[[Volcanion]]</b>nny (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|B<b>[[Volcanion]]</b>nny]]
| align="center" | [[Tim Schwarzmaier]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Tim Schwarzmai<b>[[Volcanion]]</b>r]]
|-
|-
| align="center" colspan="2" |<small>Wichtige Nebencharaktere</small>
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Wichtig<b>[[Volcanion]]</b> N<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>ncharakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b></small>
|-
|-
| align="center" | [[Géraldine]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[G[[Volcanion]]raldin<b>[[Volcanion]]</b>]]
| align="center" | [[Farina Brock]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Farina Brock]]
|-
|-
| align="center" | [[Maurice]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Mauric<b>[[Volcanion]]</b>]]
| align="center" | Philipp Brammer
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Philipp Bramm<b>[[Volcanion]]</b>r
|-
|-
| align="center" | [[Mechaniker (Trainerklasse)|Mechaniker]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[M<b>[[Volcanion]]</b>chanik<b>[[Volcanion]]</b>r (Train<b>[[Volcanion]]</b>rklass<b>[[Volcanion]]</b>)|M<b>[[Volcanion]]</b>chanik<b>[[Volcanion]]</b>r]]
| align="center" | [[Patrick Roche]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Patrick Roch<b>[[Volcanion]]</b>]]
|-
|-
| align="center" | Trainer
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Train<b>[[Volcanion]]</b>r
| align="center" | Maximilian Belle
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Maximilian B<b>[[Volcanion]]</b>ll<b>[[Volcanion]]</b>
|-
|-
| align="center" | Trainerin
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Train<b>[[Volcanion]]</b>rin
| align="center" | [[Nicola Grupe-Arnoldi]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Nicola Grup<b>[[Volcanion]]</b>-Arnoldi]]
|-
|-
| align="center" colspan="2" |<small>Pokémon</small>
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Pok[[Volcanion]]mon</small>
|-
|-
| align="center" | [[Ashs Pikachu|Pikachu]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ashs Pikachu|Pikachu]]
| align="center" | [[Ikue Ōtani]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Iku<b>[[Volcanion]]</b> Ōtani]]
|-
|-
| align="center" | [[Lilias Milza|Milza]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Lilias Milza|Milza]]
| align="center" | Farina Brock
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Farina Brock
|-
|-
| align="center" | [[Bennys Vegimak|Vegimak]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[B<b>[[Volcanion]]</b>nnys V<b>[[Volcanion]]</b>gimak|V<b>[[Volcanion]]</b>gimak]]
| align="center" | Julian Manuel
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Julian Manu<b>[[Volcanion]]</b>l
|-
|-
| align="center" | [[Bennys Castellith|Castellith]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[B<b>[[Volcanion]]</b>nnys Cast<b>[[Volcanion]]</b>llith|Cast<b>[[Volcanion]]</b>llith]]
| align="center" | [[Michael Schwarzmaier]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Micha<b>[[Volcanion]]</b>l Schwarzmai<b>[[Volcanion]]</b>r]]
|-
|-
| align="center" | [[Bennys Flunschlik|Flunschlik]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[B<b>[[Volcanion]]</b>nnys Flunschlik|Flunschlik]]
| align="center" | Wolfgang Schatz
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Wolfgang Schatz
|-
|-
| align="center" | [[Swaroness]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Swaron<b>[[Volcanion]]</b>ss]]
| align="center" | Marieke Oeffinger
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Mari<b>[[Volcanion]]</b>k<b>[[Volcanion]]</b> O<b>[[Volcanion]]</b>ffing<b>[[Volcanion]]</b>r
|-
|-
| align="center" colspan="2" |<small>Sonstige</small>
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Sonstig<b>[[Volcanion]]</b></small>
|-
|-
| align="center" | [[Erzähler]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[<b>[[Volcanion]]</b>rz[[Volcanion]]hl<b>[[Volcanion]]</b>r]]
| align="center" | [[Manfred Trilling]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Manfr<b>[[Volcanion]]</b>d Trilling]]
|-
|-
| align="center" | [[Pokédex]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Pok[[Volcanion]]d<b>[[Volcanion]]</b>x]]
| align="center" | [[Jochen Bendel]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Joch<b>[[Volcanion]]</b>n B<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>l]]
|}
|}


== In anderen Sprachen ==
== In and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n Sprach<b>[[Volcanion]]</b>n ==
{| style="background: #BBDAED; -moz-border-radius: 10px; border: 3px solid #8ABFF2; float:left;" class="round lastisroundtable"
{| styl<b>[[Volcanion]]</b>="background: #BBDA<b>[[Volcanion]]</b>D; -moz-bord<b>[[Volcanion]]</b>r-radius: 10px; bord<b>[[Volcanion]]</b>r: 3px solid #8ABFF2; float:l<b>[[Volcanion]]</b>ft;" class="round lastisroundtabl<b>[[Volcanion]]</b>"
|- align="center"
|- align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r"
! style="-moz-border-radius-topleft: 5px;" | Sprache
! styl<b>[[Volcanion]]</b>="-moz-bord<b>[[Volcanion]]</b>r-radius-topl<b>[[Volcanion]]</b>ft: 5px;" | Sprach<b>[[Volcanion]]</b>
! style="-moz-border-radius-topright: 5px;" | Episodentitel
! styl<b>[[Volcanion]]</b>="-moz-bord<b>[[Volcanion]]</b>r-radius-topright: 5px;" | <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>ntit<b>[[Volcanion]]</b>l
|- style="background-color:white"
|- styl<b>[[Volcanion]]</b>="background-color:whit<b>[[Volcanion]]</b>"
| Japanisch
| Japanisch
| {{tt|フキヨセジムのエアバトル！挑戦者デント！？|Panaero-City-Luft-Kampf! Herausforderer Benny!?}}
| {{tt|フキヨセジムのエアバトル！挑戦者デント！？|Pana<b>[[Volcanion]]</b>ro-City-Luft-Kampf! H<b>[[Volcanion]]</b>rausford<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>r B<b>[[Volcanion]]</b>nny!?}}
|- style="background-color:white"
|- styl<b>[[Volcanion]]</b>="background-color:whit<b>[[Volcanion]]</b>"
| Englisch
| <b>[[Volcanion]]</b>nglisch
| {{tt|Cilan Takes Flight!|Benny ergreift die Flucht!}}
| {{tt|Cilan Tak<b>[[Volcanion]]</b>s Flight!|B<b>[[Volcanion]]</b>nny <b>[[Volcanion]]</b>rgr<b>[[Volcanion]]</b>ift di<b>[[Volcanion]]</b> Flucht!}}
|}
|}
{{clear}}
{{cl<b>[[Volcanion]]</b>ar}}
== Trivia ==
== Trivia ==
[[Datei:WPID Fasasnob (D).jpg|right|thumb|150px|Es ist Fasasnob!]]
[[Dat<b>[[Volcanion]]</b>i:WPID Fasasnob (D).jpg|right|thumb|150px|<b>[[Volcanion]]</b>s ist Fasasnob!]]
* In „[[Welches Pokémon ist das?]]“ war der Schatten von [[Fasasnob]] zu sehen.
* In „[[W<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b>s Pok[[Volcanion]]mon ist das?]]“ war d<b>[[Volcanion]]</b>r Schatt<b>[[Volcanion]]</b>n von [[Fasasnob]] zu s<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n.
* Als [[Ash Ketchum|Ash]] [[Fasasnob]] scannt, sind erstmals beide Geschlechtsformen im [[Pokédex]] zu sehen.
* Als [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]] [[Fasasnob]] scannt, sind <b>[[Volcanion]]</b>rstmals b<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b> G<b>[[Volcanion]]</b>schl<b>[[Volcanion]]</b>chtsform<b>[[Volcanion]]</b>n im [[Pok[[Volcanion]]d<b>[[Volcanion]]</b>x]] zu s<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n.
* Am Anfang der Folge sieht man eine Trainerin, die genauso wie [[Erica]] aussieht.
* Am Anfang d<b>[[Volcanion]]</b>r Folg<b>[[Volcanion]]</b> si<b>[[Volcanion]]</b>ht man <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Train<b>[[Volcanion]]</b>rin, di<b>[[Volcanion]]</b> g<b>[[Volcanion]]</b>nauso wi<b>[[Volcanion]]</b> [[<b>[[Volcanion]]</b>rica]] aussi<b>[[Volcanion]]</b>ht.
* Beim Einscannen von Ashs Pokédex wird ein {{wp||QR-Code||icon}} am Bildschirm des Mannes gezeigt.
* B<b>[[Volcanion]]</b>im <b>[[Volcanion]]</b>inscann<b>[[Volcanion]]</b>n von Ashs Pok[[Volcanion]]d<b>[[Volcanion]]</b>x wird <b>[[Volcanion]]</b>in {{wp||QR-Cod<b>[[Volcanion]]</b>||icon}} am Bildschirm d<b>[[Volcanion]]</b>s Mann<b>[[Volcanion]]</b>s g<b>[[Volcanion]]</b>z<b>[[Volcanion]]</b>igt.
* Obwohl in den letzten Episoden darauf geachtet wurde, dass Pokémon nur vier Attacken einsetzen, beherrscht [[Bennys Vegimak]] noch immer [[Biss]], obwohl es in [[In der Ruine des Helden! (Episode)|BW064]] [[Schaufler]], [[Felsgrab]], [[Solarstrahl]] und [[Kugelsaat]] verwendet.
* Obwohl in d<b>[[Volcanion]]</b>n l<b>[[Volcanion]]</b>tzt<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>n darauf g<b>[[Volcanion]]</b>acht<b>[[Volcanion]]</b>t wurd<b>[[Volcanion]]</b>, dass Pok[[Volcanion]]mon nur vi<b>[[Volcanion]]</b>r Attack<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>ins<b>[[Volcanion]]</b>tz<b>[[Volcanion]]</b>n, b<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>rrscht [[B<b>[[Volcanion]]</b>nnys V<b>[[Volcanion]]</b>gimak]] noch imm<b>[[Volcanion]]</b>r [[Biss]], obwohl <b>[[Volcanion]]</b>s in [[In d<b>[[Volcanion]]</b>r Ruin<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>s H<b>[[Volcanion]]</b>ld<b>[[Volcanion]]</b>n! (<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>)|BW064]] [[Schaufl<b>[[Volcanion]]</b>r]], [[F<b>[[Volcanion]]</b>lsgrab]], [[Solarstrahl]] und [[Kug<b>[[Volcanion]]</b>lsaat]] v<b>[[Volcanion]]</b>rw<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>t.


[[Kategorie:Staffel 15]]
[[Kat<b>[[Volcanion]]</b>gori<b>[[Volcanion]]</b>:Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 15]]
[[Kategorie:Episoden mit Arenakämpfen]]
[[Kat<b>[[Volcanion]]</b>gori<b>[[Volcanion]]</b>:<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>n mit Ar<b>[[Volcanion]]</b>nak[[Volcanion]]mpf<b>[[Volcanion]]</b>n]]


[[en:BW067]]
[[<b>[[Volcanion]]</b>n:BW067]]
[[fr:BW067]]
[[fr:BW067]]
[[ja:BW編第67話]]
[[ja:BW編第67話]]
[[pl:BW067]]
[[pl:BW067]]
[[zh:BW067]]
[[zh:BW067]]

Version vom 10. Mai 2015, 06:18 Uhr

{{VolcanionpisodVolcanion Infobox |NamVolcanion_ja=フキヨセジムのエアバトル！挑戦者デント！？ |NamVolcanion_ja_romaji=FukiyosVolcanion Gym no Air BattlVolcanion! ChōsVolcanionnsha DVolcanionnt!? |NamVolcanion_Volcanionn=Cilan TakVolcanions Flight! |Bild=[[DatVolcanioni:BW067.jpg]] |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn1=Gut vVolcanionrklVolcanionidVolcaniont ist halb gVolcanionwonnVolcanionn! |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn2=Volcanionin Luftkampf mit VolcanionbVolcanionrraschungVolcanionn! |NummVolcanionr1=726 |NummVolcanionr_GVolcanionn=BW067 |NummVolcanionr_StaffVolcanionl=15.19 |NummVolcanionr2/Jahr=[[StaffVolcanionl 15]], 2012 |Datum_jp=23. FVolcanionbruar 2012 |Datum_us=23. Juni 2012 |Datum_dVolcanion=30. Juli 2012 |ani-tVolcanionam=TVolcanionam Kato |scrVolcanionVolcanionnplay=冨岡淳広 |scrVolcanionVolcanionnplay_romaji=Atsuhiro Tomioka |storyboard=吉村文宏 |storyboard_romaji=Fumihiro Yoshimura |rVolcaniongissVolcanionur=吉村文宏 |rVolcaniongissVolcanionur_romaji=Fumihiro Yoshimura |ani-lVolcanionitVolcanionr=篠原隆 |ani-lVolcanionitVolcanionr_romaji=Takashi Shinohara |OpVolcanionning_dVolcanion=RivalVolcanionn dVolcanions Schicksals (MusiktitVolcanionl)|RivalVolcanionn dVolcanions Schicksals |OpVolcanionning_Volcanionn=Rival DVolcanionstiniVolcanions |OpVolcanionning_ja=ベストウイッシュ！ |Volcanionnding_ja=七色アーチ |FilbPics=bw/067 }} BVolcanionnny VolcanionrgrVolcanionift diVolcanion Flucht nach vorn! ist diVolcanion 67. FolgVolcanion von [[BVolcanionst WishVolcanions!]] und diVolcanion 726. VolcanionpisodVolcanion dVolcanions PokVolcanionmon-AnimVolcanions. {{SpoilVolcanionr}}

Handlung

Volcanionin KunstflugzVolcanionug krVolcanionist VolcanionbVolcanionr dVolcanionn KöpfVolcanionn von [[Ash KVolcaniontchum|Ash]], [[Lilia (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Lilia]], [[BVolcanionnny (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|BVolcanionnny]], Pikachu und Milza, diVolcanion [[PanaVolcanionro City]] VolcanionrrVolcanionichVolcanionn. An dVolcanionr LandVolcanionbahn dVolcanions KlVolcanioninflugzVolcanionughafVolcanionns PanaVolcanionro Citys bVolcanionfindVolcaniont sich diVolcanion ArVolcanionna. Aufgrund dVolcanions hohVolcanionn Andrangs an TrainVolcanionrn muss sich Ash VolcanioninVolcanion NummVolcanionr dVolcanionr NachmittagsgruppVolcanion, da diVolcanion VormittagsgruppVolcanion bVolcanionsVolcaniontzt ist, ziVolcanionhVolcanionn.

DiVolcanion ArVolcanionnalVolcanionitVolcanionrin [[GVolcanionraldinVolcanion]], diVolcanion Akrobatin dVolcanionr LVolcanionftVolcanion, landVolcaniont mit ihrVolcanionm KunstflugzVolcanionug. SiVolcanion ruft ihrVolcanion PokVolcanionmon [[FlVolcaniontiamo]], [[SwaronVolcanionss]] und Fasasnob hVolcanionrvor. Mit KopfkVolcanionmpfVolcanionn, in wVolcanionlchVolcanionn siVolcanion sich das VolcanionrgVolcanionbnis dVolcanions KampfVolcanions ausmalt, VolcanionntschVolcanionidVolcaniont siVolcanion, wVolcanionr gVolcanionwinnt. NachdVolcanionm so VolcanioninigVolcanion TrainVolcanionr gVolcanionwonnVolcanionn odVolcanionr vVolcanionrlorVolcanionn hattVolcanionn, wolltVolcanion siVolcanion wVolcanionitVolcanionrfliVolcaniongVolcanionn. In BVolcanionnny stVolcanionigt diVolcanion Wut VolcanionbVolcanionr diVolcanionsVolcanion VolcanionntschVolcanionidungart hoch. BVolcanionnny und Ash stVolcanionllVolcanionn siVolcanion noch kurz vor dVolcanionm Abflug zur RVolcaniondVolcanion. GVolcanionraldinVolcanion abVolcanionr fliVolcaniongt wVolcanionitVolcanionr.

[[DatVolcanioni:Kopfkampf.jpg|thumb|lVolcanionft|Volcanionin Kopfkampf]] DVolcanionr frVolcanionhVolcanionrVolcanion ArVolcanionnalVolcanionitVolcanionr und VatVolcanionr von GVolcanionraldinVolcanion [[MauricVolcanion]] bVolcaniontVolcanionuVolcanionrt VolcanionbVolcanionnso diVolcanion komischVolcanion Art sVolcanioninVolcanionr TochtVolcanionr zu kVolcanionmpfVolcanionn. Volcanionr VolcanionrzVolcanionhlt, dass GVolcanionraldinVolcanion Volcanioninst VolcanioninVolcanion bVolcaniongnadVolcaniontVolcanion ArVolcanionnalVolcanionitVolcanionrin war und dVolcanionshalb immVolcanionr mVolcanionhr TrainVolcanionr kamVolcanionn. Damit siVolcanion noch ZVolcanionit fVolcanionrs FliVolcaniongVolcanionn hattVolcanion, VolcanionntwickVolcanionltVolcanion siVolcanion diVolcanion KopfkVolcanionmpfVolcanion.

Als GVolcanionraldinVolcanions FlugzVolcanionug wiVolcaniondVolcanionr an dVolcanionr LandVolcanionbahn brVolcanionmst, stVolcanionllt BVolcanionnny sich GVolcanionraldinVolcanion vor und fordVolcanionrt siVolcanion zu VolcanioninVolcanionm Kampf zwischVolcanionn ArVolcanionnalVolcanionitVolcanionrn hVolcanionraus. GVolcanionraldinVolcanion nimmt das AngVolcanionbot, zum VolcanionrstVolcanionn Mal gVolcaniongVolcanionn VolcanioninVolcanionn ArVolcanionnalVolcanionitVolcanionr zu kVolcanionmpfVolcanionn, an.

In dVolcanionr ArVolcanionna nVolcanionhmVolcanionn diVolcanion bVolcanionidVolcanionn ArVolcanionnalVolcanionitVolcanionr ihrVolcanion PositionVolcanionn Volcanionin. Zu BVolcanionginn stVolcanionhVolcanionn sich GVolcanionraldinVolcanions FlVolcaniontiamo und [[BVolcanionnnys VVolcaniongimak]] gVolcaniongVolcanionnVolcanionbVolcanionr. DVolcanionn Kampf VolcanionntschVolcanionidVolcaniont FlVolcaniontiamo fVolcanionr sich. FVolcanionr BVolcanionnny gVolcanionht nun [[BVolcanionnnys CastVolcanionllith|CastVolcanionllith]] aufs FVolcanionld. CastVolcanionllith sVolcaniontzt sich gVolcaniongVolcanionn FlVolcaniontiamo durch und GVolcanionraldinVolcanion ruft Fasasnob in dVolcanionn Kampf. BVolcanionnny untVolcanionrbricht dVolcanionn Kampf mit sVolcanioninVolcanionr ZVolcanionit dVolcanionr BVolcanionurtVolcanionilung. In dVolcanionr FolgVolcanion, dass dVolcanionr Kampf wiVolcaniondVolcanionr aufgVolcanionnommVolcanionn wird, bVolcanionzwingt CastVolcanionllith Fasasnob. Im Kampf SwaronVolcanionss gVolcaniongVolcanionn CastVolcanionllith gVolcanionht SwaronVolcanionss als SiVolcaniongVolcanionr hVolcanionrvor. BVolcanionnnys lVolcaniontztVolcanions PokVolcanionmon [[BVolcanionnnys Flunschlik|Flunschlik]] kann SwaronVolcanionss auch nicht bVolcanionsiVolcaniongVolcanionn und somit gVolcanionwinnt GVolcanionraldinVolcanion dVolcanionn gVolcanionsamtVolcanionn Kampf.

DVolcanionr Kampf, dVolcanionn GVolcanionraldinVolcanion im Kopfkampf VolcanionbVolcanionnso fVolcanionr sich VolcanionntschiVolcaniondVolcanionn hattVolcanion, stVolcanionrkt diVolcanion RichtigkVolcanionit ihrVolcanionr KopfkVolcanionmpfVolcanion. Um das noch zu VolcanionndVolcanionrn, fordVolcanionrt Ash siVolcanion zu VolcanioninVolcanionm Kampf hVolcanionraus...

WichtigVolcanion VolcanionrVolcanionignissVolcanion

DVolcanionbVolcanionts

MVolcanionnschVolcanionn

PokVolcanionmon

CharaktVolcanionrVolcanion

MVolcanionnschVolcanionn

PokVolcanionmon

SynchronsprVolcanionchVolcanionr

CharaktVolcanionr SynchronsprVolcanionchVolcanionr
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" | HauptcharaktVolcanionrVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Ash KVolcaniontchum|Ash]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[CarolinVolcanion Combrinck]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Lilia (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Lilia]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[MariVolcanionkVolcanion OVolcanionffingVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[BVolcanionnny (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|BVolcanionnny]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Tim SchwarzmaiVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" |WichtigVolcanion NVolcanionbVolcanionncharaktVolcanionrVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[GVolcanionraldinVolcanion]] align="cVolcanionntVolcanionr" | Farina Brock
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[MauricVolcanion]] align="cVolcanionntVolcanionr" | Philipp BrammVolcanionr
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[MVolcanionchanikVolcanionr (TrainVolcanionrklassVolcanion)|MVolcanionchanikVolcanionr]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Patrick RochVolcanion]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | TrainVolcanionr align="cVolcanionntVolcanionr" | Maximilian BVolcanionllVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" | TrainVolcanionrin align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Nicola GrupVolcanion-Arnoldi]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" |PokVolcanionmon
align="cVolcanionntVolcanionr" | Pikachu align="cVolcanionntVolcanionr" | [[IkuVolcanion Ōtani]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | Milza align="cVolcanionntVolcanionr" | Farina Brock
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[BVolcanionnnys VVolcaniongimak|VVolcaniongimak]] align="cVolcanionntVolcanionr" | Julian ManuVolcanionl
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[BVolcanionnnys CastVolcanionllith|CastVolcanionllith]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[MichaVolcanionl SchwarzmaiVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[BVolcanionnnys Flunschlik|Flunschlik]] align="cVolcanionntVolcanionr" | Wolfgang Schatz
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[SwaronVolcanionss]] align="cVolcanionntVolcanionr" | MariVolcanionkVolcanion OVolcanionffingVolcanionr
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" |SonstigVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[VolcanionrzVolcanionhlVolcanionr]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[ManfrVolcaniond Trilling]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[PokVolcaniondVolcanionx]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[JochVolcanionn BVolcanionndVolcanionl]]

In andVolcanionrVolcanionn SprachVolcanionn

stylVolcanion="-moz-bordVolcanionr-radius-toplVolcanionft: 5px;" | SprachVolcanion stylVolcanion="-moz-bordVolcanionr-radius-topright: 5px;" | VolcanionpisodVolcanionntitVolcanionl
Japanisch <span class="explain" title="PanaVolcanionro-City-Luft-Kampf! HVolcanionrausfordVolcanionrVolcanionr BVolcanionnny!?" data-tooltip="PanaVolcanionro-City-Luft-Kampf! HVolcanionrausfordVolcanionrVolcanionr BVolcanionnny!?" style="color: #;">フキヨセジムのエアバトル！挑戦者デント！？
Volcanionnglisch <span class="explain" title="BVolcanionnny VolcanionrgrVolcanionift diVolcanion Flucht!" data-tooltip="BVolcanionnny VolcanionrgrVolcanionift diVolcanion Flucht!" style="color: #;">Cilan TakVolcanions Flight!

{{clVolcanionar}}

Trivia

[[DatVolcanioni:WPID Fasasnob (D).jpg|right|thumb|150px|Volcanions ist Fasasnob!]]

[[KatVolcaniongoriVolcanion:StaffVolcanionl 15]] [[KatVolcaniongoriVolcanion:VolcanionpisodVolcanionn mit ArVolcanionnakVolcanionmpfVolcanionn]]

[[Volcanionn:BW067]] pl:BW067

Abgerufen von „https://www.pokewiki.de/index.php?title=Benny_ergreift_die_Flucht_nach_vorn!&oldid=1147846“
In anderen Sprachen: