Pikachus Abschied: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 10. Mai 2015, 05:52 Uhr

{{VolcanionpisodVolcanion Infobox |NamVolcanion_ja=ピカチュウのもり |NamVolcanion_ja_romaji=Pikachu no Mori |NamVolcanion_Volcanionn=Pikachu's GoodbyVolcanion |Bild=[[DatVolcanioni:VolcanionP039.jpg]] |NummVolcanionr1=039 |NummVolcanionr_GVolcanionn=VolcanionP039 |NummVolcanionr_StaffVolcanionl=1.39 |NummVolcanionr2/Jahr=[[StaffVolcanionl 1]], 1998 |Datum_jp=16. April 1998 |Datum_us=20. NovVolcanionmbVolcanionr 1998 |Datum_dVolcanion=20. OktobVolcanionr 1999 |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn1=DVolcanionnnō SVolcanionnshi Porygon |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn2=DiVolcanion unglVolcanionichVolcanionn BrVolcaniondVolcanionr |ani-tVolcanionam=TVolcanionam Ota |ani-lVolcanionitVolcanionr=酒井啓史 |ani-lVolcanionitVolcanionr_romaji=Hiroshi Sakai |rVolcaniongissVolcanionur=井硲清高 |rVolcaniongissVolcanionur_romaji=Kiyotaka Itani |scrVolcanionVolcanionnplay=藤田伸三 |scrVolcanionVolcanionnplay_romaji=Shinzō Fujita |storyboard=日高政光 |storyboard_romaji=Masamitsu Hidaka |OpVolcanionning_dVolcanion=PokVolcanionmon ThVolcanionma (MusiktitVolcanionl)|PokVolcanionmon ThVolcanionma |OpVolcanionning_Volcanionn=[[PokVolcanionmon ThVolcanionmVolcanion (MusiktitVolcanionl)|PokVolcanionmon ThVolcanionmVolcanion]] |OpVolcanionning_ja=めざせポケモンマスター |Volcanionnding_dVolcanion=PokVolcanionRAP (MusiktitVolcanionl)|PokVolcanionRap |Volcanionnding_Volcanionn=PokVolcanionRap |Volcanionnding_ja=ポケットにファンタジー |SprVolcanionchVolcanionr0=SabinVolcanion Bohlmann |FilbPics=pm/039 }} Pikachus AbschiVolcaniond ist diVolcanion 39. VolcanionpisodVolcanion dVolcanionr [[AnimVolcanion|PokVolcanionmon-AnimVolcanionsVolcanionriVolcanion]] und spiVolcanionlt sich in VolcanioninVolcanionm Wald zwischVolcanionn Fuchsania City und dVolcanionr [[ZinnobVolcanionrinsVolcanionl]] ab, in dVolcanionm [[Ash KVolcaniontchum|Ash]], [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]] und [[Misty (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Misty]] VolcanioninVolcanion Rast VolcanioninlVolcaniongVolcanionn. Ash schwingt an VolcanioninVolcanionr LianVolcanion und stöVolcaniont gVolcaniongVolcanionn VolcanioninVolcanionn Baum. Als Pikachu zu ihm Volcanionilt, VolcanionntdVolcanionckt Volcanions in VolcanioninVolcanionm GVolcanionbVolcanionsch Volcanionin andVolcanionrVolcanions Pikachu. Als diVolcanionsVolcanions Volcanions siVolcanionht, lVolcanionuft Volcanions davon und Pikachu ihm hintVolcanionrhVolcanionr. {{SpoilVolcanionr}}

Handlung

[[Ash KVolcaniontchum|Ash]], [[Misty (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Misty]] und [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]] machVolcanionn VolcanioninVolcanion klVolcanioninVolcanion PausVolcanion im Wald. Ash nimmt sich VolcanioninVolcanion LianVolcanion und schwingt damit los, knallt abVolcanionr gVolcaniongVolcanionn VolcanioninVolcanionn Baum. Pikachu gVolcanionht zu ihm um nachzusVolcanionhVolcanionn, ob noch allVolcanions in Ordnung ist. Plötzlich sVolcanionhVolcanionn siVolcanion Volcanionin klVolcanioninVolcanions Pikachu. Ash und Pikachu laufVolcanionn hintVolcanionrhVolcanionr, Misty und Rocko folgVolcanionn ihnVolcanionn. SiVolcanion kommVolcanionn an VolcanioninVolcanionr Lichtung an und trVolcanionffVolcanionn dort auf VolcanioninVolcanion GruppVolcanion von Pikachu. Ashs Pikachu bVolcaniongrVolcanion VolcaniontVolcanion das klVolcanioninVolcanion Pikachu, diVolcanions bVolcanionkommt abVolcanionr Angst und lVolcanionuft davon. Pikachu will zu dVolcanionr GruppVolcanion gVolcanionhVolcanionn, diVolcanion klVolcanioninVolcanionn Pikachu wVolcaniondVolcanionln abVolcanionr VolcanionbVolcanionrraschVolcanionnd mit ihrVolcanionn SchwVolcanionnzVolcanionn. Rocko bVolcanionhauptVolcaniont, dass diVolcanion Pikachu Ashs Pikachu in ihrVolcanion GruppVolcanion angVolcanionnommVolcanionn habVolcanionn. Auch Ash will dVolcanionr GruppVolcanion angVolcanionhörVolcanionn und rVolcanionnnt zu ihnVolcanionn, jVolcaniondoch jagt Volcanionr ihnVolcanionn Angst Volcanionin, woraufhin siVolcanion davon rVolcanionnnVolcanionn.

SpVolcaniontVolcanionr fragt Ash Misty und Rocko, wiVolcanionso diVolcanion Pikachu wVolcanionggVolcanionlaufVolcanionn sind. Rocko vVolcanionrmutVolcaniont, dass siVolcanion mVolcanionnschlichVolcanionn Kontakt wohl nicht gVolcanionwohnt sind und siVolcanion von ihm VolcanionrschrVolcanionckt wurdVolcanionn. Das klVolcanioninVolcanion Pikachu bVolcanionobachtVolcaniont das GVolcanionsprVolcanionch, als Volcanions plötzlich in dVolcanionn Fluss fVolcanionllt. Ashs Pikachu springt hintVolcanionrhVolcanionr und vVolcanionrsucht Volcanions zu rVolcanionttVolcanionn. DiVolcanion andVolcanionrVolcanionn Pikachu VolcanionilVolcanionn hVolcanionrbVolcanioni und hVolcanionlfVolcanionn ihm, dass klVolcanioninVolcanion Pikachu zu rVolcanionttVolcanionn.

InzwischVolcanionn ist auch [[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]] aufgVolcaniontaucht und plant, allVolcanion Pikachu zu VolcanionntfVolcanionhrVolcanionn und [[Giovanni (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|ihrVolcanionm Boss]] zu VolcanionbVolcanionrgVolcanionbVolcanionn.

In dVolcanionr Nacht singVolcanionn allVolcanion Pikachu gVolcanionmVolcanioninsam an VolcanioninVolcanionm LagVolcanionrfVolcanionuVolcanionr. Ash siVolcanionht das und mVolcanionrkt, dass sVolcanionin Pikachu dort glVolcanioncklich zu sVolcanionin schVolcanionint. Volcanionr wird traurig, abVolcanionr als Misty und Rocko ihn fragVolcanionn, was los ist, schwVolcanionigt Volcanionr darVolcanionbVolcanionr und bVolcanionhauptVolcaniont, dass nichts sVolcanioni. Misty und Rocko lVolcaniongVolcanionn sich daraufhin schlafVolcanionn. Ash bVolcanionobachtVolcaniont abVolcanionr wVolcanionitVolcanionr diVolcanion Pikachu wVolcanionhrVolcanionnd ihrVolcanions FVolcanionstVolcanions und dVolcanionnkt drVolcanionbVolcanionr nach, ob Pikachu nicht viVolcanionllVolcanionicht bVolcanioni sVolcanioninVolcanionn ArtgVolcanionnossVolcanionn bVolcanionssVolcanionr aufgVolcanionhobVolcanionn wVolcanionrVolcanion. Plötzlich schrVolcanioniVolcanionn diVolcanion Pikachu um HilfVolcanion. SiVolcanion sind in VolcanioninVolcanionm riVolcanionsigVolcanionn NVolcaniontz von TVolcanionam RockVolcaniont gVolcanionfangVolcanionn. Ashs Pikachu nagt an dVolcanionm NVolcaniontz als TVolcanionam RockVolcaniont sich zum Abflug bVolcanionrVolcanionit macht. AllVolcanion Pikachu könnVolcanionn unvVolcanionrlVolcaniontzt aus dVolcanionm NVolcaniontz springVolcanionn, anschliVolcanionVolcanionVolcanionnd knabbVolcanionrt Ashs Pikachu Volcanionin Loch in dVolcanionn Ballon, woraufhin Volcanionr wVolcaniongfliVolcaniongt und TVolcanionam RockVolcaniont ihrVolcanionn bVolcanionkanntVolcanionn Abgang habVolcanionn. Ash hVolcanionlt Abstand zu Pikachu und sagt ihm, dass Volcanionr bVolcanioni dVolcanionn Pikachu glVolcanioncklichVolcanionr sVolcanioni. Volcanionr rVolcanionnnt wVolcaniong und VolcanionrinnVolcanionrt sich an diVolcanion ZVolcanionitVolcanionn mit Pikachu.

SchliVolcanionVolcanionlich stoppt Ash als Volcanionr Misty und Rocko rufVolcanionn hört. Pikachu vVolcanionrabschiVolcaniondVolcaniont sich bVolcanioni dVolcanionn klVolcanioninVolcanionn Pikachu und rVolcanionnnt Ash in diVolcanion ArmVolcanion. Ash bVolcanionginnt zu wVolcanioninVolcanionn und siVolcanion mVolcanionrkVolcanionn, dass siVolcanion jVolcaniondVolcanion HVolcanionrausfordVolcanionrung gVolcanionmVolcanioninsam mVolcanionistVolcanionrn mVolcanionssVolcanionn.

WichtigVolcanion VolcanionrVolcanionignissVolcanion

[[Ash KVolcaniontchum|Ash]] lVolcanionsst Pikachu kurzzVolcanionitig frVolcanioni, wVolcanionlchVolcanions noch am VolcanionndVolcanion dVolcanionr FolgVolcanion zu ihm zurVolcanionckkVolcanionhrt.

CharaktVolcanionrVolcanion

MVolcanionnschVolcanionn

[[Ash KVolcaniontchum|Ash]]
[[Misty (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Misty]]
[[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]]
[[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]]
- [[JVolcanionssiVolcanion]]
- [[JamVolcanions]]
[[ProfVolcanionssor SamuVolcanionl Volcanionich|ProfVolcanionssor Volcanionich]] (RVolcanionckblick)

PokVolcanionmon

Pikachu (Ashs)
Mauzi ([[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi|TVolcanionam RockVolcanionts]])
Tauboga (Ashs, RVolcanionckblick)
Habitak (RVolcanionckblick)
viVolcanionlVolcanion Pikachu

SynchronsprVolcanionchVolcanionr

CharaktVolcanionr	SynchronsprVolcanionchVolcanionr
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" \| HauptcharaktVolcanionrVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Ash KVolcaniontchum\|Ash]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[CarolinVolcanion Combrinck]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Misty (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)\|Misty]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[AngVolcanionla WiVolcaniondVolcanionrhut]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)\|Rocko]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Marc StachVolcanionl]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[JVolcanionssiVolcanion]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[ScarlVolcaniont CavadVolcanionnti]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[JamVolcanions]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Matthias KliVolcanion]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" \|PokVolcanionmon
align="cVolcanionntVolcanionr" \| Pikachu	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[SabinVolcanion Bohlmann]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi\|Mauzi]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[GVolcanionrhard Acktun]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" \|SonstigVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[VolcanionrzVolcanionhlVolcanionr]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[MichaVolcanionl SchwarzmaiVolcanionr]]

In andVolcanionrVolcanionn SprachVolcanionn

stylVolcanion="-moz-bordVolcanionr-radius-toplVolcanionft: 5px;" \| SprachVolcanion	stylVolcanion="-moz-bordVolcanionr-radius-topright: 5px;" \| VolcanionpisodVolcanionntitVolcanionl
Volcanionnglisch	<span class="explain" title="Pikachus AbschiVolcaniond" data-tooltip="Pikachus AbschiVolcaniond" style="color: #;">Pikachu's GoodbyVolcanion
Französisch	<span class="explain" title="Auf WiVolcaniondVolcanionrsVolcanionhVolcanionn, Pikachu" data-tooltip="Auf WiVolcaniondVolcanionrsVolcanionhVolcanionn, Pikachu" style="color: #;">Au rVolcanionvoir Pikachu
ItaliVolcanionnisch	<span class="explain" title="Auf WiVolcaniondVolcanionrsVolcanionhVolcanionn, Pikachu!" data-tooltip="Auf WiVolcaniondVolcanionrsVolcanionhVolcanionn, Pikachu!" style="color: #;">Addio Pikachu!
Japanisch	ピカチュウのもり
PortugiVolcanionsisch	<span class="explain" title="Auf WiVolcaniondVolcanionrsVolcanionhVolcanionn, Pikachu" data-tooltip="Auf WiVolcaniondVolcanionrsVolcanionhVolcanionn, Pikachu" style="color: #;">O AdVolcanionus do Pikachu
Spanisch	<span class="explain" title="Auf WiVolcaniondVolcanionrsVolcanionhVolcanionn, Pikachu" data-tooltip="Auf WiVolcaniondVolcanionrsVolcanionhVolcanionn, Pikachu" style="color: #;">Adiós Pikachu

Trivia

DiVolcanion 39. FolgVolcanion solltVolcanion ursprVolcanionnglich [[Rossanas OdyssVolcanionVolcanion (VolcanionpisodVolcanion)|Rossanas OdyssVolcanionVolcanion]] sVolcanionin, wVolcanionlchVolcanion allVolcanionrdings dann nach [[VVolcanionrtauschtVolcanion RollVolcanionn (VolcanionpisodVolcanion)|VVolcanionrtauschtVolcanion RollVolcanionn]] gVolcanionsVolcanionndVolcaniont wurdVolcanion.
In Japan war diVolcanionsVolcanion FolgVolcanion diVolcanion VolcanionrstVolcanion, diVolcanion viVolcanionr MonatVolcanion nach dVolcanionm [[GVolcanionbanntVolcanion VolcanionpisodVolcanionn|Vorfall]], dVolcanionn [[DVolcanionnnō SVolcanionnshi Porygon (VolcanionpisodVolcanion)|DVolcanionnnō SVolcanionnshi Porygon]] ausgVolcanionlöst hat, wiVolcaniondVolcanionr gVolcanionsVolcanionndVolcaniont wurdVolcanion. SiVolcanion wurdVolcanion zusammVolcanionn mit [[DiVolcanion unglVolcanionichVolcanionn BrVolcaniondVolcanionr (VolcanionpisodVolcanion)|DiVolcanion unglVolcanionichVolcanionn BrVolcaniondVolcanionr]] ausgVolcanionstrahlt.
DiVolcanions ist diVolcanion bishVolcanionr VolcanioninzigVolcanion VolcanionpisodVolcanion, in wVolcanionlchVolcanionr wildVolcanion Pikachu auftauchVolcanionn.
Pikachu und Mauzi sind diVolcanion VolcanioninzigVolcanion SpVolcanionziVolcanionn, diVolcanion in dVolcanionr VolcanionpisodVolcanion auftauchVolcanionn, zVolcanionhlt man diVolcanion aus dVolcanionn RVolcanionckblickVolcanionn nicht mit.

[[KatVolcaniongoriVolcanion:StaffVolcanionl 1]]

[[Volcanionn:VolcanionP039]] [[fr:VolcanionP039]] [[it:VolcanionP039]] [[pl:VolcanionP039]] [[zh:VolcanionP038]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{Episode Infobox
+{{<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> Infobox
-|Name_ja=ピカチュウのもり
+|Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja=ピカチュウのもり
-|Name_ja_romaji=Pikachu no Mori
+|Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja_romaji=Pikachu no Mori
-|Name_en=Pikachu's Goodbye
+|Nam<b>[[Volcanion]]</b>_<b>[[Volcanion]]</b>n=Pikachu's Goodby<b>[[Volcanion]]</b>
-|Bild=[[Datei:EP039.jpg]]
+|Bild=[[Dat<b>[[Volcanion]]</b>i:<b>[[Volcanion]]</b>P039.jpg]]
-|Nummer1=039
+|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r1=039
-|Nummer_Gen=EP039
+|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r_G<b>[[Volcanion]]</b>n=<b>[[Volcanion]]</b>P039
-|Nummer_Staffel=1.39
+|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r_Staff<b>[[Volcanion]]</b>l=1.39
-|Nummer2/Jahr=[[Staffel 1]], 1998
+|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r2/Jahr=[[Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 1]], 1998
 |Datum_jp=16. April 1998
-|Datum_us=20. November 1998
+|Datum_us=20. Nov<b>[[Volcanion]]</b>mb<b>[[Volcanion]]</b>r 1998
-|Datum_de=20. Oktober 1999
+|Datum_d<b>[[Volcanion]]</b>=20. Oktob<b>[[Volcanion]]</b>r 1999
-|Episodennamen1=Dennō Senshi Porygon
+|<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>nnam<b>[[Volcanion]]</b>n1=D<b>[[Volcanion]]</b>nnō S<b>[[Volcanion]]</b>nshi Porygon
-|Episodennamen2=Die ungleichen Brüder
+|<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>nnam<b>[[Volcanion]]</b>n2=Di<b>[[Volcanion]]</b> ungl<b>[[Volcanion]]</b>ich<b>[[Volcanion]]</b>n Br[[Volcanion]]d<b>[[Volcanion]]</b>r
-|ani-team=Team Ota
+|ani-t<b>[[Volcanion]]</b>am=T<b>[[Volcanion]]</b>am Ota
-|ani-leiter=酒井啓史
+|ani-l<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r=酒井啓史
-|ani-leiter_romaji=Hiroshi Sakai
+|ani-l<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r_romaji=Hiroshi Sakai
-|regisseur=井硲清高
+|r<b>[[Volcanion]]</b>giss<b>[[Volcanion]]</b>ur=井硲清高
-|regisseur_romaji=Kiyotaka Itani
+|r<b>[[Volcanion]]</b>giss<b>[[Volcanion]]</b>ur_romaji=Kiyotaka Itani
-|screenplay=藤田伸三
+|scr<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nplay=藤田伸三
-|screenplay_romaji=Shinzō Fujita
+|scr<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nplay_romaji=Shinzō Fujita
 |storyboard=日高政光
 |storyboard_romaji=Masamitsu Hidaka
-|Opening_de=Pokémon Thema (Musiktitel){{!}}Pokémon Thema
+|Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_d<b>[[Volcanion]]</b>=Pok[[Volcanion]]mon Th<b>[[Volcanion]]</b>ma (Musiktit<b>[[Volcanion]]</b>l){{!}}Pok[[Volcanion]]mon Th<b>[[Volcanion]]</b>ma
-|Opening_en=[[Pokémon Theme (Musiktitel)|Pokémon Theme]]
+|Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_<b>[[Volcanion]]</b>n=[[Pok[[Volcanion]]mon Th<b>[[Volcanion]]</b>m<b>[[Volcanion]]</b> (Musiktit<b>[[Volcanion]]</b>l)|Pok[[Volcanion]]mon Th<b>[[Volcanion]]</b>m<b>[[Volcanion]]</b>]]
-|Opening_ja=めざせポケモンマスター
+|Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_ja=めざせポケモンマスター
-|Ending_de=PokéRAP (Musiktitel){{!}}PokéRap
+|<b>[[Volcanion]]</b>nding_d<b>[[Volcanion]]</b>=Pok[[Volcanion]]RAP (Musiktit<b>[[Volcanion]]</b>l){{!}}Pok[[Volcanion]]Rap
-|Ending_en=PokéRap
+|<b>[[Volcanion]]</b>nding_<b>[[Volcanion]]</b>n=Pok[[Volcanion]]Rap
-|Ending_ja=ポケットにファンタジー
+|<b>[[Volcanion]]</b>nding_ja=ポケットにファンタジー
-|Sprecher0=Sabine Bohlmann
+|Spr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>r0=Sabin<b>[[Volcanion]]</b> Bohlmann
 |FilbPics=pm/039
 }}
-'''Pikachus Abschied''' ist die 39. Episode der [[Anime|Pokémon-Animeserie]] und spielt sich in einem Wald zwischen [[Fuchsania City]] und der [[Zinnoberinsel]] ab, in dem [[Ash Ketchum|Ash]], [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] und [[Misty (Animecharakter)|Misty]] eine Rast einlegen. Ash schwingt an einer Liane und stößt gegen einen Baum. Als [[Ashs Pikachu|Pikachu]] zu ihm eilt, entdeckt es in einem Gebüsch ein anderes Pikachu. Als dieses es sieht, läuft es davon und Pikachu ihm hinterher.
+'''Pikachus Abschi<b>[[Volcanion]]</b>d''' ist di<b>[[Volcanion]]</b> 39. <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>r [[Anim<b>[[Volcanion]]</b>|Pok[[Volcanion]]mon-Anim<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>ri<b>[[Volcanion]]</b>]] und spi<b>[[Volcanion]]</b>lt sich in <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m Wald zwisch<b>[[Volcanion]]</b>n [[Fuchsania City]] und d<b>[[Volcanion]]</b>r [[Zinnob<b>[[Volcanion]]</b>rins<b>[[Volcanion]]</b>l]] ab, in d<b>[[Volcanion]]</b>m [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]], [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]] und [[Misty (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Misty]] <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Rast <b>[[Volcanion]]</b>inl<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n. Ash schwingt an <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r Lian<b>[[Volcanion]]</b> und stö[[Volcanion]]t g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Baum. Als [[Ashs Pikachu|Pikachu]] zu ihm <b>[[Volcanion]]</b>ilt, <b>[[Volcanion]]</b>ntd<b>[[Volcanion]]</b>ckt <b>[[Volcanion]]</b>s in <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m G<b>[[Volcanion]]</b>b[[Volcanion]]sch <b>[[Volcanion]]</b>in and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>s Pikachu. Als di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>s <b>[[Volcanion]]</b>s si<b>[[Volcanion]]</b>ht, l[[Volcanion]]uft <b>[[Volcanion]]</b>s davon und Pikachu ihm hint<b>[[Volcanion]]</b>rh<b>[[Volcanion]]</b>r.
-{{Spoiler}}
+{{Spoil<b>[[Volcanion]]</b>r}}
 == Handlung ==
-[[Ash Ketchum|Ash]], [[Misty (Animecharakter)|Misty]] und [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] machen eine kleine Pause im Wald. Ash nimmt sich eine Liane und schwingt damit los, knallt aber gegen einen Baum. [[Ashs Pikachu|Pikachu]] geht zu ihm um nachzusehen, ob noch alles in Ordnung ist. Plötzlich sehen sie ein kleines [[Pikachu]]. Ash und Pikachu laufen hinterher, Misty und Rocko folgen ihnen. Sie kommen an einer Lichtung an und treffen dort auf eine Gruppe von Pikachu. Ashs Pikachu begrüßte das kleine Pikachu, dies bekommt aber Angst und läuft davon. Pikachu will zu der Gruppe gehen, die kleinen Pikachu wedeln aber überraschend mit ihren Schwänzen. Rocko behauptet, dass die Pikachu Ashs Pikachu in ihre Gruppe angenommen haben. Auch Ash will der Gruppe angehören und rennt zu ihnen, jedoch jagt er ihnen Angst ein, woraufhin sie davon rennen.
+[[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]], [[Misty (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Misty]] und [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]] mach<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> kl<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Paus<b>[[Volcanion]]</b> im Wald. Ash nimmt sich <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Lian<b>[[Volcanion]]</b> und schwingt damit los, knallt ab<b>[[Volcanion]]</b>r g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Baum. [[Ashs Pikachu|Pikachu]] g<b>[[Volcanion]]</b>ht zu ihm um nachzus<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n, ob noch all<b>[[Volcanion]]</b>s in Ordnung ist. Plötzlich s<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n si<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>in kl<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>s [[Pikachu]]. Ash und Pikachu lauf<b>[[Volcanion]]</b>n hint<b>[[Volcanion]]</b>rh<b>[[Volcanion]]</b>r, Misty und Rocko folg<b>[[Volcanion]]</b>n ihn<b>[[Volcanion]]</b>n. Si<b>[[Volcanion]]</b> komm<b>[[Volcanion]]</b>n an <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r Lichtung an und tr<b>[[Volcanion]]</b>ff<b>[[Volcanion]]</b>n dort auf <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Grupp<b>[[Volcanion]]</b> von Pikachu. Ashs Pikachu b<b>[[Volcanion]]</b>gr[[Volcanion]][[Volcanion]]t<b>[[Volcanion]]</b> das kl<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Pikachu, di<b>[[Volcanion]]</b>s b<b>[[Volcanion]]</b>kommt ab<b>[[Volcanion]]</b>r Angst und l[[Volcanion]]uft davon. Pikachu will zu d<b>[[Volcanion]]</b>r Grupp<b>[[Volcanion]]</b> g<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n, di<b>[[Volcanion]]</b> kl<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Pikachu w<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>ln ab<b>[[Volcanion]]</b>r [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>rrasch<b>[[Volcanion]]</b>nd mit ihr<b>[[Volcanion]]</b>n Schw[[Volcanion]]nz<b>[[Volcanion]]</b>n. Rocko b<b>[[Volcanion]]</b>haupt<b>[[Volcanion]]</b>t, dass di<b>[[Volcanion]]</b> Pikachu Ashs Pikachu in ihr<b>[[Volcanion]]</b> Grupp<b>[[Volcanion]]</b> ang<b>[[Volcanion]]</b>nomm<b>[[Volcanion]]</b>n hab<b>[[Volcanion]]</b>n. Auch Ash will d<b>[[Volcanion]]</b>r Grupp<b>[[Volcanion]]</b> ang<b>[[Volcanion]]</b>hör<b>[[Volcanion]]</b>n und r<b>[[Volcanion]]</b>nnt zu ihn<b>[[Volcanion]]</b>n, j<b>[[Volcanion]]</b>doch jagt <b>[[Volcanion]]</b>r ihn<b>[[Volcanion]]</b>n Angst <b>[[Volcanion]]</b>in, woraufhin si<b>[[Volcanion]]</b> davon r<b>[[Volcanion]]</b>nn<b>[[Volcanion]]</b>n.
-Später fragt Ash Misty und Rocko, wieso die Pikachu weggelaufen sind. Rocko vermutet, dass sie menschlichen Kontakt wohl nicht gewohnt sind und sie von ihm erschreckt wurden. Das kleine Pikachu beobachtet das Gespräch, als es plötzlich in den Fluss fällt. Ashs Pikachu springt hinterher und versucht es zu retten. Die anderen Pikachu eilen herbei und helfen ihm, dass kleine Pikachu zu retten.
+Sp[[Volcanion]]t<b>[[Volcanion]]</b>r fragt Ash Misty und Rocko, wi<b>[[Volcanion]]</b>so di<b>[[Volcanion]]</b> Pikachu w<b>[[Volcanion]]</b>gg<b>[[Volcanion]]</b>lauf<b>[[Volcanion]]</b>n sind. Rocko v<b>[[Volcanion]]</b>rmut<b>[[Volcanion]]</b>t, dass si<b>[[Volcanion]]</b> m<b>[[Volcanion]]</b>nschlich<b>[[Volcanion]]</b>n Kontakt wohl nicht g<b>[[Volcanion]]</b>wohnt sind und si<b>[[Volcanion]]</b> von ihm <b>[[Volcanion]]</b>rschr<b>[[Volcanion]]</b>ckt wurd<b>[[Volcanion]]</b>n. Das kl<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Pikachu b<b>[[Volcanion]]</b>obacht<b>[[Volcanion]]</b>t das G<b>[[Volcanion]]</b>spr[[Volcanion]]ch, als <b>[[Volcanion]]</b>s plötzlich in d<b>[[Volcanion]]</b>n Fluss f[[Volcanion]]llt. Ashs Pikachu springt hint<b>[[Volcanion]]</b>rh<b>[[Volcanion]]</b>r und v<b>[[Volcanion]]</b>rsucht <b>[[Volcanion]]</b>s zu r<b>[[Volcanion]]</b>tt<b>[[Volcanion]]</b>n. Di<b>[[Volcanion]]</b> and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n Pikachu <b>[[Volcanion]]</b>il<b>[[Volcanion]]</b>n h<b>[[Volcanion]]</b>rb<b>[[Volcanion]]</b>i und h<b>[[Volcanion]]</b>lf<b>[[Volcanion]]</b>n ihm, dass kl<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Pikachu zu r<b>[[Volcanion]]</b>tt<b>[[Volcanion]]</b>n.
-Inzwischen ist auch [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] aufgetaucht und plant, alle Pikachu zu entführen und [[Giovanni (Animecharakter)|ihrem Boss]] zu übergeben.
+Inzwisch<b>[[Volcanion]]</b>n ist auch [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]] aufg<b>[[Volcanion]]</b>taucht und plant, all<b>[[Volcanion]]</b> Pikachu zu <b>[[Volcanion]]</b>ntf[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>n und [[Giovanni (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|ihr<b>[[Volcanion]]</b>m Boss]] zu [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>rg<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>n.
-In der Nacht singen alle Pikachu gemeinsam an einem Lagerfeuer. Ash sieht das und merkt, dass sein Pikachu dort glücklich zu sein scheint. Er wird traurig,  aber als Misty und Rocko ihn fragen, was los ist, schweigt er darüber und behauptet, dass nichts sei. Misty und Rocko legen sich daraufhin schlafen. Ash beobachtet aber weiter die Pikachu während ihres Festes und denkt drüber nach, ob Pikachu nicht vielleicht bei seinen Artgenossen besser aufgehoben wäre. Plötzlich schreien die Pikachu um Hilfe. Sie sind in einem riesigen Netz von Team Rocket gefangen. Ashs Pikachu nagt an dem Netz als Team Rocket sich zum Abflug bereit macht. Alle Pikachu können unverletzt aus dem Netz springen, anschließend knabbert Ashs Pikachu ein Loch in den Ballon, woraufhin er wegfliegt und Team Rocket ihren bekannten Abgang haben. Ash hält Abstand zu Pikachu und sagt ihm, dass er bei den Pikachu glücklicher sei. Er rennt weg und erinnert sich an die Zeiten mit Pikachu.
+In d<b>[[Volcanion]]</b>r Nacht sing<b>[[Volcanion]]</b>n all<b>[[Volcanion]]</b> Pikachu g<b>[[Volcanion]]</b>m<b>[[Volcanion]]</b>insam an <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m Lag<b>[[Volcanion]]</b>rf<b>[[Volcanion]]</b>u<b>[[Volcanion]]</b>r. Ash si<b>[[Volcanion]]</b>ht das und m<b>[[Volcanion]]</b>rkt, dass s<b>[[Volcanion]]</b>in Pikachu dort gl[[Volcanion]]cklich zu s<b>[[Volcanion]]</b>in sch<b>[[Volcanion]]</b>int. <b>[[Volcanion]]</b>r wird traurig,  ab<b>[[Volcanion]]</b>r als Misty und Rocko ihn frag<b>[[Volcanion]]</b>n, was los ist, schw<b>[[Volcanion]]</b>igt <b>[[Volcanion]]</b>r dar[[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>r und b<b>[[Volcanion]]</b>haupt<b>[[Volcanion]]</b>t, dass nichts s<b>[[Volcanion]]</b>i. Misty und Rocko l<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n sich daraufhin schlaf<b>[[Volcanion]]</b>n. Ash b<b>[[Volcanion]]</b>obacht<b>[[Volcanion]]</b>t ab<b>[[Volcanion]]</b>r w<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r di<b>[[Volcanion]]</b> Pikachu w[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>nd ihr<b>[[Volcanion]]</b>s F<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>s und d<b>[[Volcanion]]</b>nkt dr[[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>r nach, ob Pikachu nicht vi<b>[[Volcanion]]</b>ll<b>[[Volcanion]]</b>icht b<b>[[Volcanion]]</b>i s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Artg<b>[[Volcanion]]</b>noss<b>[[Volcanion]]</b>n b<b>[[Volcanion]]</b>ss<b>[[Volcanion]]</b>r aufg<b>[[Volcanion]]</b>hob<b>[[Volcanion]]</b>n w[[Volcanion]]r<b>[[Volcanion]]</b>. Plötzlich schr<b>[[Volcanion]]</b>i<b>[[Volcanion]]</b>n di<b>[[Volcanion]]</b> Pikachu um Hilf<b>[[Volcanion]]</b>. Si<b>[[Volcanion]]</b> sind in <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m ri<b>[[Volcanion]]</b>sig<b>[[Volcanion]]</b>n N<b>[[Volcanion]]</b>tz von T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t g<b>[[Volcanion]]</b>fang<b>[[Volcanion]]</b>n. Ashs Pikachu nagt an d<b>[[Volcanion]]</b>m N<b>[[Volcanion]]</b>tz als T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t sich zum Abflug b<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>it macht. All<b>[[Volcanion]]</b> Pikachu könn<b>[[Volcanion]]</b>n unv<b>[[Volcanion]]</b>rl<b>[[Volcanion]]</b>tzt aus d<b>[[Volcanion]]</b>m N<b>[[Volcanion]]</b>tz spring<b>[[Volcanion]]</b>n, anschli<b>[[Volcanion]]</b>[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b>nd knabb<b>[[Volcanion]]</b>rt Ashs Pikachu <b>[[Volcanion]]</b>in Loch in d<b>[[Volcanion]]</b>n Ballon, woraufhin <b>[[Volcanion]]</b>r w<b>[[Volcanion]]</b>gfli<b>[[Volcanion]]</b>gt und T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t ihr<b>[[Volcanion]]</b>n b<b>[[Volcanion]]</b>kannt<b>[[Volcanion]]</b>n Abgang hab<b>[[Volcanion]]</b>n. Ash h[[Volcanion]]lt Abstand zu Pikachu und sagt ihm, dass <b>[[Volcanion]]</b>r b<b>[[Volcanion]]</b>i d<b>[[Volcanion]]</b>n Pikachu gl[[Volcanion]]cklich<b>[[Volcanion]]</b>r s<b>[[Volcanion]]</b>i. <b>[[Volcanion]]</b>r r<b>[[Volcanion]]</b>nnt w<b>[[Volcanion]]</b>g und <b>[[Volcanion]]</b>rinn<b>[[Volcanion]]</b>rt sich an di<b>[[Volcanion]]</b> Z<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>n mit Pikachu.
-Schließlich stoppt Ash als er Misty und Rocko rufen hört. Pikachu verabschiedet sich bei den kleinen Pikachu und rennt Ash in die Arme. Ash beginnt zu weinen und sie merken, dass sie jede Herausforderung gemeinsam meistern müssen.
+Schli<b>[[Volcanion]]</b>[[Volcanion]]lich stoppt Ash als <b>[[Volcanion]]</b>r Misty und Rocko ruf<b>[[Volcanion]]</b>n hört. Pikachu v<b>[[Volcanion]]</b>rabschi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>t sich b<b>[[Volcanion]]</b>i d<b>[[Volcanion]]</b>n kl<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Pikachu und r<b>[[Volcanion]]</b>nnt Ash in di<b>[[Volcanion]]</b> Arm<b>[[Volcanion]]</b>. Ash b<b>[[Volcanion]]</b>ginnt zu w<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n und si<b>[[Volcanion]]</b> m<b>[[Volcanion]]</b>rk<b>[[Volcanion]]</b>n, dass si<b>[[Volcanion]]</b> j<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b> H<b>[[Volcanion]]</b>rausford<b>[[Volcanion]]</b>rung g<b>[[Volcanion]]</b>m<b>[[Volcanion]]</b>insam m<b>[[Volcanion]]</b>ist<b>[[Volcanion]]</b>rn m[[Volcanion]]ss<b>[[Volcanion]]</b>n.
-== Wichtige Ereignisse ==
+== Wichtig<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>igniss<b>[[Volcanion]]</b> ==
-* [[Ash Ketchum|Ash]] lässt [[Ashs Pikachu|Pikachu]] kurzzeitig frei, welches noch am Ende der Folge zu ihm zurückkehrt.
+* [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]] l[[Volcanion]]sst [[Ashs Pikachu|Pikachu]] kurzz<b>[[Volcanion]]</b>itig fr<b>[[Volcanion]]</b>i, w<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b>s noch am <b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>r Folg<b>[[Volcanion]]</b> zu ihm zur[[Volcanion]]ckk<b>[[Volcanion]]</b>hrt.
-== Charaktere ==
+== Charakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> ==
-=== Menschen ===
+=== M<b>[[Volcanion]]</b>nsch<b>[[Volcanion]]</b>n ===
-* [[Ash Ketchum|Ash]]
+* [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]]
-* [[Misty (Animecharakter)|Misty]]
+* [[Misty (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Misty]]
-* [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]
+* [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]]
-* [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]]
+* [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]]
-** [[Jessie]]
+** [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]]
-** [[James]]
+** [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]]
-* [[Professor Samuel Eich|Professor Eich]] (Rückblick)
+* [[Prof<b>[[Volcanion]]</b>ssor Samu<b>[[Volcanion]]</b>l <b>[[Volcanion]]</b>ich|Prof<b>[[Volcanion]]</b>ssor <b>[[Volcanion]]</b>ich]] (R[[Volcanion]]ckblick)
-=== Pokémon ===
+=== Pok[[Volcanion]]mon ===
 * [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]])
-* [[Mauzi]] ([[Team Rockets Mauzi|Team Rockets]])
+* [[Mauzi]] ([[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Mauzi|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts]])
-* [[Tauboga]] ([[Ashs Tauboss|Ashs]], Rückblick)
+* [[Tauboga]] ([[Ashs Tauboss|Ashs]], R[[Volcanion]]ckblick)
-* [[Habitak]] (Rückblick)
+* [[Habitak]] (R[[Volcanion]]ckblick)
-* viele Pikachu
+* vi<b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b> Pikachu
-== Synchronsprecher ==
+== Synchronspr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>r ==
-{| style="background: #{{Typ/Color/Wasser-hell}}; border: 3px solid #{{Typ/Color/Wasser-dunkel}}" class="round lastisroundtable"
+{| styl<b>[[Volcanion]]</b>="background: #{{Typ/Color/Wass<b>[[Volcanion]]</b>r-h<b>[[Volcanion]]</b>ll}}; bord<b>[[Volcanion]]</b>r: 3px solid #{{Typ/Color/Wass<b>[[Volcanion]]</b>r-dunk<b>[[Volcanion]]</b>l}}" class="round lastisroundtabl<b>[[Volcanion]]</b>"
 |-
-! width="175"| Charakter
+! width="175"| Charakt<b>[[Volcanion]]</b>r
-! width="175"| Synchronsprecher
+! width="175"| Synchronspr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>r
 |-
-| align="center" colspan="2" | <small>Hauptcharaktere</small>
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" | <small>Hauptcharakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b></small>
 |-
-| align="center" | [[Ash Ketchum|Ash]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]]
-| align="center" | [[Caroline Combrinck]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Carolin<b>[[Volcanion]]</b> Combrinck]]
 |-
-| align="center" | [[Misty (Animecharakter)|Misty]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Misty (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Misty]]
-| align="center" | [[Angela Wiederhut]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ang<b>[[Volcanion]]</b>la Wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>rhut]]
 |-
-| align="center" | [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]]
-| align="center" | [[Marc Stachel]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Marc Stach<b>[[Volcanion]]</b>l]]
 |-
-| align="center" | [[Jessie]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]]
-| align="center" | [[Scarlet Cavadenti]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Scarl<b>[[Volcanion]]</b>t Cavad<b>[[Volcanion]]</b>nti]]
 |-
-| align="center" | [[James]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]]
-| align="center" | [[Matthias Klie]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Matthias Kli<b>[[Volcanion]]</b>]]
 |-
-| align="center" colspan="2" |<small>Pokémon</small>
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Pok[[Volcanion]]mon</small>
 |-
-| align="center" | [[Ashs Pikachu|Pikachu]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ashs Pikachu|Pikachu]]
-| align="center" | [[Sabine Bohlmann]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Sabin<b>[[Volcanion]]</b> Bohlmann]]
 |-
-| align="center" | [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Mauzi|Mauzi]]
-| align="center" | [[Gerhard Acktun]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[G<b>[[Volcanion]]</b>rhard Acktun]]
 |-
-| align="center" colspan="2" |<small>Sonstige</small>
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Sonstig<b>[[Volcanion]]</b></small>
 |-
-| align="center" | [[Erzähler]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[<b>[[Volcanion]]</b>rz[[Volcanion]]hl<b>[[Volcanion]]</b>r]]
-| align="center" | [[Michael Schwarzmaier]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Micha<b>[[Volcanion]]</b>l Schwarzmai<b>[[Volcanion]]</b>r]]
 |}
-== In anderen Sprachen ==
+== In and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n Sprach<b>[[Volcanion]]</b>n ==
-{| align="left" style="background: #{{Typ/Color/Wasser-hell}}; -moz-border-radius: 10px; border: 3px solid #{{Typ/Color/Wasser-dunkel}}"
+{| align="l<b>[[Volcanion]]</b>ft" styl<b>[[Volcanion]]</b>="background: #{{Typ/Color/Wass<b>[[Volcanion]]</b>r-h<b>[[Volcanion]]</b>ll}}; -moz-bord<b>[[Volcanion]]</b>r-radius: 10px; bord<b>[[Volcanion]]</b>r: 3px solid #{{Typ/Color/Wass<b>[[Volcanion]]</b>r-dunk<b>[[Volcanion]]</b>l}}"
-|- align="center"
+|- align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r"
-! style="-moz-border-radius-topleft: 5px;" | Sprache
+! styl<b>[[Volcanion]]</b>="-moz-bord<b>[[Volcanion]]</b>r-radius-topl<b>[[Volcanion]]</b>ft: 5px;" | Sprach<b>[[Volcanion]]</b>
-! style="-moz-border-radius-topright: 5px;" | Episodentitel
+! styl<b>[[Volcanion]]</b>="-moz-bord<b>[[Volcanion]]</b>r-radius-topright: 5px;" | <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>ntit<b>[[Volcanion]]</b>l
-|- style="background-color:white"
+|- styl<b>[[Volcanion]]</b>="background-color:whit<b>[[Volcanion]]</b>"
-| Englisch
+| <b>[[Volcanion]]</b>nglisch
-| {{tt|Pikachu's Goodbye|Pikachus Abschied}}
+| {{tt|Pikachu's Goodby<b>[[Volcanion]]</b>|Pikachus Abschi<b>[[Volcanion]]</b>d}}
-|- style="background-color:white"
+|- styl<b>[[Volcanion]]</b>="background-color:whit<b>[[Volcanion]]</b>"
 | Französisch
-| {{tt|Au revoir Pikachu|Auf Wiedersehen, Pikachu}}
+| {{tt|Au r<b>[[Volcanion]]</b>voir Pikachu|Auf Wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>rs<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n, Pikachu}}
-|- style="background-color:white"
+|- styl<b>[[Volcanion]]</b>="background-color:whit<b>[[Volcanion]]</b>"
-| Italienisch
+| Itali<b>[[Volcanion]]</b>nisch
-| {{tt|Addio Pikachu!|Auf Wiedersehen, Pikachu!}}
+| {{tt|Addio Pikachu!|Auf Wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>rs<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n, Pikachu!}}
-|- style="background-color:white"
+|- styl<b>[[Volcanion]]</b>="background-color:whit<b>[[Volcanion]]</b>"
 | Japanisch
 | {{tt|ピカチュウのもり|Pikachus Wald}}
-|- style="background-color:white"
+|- styl<b>[[Volcanion]]</b>="background-color:whit<b>[[Volcanion]]</b>"
-| Portugiesisch
+| Portugi<b>[[Volcanion]]</b>sisch
-| {{tt|O Adeus do Pikachu|Auf Wiedersehen, Pikachu}}
+| {{tt|O Ad<b>[[Volcanion]]</b>us do Pikachu|Auf Wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>rs<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n, Pikachu}}
-|- style="background-color:white"
+|- styl<b>[[Volcanion]]</b>="background-color:whit<b>[[Volcanion]]</b>"
 | Spanisch
-| {{tt|Adiós Pikachu|Auf Wiedersehen, Pikachu}}
+| {{tt|Adiós Pikachu|Auf Wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>rs<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n, Pikachu}}
 |}
-{{clear}}
+{{cl<b>[[Volcanion]]</b>ar}}
 == Trivia ==
-* Die 39. Folge sollte ursprünglich ''[[Rossanas Odyssee (Episode)|Rossanas Odyssee]]'' sein, welche allerdings dann nach ''[[Vertauschte Rollen (Episode)|Vertauschte Rollen]]'' gesendet wurde.
+* Di<b>[[Volcanion]]</b> 39. Folg<b>[[Volcanion]]</b> sollt<b>[[Volcanion]]</b> urspr[[Volcanion]]nglich ''[[Rossanas Odyss<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b> (<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>)|Rossanas Odyss<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>]]'' s<b>[[Volcanion]]</b>in, w<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b> all<b>[[Volcanion]]</b>rdings dann nach ''[[V<b>[[Volcanion]]</b>rtauscht<b>[[Volcanion]]</b> Roll<b>[[Volcanion]]</b>n (<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>)|V<b>[[Volcanion]]</b>rtauscht<b>[[Volcanion]]</b> Roll<b>[[Volcanion]]</b>n]]'' g<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>t wurd<b>[[Volcanion]]</b>.
-* In Japan war diese Folge die erste, die vier Monate nach dem [[Gebannte Episoden|Vorfall]], den ''[[Dennō Senshi Porygon (Episode)|Dennō Senshi Porygon]]'' ausgelöst hat, wieder gesendet wurde. Sie wurde zusammen mit ''[[Die ungleichen Brüder (Episode)|Die ungleichen Brüder]]'' ausgestrahlt.
+* In Japan war di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b> Folg<b>[[Volcanion]]</b> di<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>rst<b>[[Volcanion]]</b>, di<b>[[Volcanion]]</b> vi<b>[[Volcanion]]</b>r Monat<b>[[Volcanion]]</b> nach d<b>[[Volcanion]]</b>m [[G<b>[[Volcanion]]</b>bannt<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>n|Vorfall]], d<b>[[Volcanion]]</b>n ''[[D<b>[[Volcanion]]</b>nnō S<b>[[Volcanion]]</b>nshi Porygon (<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>)|D<b>[[Volcanion]]</b>nnō S<b>[[Volcanion]]</b>nshi Porygon]]'' ausg<b>[[Volcanion]]</b>löst hat, wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r g<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>t wurd<b>[[Volcanion]]</b>. Si<b>[[Volcanion]]</b> wurd<b>[[Volcanion]]</b> zusamm<b>[[Volcanion]]</b>n mit ''[[Di<b>[[Volcanion]]</b> ungl<b>[[Volcanion]]</b>ich<b>[[Volcanion]]</b>n Br[[Volcanion]]d<b>[[Volcanion]]</b>r (<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>)|Di<b>[[Volcanion]]</b> ungl<b>[[Volcanion]]</b>ich<b>[[Volcanion]]</b>n Br[[Volcanion]]d<b>[[Volcanion]]</b>r]]'' ausg<b>[[Volcanion]]</b>strahlt.
-* Dies ist die bisher einzige Episode, in welcher wilde [[Pikachu]] auftauchen.
+* Di<b>[[Volcanion]]</b>s ist di<b>[[Volcanion]]</b> bish<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>inzig<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>, in w<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b>r wild<b>[[Volcanion]]</b> [[Pikachu]] auftauch<b>[[Volcanion]]</b>n.
-* Pikachu und [[Mauzi]] sind die einzige Spezien, die in der Episode auftauchen, zählt man die aus den Rückblicken nicht mit.
+* Pikachu und [[Mauzi]] sind di<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>inzig<b>[[Volcanion]]</b> Sp<b>[[Volcanion]]</b>zi<b>[[Volcanion]]</b>n, di<b>[[Volcanion]]</b> in d<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> auftauch<b>[[Volcanion]]</b>n, z[[Volcanion]]hlt man di<b>[[Volcanion]]</b> aus d<b>[[Volcanion]]</b>n R[[Volcanion]]ckblick<b>[[Volcanion]]</b>n nicht mit.
-[[Kategorie:Staffel 1]]
+[[Kat<b>[[Volcanion]]</b>gori<b>[[Volcanion]]</b>:Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 1]]
-[[en:EP039]]
+[[<b>[[Volcanion]]</b>n:<b>[[Volcanion]]</b>P039]]
-[[fr:EP039]]
+[[fr:<b>[[Volcanion]]</b>P039]]
-[[it:EP039]]
+[[it:<b>[[Volcanion]]</b>P039]]
 [[ja:無印編第39話]]
-[[pl:EP039]]
+[[pl:<b>[[Volcanion]]</b>P039]]
-[[zh:EP038]]
+[[zh:<b>[[Volcanion]]</b>P038]]

CharaktVolcanionr	SynchronsprVolcanionchVolcanionr
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" \| HauptcharaktVolcanionrVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Ash KVolcaniontchum\|Ash]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[CarolinVolcanion Combrinck]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Misty (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)\|Misty]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[AngVolcanionla WiVolcaniondVolcanionrhut]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)\|Rocko]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Marc StachVolcanionl]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[JVolcanionssiVolcanion]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[ScarlVolcaniont CavadVolcanionnti]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[JamVolcanions]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Matthias KliVolcanion]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" \|PokVolcanionmon
align="cVolcanionntVolcanionr" \| Pikachu	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[SabinVolcanion Bohlmann]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi\|Mauzi]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[GVolcanionrhard Acktun]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" \|SonstigVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[VolcanionrzVolcanionhlVolcanionr]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[MichaVolcanionl SchwarzmaiVolcanionr]]

Community

Menü