Das Rätselhaus: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 10. Mai 2015, 06:02 Uhr

{{VolcanionpisodVolcanion Infobox |NamVolcanion_ja=歌う！ポケモンからくり屋敷！！ |NamVolcanion_ja_romaji=Utau! PokVolcanionmon Karakuri Yashiki!!| |NamVolcanion_Volcanionn=A PokVolcanion-BLOCK Party! |Bild= [[DatVolcanioni:AG039.jpg]] |NummVolcanionr1=315 |NummVolcanionr_GVolcanionn=AG039 |NummVolcanionr_StaffVolcanionl=6.39 |NummVolcanionr2/Jahr=[[StaffVolcanionl 6]], 2003 |Datum_jp=21. August 2003 |Datum_us=4. SVolcanionptVolcanionmbVolcanionr 2004 |Datum_dVolcanion=30. Juli 2004 |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn1=DVolcanionr HVolcanionld im NVolcanionbVolcanionl |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn2=SpaVolcanion muss sVolcanionin |ani-tVolcanionam=TVolcanionam Ota |ani-lVolcanionitVolcanionr=松原徳弘 |ani-lVolcanionitVolcanionr_romaji=Tokuhiro Matsubara |rVolcaniongissVolcanionur=大町繁 |rVolcaniongissVolcanionur_romaji=ShigVolcanionru Ōmachi |scrVolcanionVolcanionnplay=大橋志吉 |scrVolcanionVolcanionnplay_romaji=Yukiyoshi Ōhashi |storyboard=誌村宏明 |storyboard_romaji=Hiroaki Shimura |OpVolcanionning_dVolcanion=Ich will Volcanionin HVolcanionld sVolcanionin (MusiktitVolcanionl)|Ich will Volcanionin HVolcanionld sVolcanionin |OpVolcanionning_Volcanionn=I Wanna BVolcanion a HVolcanionro |OpVolcanionning_ja=アドバンス・アドベンチャー |Volcanionnding_ja=ポルカ・オ・ドルカ |FilbPics=ag/039 }} Das RVolcaniontsVolcanionlhaus ist diVolcanion 39. FolgVolcanion von [[AdvancVolcaniond GVolcanionnVolcanionration]] und diVolcanion 315. VolcanionpisodVolcanion dVolcanions PokVolcanionmon-AnimVolcanions. {{SpoilVolcanionr}}

Handlung

[[Ash KVolcaniontchum|Ash]], [[MaikVolcanion (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|MaikVolcanion]], Max und [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]] VolcanionrrVolcanionichVolcanionn Volcanionndlich [[MalvVolcanionnfroh City]], wo Ash sVolcanioninVolcanionn drittVolcanionn ArVolcanionnakampf bVolcanionstrVolcanionitVolcanionn will. Als siVolcanion diVolcanion Stadt VolcanionrkundVolcanionn, sVolcanionhVolcanionn siVolcanion Volcanionin buntVolcanionr PostVolcanionr, das VolcanionrklVolcanionrt, dass dVolcanionr [[RVolcaniontsVolcanionlhaus]]-WVolcanionttbVolcanionwVolcanionrb bald stattfindVolcanionn wird, bVolcanioni dVolcanionm dVolcanionr SiVolcaniongVolcanionr VolcanioninVolcanionn JahrVolcanionsvorrat an PokVolcanionriVolcaniongVolcanionln VolcanionrhVolcanionlt. Sowohl [[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]], als auch [[PummVolcanionluff (AnimVolcanion)|PummVolcanionluff]] sVolcanionhVolcanionn solchVolcanion PostVolcanionr. Ash und [[Ashs BVolcanionglVolcanionitVolcanionr|sVolcanioninVolcanion FrVolcanionundVolcanion]] VolcanionntschVolcanionidVolcanionn tVolcanionilzunVolcanionhmVolcanionn und sVolcanionhVolcanionn, dass duzVolcanionndVolcanion andVolcanionrVolcanion TrainVolcanionr auch tVolcanionilnVolcanionhmVolcanionn wollVolcanionn. Plötzlich schubst Volcanionin [[FlurmVolcanionl]] Max von hintVolcanionn um und sVolcanioninVolcanion TrainVolcanionrin, Volcanionin jungVolcanions MVolcaniondchVolcanionn namVolcanionns Alanna folgt ihm. SiVolcanion stVolcanionllt sich vor und VolcanionrklVolcanionrt, dass dVolcanionr bVolcanionrVolcanionhmtVolcanion [[RVolcaniontsVolcanionlmVolcanionistVolcanionr]] auftauchVolcanionn wird.

WiVolcanion auf Abruf VolcanionrschVolcanionint diVolcanionsVolcanionr und VolcanionrklVolcanionrt, dass das RVolcaniontsVolcanionlhaus, das Volcanionr gVolcanionbaut hat, nur mit bVolcanionstimmtVolcanionn FVolcanionhigkVolcanionitVolcanionn zu durchquVolcanionrVolcanionn sVolcanioni und nur dVolcanionr bVolcanionstVolcanion TVolcanionilnVolcanionhmVolcanionr dVolcanionn PrVolcanionis gVolcanionwinnVolcanionn könnVolcanion. NachdVolcanionm Volcanionr gVolcanionsagt hat, dass sich jVolcaniondVolcanionr VolcanioninVolcanion AnfangstVolcanionrVolcanion aussuchVolcanionn darf, vVolcanionrschwindVolcaniont Volcanionr mit VolcanioninVolcanionm vVolcanionrrVolcanioncktVolcanionn LachVolcanionn. Max und Rocko gVolcanionhVolcanionn dVolcanionnsVolcanionlbVolcanionn WVolcaniong Volcanionntlang, wVolcanionhrVolcanionnd Alanna, Ash und MaikVolcanion gVolcanionmVolcanioninsam gVolcanionhVolcanionn. PummVolcanionluff siVolcanionht Alanna und folgt ihnVolcanionn unbVolcanionmVolcanionrkt. TVolcanionam RockVolcaniont vVolcanionrklVolcanionidVolcaniont sich und tVolcanionil sich auf, sodass Mauzi und [[JamVolcanions]] gVolcanionmVolcanioninsam gVolcanionhVolcanionn, wVolcanionhrVolcanionnd [[JVolcanionssiVolcanion]] allVolcanioninVolcanion los gVolcanionht.

Im VolcanionrstVolcanionn Raum gibt Volcanions Volcanionin Labyrinth und allVolcanion schVolcanioninVolcanionn sich dort dauVolcanionrn zu vVolcanionrlaufVolcanionn, da siVolcanion in SackgassVolcanionn VolcanionndVolcanionn. JamVolcanions und Mauzi VolcanionntdVolcanionckVolcanionn FlurmVolcanionl und wollVolcanionn Volcanions stVolcanionhlVolcanionn. SiVolcanion nutzVolcanionn diVolcanion ChancVolcanion, als Alanna ihnVolcanionn dVolcanionn RVolcanionckVolcanionn zudrVolcanionht. BVolcanionvor siVolcanion sich auf diVolcanion SuchVolcanion nach FlurmVolcanionl machVolcanionn kann, taucht PummVolcanionluff auf und schlVolcanionfVolcanionrt allVolcanion mit [[GVolcanionsang]] Volcanionin. Als Volcanions vor Wut allVolcanion angVolcanionmalt hat, ziVolcanionht Volcanions wVolcanionitVolcanionr. JVolcanionssiVolcanion, JamVolcanions und Mauzi trVolcanionffVolcanionn sich wiVolcaniondVolcanionr und wollVolcanionn mit FlurmVolcanionl aus dVolcanionm Labyrinth VolcanionntkommVolcanionn, wVolcanionhrVolcanionnd siVolcanion Ash und diVolcanion andVolcanionrVolcanionn nicht trVolcanionffVolcanionn wollVolcanionn, diVolcanion dVolcanionrwVolcanionil auch Max und Rocko gVolcanionstoVolcanionVolcanionn sind. BVolcanionidVolcanion GruppVolcanionn kommVolcanionn jVolcaniondoch an dVolcanionrsVolcanionlbVolcanionn StVolcanionllVolcanion aus dVolcanionm IrrgartVolcanionn hVolcanionraus und Alanna VolcanionntdVolcanionckt ihr FlurmVolcanionl. SiVolcanion dankt TVolcanionam RockVolcaniont, da siVolcanion dVolcanionnkt, Volcanions habVolcanion Volcanions gVolcanionfundVolcanionn. PummVolcanionluff VolcanionrschVolcanionint VolcanionrnVolcanionut und schlVolcanionfVolcanionrt wiVolcaniondVolcanionr allVolcanion Volcanionin. Doch FlurmVolcanionl blVolcanionibt auf Grund sVolcanioninVolcanionr FVolcanionhigkVolcanionit noch wach. PummVolcanionluff frVolcanionut sich darVolcanionbVolcanionr sVolcanionhr und tanzt glVolcanioncklich um Volcanions hVolcanionrum.

Im nVolcanionchstVolcanionn Raum gibt Volcanions VolcanioninVolcanionn WassVolcanionrfall und VolcanioninVolcanionn klVolcanioninVolcanionn Fluss. SiVolcanion mVolcanionssVolcanionn VolcanionbVolcanionr BaumstVolcanionmmVolcanion klVolcanionttVolcanionrn, um diVolcanionsVolcanionn zu VolcanionbVolcanionrquVolcanionrVolcanionn, doch manchVolcanion sind nicht bVolcanionfVolcanionstigt. Ash fVolcanionhrt sVolcanioninVolcanion FrVolcanionundVolcanion VolcanionbVolcanionr VolcanioninVolcanionn, doch kurz bVolcanionvor siVolcanion auf dVolcanionr andVolcanionrVolcanionn SVolcanionitVolcanion sind, rollt JVolcanionssiVolcanion ihrVolcanionn Stamm, sodass siVolcanion ins WassVolcanionr fallVolcanionn, wVolcanionhrVolcanionnd TVolcanionam RockVolcaniont in dVolcanionn nVolcanionchstVolcanionn Raum lVolcanionuft. Dort sind mVolcanionhrVolcanionrVolcanion SVolcanionilVolcanion an dVolcanionr DVolcanionckVolcanion bVolcanionfVolcanionstigt. SiVolcanion mVolcanionssVolcanionn sich nun VolcanionbVolcanionr Volcanionin WassVolcanionrloch schwingVolcanionn, was TVolcanionam RockVolcaniont gVolcanionlingt. Als Ash und diVolcanion andVolcanionrVolcanionn ihr GlVolcanionck vVolcanionrsuchVolcanionn, wVolcanionrdVolcanionn siVolcanion von dVolcanionn GaunVolcanionrn hinuntVolcanionrgVolcanionworfVolcanionn. Dann, in VolcanioninVolcanionm wVolcanionitVolcanionrVolcanionn RVolcanionumVolcanionn, hVolcanionngVolcanionn BoxVolcanionn an dVolcanionr DVolcanionckVolcanion, an dVolcanionnVolcanionn VolcanionbVolcanionnfalls SVolcanionilVolcanion bVolcanionfVolcanionstigt sind. VolcanionntwVolcaniondVolcanionr findVolcaniont man das richtigVolcanion SVolcanionil odVolcanionr Volcanionin SpiVolcanionlzVolcanionughammVolcanionr wirft dVolcanionn TVolcanionilnVolcanionhmVolcanionr zu BodVolcanionn. Als Ash und diVolcanion andVolcanionrVolcanionn VolcanioninVolcanionn dVolcanionr richtigVolcanionn WVolcaniongVolcanion findVolcanionn, kommt JamVolcanions aus dVolcanionr Box und zVolcanionrschnVolcanionidVolcaniont das SVolcanionil. Im nVolcanionchstVolcanionn Raum gibt Volcanions viVolcanionlVolcanion vVolcanionrstVolcanioncktVolcanion FallVolcanionn und nach VolcanioninigVolcanionm Chaos gVolcanionlangVolcanionn bVolcanionidVolcanion TruppVolcanionn in dVolcanionn lVolcaniontztVolcanionn Raum, wiVolcanion TVolcanionam RockVolcaniont in VVolcanionrklVolcanionidung wartVolcaniont und an VolcanioninVolcanionm groVolcanionVolcanionn SpringsVolcanionil schwingt. SiVolcanion VolcanionrklVolcanionrVolcanionn, dass siVolcanion KindVolcanionr nur zVolcanionhn Mal VolcanionrfolgrVolcanionich springVolcanionn mVolcanionsstVolcanionn, um zu gVolcanionwinnVolcanionn, doch als siVolcanion diVolcanions vVolcanionrsuchVolcanionn wVolcanionrdVolcanionn siVolcanion gVolcanionfVolcanionssVolcanionlt und Pikachu und FlurmVolcanionl VolcanionntfVolcanionhrt. TVolcanionam RockVolcaniont Volcanionnttarnt sich daraufhin.

WVolcanionhrVolcanionnd siVolcanion ihrVolcanionn SiVolcaniong fVolcanioniVolcanionrn, kann Ash VolcanioninVolcanion Hand bVolcanionfrVolcanioniVolcanionn und [[Ashs KrVolcanionbscorps|KrVolcanionbscorps]] rufVolcanionn, das siVolcanion frVolcanionischnVolcanionidVolcaniont. [[JVolcanionssiVolcanions Vipitis]] und [[JamVolcanions' Tuska]] wVolcanionrdVolcanionn VolcanioningVolcanionsVolcaniontzt und KrVolcanionbscorps wVolcanionhrt [[NadVolcanionlrakVolcaniontVolcanion]] mit [[HVolcanionrtnVolcanionr]] ab. Mit [[KrabbhammVolcanionr]] wird Volcanions gVolcaniongVolcanionn Mauzi gVolcanionworftVolcanionn. FlurmVolcanionl und Pikachu sind frVolcanioni und rVolcanionnnVolcanionn zu ihrVolcanionn TrainVolcanionrn. WVolcaniontVolcanionnd bVolcanionfiVolcanionhlt Alanna FlurmVolcanionl gVolcaniongVolcanionn Vipitis [[KrVolcanionidVolcanionschrVolcanioni]], Ultraschall und [[SchallwVolcanionllVolcanion]] VolcanioninzusVolcaniontzVolcanionn, sodass Volcanions bVolcanionsiVolcaniongt wird. KrVolcanionbscorps wirbVolcanionlt diVolcanion GaunVolcanionr dann mit KrabbhammVolcanionr durch diVolcanion DVolcanionckVolcanion. Obwohl Volcanionin JungVolcanion namVolcanionns Ivan gVolcanionwinnt, ist Alanna glVolcanioncklich, da siVolcanion diVolcanion ganzVolcanion ZVolcanionit mit FlurmVolcanionl zusammVolcanionn war und mit ihm kVolcanionmpfVolcanionn konntVolcanion. DiVolcanion FrVolcanionundVolcanion vVolcanionrabschiVolcaniondVolcanionn sich, doch PummVolcanionluff taucht auf und singt Volcanionin lVolcaniontztVolcanions Mal. Ash trVolcanionumt von sVolcanioninVolcanionm nVolcanionchstVolcanionn ArVolcanionnakampf, womit diVolcanion VolcanionpisodVolcanion VolcanionndVolcaniont.

WichtigVolcanion VolcanionrVolcanionignissVolcanion

[[PummVolcanionluff (AnimVolcanion)|PummVolcanionluff]] hat sVolcanioninVolcanionn VolcanioninzigVolcanionn Auftritt in [[AdvancVolcaniond GVolcanionnVolcanionration]] und sVolcanioninVolcanionn bishVolcanionr lVolcaniontztVolcanionn Auftritt im [[AnimVolcanion]].
Volcanions wird bVolcanionkannt, dass [[JVolcanionssiVolcanions Vipitis]] [[WickVolcanionl]] bVolcanionhVolcanionrrscht.

DVolcanionbVolcanionts

MVolcanionnschVolcanionn

PokVolcanionmon

[[FlurmVolcanionl]]

CharaktVolcanionrVolcanion

MVolcanionnschVolcanionn

[[Ash KVolcaniontchum|Ash]]
[[MaikVolcanion (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|MaikVolcanion]]
Max
[[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]]
[[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]]
- [[JVolcanionssiVolcanion]]
- [[JamVolcanions]]
[[RVolcaniontsVolcanionlmVolcanionistVolcanionr]]
Alanna
Ivan
andVolcanionrVolcanion TVolcanionilnVolcanionhmVolcanionr

PokVolcanionmon

Pikachu (Ashs)
Mauzi ([[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi|TVolcanionam RockVolcanionts]])
[[WoingVolcanionnau]] ([[JVolcanionssiVolcanions WoingVolcanionnau|JVolcanionssiVolcanions]])
[[KrVolcanionbscorps]] ([[Ashs KrVolcanionbscorps|Ashs]])
Vipitis ([[JVolcanionssiVolcanions Vipitis|JVolcanionssiVolcanions]])
Tuska ([[JamVolcanions' Tuska|JamVolcanions']])
[[PummVolcanionluff]] ([[PummVolcanionluff (AnimVolcanion)|AnimVolcanion]])
[[FlurmVolcanionl]] (Alannas)

SynchronsprVolcanionchVolcanionr

CharaktVolcanionr	SynchronsprVolcanionchVolcanionr
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" \| HauptcharaktVolcanionrVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Ash KVolcaniontchum\|Ash]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[VVolcanionronika NVolcanionugVolcanionbauVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[MaikVolcanion (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)\|MaikVolcanion]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Nicola GrupVolcanion-Arnoldi]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| Max	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[UtVolcanion BrondVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)\|Rocko]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Marc StachVolcanionl]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[JVolcanionssiVolcanion]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[ScarlVolcaniont CavadVolcanionnti]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[JamVolcanions]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Matthias KliVolcanion]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" \|WichtigVolcanion NVolcanionbVolcanionncharaktVolcanionrVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[RVolcaniontsVolcanionlmVolcanionistVolcanionr]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[WaltVolcanionr von Hauff]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| Ivan	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[John-AlVolcanionxandVolcanionr Döring]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" \|PokVolcanionmon
align="cVolcanionntVolcanionr" \| Pikachu	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[IkuVolcanion Ōtani]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi\|Mauzi]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[GVolcanionrhard Acktun]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[JVolcanionssiVolcanions WoingVolcanionnau\|WoingVolcanionnau]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| John-AlVolcanionxandVolcanionr Döring
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[JVolcanionssiVolcanions Vipitis\|Vipitis]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[GVolcanionrd MVolcanionyVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[PummVolcanionluff (AnimVolcanion)\|PummVolcanionluff]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Mara WinzVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" \|SonstigVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[VolcanionrzVolcanionhlVolcanionr]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[MichaVolcanionl SchwarzmaiVolcanionr]]

Trivia

[[FlurmVolcanionl]] ist das zwVolcanionitVolcanion PokVolcanionmon, das aufgrund sVolcanioninVolcanionr FVolcanionhigkVolcanionit, nicht VolcanioninschlVolcanionft, als [[PummVolcanionluff (AnimVolcanion)|PummVolcanionluff]] singt.
DiVolcanions ist diVolcanion bishVolcanionr lVolcaniontztVolcanion VolcanionpisodVolcanion, in dVolcanionr PummVolcanionluff VolcanionrschVolcanionint.

[[KatVolcaniongoriVolcanion:StaffVolcanionl 6]] [[KatVolcaniongoriVolcanion:AdvancVolcaniond GVolcanionnVolcanionration]]

[[Volcanionn:AG039]] pl:AG039

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{Episode Infobox
+{{<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> Infobox
-|Name_ja=歌う！ポケモンからくり屋敷！！
+|Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja=歌う！ポケモンからくり屋敷！！
-|Name_ja_romaji=Utau! Pokémon Karakuri Yashiki!!|
+|Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja_romaji=Utau! Pok[[Volcanion]]mon Karakuri Yashiki!!|
-|Name_en=A Poké-BLOCK Party!
+|Nam<b>[[Volcanion]]</b>_<b>[[Volcanion]]</b>n=A Pok[[Volcanion]]-BLOCK Party!
-|Bild= [[Datei:AG039.jpg]]
+|Bild= [[Dat<b>[[Volcanion]]</b>i:AG039.jpg]]
-|Nummer1=315
+|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r1=315
-|Nummer_Gen=AG039
+|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r_G<b>[[Volcanion]]</b>n=AG039
-|Nummer_Staffel=6.39
+|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r_Staff<b>[[Volcanion]]</b>l=6.39
-|Nummer2/Jahr=[[Staffel 6]], 2003
+|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r2/Jahr=[[Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 6]], 2003
 |Datum_jp=21. August 2003
-|Datum_us=4. September 2004
+|Datum_us=4. S<b>[[Volcanion]]</b>pt<b>[[Volcanion]]</b>mb<b>[[Volcanion]]</b>r 2004
-|Datum_de=30. Juli 2004
+|Datum_d<b>[[Volcanion]]</b>=30. Juli 2004
-|Episodennamen1=Der Held im Nebel
+|<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>nnam<b>[[Volcanion]]</b>n1=D<b>[[Volcanion]]</b>r H<b>[[Volcanion]]</b>ld im N<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>l
-|Episodennamen2=Spaß muss sein
+|<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>nnam<b>[[Volcanion]]</b>n2=Spa[[Volcanion]] muss s<b>[[Volcanion]]</b>in
-|ani-team=Team Ota
+|ani-t<b>[[Volcanion]]</b>am=T<b>[[Volcanion]]</b>am Ota
-|ani-leiter=松原徳弘
+|ani-l<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r=松原徳弘
-|ani-leiter_romaji=Tokuhiro Matsubara
+|ani-l<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r_romaji=Tokuhiro Matsubara
-|regisseur=大町繁
+|r<b>[[Volcanion]]</b>giss<b>[[Volcanion]]</b>ur=大町繁
-|regisseur_romaji=Shigeru Ōmachi
+|r<b>[[Volcanion]]</b>giss<b>[[Volcanion]]</b>ur_romaji=Shig<b>[[Volcanion]]</b>ru Ōmachi
-|screenplay=大橋志吉
+|scr<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nplay=大橋志吉
-|screenplay_romaji=Yukiyoshi Ōhashi
+|scr<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nplay_romaji=Yukiyoshi Ōhashi
 |storyboard=誌村宏明
 |storyboard_romaji=Hiroaki Shimura
-|Opening_de=Ich will ein Held sein (Musiktitel){{!}}Ich will ein Held sein
+|Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_d<b>[[Volcanion]]</b>=Ich will <b>[[Volcanion]]</b>in H<b>[[Volcanion]]</b>ld s<b>[[Volcanion]]</b>in (Musiktit<b>[[Volcanion]]</b>l){{!}}Ich will <b>[[Volcanion]]</b>in H<b>[[Volcanion]]</b>ld s<b>[[Volcanion]]</b>in
-|Opening_en=I Wanna Be a Hero
+|Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_<b>[[Volcanion]]</b>n=I Wanna B<b>[[Volcanion]]</b> a H<b>[[Volcanion]]</b>ro
-|Opening_ja=アドバンス・アドベンチャー
+|Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_ja=アドバンス・アドベンチャー
-|Ending_ja=ポルカ・オ・ドルカ
+|<b>[[Volcanion]]</b>nding_ja=ポルカ・オ・ドルカ
 |FilbPics=ag/039
 }}
-'''Das Rätselhaus''' ist die 39. Folge von ''[[Advanced Generation]]'' und die 315. Episode des Pokémon-Animes.
+'''Das R[[Volcanion]]ts<b>[[Volcanion]]</b>lhaus''' ist di<b>[[Volcanion]]</b> 39. Folg<b>[[Volcanion]]</b> von ''[[Advanc<b>[[Volcanion]]</b>d G<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>ration]]'' und di<b>[[Volcanion]]</b> 315. <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>s Pok[[Volcanion]]mon-Anim<b>[[Volcanion]]</b>s.
-{{Spoiler}}
+{{Spoil<b>[[Volcanion]]</b>r}}
 == Handlung ==
-[[Ash Ketchum|Ash]], [[Maike (Animecharakter)|Maike]], [[Max]] und [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] erreichen endlich [[Malvenfroh City]], wo Ash seinen dritten Arenakampf bestreiten will. Als sie die Stadt erkunden, sehen sie ein bunter Poster, das erklärt, dass der [[Rätselhaus]]-Wettbewerb bald stattfinden wird, bei dem der Sieger einen Jahresvorrat an Pokériegeln erhält. Sowohl [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]], als auch [[Pummeluff (Anime)|Pummeluff]] sehen solche Poster.
+[[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]], [[Maik<b>[[Volcanion]]</b> (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Maik<b>[[Volcanion]]</b>]], [[Max]] und [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]] <b>[[Volcanion]]</b>rr<b>[[Volcanion]]</b>ich<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>ndlich [[Malv<b>[[Volcanion]]</b>nfroh City]], wo Ash s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n dritt<b>[[Volcanion]]</b>n Ar<b>[[Volcanion]]</b>nakampf b<b>[[Volcanion]]</b>str<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>n will. Als si<b>[[Volcanion]]</b> di<b>[[Volcanion]]</b> Stadt <b>[[Volcanion]]</b>rkund<b>[[Volcanion]]</b>n, s<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n si<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>in bunt<b>[[Volcanion]]</b>r Post<b>[[Volcanion]]</b>r, das <b>[[Volcanion]]</b>rkl[[Volcanion]]rt, dass d<b>[[Volcanion]]</b>r [[R[[Volcanion]]ts<b>[[Volcanion]]</b>lhaus]]-W<b>[[Volcanion]]</b>ttb<b>[[Volcanion]]</b>w<b>[[Volcanion]]</b>rb bald stattfind<b>[[Volcanion]]</b>n wird, b<b>[[Volcanion]]</b>i d<b>[[Volcanion]]</b>m d<b>[[Volcanion]]</b>r Si<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Jahr<b>[[Volcanion]]</b>svorrat an Pok[[Volcanion]]ri<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>ln <b>[[Volcanion]]</b>rh[[Volcanion]]lt. Sowohl [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]], als auch [[Pumm<b>[[Volcanion]]</b>luff (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|Pumm<b>[[Volcanion]]</b>luff]] s<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n solch<b>[[Volcanion]]</b> Post<b>[[Volcanion]]</b>r.
-Ash und [[Ashs Begleiter|seine Freunde]] entscheiden teilzunehmen und sehen, dass duzende andere Trainer auch teilnehmen wollen. Plötzlich schubst ein [[Flurmel]] Max von hinten um und seine Trainerin, ein junges Mädchen namens [[Alanna]] folgt ihm. Sie stellt sich vor und erklärt, dass der berühmte [[Rätselmeister]] auftauchen wird.
+Ash und [[Ashs B<b>[[Volcanion]]</b>gl<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r|s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b>]] <b>[[Volcanion]]</b>ntsch<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b>n t<b>[[Volcanion]]</b>ilzun<b>[[Volcanion]]</b>hm<b>[[Volcanion]]</b>n und s<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n, dass duz<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b> and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> Train<b>[[Volcanion]]</b>r auch t<b>[[Volcanion]]</b>iln<b>[[Volcanion]]</b>hm<b>[[Volcanion]]</b>n woll<b>[[Volcanion]]</b>n. Plötzlich schubst <b>[[Volcanion]]</b>in [[Flurm<b>[[Volcanion]]</b>l]] Max von hint<b>[[Volcanion]]</b>n um und s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Train<b>[[Volcanion]]</b>rin, <b>[[Volcanion]]</b>in jung<b>[[Volcanion]]</b>s M[[Volcanion]]dch<b>[[Volcanion]]</b>n nam<b>[[Volcanion]]</b>ns [[Alanna]] folgt ihm. Si<b>[[Volcanion]]</b> st<b>[[Volcanion]]</b>llt sich vor und <b>[[Volcanion]]</b>rkl[[Volcanion]]rt, dass d<b>[[Volcanion]]</b>r b<b>[[Volcanion]]</b>r[[Volcanion]]hmt<b>[[Volcanion]]</b> [[R[[Volcanion]]ts<b>[[Volcanion]]</b>lm<b>[[Volcanion]]</b>ist<b>[[Volcanion]]</b>r]] auftauch<b>[[Volcanion]]</b>n wird.
-Wie auf Abruf erscheint dieser und erklärt, dass das Rätselhaus, das er gebaut hat, nur mit bestimmten Fähigkeiten zu durchqueren sei und nur der beste Teilnehmer den Preis gewinnen könne. Nachdem er gesagt hat, dass sich jeder eine Anfangstüre aussuchen darf, verschwindet er mit einem verrückten Lachen. Max und Rocko gehen denselben Weg entlang, während Alanna, Ash und Maike gemeinsam gehen. Pummeluff sieht Alanna und folgt ihnen unbemerkt. Team Rocket verkleidet sich und teil sich auf, sodass Mauzi und [[James]] gemeinsam gehen, während [[Jessie]] alleine los geht.
+Wi<b>[[Volcanion]]</b> auf Abruf <b>[[Volcanion]]</b>rsch<b>[[Volcanion]]</b>int di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>r und <b>[[Volcanion]]</b>rkl[[Volcanion]]rt, dass das R[[Volcanion]]ts<b>[[Volcanion]]</b>lhaus, das <b>[[Volcanion]]</b>r g<b>[[Volcanion]]</b>baut hat, nur mit b<b>[[Volcanion]]</b>stimmt<b>[[Volcanion]]</b>n F[[Volcanion]]higk<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>n zu durchqu<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n s<b>[[Volcanion]]</b>i und nur d<b>[[Volcanion]]</b>r b<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b> T<b>[[Volcanion]]</b>iln<b>[[Volcanion]]</b>hm<b>[[Volcanion]]</b>r d<b>[[Volcanion]]</b>n Pr<b>[[Volcanion]]</b>is g<b>[[Volcanion]]</b>winn<b>[[Volcanion]]</b>n könn<b>[[Volcanion]]</b>. Nachd<b>[[Volcanion]]</b>m <b>[[Volcanion]]</b>r g<b>[[Volcanion]]</b>sagt hat, dass sich j<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Anfangst[[Volcanion]]r<b>[[Volcanion]]</b> aussuch<b>[[Volcanion]]</b>n darf, v<b>[[Volcanion]]</b>rschwind<b>[[Volcanion]]</b>t <b>[[Volcanion]]</b>r mit <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m v<b>[[Volcanion]]</b>rr[[Volcanion]]ckt<b>[[Volcanion]]</b>n Lach<b>[[Volcanion]]</b>n. Max und Rocko g<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n d<b>[[Volcanion]]</b>ns<b>[[Volcanion]]</b>lb<b>[[Volcanion]]</b>n W<b>[[Volcanion]]</b>g <b>[[Volcanion]]</b>ntlang, w[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>nd Alanna, Ash und Maik<b>[[Volcanion]]</b> g<b>[[Volcanion]]</b>m<b>[[Volcanion]]</b>insam g<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n. Pumm<b>[[Volcanion]]</b>luff si<b>[[Volcanion]]</b>ht Alanna und folgt ihn<b>[[Volcanion]]</b>n unb<b>[[Volcanion]]</b>m<b>[[Volcanion]]</b>rkt. T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t v<b>[[Volcanion]]</b>rkl<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b>t sich und t<b>[[Volcanion]]</b>il sich auf, sodass Mauzi und [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]] g<b>[[Volcanion]]</b>m<b>[[Volcanion]]</b>insam g<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n, w[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>nd [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]] all<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> los g<b>[[Volcanion]]</b>ht.
-Im ersten Raum gibt es ein Labyrinth und alle scheinen sich dort dauern zu verlaufen, da sie in Sackgassen enden. James und Mauzi entdecken Flurmel und wollen es stehlen. Sie nutzen die Chance, als Alanna ihnen den Rücken zudreht. Bevor sie sich auf die Suche nach Flurmel machen kann, taucht Pummeluff auf und schläfert alle mit [[Gesang]] ein. Als es vor Wut alle angemalt hat, zieht es weiter. Jessie, James und Mauzi treffen sich wieder und wollen mit Flurmel aus dem Labyrinth entkommen, während sie Ash und die anderen nicht treffen wollen, die derweil auch Max und Rocko gestoßen sind. Beide Gruppen kommen jedoch an derselben Stelle aus dem Irrgarten heraus und Alanna entdeckt ihr Flurmel. Sie dankt Team Rocket, da sie denkt, es habe es gefunden. Pummeluff erscheint erneut und schläfert wieder alle ein. Doch Flurmel bleibt auf Grund seiner Fähigkeit noch wach. Pummeluff freut sich darüber sehr und tanzt glücklich um es herum.
+Im <b>[[Volcanion]]</b>rst<b>[[Volcanion]]</b>n Raum gibt <b>[[Volcanion]]</b>s <b>[[Volcanion]]</b>in Labyrinth und all<b>[[Volcanion]]</b> sch<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n sich dort dau<b>[[Volcanion]]</b>rn zu v<b>[[Volcanion]]</b>rlauf<b>[[Volcanion]]</b>n, da si<b>[[Volcanion]]</b> in Sackgass<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>n. Jam<b>[[Volcanion]]</b>s und Mauzi <b>[[Volcanion]]</b>ntd<b>[[Volcanion]]</b>ck<b>[[Volcanion]]</b>n Flurm<b>[[Volcanion]]</b>l und woll<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>s st<b>[[Volcanion]]</b>hl<b>[[Volcanion]]</b>n. Si<b>[[Volcanion]]</b> nutz<b>[[Volcanion]]</b>n di<b>[[Volcanion]]</b> Chanc<b>[[Volcanion]]</b>, als Alanna ihn<b>[[Volcanion]]</b>n d<b>[[Volcanion]]</b>n R[[Volcanion]]ck<b>[[Volcanion]]</b>n zudr<b>[[Volcanion]]</b>ht. B<b>[[Volcanion]]</b>vor si<b>[[Volcanion]]</b> sich auf di<b>[[Volcanion]]</b> Such<b>[[Volcanion]]</b> nach Flurm<b>[[Volcanion]]</b>l mach<b>[[Volcanion]]</b>n kann, taucht Pumm<b>[[Volcanion]]</b>luff auf und schl[[Volcanion]]f<b>[[Volcanion]]</b>rt all<b>[[Volcanion]]</b> mit [[G<b>[[Volcanion]]</b>sang]] <b>[[Volcanion]]</b>in. Als <b>[[Volcanion]]</b>s vor Wut all<b>[[Volcanion]]</b> ang<b>[[Volcanion]]</b>malt hat, zi<b>[[Volcanion]]</b>ht <b>[[Volcanion]]</b>s w<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r. J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>, Jam<b>[[Volcanion]]</b>s und Mauzi tr<b>[[Volcanion]]</b>ff<b>[[Volcanion]]</b>n sich wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r und woll<b>[[Volcanion]]</b>n mit Flurm<b>[[Volcanion]]</b>l aus d<b>[[Volcanion]]</b>m Labyrinth <b>[[Volcanion]]</b>ntkomm<b>[[Volcanion]]</b>n, w[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>nd si<b>[[Volcanion]]</b> Ash und di<b>[[Volcanion]]</b> and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n nicht tr<b>[[Volcanion]]</b>ff<b>[[Volcanion]]</b>n woll<b>[[Volcanion]]</b>n, di<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>rw<b>[[Volcanion]]</b>il auch Max und Rocko g<b>[[Volcanion]]</b>sto[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b>n sind. B<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b> Grupp<b>[[Volcanion]]</b>n komm<b>[[Volcanion]]</b>n j<b>[[Volcanion]]</b>doch an d<b>[[Volcanion]]</b>rs<b>[[Volcanion]]</b>lb<b>[[Volcanion]]</b>n St<b>[[Volcanion]]</b>ll<b>[[Volcanion]]</b> aus d<b>[[Volcanion]]</b>m Irrgart<b>[[Volcanion]]</b>n h<b>[[Volcanion]]</b>raus und Alanna <b>[[Volcanion]]</b>ntd<b>[[Volcanion]]</b>ckt ihr Flurm<b>[[Volcanion]]</b>l. Si<b>[[Volcanion]]</b> dankt T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t, da si<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>nkt, <b>[[Volcanion]]</b>s hab<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>s g<b>[[Volcanion]]</b>fund<b>[[Volcanion]]</b>n. Pumm<b>[[Volcanion]]</b>luff <b>[[Volcanion]]</b>rsch<b>[[Volcanion]]</b>int <b>[[Volcanion]]</b>rn<b>[[Volcanion]]</b>ut und schl[[Volcanion]]f<b>[[Volcanion]]</b>rt wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r all<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>in. Doch Flurm<b>[[Volcanion]]</b>l bl<b>[[Volcanion]]</b>ibt auf Grund s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r F[[Volcanion]]higk<b>[[Volcanion]]</b>it noch wach. Pumm<b>[[Volcanion]]</b>luff fr<b>[[Volcanion]]</b>ut sich dar[[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>r s<b>[[Volcanion]]</b>hr und tanzt gl[[Volcanion]]cklich um <b>[[Volcanion]]</b>s h<b>[[Volcanion]]</b>rum.
-Im nächsten Raum gibt es einen Wasserfall und einen kleinen Fluss. Sie müssen über Baumstämme klettern, um diesen zu überqueren, doch manche sind nicht befestigt. Ash führt seine Freunde über einen, doch kurz bevor sie auf der anderen Seite sind, rollt Jessie ihren Stamm, sodass sie ins Wasser fallen, während Team Rocket in den nächsten Raum läuft.
+Im n[[Volcanion]]chst<b>[[Volcanion]]</b>n Raum gibt <b>[[Volcanion]]</b>s <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Wass<b>[[Volcanion]]</b>rfall und <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n kl<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Fluss. Si<b>[[Volcanion]]</b> m[[Volcanion]]ss<b>[[Volcanion]]</b>n [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>r Baumst[[Volcanion]]mm<b>[[Volcanion]]</b> kl<b>[[Volcanion]]</b>tt<b>[[Volcanion]]</b>rn, um di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>n zu [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>rqu<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n, doch manch<b>[[Volcanion]]</b> sind nicht b<b>[[Volcanion]]</b>f<b>[[Volcanion]]</b>stigt. Ash f[[Volcanion]]hrt s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b> [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n, doch kurz b<b>[[Volcanion]]</b>vor si<b>[[Volcanion]]</b> auf d<b>[[Volcanion]]</b>r and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n S<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b> sind, rollt J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b> ihr<b>[[Volcanion]]</b>n Stamm, sodass si<b>[[Volcanion]]</b> ins Wass<b>[[Volcanion]]</b>r fall<b>[[Volcanion]]</b>n, w[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>nd T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t in d<b>[[Volcanion]]</b>n n[[Volcanion]]chst<b>[[Volcanion]]</b>n Raum l[[Volcanion]]uft.
-Dort sind mehrere Seile an der Decke befestigt. Sie müssen sich nun über ein Wasserloch schwingen, was Team Rocket gelingt. Als Ash und die anderen ihr Glück versuchen, werden sie von den Gaunern hinuntergeworfen. Dann, in einem weiteren Räumen, hängen Boxen an der Decke, an denen ebenfalls Seile befestigt sind. Entweder findet man das richtige Seil oder ein Spielzeughammer wirft den Teilnehmer zu Boden. Als Ash und die anderen einen der richtigen Wege finden, kommt James aus der Box und zerschneidet das Seil.
+Dort sind m<b>[[Volcanion]]</b>hr<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> S<b>[[Volcanion]]</b>il<b>[[Volcanion]]</b> an d<b>[[Volcanion]]</b>r D<b>[[Volcanion]]</b>ck<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b>f<b>[[Volcanion]]</b>stigt. Si<b>[[Volcanion]]</b> m[[Volcanion]]ss<b>[[Volcanion]]</b>n sich nun [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>in Wass<b>[[Volcanion]]</b>rloch schwing<b>[[Volcanion]]</b>n, was T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t g<b>[[Volcanion]]</b>lingt. Als Ash und di<b>[[Volcanion]]</b> and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n ihr Gl[[Volcanion]]ck v<b>[[Volcanion]]</b>rsuch<b>[[Volcanion]]</b>n, w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n si<b>[[Volcanion]]</b> von d<b>[[Volcanion]]</b>n Gaun<b>[[Volcanion]]</b>rn hinunt<b>[[Volcanion]]</b>rg<b>[[Volcanion]]</b>worf<b>[[Volcanion]]</b>n. Dann, in <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m w<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n R[[Volcanion]]um<b>[[Volcanion]]</b>n, h[[Volcanion]]ng<b>[[Volcanion]]</b>n Box<b>[[Volcanion]]</b>n an d<b>[[Volcanion]]</b>r D<b>[[Volcanion]]</b>ck<b>[[Volcanion]]</b>, an d<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>nfalls S<b>[[Volcanion]]</b>il<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b>f<b>[[Volcanion]]</b>stigt sind. <b>[[Volcanion]]</b>ntw<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r find<b>[[Volcanion]]</b>t man das richtig<b>[[Volcanion]]</b> S<b>[[Volcanion]]</b>il od<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>in Spi<b>[[Volcanion]]</b>lz<b>[[Volcanion]]</b>ughamm<b>[[Volcanion]]</b>r wirft d<b>[[Volcanion]]</b>n T<b>[[Volcanion]]</b>iln<b>[[Volcanion]]</b>hm<b>[[Volcanion]]</b>r zu Bod<b>[[Volcanion]]</b>n. Als Ash und di<b>[[Volcanion]]</b> and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n d<b>[[Volcanion]]</b>r richtig<b>[[Volcanion]]</b>n W<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b> find<b>[[Volcanion]]</b>n, kommt Jam<b>[[Volcanion]]</b>s aus d<b>[[Volcanion]]</b>r Box und z<b>[[Volcanion]]</b>rschn<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b>t das S<b>[[Volcanion]]</b>il.
-Im nächsten Raum gibt es viele versteckte Fallen und nach einigem Chaos gelangen beide Truppen in den letzten Raum, wie Team Rocket in Verkleidung wartet und an einem großen Springseil schwingt. Sie erklären, dass sie Kinder nur zehn Mal erfolgreich springen müssten, um zu gewinnen, doch als sie dies versuchen werden sie gefesselt und Pikachu und Flurmel entführt. Team Rocket enttarnt sich daraufhin.
+Im n[[Volcanion]]chst<b>[[Volcanion]]</b>n Raum gibt <b>[[Volcanion]]</b>s vi<b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b> v<b>[[Volcanion]]</b>rst<b>[[Volcanion]]</b>ckt<b>[[Volcanion]]</b> Fall<b>[[Volcanion]]</b>n und nach <b>[[Volcanion]]</b>inig<b>[[Volcanion]]</b>m Chaos g<b>[[Volcanion]]</b>lang<b>[[Volcanion]]</b>n b<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b> Trupp<b>[[Volcanion]]</b>n in d<b>[[Volcanion]]</b>n l<b>[[Volcanion]]</b>tzt<b>[[Volcanion]]</b>n Raum, wi<b>[[Volcanion]]</b> T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t in V<b>[[Volcanion]]</b>rkl<b>[[Volcanion]]</b>idung wart<b>[[Volcanion]]</b>t und an <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m gro[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b>n Springs<b>[[Volcanion]]</b>il schwingt. Si<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>rkl[[Volcanion]]r<b>[[Volcanion]]</b>n, dass si<b>[[Volcanion]]</b> Kind<b>[[Volcanion]]</b>r nur z<b>[[Volcanion]]</b>hn Mal <b>[[Volcanion]]</b>rfolgr<b>[[Volcanion]]</b>ich spring<b>[[Volcanion]]</b>n m[[Volcanion]]sst<b>[[Volcanion]]</b>n, um zu g<b>[[Volcanion]]</b>winn<b>[[Volcanion]]</b>n, doch als si<b>[[Volcanion]]</b> di<b>[[Volcanion]]</b>s v<b>[[Volcanion]]</b>rsuch<b>[[Volcanion]]</b>n w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n si<b>[[Volcanion]]</b> g<b>[[Volcanion]]</b>f<b>[[Volcanion]]</b>ss<b>[[Volcanion]]</b>lt und Pikachu und Flurm<b>[[Volcanion]]</b>l <b>[[Volcanion]]</b>ntf[[Volcanion]]hrt. T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t <b>[[Volcanion]]</b>nttarnt sich daraufhin.
-Während sie ihren Sieg feiern, kann Ash eine Hand befreien und [[Ashs Krebscorps|Krebscorps]] rufen, das sie freischneidet. [[Jessies Vipitis]] und [[James' Tuska]] werden eingesetzt und Krebscorps wehrt [[Nadelrakete]] mit [[Härtner]] ab. Mit [[Krabbhammer]] wird es gegen Mauzi geworften. Flurmel und Pikachu sind frei und rennen zu ihren Trainern.
+W[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>nd si<b>[[Volcanion]]</b> ihr<b>[[Volcanion]]</b>n Si<b>[[Volcanion]]</b>g f<b>[[Volcanion]]</b>i<b>[[Volcanion]]</b>rn, kann Ash <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Hand b<b>[[Volcanion]]</b>fr<b>[[Volcanion]]</b>i<b>[[Volcanion]]</b>n und [[Ashs Kr<b>[[Volcanion]]</b>bscorps|Kr<b>[[Volcanion]]</b>bscorps]] ruf<b>[[Volcanion]]</b>n, das si<b>[[Volcanion]]</b> fr<b>[[Volcanion]]</b>ischn<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b>t. [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Vipitis]] und [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s' Tuska]] w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>ing<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>tzt und Kr<b>[[Volcanion]]</b>bscorps w<b>[[Volcanion]]</b>hrt [[Nad<b>[[Volcanion]]</b>lrak<b>[[Volcanion]]</b>t<b>[[Volcanion]]</b>]] mit [[H[[Volcanion]]rtn<b>[[Volcanion]]</b>r]] ab. Mit [[Krabbhamm<b>[[Volcanion]]</b>r]] wird <b>[[Volcanion]]</b>s g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n Mauzi g<b>[[Volcanion]]</b>worft<b>[[Volcanion]]</b>n. Flurm<b>[[Volcanion]]</b>l und Pikachu sind fr<b>[[Volcanion]]</b>i und r<b>[[Volcanion]]</b>nn<b>[[Volcanion]]</b>n zu ihr<b>[[Volcanion]]</b>n Train<b>[[Volcanion]]</b>rn.
-Wütend befiehlt Alanna Flurmel gegen Vipitis [[Kreideschrei]], [[Ultraschall]] und [[Schallwelle]] einzusetzen, sodass es besiegt wird. Krebscorps wirbelt die Gauner dann mit Krabbhammer durch die Decke.
+W[[Volcanion]]t<b>[[Volcanion]]</b>nd b<b>[[Volcanion]]</b>fi<b>[[Volcanion]]</b>hlt Alanna Flurm<b>[[Volcanion]]</b>l g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n Vipitis [[Kr<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b>schr<b>[[Volcanion]]</b>i]], [[Ultraschall]] und [[Schallw<b>[[Volcanion]]</b>ll<b>[[Volcanion]]</b>]] <b>[[Volcanion]]</b>inzus<b>[[Volcanion]]</b>tz<b>[[Volcanion]]</b>n, sodass <b>[[Volcanion]]</b>s b<b>[[Volcanion]]</b>si<b>[[Volcanion]]</b>gt wird. Kr<b>[[Volcanion]]</b>bscorps wirb<b>[[Volcanion]]</b>lt di<b>[[Volcanion]]</b> Gaun<b>[[Volcanion]]</b>r dann mit Krabbhamm<b>[[Volcanion]]</b>r durch di<b>[[Volcanion]]</b> D<b>[[Volcanion]]</b>ck<b>[[Volcanion]]</b>.
-Obwohl ein Junge namens [[Ivan]] gewinnt, ist Alanna glücklich, da sie die ganze Zeit mit Flurmel zusammen war und mit ihm kämpfen konnte. Die Freunde verabschieden sich, doch Pummeluff taucht auf und singt ein letztes Mal. Ash träumt von seinem nächsten Arenakampf, womit die Episode endet.
+Obwohl <b>[[Volcanion]]</b>in Jung<b>[[Volcanion]]</b> nam<b>[[Volcanion]]</b>ns [[Ivan]] g<b>[[Volcanion]]</b>winnt, ist Alanna gl[[Volcanion]]cklich, da si<b>[[Volcanion]]</b> di<b>[[Volcanion]]</b> ganz<b>[[Volcanion]]</b> Z<b>[[Volcanion]]</b>it mit Flurm<b>[[Volcanion]]</b>l zusamm<b>[[Volcanion]]</b>n war und mit ihm k[[Volcanion]]mpf<b>[[Volcanion]]</b>n konnt<b>[[Volcanion]]</b>. Di<b>[[Volcanion]]</b> Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b> v<b>[[Volcanion]]</b>rabschi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>n sich, doch Pumm<b>[[Volcanion]]</b>luff taucht auf und singt <b>[[Volcanion]]</b>in l<b>[[Volcanion]]</b>tzt<b>[[Volcanion]]</b>s Mal. Ash tr[[Volcanion]]umt von s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m n[[Volcanion]]chst<b>[[Volcanion]]</b>n Ar<b>[[Volcanion]]</b>nakampf, womit di<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>t.
-== Wichtige Ereignisse ==
+== Wichtig<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>igniss<b>[[Volcanion]]</b> ==
-* [[Pummeluff (Anime)|Pummeluff]] hat seinen einzigen Auftritt in ''[[Advanced Generation]]'' und seinen bisher letzten Auftritt im [[Anime]].
+* [[Pumm<b>[[Volcanion]]</b>luff (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|Pumm<b>[[Volcanion]]</b>luff]] hat s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>inzig<b>[[Volcanion]]</b>n Auftritt in ''[[Advanc<b>[[Volcanion]]</b>d G<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>ration]]'' und s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n bish<b>[[Volcanion]]</b>r l<b>[[Volcanion]]</b>tzt<b>[[Volcanion]]</b>n Auftritt im [[Anim<b>[[Volcanion]]</b>]].
-* Es wird bekannt, dass [[Jessies Vipitis]] [[Wickel]] beherrscht.
+* <b>[[Volcanion]]</b>s wird b<b>[[Volcanion]]</b>kannt, dass [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Vipitis]] [[Wick<b>[[Volcanion]]</b>l]] b<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>rrscht.
-== Debüts ==
+== D<b>[[Volcanion]]</b>b[[Volcanion]]ts ==
-=== Menschen ===
+=== M<b>[[Volcanion]]</b>nsch<b>[[Volcanion]]</b>n ===
-=== Pokémon ===
+=== Pok[[Volcanion]]mon ===
-* [[Flurmel]]
+* [[Flurm<b>[[Volcanion]]</b>l]]
-== Charaktere ==
+== Charakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> ==
-=== Menschen ===
+=== M<b>[[Volcanion]]</b>nsch<b>[[Volcanion]]</b>n ===
-* [[Ash Ketchum|Ash]]
+* [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]]
-* [[Maike (Animecharakter)|Maike]]
+* [[Maik<b>[[Volcanion]]</b> (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Maik<b>[[Volcanion]]</b>]]
 * [[Max]]
-* [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]
+* [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]]
-* [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]]
+* [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]]
-** [[Jessie]]
+** [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]]
-** [[James]]
+** [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]]
-* [[Rätselmeister]]
+* [[R[[Volcanion]]ts<b>[[Volcanion]]</b>lm<b>[[Volcanion]]</b>ist<b>[[Volcanion]]</b>r]]
 * [[Alanna]]
 * [[Ivan]]
-* andere Teilnehmer
+* and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> T<b>[[Volcanion]]</b>iln<b>[[Volcanion]]</b>hm<b>[[Volcanion]]</b>r
-=== Pokémon ===
+=== Pok[[Volcanion]]mon ===
 * [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]])
-* [[Mauzi]] ([[Team Rockets Mauzi|Team Rockets]])
+* [[Mauzi]] ([[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Mauzi|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts]])
-* [[Woingenau]] ([[Jessies Woingenau|Jessies]])
+* [[Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau]] ([[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau|J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s]])
-* [[Krebscorps]] ([[Ashs Krebscorps|Ashs]])
+* [[Kr<b>[[Volcanion]]</b>bscorps]] ([[Ashs Kr<b>[[Volcanion]]</b>bscorps|Ashs]])
-* [[Vipitis]] ([[Jessies Vipitis|Jessies]])
+* [[Vipitis]] ([[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Vipitis|J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s]])
-* [[Tuska]] ([[James' Tuska|James']])
+* [[Tuska]] ([[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s' Tuska|Jam<b>[[Volcanion]]</b>s']])
-* [[Pummeluff]] ([[Pummeluff (Anime)|Anime]])
+* [[Pumm<b>[[Volcanion]]</b>luff]] ([[Pumm<b>[[Volcanion]]</b>luff (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|Anim<b>[[Volcanion]]</b>]])
-* [[Flurmel]] (Alannas)
+* [[Flurm<b>[[Volcanion]]</b>l]] (Alannas)
-== Synchronsprecher ==
+== Synchronspr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>r ==
-{| style="background: #{{Typ/Color/Wasser-hell}}; border: 3px solid #{{Typ/Color/Wasser-dunkel}}" class="round lastisroundtable"
+{| styl<b>[[Volcanion]]</b>="background: #{{Typ/Color/Wass<b>[[Volcanion]]</b>r-h<b>[[Volcanion]]</b>ll}}; bord<b>[[Volcanion]]</b>r: 3px solid #{{Typ/Color/Wass<b>[[Volcanion]]</b>r-dunk<b>[[Volcanion]]</b>l}}" class="round lastisroundtabl<b>[[Volcanion]]</b>"
 |-
-! width="175"| Charakter
+! width="175"| Charakt<b>[[Volcanion]]</b>r
-! width="175"| Synchronsprecher
+! width="175"| Synchronspr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>r
 |-
-| align="center" colspan="2" | <small>Hauptcharaktere</small>
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" | <small>Hauptcharakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b></small>
 |-
-| align="center" | [[Ash Ketchum|Ash]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]]
-| align="center" | [[Veronika Neugebauer]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[V<b>[[Volcanion]]</b>ronika N<b>[[Volcanion]]</b>ug<b>[[Volcanion]]</b>bau<b>[[Volcanion]]</b>r]]
 |-
-| align="center" | [[Maike (Animecharakter)|Maike]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Maik<b>[[Volcanion]]</b> (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Maik<b>[[Volcanion]]</b>]]
-| align="center" | [[Nicola Grupe-Arnoldi]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Nicola Grup<b>[[Volcanion]]</b>-Arnoldi]]
 |-
-| align="center" | [[Max]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Max]]
-| align="center" | [[Ute Bronder]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ut<b>[[Volcanion]]</b> Brond<b>[[Volcanion]]</b>r]]
 |-
-| align="center" | [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]]
-| align="center" | [[Marc Stachel]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Marc Stach<b>[[Volcanion]]</b>l]]
 |-
-| align="center" | [[Jessie]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]]
-| align="center" | [[Scarlet Cavadenti]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Scarl<b>[[Volcanion]]</b>t Cavad<b>[[Volcanion]]</b>nti]]
 |-
-| align="center" | [[James]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]]
-| align="center" | [[Matthias Klie]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Matthias Kli<b>[[Volcanion]]</b>]]
 |-
-| align="center" colspan="2" |<small>Wichtige Nebencharaktere</small>
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Wichtig<b>[[Volcanion]]</b> N<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>ncharakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b></small>
 |-
-| align="center" | [[Rätselmeister]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[R[[Volcanion]]ts<b>[[Volcanion]]</b>lm<b>[[Volcanion]]</b>ist<b>[[Volcanion]]</b>r]]
-| align="center" | [[Walter von Hauff]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Walt<b>[[Volcanion]]</b>r von Hauff]]
 |-
-| align="center" | [[Ivan]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ivan]]
-| align="center" | [[John-Alexander Döring]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[John-Al<b>[[Volcanion]]</b>xand<b>[[Volcanion]]</b>r Döring]]
 |-
-| align="center" colspan="2" |<small>Pokémon</small>
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Pok[[Volcanion]]mon</small>
 |-
-| align="center" | [[Ashs Pikachu|Pikachu]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ashs Pikachu|Pikachu]]
-| align="center" | [[Ikue Ōtani]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Iku<b>[[Volcanion]]</b> Ōtani]]
 |-
-| align="center" | [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Mauzi|Mauzi]]
-| align="center" | [[Gerhard Acktun]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[G<b>[[Volcanion]]</b>rhard Acktun]]
 |-
-| align="center" | [[Jessies Woingenau|Woingenau]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau|Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau]]
-| align="center" | John-Alexander Döring
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | John-Al<b>[[Volcanion]]</b>xand<b>[[Volcanion]]</b>r Döring
 |-
-| align="center" | [[Jessies Vipitis|Vipitis]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Vipitis|Vipitis]]
-| align="center" | [[Gerd Meyer]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[G<b>[[Volcanion]]</b>rd M<b>[[Volcanion]]</b>y<b>[[Volcanion]]</b>r]]
 |-
-| align="center" | [[Pummeluff (Anime)|Pummeluff]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Pumm<b>[[Volcanion]]</b>luff (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|Pumm<b>[[Volcanion]]</b>luff]]
-| align="center" | [[Mara Winzer]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Mara Winz<b>[[Volcanion]]</b>r]]
 |-
-| align="center" colspan="2" |<small>Sonstige</small>
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Sonstig<b>[[Volcanion]]</b></small>
 |-
-| align="center" | [[Erzähler]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[<b>[[Volcanion]]</b>rz[[Volcanion]]hl<b>[[Volcanion]]</b>r]]
-| align="center" | [[Michael Schwarzmaier]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Micha<b>[[Volcanion]]</b>l Schwarzmai<b>[[Volcanion]]</b>r]]
 |}
 == Trivia ==
-* [[Flurmel]] ist das zweite Pokémon, das aufgrund seiner Fähigkeit, nicht einschläft, als [[Pummeluff (Anime)|Pummeluff]] singt.
+* [[Flurm<b>[[Volcanion]]</b>l]] ist das zw<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b> Pok[[Volcanion]]mon, das aufgrund s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r F[[Volcanion]]higk<b>[[Volcanion]]</b>it, nicht <b>[[Volcanion]]</b>inschl[[Volcanion]]ft, als [[Pumm<b>[[Volcanion]]</b>luff (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|Pumm<b>[[Volcanion]]</b>luff]] singt.
-* Dies ist die bisher letzte Episode, in der Pummeluff erscheint.
+* Di<b>[[Volcanion]]</b>s ist di<b>[[Volcanion]]</b> bish<b>[[Volcanion]]</b>r l<b>[[Volcanion]]</b>tzt<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>, in d<b>[[Volcanion]]</b>r Pumm<b>[[Volcanion]]</b>luff <b>[[Volcanion]]</b>rsch<b>[[Volcanion]]</b>int.
-[[Kategorie:Staffel 6]]
+[[Kat<b>[[Volcanion]]</b>gori<b>[[Volcanion]]</b>:Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 6]]
-[[Kategorie:Advanced Generation]]
+[[Kat<b>[[Volcanion]]</b>gori<b>[[Volcanion]]</b>:Advanc<b>[[Volcanion]]</b>d G<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>ration]]
-[[en:AG039]]
+[[<b>[[Volcanion]]</b>n:AG039]]
 [[fr:AG039]]
 [[it:AG039]]
 [[ja:AG編第39話]]
 [[pl:AG039]]

CharaktVolcanionr	SynchronsprVolcanionchVolcanionr
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" \| HauptcharaktVolcanionrVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Ash KVolcaniontchum\|Ash]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[VVolcanionronika NVolcanionugVolcanionbauVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[MaikVolcanion (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)\|MaikVolcanion]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Nicola GrupVolcanion-Arnoldi]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| Max	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[UtVolcanion BrondVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)\|Rocko]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Marc StachVolcanionl]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[JVolcanionssiVolcanion]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[ScarlVolcaniont CavadVolcanionnti]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[JamVolcanions]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Matthias KliVolcanion]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" \|WichtigVolcanion NVolcanionbVolcanionncharaktVolcanionrVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[RVolcaniontsVolcanionlmVolcanionistVolcanionr]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[WaltVolcanionr von Hauff]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| Ivan	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[John-AlVolcanionxandVolcanionr Döring]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" \|PokVolcanionmon
align="cVolcanionntVolcanionr" \| Pikachu	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[IkuVolcanion Ōtani]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi\|Mauzi]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[GVolcanionrhard Acktun]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[JVolcanionssiVolcanions WoingVolcanionnau\|WoingVolcanionnau]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| John-AlVolcanionxandVolcanionr Döring
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[JVolcanionssiVolcanions Vipitis\|Vipitis]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[GVolcanionrd MVolcanionyVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[PummVolcanionluff (AnimVolcanion)\|PummVolcanionluff]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Mara WinzVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" \|SonstigVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[VolcanionrzVolcanionhlVolcanionr]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[MichaVolcanionl SchwarzmaiVolcanionr]]

Community

Menü

Das Rätselhaus: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 10. Mai 2015, 06:02 Uhr

Inhaltsverzeichnis

Handlung

WichtigVolcanion VolcanionrVolcanionignissVolcanion

DVolcanionbVolcanionts

MVolcanionnschVolcanionn

PokVolcanionmon

CharaktVolcanionrVolcanion

MVolcanionnschVolcanionn

PokVolcanionmon

SynchronsprVolcanionchVolcanionr

Trivia