Band 31 (Pocket Monsters SPECIAL): Unterschied zwischen den Versionen

VisuellWikitext

Aktuelle Version vom 18. Februar 2023, 12:28 Uhr

← Band 30

Listen der Bände: DE, JA, EN, FR, IT, ES

Band 32 →

Band 31

Arc 7

Navi

Nachfolger von:	Band 30

Gefolgt von:	Band 32

Kapitel:

9
(Kapitel 338 - Kapitel 346)

Ort:

Region

Sinnoh

Hauptcharakter:

Platinum, Diamant und Perl

Band 31 ist ein Band des Pocket Monsters SPECIAL-Mangas, besteht aus neun Kapiteln und wurde von 日下秀憲 Hidenori Kusaka verfasst sowie von 山本サトシ Satoshi Yamamoto illustriert.

Die deutsche Fassung entspricht dem 30. Band der japanischen Fassung.

Kapitel

In der deutschen Fassung:

Kapitel 338 – VS. Staralili
Kapitel 339 – VS. Bidiza
Kapitel 340 – VS. Luxio
Kapitel 341 – VS. Zirpurze
Kapitel 342 – VS. Koknodon
Kapitel 343 – VS. Wadribie
Kapitel 344 – VS. Bronzel
Kapitel 345 – VS. Rotom
Kapitel 346 – VS. Roserade (Teil 1)

In den japanischen und amerikanischen Fassungen:

Kapitel 347 – VS. Roserade (Teil 2)
Kapitel 348 – VS. Skunkapuh
Kapitel 349 – VS. Voluminas und Magnezone
Kapitel 350 – VS. Haspiror
Kapitel 351 – VS. Pachirisu
Kapitel 352 – VS. Glibunkel und Abra (Teil 1)
Kapitel 353 – VS. Glibunkel und Abra (Teil 2)
Kapitel 354 – VS. Icognito (Teil 1)
Kapitel 355 – VS. Icognito (Teil 2)

Veröffentlichung

Deutschsprachige Auflagen
	Panini Comics
	Deutsch
	Kapitel: 338 – 346
	24. März 2020
	ISBN:1 978-3-7416-1712-6 ISBN:eB 978-3-7367-5093-7

Internationale Auflagen
	Shogakukan
	Japanisch
	Kapitel: 347 – 355
	27. März 2009
	ISBN:1 978-4-09-140799-3

	VIZ Media
	Englisch (USA)
	Kapitel: 347 – 355
	7. Juni 2011
	ISBN:1 978-1-4215-3817-4 ISBN:eB 978-1-4215-6057-1

	Chuang Yi
	Englisch (Singapur)
	Kapitel: 347 – 355
	17. November 2009
	ISBN:1 978-981-276-937-4

	Panini Comics
	Spanisch (Lateinamerika)
	Kapitel: 347 – 355
	14. Dezember 2022
	ISBN:1 978-607-636-482-6

Die regulären Bände von Pocket Monsters SPECIAL im Überblick

Rot, Blau und Grün Arc

Band 1 Band 2 Band 3

Gelb Arc

Band 4 Band 5 Band 6 Band 7

Gold, Silber und Kristall Arc

Band 8 Band 9 Band 10 Band 11 Band 12 Band 13 Band 14 Band 15

Rubin und Saphir Arc

Band 16 Band 17 Band 18 Band 19 Band 20 Band 21 Band 22 Band 23

Feuerrot und Blattgrün Arc

Band 24 Band 25 Band 26

Smaragd Arc

Band 27 Band 28 Band 29 Band 30

Diamant und Perl Arc

Band 31 Band 32 Band 33 Band 34 Band 35 Band 36 Band 37 Band 38 Band 39

Platinum Arc

Band 39 Band 40 Band 41

HeartGold und SoulSilver Arc

Band 42 Band 43

Schwarz und Weiss Arc

Band 1 Band 2 Band 3 Band 4 Band 5 Band 6 Band 7 Band 8 Band 9

Schwarz 2 und Weiss 2 Arc

Band 1 Band 2 Band 3 Band 4

X und Y Arc i

Band 55 Band 56 Band 57 Band 58 Band 59 Band 60 Band 61 Band 62

Omega Rubin und Alpha Saphir Arc i

Band 62 Band 63 Band 64 Band 65

Sonne und Mond Arc i

Band 65

Die Mini-Bände von Pocket Monsters SPECIAL im Überblick

X und Y Arc

Band 1 Band 2 Band 3 Band 4 Band 5 Band 6 Spezial-Episoden

Omega Rubin und Alpha Saphir Arc

Band 1 Band 2 Band 3

Sonne und Mond Arc

Band 1 Band 2 Band 3 Band 4 Band 5 Band 6

Schwert und Schild Arc

Band 1 Band 2 Band 3 Band 4 Band 5 Band 6 Band 7

Karmesin und Purpur Arc

Band 1

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{Buchprevnext|prev=30|next=32|colorlight=c4e8f9|colordark=ffe5fa}}
+{{Buchprevnext|prev=30|next=32|colordark=ffe5fa}}
 {{Manga Infobox
 |titel=Band 31
 |number=7
-|image=Band31.png{{!}}250px
+|image=PokéSpe Panini Bd31.jpg{{!}}250px
 |prev=Band 30 (Pocket Monsters SPECIAL){{!}}Band 30
 |next=Band 32 (Pocket Monsters SPECIAL){{!}}Band 32
-|Hauptcharakter=[[Platinum (Pocket Monsters SPECIAL)|Platinum]], [[Diamond (Pocket Monsters SPECIAL)|Diamond]] und [[Pearl (Pocket Monsters SPECIAL)|Pearl]]
+|Hauptcharakter=[[Platinum (Pocket Monsters SPECIAL)|Platinum]], [[Diamant (Pocket Monsters SPECIAL)|Diamant]] und [[Perl (Pocket Monsters SPECIAL)|Perl]]
 |numrds=9
-|firstrd=347
+|firstrd=338
-|lastrd=355
+|lastrd=346
 |region=Sinnoh
 |colorlight=ffe5fa
-|colordark=c4e8f9}}
+}}
 '''Band 31''' ist ein Band des ''[[Pocket Monsters SPECIAL]]''-[[Manga]]s, besteht aus neun Kapiteln und wurde von '''日下秀憲''' ''[[Hidenori Kusaka]]'' verfasst sowie von '''山本サトシ''' ''[[Satoshi Yamamoto]]'' illustriert.
+Die deutsche Fassung entspricht dem 30. Band der japanischen Fassung.
 == Kapitel ==
+'''In der deutschen Fassung:'''
+* [[Kapitel 338 (Pocket Monsters SPECIAL)|Kapitel 338]] – VS. Staralili
+* [[Kapitel 339 (Pocket Monsters SPECIAL)|Kapitel 339]] – VS. Bidiza
+* [[Kapitel 340 (Pocket Monsters SPECIAL)|Kapitel 340]] – VS. Luxio
+* [[Kapitel 341 (Pocket Monsters SPECIAL)|Kapitel 341]] – VS. Zirpurze
+* [[Kapitel 342 (Pocket Monsters SPECIAL)|Kapitel 342]] – VS. Koknodon
+* [[Kapitel 343 (Pocket Monsters SPECIAL)|Kapitel 343]] – VS. Wadribie
+* [[Kapitel 344 (Pocket Monsters SPECIAL)|Kapitel 344]] – VS. Bronzel
+* [[Kapitel 345 (Pocket Monsters SPECIAL)|Kapitel 345]] – VS. Rotom
+* [[Kapitel 346 (Pocket Monsters SPECIAL)|Kapitel 346]] – VS. Roserade (Teil 1)
+'''In den japanischen und amerikanischen Fassungen:'''
 * [[Kapitel 347 (Pocket Monsters SPECIAL)|Kapitel 347]] – VS. Roserade (Teil 2)
 * [[Kapitel 348 (Pocket Monsters SPECIAL)|Kapitel 348]] – VS. Skunkapuh
@@ Zeile 25: / Zeile 39: @@
 * [[Kapitel 354 (Pocket Monsters SPECIAL)|Kapitel 354]] – VS. Icognito (Teil 1)
 * [[Kapitel 355 (Pocket Monsters SPECIAL)|Kapitel 355]] – VS. Icognito (Teil 2)
+==Veröffentlichung==
+{{Publikationen/Kopf|PMS_DP|Ausg=Deutschsprachige}}
+{{Publikationen/Zeile|Bild=PokéSpe Panini Bd31.jpg|Sprache=de|Verlag=Panini Comics|firstrd=338|lastrd=346
+|Datum=24. März 2020|ISBN_1=978-3-7416-1712-6|ISBN_D=978-3-7367-5093-7}}
+|}<br/>
+{{Publikationen/Kopf|PMS_DP}}
+{{Publikationen/Zeile|Bild=PokéSpe JP Bd31.png|Sprache=ja|Verlag=Shogakukan|firstrd=347|lastrd=355
+|Datum=27. März 2009|ISBN_1=978-4-09-140799-3}}
+{{Publikationen/Zeile|Bild=PokéSpe VIZ 2nd Bd31.png|Sprache=en-US|Verlag=VIZ Media|firstrd=347|lastrd=355
+|Datum=7. Juni 2011|ISBN_1=978-1-4215-3817-4|ISBN_D=978-1-4215-6057-1}}
+{{Publikationen/Zeile|Bild=PokéSpe CY Bd31.png|Sprache=en-SG|Verlag=Chuang Yi|firstrd=347|lastrd=355
+|Datum=17. November 2009|ISBN_1=978-981-276-937-4}}
+{{Publikationen/Zeile|Bild=PokéSpe MX Bd31.png|Sprache=es-419|Verlag=Panini Comics|firstrd=347|lastrd=355
+|Datum=14. Dezember 2022|ISBN_1=978-607-636-482-6}}
+|}
 {{Manga Arc}}
@@ Zeile 31: / Zeile 62: @@
 [[en:Pokémon Adventures volume 31]]
+[[es:Tomo 31 (Pocket Monsters Special)]]
 [[fr:Tome 31 (Pocket Monsters Special)]]
 [[ja:ポケットモンスターSPECIAL 第31巻]]
-[[zh:精灵宝可梦特别篇31]]
+[[zh:宝可梦特别篇31]]

Community

Menü

Band 31 (Pocket Monsters SPECIAL): Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 18. Februar 2023, 12:28 Uhr

Kapitel

Veröffentlichung