Nezz/Zitate

SWSH

Spikeford

„*Seufz...* Eeeendlich kommt mal jemand. Als Arenaleiter bin ich nicht wirklich zu was zu gebrauchen, musst du wissen... Ich hatte schon Panik, dass mich deshalb keiner herausfordern würde. Aber dank meiner guten Ohren hab ich die Sache mit dem Tor mitgekriegt. Ich kapier die ganze Aktion ja, aber... So allein zu sein, hat ganz schön in der Seele wehgetan. In diesem Stadion ist Dynamax leider nicht einsetzbar. Ich kann dir also nur einen einfachen Kampf bieten. Ich hoffe, du wirst trotzdem ein bisschen Spaß daran haben. *Seufz...* Dann wollen wir mal... Ich bin der Arenaleiter von Spikeford und begnadeter Trainer von Unlicht-Pokémon! Dank meiner sensiblen Seite nennt man mich „den wehmütigen Nezz“! Dieses Lied ist für alle, die glauben, mich in einem Pokémon-Kampf besiegen zu können. Also für dich! Mein Team kann’s kaum erwarten. Jetzt wird gerockt, Spikeford!!“

– Vor dem Kampf

„Ich will euch alle hören! Sagt es mit mir! Los, Irokex! Bedroher!“

– Zu Beginn des Kampfes

„Mit seiner Fähigkeit Umkehrung wird Calamanero euch ordentlich aufmischen!“

– Beim Einsatz von Calamanero

„Es werden zwar alle stinken, aber was soll’s! Skuntank, zeig’s ihnen mit Tiefschlag und Toxin!“

– Beim Einsatz von Skuntank

„Hier kommt der Star meiner Band! Sein gellendes Röhren ist sein Markenzeichen: Barrikadax!“

– Beim Einsatz von Barrikadax

„Diese Nummer hab ich mir extra aufgehoben! Das Publikum wird durchdrehen!“

– Beim Einsatz von Neck Strike mit Barrikadax

„Bei mir gibt’s keine Zugabe! Keine Songs, keine Attacken und auch keine Pokémon!“

– Beim Einsatz seines letzten Pokémon

„Meine Pokémon und ich haben alles gegeben. Lass uns das irgendwann mal wiederholen...“

– Kampfabspann

Nezz: Ich bin froh, dass ich gegen dich antreten durfte. Meinen Pokémon scheint’s genauso zu gehen. Hier, das ist der Unlicht-Orden. [...] Eine Uniform kriegst du auch noch. Hm... Ich sollte die Dinger unbedingt auf meinen Konzerten verkaufen... [...] Als Nächstes fordert mich bestimmt meine kleine Schwester Mary heraus.

Mary: Das war schon ein bisschen bewegend!

Nezz: Du hast den Kampf also mitverfolgt? Dann kann ich nur hoffen, dass du dir kein Vorbild an mir nimmst, Schwesterchen...

Mary: Ach was, deine Taktik war nicht übel! Ich hab mir ein paar gute Tricks von dir abschauen können.

Nezz: Wirklich? Hm... Hör mal, Mary. Es gibt da was, was ich dir sagen wollte... Ich würde meine Stelle als Arenaleiter von Spikeford gern an dich abtreten.

Mary: Das weiß ich doch schon längst. Du willst nach dem Turnier zurücktreten, richtig? Weißt du... Dafür, dass du dich strikt weigerst, Dynamax einzusetzen, hast du als Arenaleiter echt gute Arbeit geleistet. Das mag ich an dir, Bruderherz. Aber... Ich muss dich trotzdem enttäuschen. Meine Antwort ist „nein“. Ich will doch der nächste Champ werden! Da kann ich nicht auch noch Arenaleiterin sein.

Nezz: Stimmt, da war ja was... Okay, dann lass mich doch mal überprüfen, ob du das Zeug zum Champ hast!

Mary: Danke, dass du meinem Bruder so einen tollen Kampf geliefert hast, <Name des Spielers>. Aber jetzt bin ich dran, du darfst dich also vom Acker machen. Bis bald!

– Nach dem Kampf

„Ich liebe euch alle! Los, ab geht die Post! ♪“

– Auf der Bühne

Score City

Nezz betritt die Szene

Nezz: Musst du hier so einen Lärm machen, Alter? Die ganze Energie hättest du mal in den Kampf stecken sollen, da wär sie nützlicher gewesen.

Hop: Ha, erzähl mir was Neues! Ich mach mir wirklich Sorgen um Delion, klar?! Außerdem muss ich mir von jemandem wie dir keine Moralpredigt anhören. Wie soll dich in dem Outfit jemand ernst nehmen?!

Nezz: Wow. Wenn du immer nur aufs Äußere achtest, wundert’s mich nicht, dass du verloren hast. Und was den Champ angeht, der ist zum Rose Tower gegangen. Keine Ahnung, warum. Ich hab ihn nur zufällig an der Monorail-Haltestelle getroffen. Ich soll euch ausrichten, dass er sich etwas verspätet, weil er irgendwas im Rose Tower erledigen muss.

Hop: Im Rose Tower? Ausgerechnet jetzt? Was will er da bloß?! Sag mal, Nezz, könntest du uns vielleicht den Weg zum Rose Tower zeigen? <Name des Spielers> und ich haben leider keinen blassen Schimmer, wie man da hinkommt.

Nezz: Hmpf... Du bist genau wie dein Bruder. Reicht man euch den kleinen Finger, wollt ihr gleich die ganze Hand. Aber ich will mal nicht so sein... Schließlich will ich ja nicht, dass sich wegen euch noch der Start des Finalturniers verzögert. Außerdem seid ihr mir nicht total unsympathisch. Immerhin habt ihr’s geschafft, mich zu besiegen. Am besten trommel ich zur Verstärkung auch gleich Team Yell zusammen. Statten wir dem Rose Tower gemeinsam einen kleinen Besuch ab!

Hop: Du bist der Größte, Nezz! Vielen Dank! Jetzt wird rangeklotzt, und zwar so richtig!!

Hop und Nezz laufen davon

– Im La Rose Ronde

Mary: Was ist denn jetzt schon wieder los? Ich bin immer noch fix und fertig von meinem Kampf gegen <Name des Spielers>...

Nezz: Team Yell ist jetzt der offizielle Fanclub von <Name des Spielers>, Mary. Und wir brauchen auch deine Hilfe!

Olivia betritt die Szene

Olivia: Ich bin zutiefst gerührt von eurer Familienbande... Aber euch hat niemand um Hilfe gebeten.

Nezz: Olivia?!

Olivia: Liga-Präsident Rose befindet sich gerade mitten in einem wichtigen Meeting mit dem Champ. Die zwei dürfen auf keinen Fall gestört werden! Unbefugten ist der Zutritt zum Rose Tower ohnehin verwehrt. Um ihn mit der Monorail zu erreichen, wird ein spezieller Schlüssel benötigt. So wird gewährleistet, dass der Liga-Präsident sich nicht mit ungeladenen Gästen abplagen muss, solange er sich im Rose Tower aufhält.

Ein Liga-Angestellter erscheint

Olivia: Ich werde den Schlüssel einem von mir gewählten Mitglied des Liga-Personals anvertrauen. Euch ist sicher nicht entgangen, dass der Liga-Präsident solche Spielchen mag. Woran ihr erkennt, welches Mitglied des Liga-Personals den Schlüssel hat? Tja, das müsst ihr schon selbst herausfinden.

Liga-Angestellter: Ich bin ein Meister der Tarnung! Versucht nur, mich zu finden!

Olivia und der Liga-Angestellte gehen

Mary: Na toll... Und was jetzt?

Nezz: Warum einfach, wenn’s auch kompliziert geht... Aber hey, das wird uns nicht aufhalten. Team Yell hilft bei der Suche. Wir sind immerhin der offizielle Fanclub von <Name des Spielers>!

Hop: Perfekt! Ich suche die Gegend vor dem Stadion ab!

Hop läuft davon

Nezz: Okay, wie sieht’s aus? Gehen wir erst mal zusammen zum Bahnhofsplatz? Super! Solange alle mithelfen, schaffen wir’s mit links, den Rose Tower zu erreichen./Schon klar, du kommst auch alleine zum Bahnhofsplatz. Dann mal los!

– Vor dem Hotel

„Okay, lass uns diesen bösen Angestellten der Pokémon-Liga möglichst schnell finden. Der Typ hatte ’ne abgefahrene Sonnenbrille auf, wenn ich mich nicht täusche.“

– Auf dem Bahnhofsplatz

„Dieser böse Angestellte der Pokémon-Liga hatte ’ne ziemlich abgefahrene Sonnenbrille auf. Ich schlage vor, du hörst dich erst mal bei den Leuten in der Umgebung nach ihm um.“

– Bei erneutem Ansprechen

„Wir haben diesen bösen Angestellten der Pokémon-Liga nirgendwo sonst finden können. Das heißt, er muss sich hier in der Nähe versteckt halten.“

– Nach dem ersten Sieg gegen Will von Macro Cosmos

„Wer nicht gefunden werden will, hält sich gern an engen Orten auf. So kenn ich das zumindest... Hm. Steht hier vielleicht irgendwo ’ne Box rum?“

– nach dem zweiten Kampf gegen Will von Macro Cosmos

Liga-Angestellter: Es ist vorbei... Es gibt keinen Ausweg mehr für mich... Ha, denkste! Ich hab keine Lust, mir eine Standpauke von Olivia anzuhören. Aufgeben ist keine Option! Mal sehen, wie du mich schnappen willst, wenn ich ganz clever in die Monorail hüpfe!

Der Liga-Angestellte rennt davon

Nezz: Bringt Hop her, Leute! Wir müssen den Bahnhof belagern, damit dieser Typ uns nicht entwischt!

Team Yell rennt davon um Hop holen zu gehen, der Spieler, Nezz, Mary und Hop gehen in den Bahnhof

– Nach dem dritten Kampf gegen Will von Macro Cosmos

Score-City-Bahnhof

Nezz: Jetzt sitzt er endgültig in der Falle! Gute Arbeit, <Name des Spielers>! Das muss gefeiert werden. Am besten mit einem Song, damit ordentlich Stimmung aufkommt! Ein ganz simpler Sänger so wie ich, ♪ singt für sich simple Lieder und mehr nich’. ♪ Meine Lieder wurden nicht geschrieben, ♪ um euch Mut zu geben, ihr Lieben! ♪ Meinen Liedern wird es nicht gelingen, ♪ euch Freude oder Glück zu bringen. ♪ Und doch singe ich sie immer wieder – ♪ meine schönen, simplen Lieder! ♪

Team Yell Rüpel: Boah, Nezz!

Team Yell Rüpel: Neeeeeezz! Yeah, Mann!

Passant: Hey, ist das nicht Nezz? Gibt er hier etwa gerade ein Straßenkonzert?!

Passant: Du meinst wohl eher ein Bahnhofskonzert! Egal!! Komm, lass uns näher rangehen!

Ein Mob überrennt die Liga-Angestellten auf dem Weg zu Nezz

Mary: Nezz, wir haben den Schlüssel! Jetzt können wir mit der Monorail zum Rose Tower fahren!

Nezz: <Name des Spielers>, Hop! Na los, macht schon! Das ist eure Chance! Macht was draus!

– Im Bahnhof

Score City

Nezz stößt hinzu

Nezz: Mein Auftritt vorhin war der ultimative Kick... Die Menge ist abgegangen wie in Spikeford! Nur eine Zugabe hat noch gefehlt! Seid ihr immer noch hier? Los, geht endlich! Ich geb euch Rückendeckung!

Mary: Ich bleib hier bei meinem Bruder, damit er keinen Unfug anstellt. Wenn ihr Hilfe braucht, findet ihr uns hier.

Hop: Komm! Machen wir uns auf die Socken, <Name des Spielers>!

– Vor dem Turm

Score-Stadion

„Mein Ziel? Gewinnen, würde ich sagen. Und zwar ganz ohne Dynamax. Mir geht es um die Ehre der Bewohner von Spikeford. Ich will, dass sie wieder lächeln können.“

– Im Wartebereich

Nezz: Hey! Nicht schubsen, Mary!

Mary: Oh, <Name des Spielers>! Tut mir leid... Nach meiner Schlappe wollte ich unbedingt, dass Nezz dich als Revanche besiegt... Aber was macht mein großer Herr Bruder? Er fliegt sofort im Kampf gegen Roy raus... Echt toll gemacht, Nezz! Jetzt denken bestimmt alle, dass unsere Familie nichts auf dem Kasten hat!

Nezz: Ach was... Jeder weiß doch, wie stark Roy ist. Und dafür, dass ich komplett auf Dynamax verzichtet habe, konnte ich echt gut mit ihm mithalten. Das haben die Zuschauer schon geschnallt, da bin ich mir ganz sicher.

Mary: Das ist mir schon klar! Ich hab genau gesehen, was für einen tollen Kampf du hingelegt hast... Aber genau deshalb wollte ich auch unbedingt, dass du gewinnst! Ich bitte dich, <Name des Spielers>... Schnapp dir den Titel! Ich feuer dich auch an!

Nezz: Sorry, dass wir dir gerade mit unserem eigenen Drama ein Kotelett ans Ohr gelabert haben. Das ist sicher das Letzte, was du vor dem entscheidenden Kampf des Turniers brauchst... Roy wartet schon auf dem Platz auf dich. Zeig ihm, was ’ne Harke ist!

– Nach dem Halbfinale

Turffield-Stadion

Nezz: Huch? Na, wenn das nicht--

Yarro: Oh, der Champ! Gut, dass du hier bist!

Nezz: Was für eine lässige Begrüßung! Als unser neuer Champ bist du ja noch eine Nummer größer als die Dynamax-Pokémon!

Yarro: Also, ich war gerade mitten in einem Schaukampf mit Nezz, als plötzlich dieses Dynamax-Pokémon ins Stadion geplatzt ist! Von seinem Trainer war weit und breit nichts zu sehen...

Nezz: Wir haben uns sofort um die Evakuierung der Zuschauer und des Personals gekümmert.

Dynamax-Pokémon: Yaaal!

Hop kommt aus dem Kampfraum

Hop: Okay, jetzt sollten auch alle Zuschauer aus der Nordkurve des Stadions in Sicherheit sein. Ihr habt’s wahrscheinlich schon gehört: Das Dynamax-Pokémon tobt immer noch umher.

Yarro: Danke für deine Hilfe, Hop! Ich wusste, wir können auf dich zählen. Du bist echt ein herausragender Arena-Challenger!

Hop: Tja, und trotzdem hab ich im Vorturnier den Kürzeren gezogen... Ah, <Name des Spielers>! Ich bin doch diesen beiden Clowns gefolgt, und da hab ich gesehen, wie sie ins Stadion von Turffield stolziert sind. Ich wollte sie noch weiter verfolgen, aber dann ist hier plötzlich Chaos ausgebrochen... Da musste ich einfach helfen. Leider hab ich die beiden dadurch völlig aus den Augen verloren... Tut mir echt leid.

Yarro: Hm, ich würde ja zu gerne mehr über diese beiden merkwürdigen Gestalten erfahren... Aber zuerst müssen wir dafür sorgen, dass dieses Dynamax-Pokémon sich wieder beruhigt. Wir haben es hier mit einem ziemlich starken Gegner zu tun, <Name des Spielers>. Als Champ wirst du uns doch sicher zur Seite stehen, oder? Alles klar, dann auf zum Kampfplatz!/Verstehe. Sag Bescheid, wenn du so weit bist./Bist du bereit, um gegen das Dynamax-Pokémon anzutreten?

Nezz: Schätze, ich bin auch dabei. Das Pokémon trifft zwar keine Schuld, aber es geht mir trotzdem gegen den Strich, dass es mir die Show gestohlen hat... Als Bruder des ehemaligen Champs bist du doch auch mit von der Partie, oder?

Hop: Hm, ich weiß nicht, ob ich euch eine große Hilfe sein werde... Gut möglich, dass ich euch eher ein Klotz am Bein bin.

Nezz: Also, ich kenn deinen Bruder zwar kaum, aber ich bin mir sicher, dass er sich nicht so leicht von seinem Weg abbringen lassen würde. Obwohl er sich zugegebenermaßen ziemlich oft verläuft... Kommst du?

Hop: N-Na schön!

Nezz und Hop betreten den Kampfraum

– Im Stadion

„Seine Pokémon zu missbrauchen, um unseren Kampf zu sabotieren... Wenn ich diesen Trainer in die Finger kriege, kann er sich auf was gefasst machen!“

– Beim Ansprechen

Fruyal: Fruuuu...

Yarro setzt Beleber ein!

Fruyal: Frufruuu!

Yarro: Puh... Das wäre geschafft!

Nezz: Dieses Dynamax-Zeug ist mir einfach nicht geheuer.

Yarro: Du bist nach wie vor kein Freund vom Dynamax-Phänomen, wie? Aber in diesem Fall kann ich es nachvollziehen. An dieser Dynamaximierung eben war etwas faul.

Hop: Da war keine Spur von seinem Trainer! Außerdem konnte Fruyal seine eigene Kraft nicht richtig kontrollieren... Es hat fast schon verwirrt auf mich gewirkt.

Yarro: Stimmt... Für gewöhnlich dynamaximiert sich ein Pokémon, indem es auf ein Dynamax-Band reagiert.

Nezz: Die Harmonie zwischen Trainer und Pokémon wurde durch irgendetwas gestört...

Yarro: Hast du irgendwas Ungewöhnliches gespürt, <Name des Spielers>? Du hast also auch gemerkt, dass irgendetwas nicht in Ordnung war./Hm, vielleicht ist es noch zu früh für voreilige Schlussfolgerungen... Jedenfalls lässt sich sein Trainer hier nach wie vor nicht blicken. Eine äußerst rätselhafte Sache... Ich werde dafür sorgen, dass man sich im Stadion von Turffield gut um Fruyal kümmert. Vielen Dank noch mal für eure Hilfe, Leute! Ihr habt mir echt aus der Patsche geholfen. <Name des Spielers>! Falls du jemals meine Hilfe brauchst, dann lass es mich wissen, okay? [...] Also gut, mein Kleines. Dann komm mal mit!

Fruyal: Fruuu.

Yarro und Fruyal laufen davon, Schwerthold und Schildrich erscheinen in der Empfangskabine

Schwerthold: Oha! Oha? Du hast unserem Dynamax-Schauspiel doch tatsächlich ein Ende bereitet.

Schildrich: Oha! Oha? Wie erwartet hat der Champ der Pokémon-Liga nichts Besseres zu tun.

Hop: Hier steckt ihr zwei also! Gebt uns <Artikel> <Item>, und zwar sofort!

Schwerthold: Oha! Oha? Mir ist neu, dass es sich dabei um dein Eigentum handelt.

Schildrich: Und selbst wenn es so wäre, wir geben dir gar nichts zurück!

Hop: Bei euch piept’s wohl! Kommt auf der Stelle da raus!

Nezz: Was habt ihr überhaupt hier zu suchen? Ich dachte, alle Zuschauer und das Personal seien aus dem Stadion evakuiert worden.

Schwerthold: Derlei Vorschriften gelten nur für den Pöbel. Unsereins betrifft das nicht!

Schildrich: Ganz genau, denn wir sind berühmt!

Nezz: Hä?

Schwerthold: Dass jemand mit solch einer absurden Frisur wie du das nicht begreift, wundert mich kein bisschen, mein geschmacksverirrter Freund.

Schildrich: Und erst dieser absonderliche schwarz-weiße Look. Skandalös, nicht wahr, Bruder?

Nezz: Mir doch egal, was zwei unverschämte Ignoranten wie ihr von mir halten!

Schwerthold: Wie dem auch sei. Unser Experiment war ein voller Erfolg!

Schildrich: Gewiss doch! Als Nächstes sollten wir versuchen, noch stärkere Pokémon zu dynamaximieren.

Schwerthold: Gewiss doch! Und zu guter Letzt enthüllen wir die wahre Natur von Zacian und Zamazenta!

Hop: Was habt ihr mit Zacian und Zamazenta vor?!

Schildrich: Sperr die Lauscher auf, verachtenswerter Champ: Wir werden ab sofort ein Dynamax-Pokémon nach dem anderen Amok laufen lassen!

Schwerthold: Wenn du uns aufhalten willst, solltest du dich besser an unsere formschönen Fersen heften!

Schildrich: Die berühmtesten Fersen, die ihr je zu Gesicht bekommen werdet!

Beide: In diesem Sinne... Ade!

Schwerthold und Schildrich rennen davon

Hop: Also ist dieses ganze Chaos auf eurem Mist gewachsen?! Hey, bleibt gefälligst stehen! Ihr könnt doch nicht einfach abhauen!

Nezz: Immer mit der Ruhe, Hop. Du darfst nicht gleich den Kopf verlieren.

Hop: A-Aber die zwei machen die Biege! Wir müssen sie doch aufhalten!

Nezz: Sie könnten uns geradewegs in eine Falle locken. Wir sollten ihnen nicht blindlings nachlaufen.

Hop: A-Aber...! Uff, na schön. Du hast wahrscheinlich recht.

Nezz: Gut. Dann atmen wir jetzt alle mal tief durch und beruhigen uns. Aus dem wirren Gebrabbel dieser beiden Typen können wir zumindest schon einmal schließen, dass sie das Pokémon zur Dynamaximierung gezwungen haben.

Hop: Und sie wollen dasselbe mit anderen Pokémon machen! Ganz meine Meinung! Um den/das <Item> kümmern wir uns später. Jetzt müssen wir erst mal was gegen diese Typen unternehmen. <Name des Spielers>, Nezz, die schnappen wir uns!

– Nach dem Kampf gegen das Dynamax-Pokémon

„Wie haben die es nur geschafft, ein Pokémon ohne Dynamax-Band zu dynamaximieren...?“

– Bei erneutem Ansprechen

Turffield

Nezz und Hop kommen aus dem Stadion

Hop: Oh, Sania!

Sania: Nanu? Was machst du denn hier, Hop? Und Nezz, du bist auch da! Was bringt dich ins Turffield-Stadion? Solltest du nicht in Spikeford sein?

Nezz: Warum? Als ehemaliger Arenaleiter kann ich mich ja wohl herumtreiben, wo ich will. Aber egal jetzt. Sind etwa auch in anderen Stadien Dynamax-Pokémon ausgetickt?

Sania: Ganz genau. Aus den anderen Städten erreichen mich ähnlich hohe Werte wie zuvor aus Turffield.

Nezz: Dann könnte auch Mary in Gefahr sein...!

Sania: Keine Sorge, in Spikeford scheint momentan noch alles im Lot zu sein. Bisher schlägt der Detektor nur für Keelton und Engine City aus.

Nezz: Puh, verstehe...

Hop: Wir können auf keinen Fall tatenlos rumstehen und Däumchen drehen, während diese Typen wahllos Pokémon zur Dynamaximierung zwingen! Das siehst du doch auch so, oder, <Name des Spielers>?

Nezz: Diese Entschlossenheit... Du klingst sogar schon wie ein echter Champ./Schon, aber dazu müssten wir erst mal wissen, wo sie überhaupt stecken...

Sania: Das Aufspüren der beiden Clowns könnt ihr mir überlassen. Wenn ich Augenzeugenberichte aus dem Internet abgleiche, sollte ich ihren Aufenthaltsort relativ leicht ermitteln können.

Nezz: Dann überlassen wir die Recherche... äh... Sania, stimmt’s? Wir sollten derweil die anderen Stadien nach den beiden durchkämmen.

– Beim verlassen der Arena

„Geh du ruhig schon mal vor, ich komm dann einfach nach. Welches Stadion wir uns zuerst vorknöpfen, überlass ich dir.“

– Bei erneutem Ansprechen

Keelton-Stadion

Kate: Haltet lieber etwas Sicherheitsabstand, Leute! Da drinnen ist es gerade ziemlich gefährlich!

Nezz: Wir wissen schon, was hier los ist. Sind die Zuschauer und das Personal in Sicherheit?

Kate: Ja, gerade eben haben wir die letzten evakuiert. Hm... Ihr seid schon eine interessante Truppe. Hätte nicht gedacht, dass ihr drei euch mal zusammenschließen würdet.

Nezz: Äh... Ist das gerade wirklich relevant...?

Hop: Wir sind hier, um zu helfen!

Kate: Hilfe können wir wirklich gut gebrauchen. Dieses Dynamax-Pokémon ist so unfassbar stark... Zusammen mit euch wäre ich um einiges zuversichtlicher! Packen wir’s an!

– Vor dem Kampf gegen Dynamax-Garados

Engine-Stadion

Kabu: Sieh an, der Champ! Und Nezz und Hop hast du auch gleich mitgebracht!

Hop: Oh, Sie erinnern sich an mich, Kabu? Das freut mich total!

Kabu: Aber klar doch! Immerhin hab ich mit großem Interesse verfolgt, was für eine grandiose Leistung ihr beiden bei eurer Arena-Challenge hingelegt habt!

Nezz: Ich glaube nicht, dass wir gerade Zeit für ein gemütliches Schwätzchen haben...

Kabu: Da hast du natürlich recht. Die Lage im Stadion ist nämlich sehr ernst.

Nezz: Und genau deshalb sind wir hier.

Kabu: Hervorragend! Ich hatte mir schon den Kopf darüber zerbrochen, wie ich es alleine mit solch einem starken Gegner aufnehmen soll... Aber mit euch an meiner Seite brenne ich geradezu auf einen Kampf! Dann mal los!

– Vor dem Kampf gegen Dynamax-Qurtel

Keelton-Stadion oder Engine-Stadion

*Biep! Biep! Biep!*

Hop: Ist das dein Smart-Rotom, das da klingelt, <Name des Spielers>?

Sania (per Smart-Rotom): <Name des Spielers>, wir haben ein Problem! Die beiden Clowns sind im Pokémon-Labor aufgetaucht!

Hop: Was?! Sania, alles okay bei dir?!

Sania (per Smart-Rotom): Momentan nerven mich die zwei nur rigoros damit, dass sie die Wunschsterne haben wollen... Noch kann ich sie in Schach halten, aber... Könntet ihr trotzdem schnell hier vorbeischauen?

*Biep!*

Nezz: Diese Witzbolde haben es auf die Wunschsterne abgesehen?

Hop: Wir müssen Sania helfen und <Artikel> <Item> zurückholen! Los, gehen wir zum Pokémon-Labor, <Name des Spielers>!

Hop rennt davon

Nezz: Schon wieder stürzt er völlig unüberlegt los. Ich weiß nicht, ob das einfach nur Naivität oder Mut ist... Zum Pokémon-Labor? Na, mir soll’s recht sein. Ich zieh das mit euch bis zum Ende durch.

– Wenn man beide Pokémon besiegt hat

Brassbury

Schwerthold: Uns können Sie nichts vormachen, dafür sind wir viel zu berühmt. Unser Gespür sagt uns, dass die Wunschsterne, die Rose gesammelt hat, sich in diesem Labor befinden. Und unser Gespür lügt nie!

Schildrich: Diese Schätze sind viel zu wertvoll, um sie den schmutzigen Händen des Pöbels zu überlassen. Also her damit! Wird’s bald?!

Sania: Was hat die Tatsache, dass Sie sich für berühmt halten, mit den Wunschsternen zu tun?! Ich kann mir nicht erklären, woher Sie von den Wunschsternen im Labor wissen, aber wir werden sie Ihnen ganz bestimmt nicht aushändigen!

Professor Magnolica: Ganz recht. Es ist offensichtlich, dass Sie den wahren Wert der Wunschsterne nicht begreifen. Folglich sollten Sie die Finger von ihnen lassen.

Schwerthold: Du meine Güte... Was sollen wir jetzt nur tun, Brüderchen?

Schildrich: Wirklich unfassbar, was wir hier erdulden müssen, mein lieber Bruder.

Beide: Hahahaha!

Hop: Wenn hier jemand etwas erdulden muss, dann wohl die beiden Professorinnen!

Sania: Hop!

Hop: Ich werde nicht zulassen, dass ihr wieder Pokémon gegen ihren Willen dynamaximiert! Und <Artikel> <Item> könnt ihr auch gleich wieder rüberwachsen lassen!

Schwerthold: Oha! Oha? Wir waren uns so sicher, dass der Champ hier aufkreuzen würde. Aber jetzt müssen wir uns mit dem Verlierer zufriedengeben?

Schildrich: Ich schätze, er hat seine vernichtende Niederlage gegen uns bereits vergessen und möchte erneut in Grund und Boden gestampft werden...

Hop: Argh, ich...

Sania: Hey, lass dich ja nicht von diesen zwei Clowns unterbuttern!

Nezz: Ganz meine Meinung. Diese eine Niederlage darf dich nicht so aus der Bahn werfen.

Hop: O-Okay... Danke, <Name des Spielers>... Du hast recht! Dann lass uns diesen Pappnasen mal den Weg zur Tür zeigen!

Schwerthold: Pa-Pa-Pa... PAPPNASEN? Du wagst es, uns Pappnasen zu nennen?!

Schildrich: Das ist der Gipfel der Unverschämtheit, mein lieber Bruder! Ein Affront! Dass der Tag kommen würde, an dem wir uns derart vom Pöbel beleidigen lassen müssen...!

Schwerthold: Ich teile deinen Schmerz, Brüderchen. Als Vertreter unseres noblen Geschlechts dürfen wir diese Schmach keinesfalls erdulden!

Schildrich: Diesmal haben wir unsere kampferprobten Pokémon mitgebracht. Dieses Kräftemessen wird auf einem anderen Niveau stattfinden!

– Im Labor

Hop: Geht doch! Wir haben gewonnen!

Schwerthold: Aber... Diese Pokémon haben wir doch im Schweiße unseres Angesichts trainiert!

Schildrich: Pah! Euer kleiner Erfolg sei euch gegönnt. Jedoch muss ich betonen, dass es zwei von euch gebraucht hat, um uns das Wasser zu reichen.

Nezz: Äh... Euch ist wohl entgangen, dass ihr auch zu zweit seid.

Hop: Werdet ihr uns jetzt endlich <Artikel> <Item> zurückgeben und damit aufhören, Pokémon zur Dynamaximierung zu zwingen?

Assistentin: Darf ich kurz stören? Entschuldigen Sie, dass ich Ihr Gespräch unterbreche.

Sania: Vorsicht, diese Männer sind gefährlich!

Assistentin: ...

Schwerthold: Wie es scheint, war Ihre Infiltration des Labors erfolgreich. Gute Arbeit.

Schildrich: Haben Sie die Wunschsterne?

Assistentin: Ja, Meister Schildrich! Sie beide haben mir genügend Zeit verschafft, um alle Wunschsterne zu erbeuten.

Sanias Assistentin übergibt die Wunschsterne an Schwerthold und Schildrich.

Sania: Mooooment, was passiert hier gerade?! Das können Sie doch nicht tun!

Professor Magnolica: Man hat uns hintergangen...

Schwerthold: Pahaha! Diese Rache ist so süß, dass ich meinen Tee später ohne Zucker trinken kann!

Schildrich: Unser Kampf eben war nichts weiter als eine kleine Ablenkung! Der Sieg war bereits unser, bevor ihr eure Pokébälle auch nur in der Hand hattet. Das reinste Kinderspiel!

Beide: In diesem Sinne... Ade!

Schwerthold und Schildrich verlassen das Labor

Hop: Bleibt gefälligst hier!

Sania: Warum haben Sie das getan?!

Assistentin: Tut mir leid, Professor Sania...

Sania: Sie haben mich also von Anfang an belogen?

Assistentin: Mir blieb keine andere Wahl. Nur so konnten wir unseren Plan in die Tat umsetzen. Alles zum Wohl unserer königlichen Blutlinie...

Die Assistentin verlässt das Labor

– Nach dem Kampf

„Wir... sollten Sania erst mal in Ruhe ihre Gedanken ordnen lassen.“

– Bei erneutem Ansprechen

Sania: Hey, wartet! Warum geht ihr einfach, ohne ein Wort zu sagen?

Hop: Na ja, du sahst so zerknirscht aus...

Nezz: Wir wollten dir ein bisschen Zeit geben, das alles zu verarbeiten.

Sania: Natürlich bin ich zerknirscht! Schließlich ist es allein meine Schuld, dass wir so spektakulär ausgetrickst wurden. Ich kann nicht glauben, dass ich mich derart hab reinlegen lassen... Aber jetzt ist nicht die Zeit, um Trübsal zu blasen. Also lass ich es einfach sein. Schluss damit! Diese Typen haben eine riesige Menge Wunschsterne mitgehen lassen. Ich will gar nicht daran denken, was sie damit alles Furchtbares anstellen könnten... Wie ihr seht, hab ich absolut keine Zeit für einen Durchhänger!

Hop: Sania...!

Nezz: Hehehe... Du bist echt hart im Nehmen.

Professor Magnolica kommt aus dem Labor

Professor Magnolica: Es macht mich sehr stolz zu sehen, wie du in so einer Krisensituation einen kühlen Kopf bewahrst.

Sania: Danke, Oma...

Professor Magnolica: Normalerweise braucht es ein starkes Vertrauen zwischen Trainer und Pokémon, um die wahre Kraft des Dynamax-Phänomens zu entfesseln. Aber es wäre gut möglich, dass diese Leute die Galar-Partikel in den Wunschsternen verwenden, um diese Bedingung zu umgehen und so eine Dynamaximierung der Pokémon zu erzwingen.

Nezz: Diese Typen haben echt keinerlei Respekt vor den Pokémon.

Professor Magnolica: Auf den Spürsinn eines Champs ist eben Verlass. Gut kombiniert, <Name des Spielers>. Jetzt, wo sie so viele Wunschsterne in die Finger bekommen haben, müssen wir damit rechnen, dass sich die Lage erheblich verschlimmert.

Sania: Aber was erhoffen sie sich davon, Pokémon zur Dynamaximierung zu zwingen...?

Hop: Die Typen haben doch etwas davon gefaselt, dass sie die wahre Natur von Zacian und Zamazenta zum Vorschein bringen wollen...

Sania: Ich würde auch gerne wissen, was das alles mit der königlichen Blutlinie zu tun hat, die meine... ehemalige Assistentin erwähnt hat. Andererseits – vielleicht muss ich gar nicht rätseln und es ist genau das, wonach es klingt? <Name des Spielers>, wirf mal einen Blick auf deine Karte, schnell! Diesmal schlagen die Detektoren gleich in vier Stadien gleichzeitig aus?!

Professor Magnolica: Wir müssen umgehend handeln.

Nezz: Mary... Diesmal könnte sie wirklich in Gefahr sein...!

Sania: Aber bei euch in Spikeford gibt’s doch gar kein Stadion mit Energiequelle! Du machst dir mal wieder unnötige Sorgen.

Nezz: *Hust!* Jetzt, wo du’s sagst...

Hop: <Name des Spielers>, wir dürfen keine Zeit verlieren! Wir müssen sofort los und den Pokémon helfen!

Hop und Nezz gehen davon

– Beim verlassen des Labors

Passbeck-Stadion

Saida: Hallo, Leute! Seid ihr etwa hier, um mir aus der Patsche zu helfen?

Nezz: So sieht’s aus. Wie ist denn der Stand der Dinge hier?

Saida: Die Evakuierung der Leute ist gerade abgeschlossen. Als Nächstes wollte ich mich den Dynamax-Pokémon widmen.

Hop: Okay, das packen wir mit vereinten Kräften an!

Saida: Oh, vielen Dank! Da wir es mit mehreren Pokémon zu tun haben, sollte sich jeder jeweils eins vornehmen. Ich verlasse mich auf euch! Los, auf geht’s!

– Vor dem Kampf gegen das Dynamax-Pokémon (SW)

Nio: Oh... Seid ihr etwa... alle hier, um mir... zu helfen?

Nezz: So sieht’s aus. Wie ist denn der Stand der Dinge hier?

Nio: Die Leute sind... alle in Sicherheit. Und ich... als Arenaleiter... werde mich... den Dynamax-Pokémon... im Kampf stellen.

Hop: Okay, das packen wir mit vereinten Kräften an!

Nio: V-Vielen... Dank! Es spielen... gleich mehrere Pokémon verrückt. Jeder... nimmt sich bitte nur ein Pokémon vor. Packen... wir es an...!

– Vor dem Kampf gegen das Dynamax-Pokémon (SH)

Fairballey-Stadion

Berys: Ihr hier?!

Hop: Betys?! Was ist mit den Dynamax-Pokémon?

Berys: Pff! Dachtet ihr etwa ernsthaft, dass sie mir irgendwelche Probleme bereiten würden? MIR? Einem Feen-Arenaleiter der absoluten Spitzenklasse?!

Hop: Ach, stimmt ja! Du bist ja jetzt Arenaleiter. Nur bei der Spitzenklasse bin ich mir nicht so sicher...

Berys: Gehe ich recht in der Annahme, dass ihr hier seid, um mir zur Hand zu gehen? Nichts für ungut, aber ein Trainer der absoluten Spitzenklasse braucht keine Hilfe!

Hop: Hmpf... Ein einfaches „Danke“ hätte es auch getan. Wir haben uns Sorgen gemacht!

Nezz: Mit so einem unausstehlichen Arenaleiter kann die nächste Arena-Challenge ja heiter werden...

Betys: Olivia hat mich hinters Licht geführt und für ihre Zwecke missbraucht... Aber von jetzt an entscheide ich über mein Leben, ich ganz allein! Und ich entscheide, dass wir beide auf der Stelle gegeneinander kämpfen, <Name des Spielers>!

Hop: Ich will ja kein Spielverderber sein, aber dafür haben wir jetzt echt keine Zeit...

Papella betritt die Szene

Papella: Immer mit der Ruhe, mein Junge. Meine Quizfragen konntest du damals auch mit kühlem Kopf beantworten. Es besteht kein Grund, jetzt die Fassung zu verlieren. Betys hat eigenhändig drei Dynamax-Pokémon bezwungen und euch somit gewissermaßen etwas zusätzliche Zeit erkämpft. Außerdem lässt er sich nicht mehr von anderen bei seinen Entscheidungen beeinflussen. Wobei ich ihm schon ein Stück weit meinen Stempel aufgedrückt habe...

Betys: Jetzt, wo Sie es erwähnen... Ja, das haben Sie wohl.

Nezz: Wer 88 Jahre auf dem Buckel hat, wird ja bestimmt auch die ein oder andere nützliche Weisheit parat haben.

Betys: Egal, das hier hat nichts mit Papella zu tun. Dieser Kampf ist allein meine Entscheidung. Also los, lass mich nicht länger warten. Kämpf mit mir! Ich und meine Pokémon mussten wieder bei null anfangen, doch die harte Arbeit hat sich gelohnt. Hiermit bekommst du eine exklusive Kostprobe davon, wie weit wir es gebracht haben!

– Vor dem Kampf gegen Betys

Betys: Endlich kann auch ich dich als Champ anerkennen. Vielen Dank für diesen Kampf. Es fällt mir schwer, das so offen zuzugeben, aber du hast mir damit auch einige meiner Schwachstellen aufgezeigt. Ich werde an mir arbeiten und ein besserer Trainer werden. So lange, bis ich das Potenzial von Feen-Pokémon vollends ausgereizt habe! [...] Als Arenaleiter ist es aber erst mal meine Pflicht, das Stadion wieder auf Vordermann zu bringen.

Betys läuft davon

Papella: Dieser Pokémon-Kampf eben war pinker als eine Herde Piepi. Herrlich!

Papella läuft davon

Hop: Obwohl er nicht mehr an der Arena-Challenge teilnehmen durfte, konnte Betys sich einen Weg ins Turnier erkämpfen... Er ist mit allen Wassern gewaschen, das muss man ihm lassen! So langsam verstehe ich auch, wie er es zum Arenaleiter gebracht hat... Er mag zwar manchmal... meistens etwas anstrengend sein, aber als Trainer hat er es echt drauf. Ja, bei eurem Kampf war nicht zu übersehen, wie sehr er sich ins Zeug legt!/Stimmt. Wenn du das als Champ schon sagst...

Nezz: Ihr scheint ja massig Zeit zum Plaudern zu haben. Soll ich euch vielleicht noch einen Tee aufsetzen?

Hop: Schon kapiert, du hast ja recht. Weiter geht’s!

– Nach dem Kampf gegen Betys

Circhester-Stadion

Mac: Hey, ihr drei, bringt euch in Sicherheit!

Nezz: Soll das ein Witz sein? Wir sind hier, um dir zu helfen!

Mac: Oh! Ich sehe jetzt erst, wer ihr seid... Sorry!

Hop: Nun, da <Name des Spielers> hier ist, kannst du dich entspannen!

Mac: Ich zerbrech mir schon die ganze Zeit den Kopf darüber, wie ich mit all den wild gewordenen Dynamax-Pokémon fertig werden soll... Mit eurer Hilfe kann sich jeder von uns eines dieser Pokémon vorknöpfen! Dann nichts wie raus auf den Kampfplatz!

– Vor dem Kampf gegen das Dynamax-Pokémon (SW)

Mel: Nichts wie raus hier, ihr drei!

Nezz: Soll das ein Witz sein? Wir sind hier, um dir zu helfen!

Mel: Oh, ihr seid das! Ist mir vor lauter Aufregung gar nicht aufgefallen.

Hop: Nun, da <Name des Spielers> hier ist, kannst du dich entspannen!

Mel: Vier Dynamax-Pokémon treiben hier gerade ihr Unwesen und ich grübel schon die ganze Zeit, wie ich mit ihnen fertigwerden soll... Mit so vielen fähigen Trainern sollten wir das Kind schon irgendwie schaukeln können. Seid ihr bereit? Dann nichts wie raus auf den Kampfplatz!

– Vor dem Kampf gegen das Dynamax-Pokémon (SH)

Mac: Klasse Leistung, Leute. Ist auch niemand verletzt?

Hop: Hui, das war eine ganz schön knappe Sache! Aber mir geht’s gut, ja. So ganz alleine mit einem Dynamax-Pokémon fertig zu werden, ist eben doch kein Kinderspiel.

Mac: Hehe! Dass ich auf dich zählen kann, wusste ich ja schon, <Name des Spielers>. Aber Hop, du hast heute bewiesen, dass man sich auch auf dich jederzeit verlassen kann!

Hop: W-Wirklich?

Nezz: Hop hört solche Komplimente wohl nicht oft. Das würde erklären, warum er auf einmal bis über beide Ohren grinst!

Hop: Ach, sei still, Nezz!

Mac: Um die Pokémon müsst ihr euch keine Sorgen machen. Ich werde mich gut um sie kümmern! Das reicht zwar bei Weitem nicht aus, um mich bei dir zu bedanken, <Name des Spielers>, aber ich möchte dir wenigstens als kleine Anerkennung meine Ligakarte geben. [...] Solltest du bei irgendwas meine Hilfe benötigen, dann melde dich einfach bei mir! Also dann, ich wünsche euch alles Gute und jede Menge Kraft!

– Nach dem Kampf gegen das Dynamax-Pokémon (SW)

Mel: Puh... Geht es allen gut?

Hop: Hui, das war eine ganz schön knappe Sache! Aber mir geht’s gut, ja. So ganz alleine mit einem Dynamax-Pokémon fertig zu werden, ist eben doch kein Kinderspiel.

Mel: Haha! Dass man sich immer auf dich verlassen kann, wusste ich bereits, <Name des Spielers>. Aber Hop, du hast heute bewiesen, dass man auch auf dich bauen kann!

Hop: W-Wirklich?

Nezz: Hop hört solche Komplimente wohl nicht oft. Das würde erklären, warum er auf einmal bis über beide Ohren grinst!

Hop: Ach, sei still, Nezz!

Mel: Ich werde gut auf die Pokémon achtgeben. Ihr müsst euch also keine Sorgen um sie machen. Das reicht natürlich nicht aus, um dir für deine Mühen zu danken, <Name des Spielers>, aber nimm bitte meine Ligakarte als kleine Geste meiner Dankbarkeit an! […] Sollte irgendwas passieren und du meine Hilfe brauchen, dann lass es mich einfach wissen! Alles Gute, und übertreibt es nicht!

– Nach dem Kampf gegen das Dynamax-Pokémon (SH)

Claw-Stadion

Roy: Hey! Ein Glück, dass ihr da seid. Das Stadion steht kurz davor einzustürzen! Es steckt voller herumwütender dynamaximierter Pokémon!

Nezz: Das liegt daran, dass die Kraft der Wunschsterne missbraucht wird.

Roy: Was, im Ernst? Als ob wir nicht schon genug Sorgen hätten... Egal jetzt, kümmern wir uns zuerst um die Dynamax-Pokémon! Jetzt, wo ihr da seid, kriegen wir das ratzfatz erledigt!

Hop: Wir packen mit an! Stimmt’s, <Name des Spielers>?

Roy: Na, wenn wir mal nicht das allerbeste Team sind, dann weiß ich auch nicht! Nezz, auf dich zähle ich ganz besonders! Schließlich bin ich im Halbfinale bei dir ja förmlich gegen eine Wand angerannt. Du bist ein Profi darin, meinen dynamaximierten Pokémon das Leben schwer zu machen.

Nezz: Heute sind wir keine Gegner, sondern ein Team. Wollen wir die Arbeit nicht unter uns aufteilen?

Roy: Okay! Jeder nimmt sich ein Dynamax-Pokémon vor und versucht, es zu besänftigen! Los geht’s!

– Vor dem Kampf gegen das Dynamax-Pokémon

Erstes Stadion

Hop: Diese beiden Pappnasen haben sich ziemlich viele Wunschsterne geschnappt... Kein Wunder, dass sie jetzt viel mehr Pokémon dynamaximieren können.

Nezz: Gut möglich, dass unsere Probleme jetzt erst so richtig anfangen... Es gibt noch drei Stadien mit durchgedrehten Dynamax-Pokémon. Lasst uns keine Zeit verlieren!

– Nach dem Besiegen des ersten Dynamax-Pokémon und dem Gespräch mit dem Arenaleiter

Zweites Stadion

Hop: Es gibt noch andere Orte, an denen tobende Dynamax-Pokémon ihr Unwesen treiben. Wir sollten uns so schnell wie möglich um sie kümmern, <Name des Spielers>!

Nezz: Wie es aussieht, müssen wir uns noch zwei Stadien vornehmen.

– Nach dem Gespräch mit dem Arenaleiter

Drittes Stadion

Hop: Scheint ganz so, als hätte sich die Lage in den meisten Stadien entspannt. Jetzt bloß nicht nachlassen, <Name des Spielers>!

Nezz: Vor uns liegt nur noch ein Stadion, in dem Dynamax-Pokémon ihr Unwesen treiben. Lasst uns das schnell hinter uns bringen!

– Nach dem Gespräch mit dem Arenaleiter

Viertes Stadion

Hop: Wenn ich mich nicht verzählt habe, hätten wir damit alle Stadien abgehakt, <Name des Spielers>.

Nezz: Jetzt müssen wir nur noch so bald wie möglich diese beiden Clowns schnappen.

Hop: Richtig. Wenn wir die beiden nicht schnell genug aufhalten, könnte der ganze Käse nämlich wieder von vorne losgehen...

Nezz: Wollte Professor Sania sich nicht darum kümmern, die zwei ausfindig zu machen?

Hop: Wenn wir diese Typen das nächste Mal sehen, werden wir sie so richtig fertigmachen!

*Biep! Biep! Biep!*

Hop: Klingelt da nicht gerade dein Smart-Rotom, <Name des Spielers>? Das ist bestimmt Sania!

Sania (per Smart-Rotom): Äh, <Name des Spielers>? Ich bin’s, Sania!

Hop: Ha, bin ich gut!

Sania (per Smart-Rotom): Die beiden Clowns haben sich Zutritt zum Claw-Stadion verschafft und stehen gerade vor dem Eingang zum Energiewerk! Die Tür dorthin ist zwar verschlossen, aber ich bezweifle, dass die Verriegelung ein ernsthaftes Hindernis für sie darstellen wird... Alles verstanden? Kommt zum Claw-Stadion. Und beeilt euch!

Sania legt auf

Hop: Ich glaube, Sania hat uns gerade übers Telefon mehr als deutlich gemacht, wie die Lage steht...

Nezz: Also, dann nichts wie auf zum Claw-Stadion!/Im Stadion von Claw City wären wir schon mal. Wir sollten zum Eingang vom Energiewerk gehen.

– Nach dem Gespräch mit dem Arenaleiter

Energiewerk

Schwerthold: Oha! Oha? Es ist dir also gelungen, die Lage in den Stadien wieder in den Griff zu bekommen. Auch die Türverriegelung scheint kein Hindernis für dich gewesen zu sein. Nichts anderes hätte ich von einem Champ erwartet. Los, meine Lakaien! Etwas Begeisterung über diese ach so mutigen Taten, wenn ich bitten darf!

Lakeien: Woohooo! Woooow!

Nezz: Was stimmt denn mit denen nicht? Ist ja total gruselig...

Hop: Warum zwingt ihr Pokémon zur Dynamaximierung?!

Schwerthold: Der Grund dafür sind diese Ammenmärchen, denen ihr Glauben schenkt! Aber wir werden allen die wahre Natur von Zacian und Zamazenta offenbaren...

Hop: Zacian und Zamazenta haben Galar vor dem Untergang bewahrt!

Schwerthold: Pah, leichtgläubige Narren! Seit ich denken kann, wurde uns stets als den direkten Abkömmlingen der Helden gehuldigt... Doch damit war es schlagartig vorbei, als ihr Unruhestifter Galar vor Endynalos gerettet habt! Und dann musste diese „Professorin“ hier auch noch mit ihrem Buch ihren Senf dazugeben!

Lakeien: Ja, ganz genau! Sie sollten sich schämen!

Sania: ...

Schwerthold: Von einem auf den anderen Tag hat sich die Geschichte geändert! Plötzlich sollen diese Pokémon die Helden gewesen sein?! Zu was würde uns das machen, hm? Wollt ihr damit sagen, dass unsere ehrbaren Vorfahren nichts als Lügner waren?

Sania: Ihr... seid tatsächlich die Nachfahren der Könige Galars?

Schwerthold: In der Tat. So war es stets und so möge es auch auf ewig bleiben... Die Geschichte in ihrer bisherigen Fassung war die Wahrheit. Und die Wahrheit bedarf keiner Neuinterpretation! Sich lächerliche Geschichten über neue Helden aus den Fingern zu saugen... Das ist alles völliger Unsinn!

Sania: Das stimmt nicht! Ich habe in meinem Buch nicht gelogen! Ich bin fest davon überzeugt, dass Zacian und Zamazenta schon seit uralten Zeiten über die Galar-Region wachen!

Schwerthold: Wenn dem so ist, machen wir doch die Probe aufs Exempel, um zu sehen, welche Version der Geschichte die wahre ist! Sollte es sich bei diesen Kreaturen wirklich um die wahren Helden von Galar handeln, müssten sie eine geballte Ladung an Galar-Partikeln doch mit Fassung tragen können, oder?

Nezz: Aber klar doch... Jetzt dämmert’s mir. Der ganze Zirkus mit den Dynamax-Pokémon, das waren Testläufe für das große Finale!

Hop: Habt ihr völlig den Verstand verloren? Ihr wollt die beiden allen Ernstes zum Ausrasten bringen?!

Schwerthold: Schön, dass wenigstens einer hier seine grauen Zellen mit Sauerstoff versorgt und mitdenkt! Nur kommt die Erkenntnis leider ein klitzekleines bisschen zu spät... Mein herzallerliebstes kleines Brüderchen trifft oben nämlich bereits die letzten Vorkehrungen, während wir hier heiße Luft produzieren.

Hop: Das lassen wir nicht zu!

Schwerthold: Ohohoho! Spielt ihr etwa mit dem Gedanken, den Lift nach oben zu nehmen? Genialer Plan. Es gibt da nur ein Problem: Zuerst müsst ihr noch an uns vorbei!

– Im Energiewerk (SW)

Schildrich: Oha! Oha? Es ist dir also gelungen, die Lage in den Arena-Stadien wieder in den Griff zu bekommen. Auch die Türverriegelung scheint kein Hindernis für dich gewesen zu sein. Nichts anderes hätte ich von einem Champ erwartet. Los, meine Lakaien! Etwas Begeisterung über diese ach so mutigen Taten, wenn ich bitten darf!

Lakeien: Woohooo! Woooow!

Nezz: Was stimmt denn mit denen nicht? Ist ja total gruselig...

Hop: Warum zwingt ihr Pokémon zur Dynamaximierung?!

Schildrich: Der Grund dafür sind diese Ammenmärchen, denen ihr Glauben schenkt! Aber wir werden allen die wahre Natur von Zacian und Zamazenta offenbaren...

Hop: Zacian und Zamazenta haben Galar vor dem Untergang bewahrt!

Schildrich: Pah, leichtgläubige Narren! Seit ich denken kann, wurde uns stets als den direkten Abkömmlingen der Helden gehuldigt... Doch damit war es schlagartig vorbei, als ihr Unruhestifter Galar vor Endynalos gerettet habt! Und dann musste diese „Professorin“ hier auch noch mit ihrem Buch ihren Senf dazugeben!

Lakeien: Ja, ganz genau! Sie sollten sich schämen!

Sania: ...

Schildrich: Von einem auf den anderen Tag hat sich die Geschichte geändert! Plötzlich sollen diese Pokémon die Helden gewesen sein?! Zu was würde uns das machen, hm? Wollt ihr damit sagen, dass unsere ehrbaren Vorfahren nichts als Lügner waren?

Sania: Ihr... seid tatsächlich die Nachfahren der Könige Galars?

Schildrich: In der Tat. So war es stets und so möge es auch auf ewig bleiben... Die Geschichte in ihrer bisherigen Fassung war die Wahrheit. Und die Wahrheit bedarf keiner Neuinterpretation! Sich lächerliche Geschichten über neue Helden aus den Fingern zu saugen... Das ist alles völliger Unsinn!

Sania: Das stimmt nicht! Ich habe in meinem Buch nicht gelogen! Ich bin fest davon überzeugt, dass Zacian und Zamazenta schon seit uralten Zeiten über die Galar-Region wachen!

Schildrich: Wenn dem so ist, machen wir doch die Probe aufs Exempel, um zu sehen, welche Version der Geschichte die wahre ist! Sollte es sich bei diesen Kreaturen wirklich um die wahren Helden von Galar handeln, müssten sie eine geballte Ladung an Galar-Partikeln doch mit Fassung tragen können, oder?

Nezz: Aber klar doch... Jetzt dämmert’s mir. Der ganze Zirkus mit den Dynamax-Pokémon, das waren Testläufe für das große Finale!

Hop: Habt ihr völlig den Verstand verloren? Ihr wollt die beiden allen Ernstes zum Ausrasten bringen?!

Schildrich: Schön, dass wenigstens einer hier seine grauen Zellen mit Sauerstoff versorgt und mitdenkt! Nur kommt die Erkenntnis leider ein klitzekleines bisschen zu spät... Mein genialer großer Bruder trifft oben nämlich bereits die letzten Vorkehrungen, während wir hier heiße Luft produzieren.

Hop: Das lassen wir nicht zu!

Schildrich: Ohohoho! Spielt ihr etwa mit dem Gedanken, den Lift nach oben zu nehmen? Genialer Plan. Es gibt da nur ein Problem: Zuerst müsst ihr noch an uns vorbei!

– Im Energiewerk (SH)

„Überlass die Leichtgewichte ruhig uns und knöpf du dir den blauen Clown vor, <Name des Spielers>!“

– Beim Ansprechen (SW)

„Überlass die Leichtgewichte ruhig uns und knöpf du dir den roten Clown vor, <Name des Spielers>!“

– Beim Ansprechen(SH)

Schwerthold: Verloren...? Ich...? Wie ist das nur möglich...?

Hop: Wir haben die Meute vertrieben! Jetzt heißt es ab nach oben. Jede Sekunde zählt!

???: Grrroooaaarr!!

Sania: Was war das?!

Schwerthold: Ah, offenbar hatte mein Brüderchen ausreichend Zeit, um den Plan zu vollenden.

Nezz: Gehen wir.

– Nach dem Kampf (SW)

Schildrich: Verloren...? Ich...? Wie ist das nur möglich...?

Hop: Wir haben die Meute vertrieben! Jetzt heißt es ab nach oben. Jede Sekunde zählt!

???: Grrroooaaarr!!

Sania: Was war das?!

Schildrich: Ah, offenbar hatte mein Bruder ausreichend Zeit, um den Plan zu vollenden.

Nezz: Gehen wir.

– Nach dem Kampf (SH)

Turmspitze

Schildrich: Muahahaha! Ich habe es vollbracht, Bruder! Die Kreatur hat sich tatsächlich vom Rostigen Schild anlocken lassen! Dann musste ich ihr nur noch eine ordentliche Ladung an Galar-Partikeln verpassen!

Zamazenta: Grroooaaaarr!! Graaaah!

Sania: Wie konnten Sie das nur tun?! Sehen Sie nicht, wie schmerzhaft das für <Legendäres Pokémon> ist?

Hop: Und alles nur, weil ich nicht verhindern konnte, dass sie <Artikel> <Item> stehlen...

Schildrich: Ha! Der Schleier ist gefallen und seine wahre Natur offenbart sich in all ihrer rohen Gewalt! Diese Bestie soll also euer edler Held sein? Jetzt zeigt sich, wer die wahren Könige der Galar-Region sind!

Zamazenta: Grrooaaaaaarr!!

Schildrich: Iiiiiieks!

Schwerthold: Brüderchen!!

Schildrich: I-Ich bin nicht dein Ziel! Du sollst all deinen Zorn an der Stadt und ihren Einwohnern auslassen!

Zamazenta: Grrr...

Sania: Es versucht verzweifelt, seine Kraft im Zaum zu halten, doch es will ihm nicht gelingen...

Hop: <Legendäres Pokémon>...!

Nezz: Ich hatte gehofft, wir könnten ähnlich vorgehen wie bei den Dynamax-Pokémon... Jetzt haben wir es aber mit einem Legendären Pokémon zu tun. Falls du vorhast, es zu fangen, würde ich dir davon abraten.

Hop: Ich geb’s nur ungern zu, aber ich glaube, du bist der Einzige, der/die Einzige, die dieser Situation gewachsen ist... Mach dir keine Sorgen, <Name des Spielers>. Ich kümmere mich darum, dass hier alle in Sicherheit sind. Konzentrier du dich darauf, <Legendäres Pokémon> zu besänftigen!

Sania: <Name des Spielers>, es greift an!

Zamazenta: GRROOOAAAAARR!!

– Vor dem Kampf gegen das Legendäre Pokémon (SW)

Schwerthold: Muahahaha! Ich habe es vollbracht, Brüderchen! Die Kreatur hat sich tatsächlich vom Rostigen Schwert anlocken lassen! Dann musste ich ihr nur noch eine ordentliche Ladung an Galar-Partikeln verpassen!

Zacian: Grroooaaaarr!! Graaaah!

Sania: Wie konnten Sie das nur tun?! Sehen Sie nicht, wie schmerzhaft das für <Legendäres Pokémon> ist?

Hop: Und alles nur, weil ich nicht verhindern konnte, dass sie <Artikel> <Item> stehlen...

Schwerthold: Ha! Der Schleier ist gefallen und seine wahre Natur offenbart sich in all ihrer rohen Gewalt! Diese Bestie soll also euer edler Held sein? Jetzt zeigt sich, wer die wahren Könige der Galar-Region sind!

Zacian: Grrooaaaaaarr!!

Schwerthold: Iiiiiieks!

Schildrich: Bruder!!

Schwerthold: I-Ich bin nicht dein Ziel! Du sollst all deinen Zorn an der Stadt und ihren Einwohnern auslassen!

Zacian: Grrr...

Sania: Es versucht verzweifelt, seine Kraft im Zaum zu halten, doch es will ihm nicht gelingen...

Hop: <Legendäres Pokémon>...!

Nezz: Ich hatte gehofft, wir könnten ähnlich vorgehen wie bei den Dynamax-Pokémon... Jetzt haben wir es aber mit einem Legendären Pokémon zu tun. Falls du vorhast, es zu fangen, würde ich dir davon abraten.

Hop: Ich geb’s nur ungern zu, aber ich glaube, du bist der Einzige/die Einzige, der/die dieser Situation gewachsen ist... Mach dir keine Sorgen, <Name des Spielers>. Ich kümmere mich darum, dass hier alle in Sicherheit sind. Konzentrier du dich darauf, <Legendäres Pokémon> zu besänftigen!

Sania: <Name des Spielers>, es greift an!

Zacian: GRROOOAAAAARR!!

– Vor dem Kampf gegen das Legendäre Pokémon (SH)

Zamazenta: Graaah! Graah...

Hop: <Name des Spielers>... Alles in Ordnung mit dir...?

Sania: Vorsicht, Hop, pass auf!!

Zacian erscheint

Zacian: Groaaarr!

Hop: <Neu erschienenes Legendäres Pokémon>?!

Zacian: Grrr...

Zamazenta: Grraaaaah!

Hop: Danke, dass du mich gerettet hast, <Legendäres Pokémon>! Es scheint seine Kraft noch immer nicht ganz kontrollieren zu können... Ich mache mir große Sorgen um <Erstes Legendäres Pokémon>, <Name des Spielers>. Ich muss ihm einfach hinterher! Und das gibst du jetzt auf der Stelle zurück! Das gehört <Erstes Legendäres Pokémon>!

Schildrich: O weh...

Hop holt sich <Artikel> <Item> zurück!

Hop rennt davon

Zacian: Grroooaaaarr!

Schildrich: Neeeein!

Schwerthold: I-Ich flehe dich an! Verschone meinen kleinen Bruder!

Zacian: ...

<Zweites Legendäres Pokémon> starrt dich an.

Nezz: So bewältigt man eine Krise als Champ. Respekt! Ähm. Ich glaube, es wartet auf dich.

– Nach dem Kampf gegen Zamazenta (SW)

Zacian: Graaah! Graah...

Hop: <Legendäres Pokémon>... Alles in Ordnung mit dir...?

Sania: Vorsicht, Hop, pass auf!!

Zamazenta erscheint

Zamazenta: Groaaarr!

Hop: <Neu erschienenes Legendäres Pokémon>?!

Zamazenta: Grrr...

Zacian: Grraaaaah!

Hop: Danke, dass du mich gerettet hast, <Legendäres Pokémon>! Es scheint seine Kraft noch immer nicht ganz kontrollieren zu können... Ich mache mir große Sorgen um <Erstes Legendäres Pokémon>, <Name des Spielers>. Ich muss ihm einfach hinterher! Und das gibst du jetzt auf der Stelle zurück! Das gehört <Erstes Legendäres Pokémon>!

Schwerthold: O weh...

Hop holt sich <Artikel> <Item> zurück!

Zamazenta: Grroooaaaarr!

Schwerthold: Neeeein!

Schildrich: I-Ich flehe dich an! Verschone meinen großen Bruder!

Zamazenta: ...

<Zweites Legendäres Pokémon> starrt dich an.

Nezz: So bewältigt man eine Krise als Champ. Respekt! Ähm. Ich glaube, es wartet auf dich.

– Nach dem Kampf gegen Zamazenta (SH)

Sania: Wow, wirklich beeindruckend! Der wahre König hat dich für würdig befunden! Oh...

Schildrich: ... Wir wurden Zeugen eines noblen Kampfes... Ich schäme mich regelrecht dafür, dass wir die ganze Zeit nichts anderes im Sinn hatten, als uns darüber zu streiten, wer die wahren Könige sind... Du da, Zackenschopf!

Nezz: Freundlich und zuvorkommend wie immer...

Schildrich: Mein Bruder und ich werden für unsere Taten Buße tun. Führe uns sogleich an einen angemessenen Ort, an dem wir Abbitte leisten können.

Nezz: Für Kerle, die ihre Taten angeblich bereuen, schubst ihr uns ganz schön rum. Ach, was soll’s... <Name des Spielers>... Mittlerweile hab ich einen Eindruck davon, was du wirklich draufhast. Und ich muss sagen... Du hast dir den Titel des Champs wirklich verdient. Aber... bitte, ich BITTE dich: Lass mich zumindest für eine Weile in Frieden. Ich hab da nämlich ein Muster erkannt... Immer, wenn du mich sehen willst, ist Ärger im Verzug!

Assistentin: Professor Sania! Ich kann nicht von Ihnen verlangen, dass Sie mir verzeihen... Trotzdem möchte ich mich aufrichtig dafür entschuldigen, dass ich Sie hintergangen und belogen habe...

Sania: Anfangs hat mich das auch ziemlich getroffen, keine Frage! Aber mittlerweile denke ich... Schwamm drüber. Das hake ich einfach als eine Sache ab, aus der ich was für die Zukunft lernen konnte. Und das meine ich nicht sarkastisch, okay?

Assistentin: Puh... Nun, dann wünsche ich Ihnen auch weiterhin viel Erfolg!

Nezz, Schwerthold, Schildrich und die Assistentin verlassen die Szene

– Nach dem Fang des Legendären Pokémon (SW)

Sania: Wow, wirklich beeindruckend! Der wahre König hat dich für würdig befunden! Oh...

Schwerthold: ... Wir wurden Zeugen eines noblen Kampfes... Ich schäme mich regelrecht dafür, dass wir die ganze Zeit nichts anderes im Sinn hatten, als uns darüber zu streiten, wer die wahren Könige sind... Du da, Zackenschopf!

Nezz: Freundlich und zuvorkommend wie immer...

Schwerthold: Mein Brüderchen und ich werden für unsere Taten Buße tun. Führt uns sogleich an einen angemessenen Ort, an dem wir Abbitte leisten können.

Nezz: Für Kerle, die ihre Taten angeblich bereuen, schubst ihr uns ganz schön rum. Ach, was soll’s... <Name des Spielers>... Mittlerweile hab ich einen Eindruck davon, was du wirklich draufhast. Und ich muss sagen... Du hast dir den Titel des Champs wirklich verdient. Aber... bitte, ich BITTE dich: Lass mich zumindest für eine Weile in Frieden. Ich hab da nämlich ein Muster erkannt... Immer, wenn du mich sehen willst, ist Ärger im Verzug!

Assistentin: Professor Sania! Ich kann nicht von Ihnen verlangen, dass Sie mir verzeihen... Trotzdem möchte ich mich aufrichtig dafür entschuldigen, dass ich Sie hintergangen und belogen habe...

Sania: Anfangs hat mich das auch ziemlich getroffen, keine Frage! Aber mittlerweile denke ich... Schwamm drüber. Das hake ich einfach als eine Sache ab, aus der ich was für die Zukunft lernen konnte. Und das meine ich nicht sarkastisch, okay?

Assistentin: Puh... Nun, dann wünsche ich Ihnen auch weiterhin viel Erfolg!

Nezz, Schwerthold, Schildrich und die Assistentin verlassen die Szene

– Nach dem Fang des Legendären Pokémon (SH)

Schlummerwald

*Klatsch, klatsch!*

Schwerthold: Oha, oha! Wahrlich, ein fabelhafter Kampf! Und welch ein rührender Wortwechsel!

Schildrich: Oha, oha! Um ein Haar hätte ich ein Tränchen vergossen!

Hop: Schwerthold und Schildrich? Und Nezz? Und du auch, Bruderherz?!

Sania: Was wollt ihr denn alle hier?

Schwerthold: Kein Grund, gleich so einen Aufstand zu machen, junge Frau.

Schildrich: Wir sind nur hergekommen, um <Name des Spielers> die Ehre zu erweisen.

Nezz: Die beiden wollten sich partout nicht davon abbringen lassen, sich persönlich zu entschuldigen.

Delion: Und ich bin quasi nur hier, um auf die beiden aufzupassen. Immerhin sind sie ja Nachkommen des alten Königshauses von Galar... Wie es aussieht, habt ihr echt saubere Arbeit geleistet, während ich im Rose Tower damit beschäftigt war, das Chaos zu beseitigen, das der Präsident hinterlassen hatte...

Hop: Bruderherz, du kannst dir gar nicht vorstellen, was die zwei da angestellt haben! Überall haben sie Pokémon zur Dynamaximierung gezwungen, das hättest du mal sehen sollen!

Schwerthold: Und wir bereuen unsere Taten zutiefst.

Schildrich: Aus purem Egoismus haben wir in Kauf genommen, dass unschuldige Pokémon verletzt werden...

Schwerthold: Nichtsdestotrotz hat <Name des Spielers> unsere hochmütige Haut gerettet.

Schildrich: Deine Großmütigkeit ist größer als Dynamax! Du wärst selbst als König/Königin geeigneter als wir.

Sania: Jetzt geht das schon wieder los... Wann begreift ihr zwei endlich, dass Zacian und Zamazenta die wahren Könige sind?!

Schwerthold: Nein, nein und nochmals nein! Wenn wir das Zepter schon aus der Hand geben müssen, dann zumindest an <Name des Spielers>!

Schildrich: Hm... Je genauer ich dich betrachte, desto mehr spüre ich, wie dich eine Aura der Berühmtheit umgibt...

Hop: Die beiden haben zwar eine Schraube locker, aber irgendwie scheinen sie dich ins Herz geschlossen zu haben, <Name des Spielers>...

Schwerthold: Oha, schon so spät...? Wir würden gerne noch verweilen, doch wir müssen aufbrechen.

Schildrich: Auf uns wartet ein großer Spießrutenlauf, bei dem wir uns bei allen Leuten entschuldigen, die durch unsere Taten Unannehmlichkeiten erfahren mussten.

Beide: In diesem Sinne... Ade!

Schwerthold und Schildrich verlassen die Szene

Nezz: Hey, wer hat euch erlaubt, einfach so abzuhauen?!

Nezz verlässt die Szene

– Nach dem Kampf gegen Hop

Score-Stadion

„Ich werde dem Publikum und dir schon kräftig einheizen, auch ohne Dynamax!“

– Vor einem Kampf im Champ-Turnier

„Schon vorbei?! Bei Nezz’ Kämpfen gibt es ja keine Zugabe, aber reizen würde es mich schon!“

– Kampfabspann

„Beim Kampf gegen dich kam mir eine Idee! Was, wenn man ganz einfach Kampf und Gig miteinander verbindet? Fette Beats und harte Schläge sozusagen... Das hätte echt Stil, findest du nicht?“

– Nach dem Kampf

Insel der Rüstung

„Argh! Dass ich dir hier zufällig begegne, verheißt nichts Gutes... Damit du’s weißt: Ich hab schon was vor, ich kann dich diesmal also nicht begleiten.“

– Beim ersten Ansprechen

„Hier leben die unterschiedlichsten Pokémon. So wie in der Naturzone.“

– In den Grußgefilden

„Ich bin zwar nicht Delion, aber ich glaube, in diesem Wald könnte ich mich auch verlaufen. Im Notfall ruf ich einfach ein Flugtaxi.“

– Im Fokusforst

„Dieser rote Turm hat echt ein cooles Design. Aber er strahlt eine Atmosphäre aus, die mich unweigerlich an den Typ Kampf erinnert... Daher bleib ich mal lieber auf Abstand.“

– Am Pfad der Prüfung

„Das blaue Meer voll tiefem Schmerz... Wenn Mary hier wäre, würde sie eigensinnig darauf bestehen, schwimmen zu gehen. Ich hingegen finde Schwimmen überbewertet. Da holt man sich zu oft ’nen Sonnenbrand, brrr...“

– Am Strand der Prüfung und in der Fleißebene

„Barrikadax, ich und der Sand in der vollkommen stillen Wüste... Hm... Ich glaube, hier könnten mir Ideen für ein paar neue Songs kommen.“

– In der Wüstensenke

„Hier ist es schummrig, kühl und gemütlich. Aber die Akustik ist ziemlich schlecht, daher eignet sich dieser Ort leider nicht für Konzerte...“

– In der Tapferkeitshöhle

„Der Himmel ist so klar, da bekommt man ja fast schlechte Laune. Die hohe Luftfeuchtigkeit ist zwar noch okay, aber die Hitze macht mir echt zu schaffen.“

– Bei klarem oder sonnigem Wetter

„Man könnte denken, bei so trübem, grauem Wetter würden Unlicht-Attacken stärker werden. Aber damit läge man falsch.“

– Bei bewölktem Wetter

„Selbst im Regen bist du gut drauf, was? Ich hoffe, Mary nimmt einen Regenschirm mit, wenn sie rausgeht...“

– Bei Regen oder Gewitter

„Im Nebel könnte man gut Überrumpler oder Tiefschlag einsetzen... Ich überlege mir gerade Strategien, mit denen man auch ohne Dynamax gewinnen kann.“

– Bei Nebel

„Der Sandsturm erinnert mich an den Kampf gegen Roy im Finalturnier.“

– Bei Sandsturm

Score-Stadion

Hop: Hey, <Name des Spielers>! Du wurdest also auch hergebeten, was? Was? Mein Bruder hat dir doch erzählt, worum es geht, oder?/Ja, so viele starke Pokémon-Trainer an einem Ort! Ich bin total aufgeregt, das wird super!! Eigentlich ist mein Lernplan so voll, dass ich erst abgelehnt hatte... Aber mein Bruder wollte nicht lockerlassen.

Sophora: Oh, hey! Sorry, dass ich einfach so in eure Unterhaltung platze! ♪

Hop: Oh, du bist doch... Sophora aus dem Master-Dojo, oder?

Sophora: Oh, schön, du erinnerst dich an mich, Hoppilein! Dann muss ich ja gar nicht giftig werden, hihi!

Hop: Ähm... Okay.

Sophora: Ich hab hart trainiert, seit du mich damals so gnadenlos fertiggemacht hast... Und jetzt bin ich offiziell eine Arenaleiterin! Ich hab’s geschafft!! Ich bin zwar noch in der Unterliga, aber lobt mich ruhig ein bisschen, jaaa?

Hop: D-Das ist wirklich toll! Du schaffst es sicher auch noch in die Oberliga! Streng dich nur an!

Sophora: Ach, Hoppilein... Bei dieser Veranstaltung hier werde ich auch mein Bestes geben, darauf kannst du wetten!

Hop: Jetzt bin ich echt Feuer und Flamme! Ich werd auf jeden Fall gewinnen!

Sophora: Ha, da gerätst du ja richtig in Fahrt, was?

Delion: Also gut, meine Freunde! Tut mir leid, dass ihr warten musstet. Erst einmal danke, dass ihr gekommen seid! Es erschien mir einfach am passendsten, euch meine Idee persönlich zu erklären.

Roy: Huch, warum plötzlich so ernst?! Steigt dir der Ruhestand zu Kopf? Was genau hast du denn vor, alter Herr?

Delion: Sehr witzig, Roy! Wie ihr wisst, habe ich immer daran gearbeitet, auf eigene Faust der Allerstärkste zu werden. Aber dann sah ich, wie <Name des Spielers> und mein kleiner Bruder Hop miteinander wetteiferten und dabei immer stärker wurden... Da wurde mir klar, wie schnell man sich weiterentwickeln kann, wenn man einen Rivalen oder einen Freund zur Seite hat!

Betys: Hmpf...

Delion: Und da ich hier in der Liga die Position von Präsident Rose übernommen habe, liegt mir auch noch eine zweite Sache am Herzen... Ich will unserer wundervollen Galar-Region noch viel mehr einheizen! Aus diesen zwei Gründen habe ich euch heute hergebeten. Es gibt eine große Ankündigung... Hiermit gebe ich nämlich den Startschuss für das Galar-Star-Turnier!

Mary: Das Galar-Star-Turnier...?

Nezz: Puh, wo nimmt der nur die Energie her... Das klingt nach jeder Menge Arbeit...

Delion: Beim Galar-Star-Turnier dreht sich alles um Team-Kämpfe, zwei gegen zwei! Wer verliert, scheidet aus! Sucht euch unter den stärksten Trainern, die euch in den Sinn kommen, euren Partner aus! Vereint als Team eure Kräfte und arbeitet euch bis ins Finale vor!

Publikum: Yeeeaaah!

– Im Stadion (SW)

„Ich hab das Gefühl, dass es anstrengend werden könnte, mit dir ein Team zu bilden. Danke... aber nein danke.“

– Beim Ansprechen vor dem ersten Galar-Star-Turnier

Nezz: <Name des Spielers> UND Mary...? Das wird ein harter Kampf...

Mary: Das ist die perfekte Gelegenheit für dich, am eigenen Leib zu erfahren, was die aktuelle Arenaleiterin von Spikeford draufhat, Bruderherz!

Nezz: Das weiß ich doch schon längst... Aber ich bin immer noch dein großer Bruder. Okay, Schwesterchen, hier kommt deine Niederlage! Ich werde mich nicht zurückhalten!

Roy: Ich hätte ja lieber gegen Delion gewonnen... Aber wenn wir dafür gegen die beiden antreten, kann ich damit leben, dass er nicht hier ist!

Mary: Na los, <Name des Spielers>! Zusammen schnappen wir uns den Sieg!

– Vor dem Finale beim ersten Turnier, wenn der Spieler mit Mary kämpft

Nezz: Drache und Unlicht sind als Kombo echt fies, doch gegen Fee sind die Chancen recht mies! ♪

Roy: Träller ruhig weiter, Nezz. In der Zwischenzeit werd ich den nötigen Schaden austeilen!

– Zu Beginn eines Kampfes mit Roy

„Es folgt eine ohrenbetäubend grandiose Attacke! Und zwar in fortissimo! Nein, fortississimo!!“

– Beim Einsatz von Neck Strike mit Barrikadax

„Hier kommt mein letzter Song. Schreibt ihn euch hinter die Ohren und tragt ihn im Herzen!“

– Beim Einsatz seines letzten Pokémon

„Ich bin ganz heiser vom vielen Schreien... Der Kampf hat mich einfach so mitgerissen!“

– Kampfabspann

„Ja, so und nicht anders muss ein echter Champ auftreten. Also los, die Zuschauer warten schon auf euch!“

– Nach dem Finalkampf

Mary: Halt dich ja nicht zurück, bloß weil wir verwandt sind!

Nezz: Keine Sorge, das hab ich natürlich nicht vor. Aber leichtfallen wird es mir nicht...

– Vor einem Kampf gegen Mary

Yarro: Nezz, ich halte mich nicht zurück. Es macht dir doch nichts aus, wenn ich Dynamax einsetze?

Nezz: Mach dir wegen mir keinen Kopf. Der Größte ist schließlich nicht automatisch auch der Sieger.

– Vor einem Kampf gegen Yarro

Roy: Nezz! Versuch ruhig, mich mit deinen Unlicht-Attacken lahmzulegen!

Nezz: Dein Wunsch ist mir Befehl. Aber dass mir hinterher keine Klagen kommen!

– Vor einem Kampf gegen Roy

Nezz: Oh, du scheinst dich ja gut zu machen, Hop. Zeig mir doch mal, was du gelernt hast.

Hop: Niemand entwickelt sich schneller weiter als ich! Ich zeig dir meine rasanten Fortschritte!

– Vor einem Kampf gegen Hop

Yarro: Ich werde dich mit meinen Pflanzen-Pokémon unterstützen, Nezz! Die Bühne gehört dir!

Nezz: Auf dich ist echt Verlass, Yarro! Dann bin ich mal so frei und überlasse dir die Dynamaximierung!

– Zu Beginn eines Kampfes mit Yarro

Nezz: Mit dir kann ich gar nicht verlieren, Mary! Bist du bereit für unsere große Show?

Mary: Aber hallo! Zusammen entwickeln wir ungeahnte Kräfte, Brüderchen!

– Zu Beginn eines Kampfes mit Mary

Papella: Streng dich ja an, Nezz... Sonst zeig ich, warum die Attacke Knuddler so gefürchtet wird!

Nezz: Äh... Ich passe. Auf den zornigen Knuddler einer 88-jährigen Schachtel kann ich echt verzichten!

– Zu Beginn eines Kampfes mit Papella

„Und so endet für mich das Turnier, ehe es richtig begonnen hat... Dafür muss ich mir nachher bestimmt einiges von Mary anhören...“

– Nach einer Niederlage in der ersten Runde

„Keine Sorge, ich werde nicht behaupten, dass ihr nur dank Dynamax gewonnen habt. Ihr wart schlicht und einfach besser, Punkt!“

– Nach einer Niederlage in der zweiten Runde

„Du willst dich mit mir zusammenschließen...? Das kommt ziemlich unerwartet. Dynamax werde ich weiterhin nicht einsetzen, aber ansonsten tue ich, was ich kann.“

– Im Warteraum vor dem ersten Kampf

„Fangen wir an?“

– Vor dem ersten Kampf (Zufall)

„Hast du deinen Pokéball wurfbereit?“

– Vor dem ersten Kampf (Zufall)

„Ich bin zwar kein Arenaleiter mehr, aber dank dir mangelt es mir nicht an Kämpfen.“

– Vor dem zweiten Kampf im Warteraum

„Keine Sorge. Ich komm schon in Stimmung, sobald der Kampf richtig losgeht.“

– Vor dem zweiten Kampf (Zufall)

„Auf zu Runde 2.“

– Vor dem zweiten Kampf (Zufall)

„So, jetzt kommt das Finale... Bist du etwa nervös? Keine Sorge, du und ich schaffen das locker.“

– Vor dem Finale im Warteraum

„Der erste Platz ist doch ein ordentliches Ziel, oder wie siehst du das?“

– Vor dem Finale (Zufall)

„Dann wollen wir dem Publikum für seine Unterstützung mal was bieten.“

– Vor dem Finale (Zufall)

Delion: <Name des Spielers> und Nezz! Diese Konstellation klingt nach Spaß.

Nezz: Spaß? Der Junge/Das Mädel zieht Schwierigkeiten geradezu magisch an, ich komm gar nicht mehr hinterher...

Roy: Dann wartet’s nur ab, ich werde euch beiden jetzt richtige Schwierigkeiten bereiten!

– Vor einem Kampf gegen Delion und Roy

Nezz: Du bist unser Gegner, Delion? Na toll, dann wird Roy ja gar nicht mehr auszuhalten sein...

Delion: Roy muss ich es nicht extra sagen, aber ich will, dass auch du alles gegen mich gibst, Nezz!

Roy: Delion knöpf ich mir vor! Das ist dir ja hoffentlich klar, Nezz.

– Vor einem Kampf mit Roy gegen Delion

„Ich bin froh, dass wir gewonnen haben. Eine Zugabe gibt’s wohl nicht, was? Ich hätte nichts dagegen, ausnahmsweise mal eine zu geben.“

– Nach dem ersten Turniersieg

„Wir haben schon wieder gewonnen? Das freut mich zwar, aber als ehemaliger Arenaleiter will ich auch nicht zu viel gewinnen. Die Zeiten liegen hinter mir.“

– Nach einem erneuten Turniersieg

MA

Episodenevent: It’s champ time!

Gloria: Deeelion! Maaary! Neeezz! Wir haben schon auf euch gewartet!

Delion: Hey, Gloria! Wow, dein Enthusiasmus erinnert mich direkt an die Galar-Region.

Gloria: Natürlich! Immerhin seid ihr alle hergekommen!

Delion: Hallo, Passio! Ich bin Delion, der Champ der Galar-Region! Was für ein Empfang... Das gibt mir neue Kraft für meinen nächsten Kampf!

Schönheit: Deeelion! Wie wunderbar!

Raubein: Ich kann es kaum erwarten, dich und Glurak in Aktion zu sehen!

Delion: Danke schön! Also dann, alle zusammen, von jetzt an heißt es: It’s champ time!

Nezz: Sieh an. Hier ist der Name von „Delion, dem Unschlagbaren“ also auch in aller Munde...

Mary: Dabei haben Gloria und ich doch auch unsere Kämpfe!

Gloria: Du sagst es, Mary! Wir zeigen einfach allen, was wir draufhaben, wenn wir am Zug sind! Du solltest dir das nicht entgehen lassen, <Name des Spielers>!

Delion: Wir sehen uns dann vor Ort.

– Der unschlagbare Delion trifft auf Passio ein!

Lyer: Zur Feier der Ankunft von Delion, dem Champ der Galar-Region, laden wir ihn zur Teilnahme an den heutigen Schaukämpfen ein! Im Zuge dessen erwarten uns drei spannende Begegnungen! Im ersten Match tritt Gloria gegen Lauro an! Danach dürfen wir uns auf ein Kräftemessen von Mary und Melanie freuen! Und schließlich treffen im finalen Kampf Blau und Delion aufeinander! Diese Trainer sind die Crème de la Crème aus Galar. Viel Vergnügen mit den spektakulären Pokémon-Kämpfen!

Forscher: Delion gegen Blau? Ich kann es kaum erwarten!

Ass-Trainer: Ich kann mein Glück kaum fassen, dass ich den unschlagbaren Delion in Aktion zu sehen bekomme! Und das hier auf Passio!

Gloria: Die Stimmung ist so aufgeladen! Ganz wie in den Stadien zu Hause in Galar!

Delion: Ja! Sorgen wir dafür, dass wir mit derselben Leidenschaft kämpfen und der Menge ordentlich einheizen!

Mary: Du sagst es! Wir dürfen sie nicht enttäuschen...

Delion: Danke! Liefern wir ihnen alle einen Kampf, den sie nie vergessen werden!/Es werden definitiv hitzige Kämpfe, so viel kann ich versprechen!

Nezz: Stimmt was nicht?

Mary: Das ist Melanie, oder?

Nezz: Ja, das ist richtig. Sie ist ein Mitglied der Top Vier in Johto und genau wie du auf Unlicht-Pokémon spezialisiert. Der Kampf gegen sie wird sicher nicht leicht, aber auf jeden Fall eine lehrreiche Erfahrung.

Mary: Melanie von den Top Vier aus Johto... Mach dich auf eine Niederlage gefasst! Ich werde dich besiegen!

Gloria: Ich freue mich schon drauf, gegen den ehemaligen Champ aus Einall anzutreten!

Lauro: Du hast eine beeindruckende Ausstrahlung, genau wie dein Pokémon... Du scheinst mir eine würdige Gegnerin zu sein!

Der Kampf zwischen Gloria und Lauro beginnt

Gloria: Du bist stark, Lauro! Ganz, wie ich erwartet hatte. Aber stark sind wir auch!

Lauro: Du willst mich also kleinkriegen? Na, dann viel Glück! Jetzt drehe ich erst richtig auf! Ramoth! Jetzt oder nie!

Gloria: Zeig ihm unsere wahre Stärke, Zacian! Los!

Gloria gewinnt den Kampf

Lauro: Da bleibt mir ja die Spucke weg! Du bist wahrlich einzigartig!

Gloria: Du bist wahnsinnig stark, Lauro! Ich habe beinahe mit einer Niederlage gerechnet!

Lauro: Ach, Unsinn! Dieses Mal hattet ihr die Nase vorn... Aber beim nächsten Mal drehe ich den Spieß um! Ich freue mich schon auf die Revanche.

Nezz: Du bist als Nächstes dran, Mary. Bist du bereit?

Mary: Ja, es kann losgehen! Gloria und Zacian haben ihren Kampf gewonnen... Da können wir doch jetzt nicht verlieren!

– Bühne frei für die Schaukämpfe!

Melanie: Sieh an, du bevorzugst also auch Unlicht-Pokémon. Mir gefallen Trainer, die zusammen mit den Pokémon, die sie am liebsten haben, ihr Bestes geben.

Mary: Ich verliere gegen niemanden! Delion ist hier nicht der einzige Star aus Galar. Ich werde dafür sorgen, dass ganz Passio weiß, wer Mary aus Spikeford ist!

Melanie: Gut. Dann zeig, was du kannst. Ich will mich amüsieren! Also dann, fangen wir an!

Mary: Morpeko! Lass uns diesen Kampf gewinnen!

Der Kampf beginnt

Melanie: Ich denke, ich habe deine wahre Stärke erkannt.

Mary: Halte durch, Morpeko! Setz als Nächstes Zuflucht ein! Morpeko?! Wenn es so weitergeht, werden wir garantiert verlieren. Gloria hat gewonnen, aber ich...

Nezz: Mary! Glaube an dich und Morpeko!

Gloria: Du kannst es schaffen, Mary!

Delion: Hör mir zu, Mary! Du hast in Spikeford so hart trainiert und dir bei der Arena-Challenge ein Kopf-an-Kopf-Rennen mit deiner Rivalin geliefert! Ich weiß, dass das noch nicht alles war! Du hast doch sicher noch ein paar Tricks auf Lager!

Mary: Die Arena-Challenge... Meine Rivalin... (Er hat recht... Wie oft habe ich gegen Gloria gekämpft. Ich habe sie zwar nie besiegt, aber ein paar Mal war es doch echt knapp...) (Jeder Kampf hat mich etwas Neues gelehrt. Dadurch haben wir einander immer wieder zu neuer Stärke verholfen!)

Gloria: Mary, wenn es jemand schaffen kann, dann du! Ich glaube an dich! Gib alles!

Mary: Ehehe... Wie peinlich. Okay, wir packen das! Wir sind jetzt so viel stärker! Der Kampf ist erst vorbei, wenn ich alle Register gezogen habe! Morpeko! Setzen wir unsere Gefährtenattacke ein!

Melanie: Hm, interessant. Du gibst dich wohl nicht so leicht geschlagen. Dann führen wir den Kampf also zu Ende!

Mary: Egal, was du tust, ich werde dich übertreffen!

Melanie gewinnt den Kampf

Mary: Ich habe verloren...

Melanie: Du hast nichts unversucht gelassen. Ich bin wirklich beeindruckt.

Mary: Es tut mir leid... Ich habe versagt...

Nezz: Unsinn. Du hast einen ausgezeichneten Kampf geliefert!

Gloria: Ganz genau. Und das zeigt, wie viel stärker du geworden bist! Du konntest dich im Kampf richtig behaupten!

Delion: Es war ein toller Kampf, der das Publikum in Atem gehalten hat. Alle waren ganz außer sich vor Begeisterung!

Mary: Danke... Ich hatte auch Spaß beim Kämpfen, wenn ich ehrlich bin. Die Niederlage hat mir auch etwas klargemacht. Durch mein Ziel, Champ zu werden, werde ich immer stärker!

Delion: Genau so ist es! So gefällst du mir schon viel besser! Ich bin schon sehr gespannt zu sehen, wie du in Zukunft weiter an deinen Herausforderungen wachsen wirst! Nun denn, dann bin ich jetzt wohl dran. Ich werde einen epischen Kampf abliefern, der ganz Passio in seinen Bann zieht!

Blau: Die Trainer aus Galar sind echt nicht zu verachten! Nach diesen spannenden Kämpfen brenne ich jetzt doch darauf, gegen dich anzutreten! Das dürfte interessant werden.

Delion: Oh ja! Eine Niederlage kommt für mich nicht infrage. Die Menge liebt mich, weil ich Champ bin, und ich werde ihr noch zusätzlich einheizen! Das verspricht ein epischer Kampf zu werden! Fangen wir an. It’s champ time!

– Die Macht der Zuversicht

Rosy: Nezz, du hast doch Marys Morpeko für sie gefangen, oder?

Nezz: Stimmt, und es hat sich zu einem richtig guten Partner für sie entwickelt. Als großer Bruder könnte ich nicht glücklicher sein.

Rosy: ...

Mary: Was ist los? Du siehst auf einmal so traurig aus?

Rosy: Oh, tut mir leid! Ich musste nur gerade an meinen Nachbarn denken, der auch eine kleine Schwester hat... Die Kleine hat ein Pokémon von ihrem Opa geschenkt bekommen und es über alles geliebt. Aber eines Tages hat diese furchtbare Gruppe, die sich Team Plasma nannte, es gestohlen.

Mary: Das ist schrecklich!

Rosy: Ihr großer Bruder hat es ganz heldenhaft wieder zurückgeholt, aber... Obwohl es ihr Pokémon war, konnte es sich nicht mehr an das Mädchen erinnern. Sie war aber trotzdem überglücklich, dass sie ihr Pokémon wieder an ihrer Seite hatte.

Mary: Unglaublich... Aber ich bin mir sicher, dass alles wieder gut werden wird! Immerhin ist es ihr unersetzlicher Partner! Die beiden sind bestimmt bald wieder dicke Freunde!

Rosy: Ja, ganz bestimmt!

Mary: Was ist los, Bruderherz?

Nezz: Allein der Gedanke daran, dass du und Morpeko getrennt werden könntet...

Mary: Wow. Du schaffst es ganz allein, dir die Laune zu verhageln. Es ist echt hoffnungslos mit dir...

– Einmal Freunde, immer Freunde

Nezz: Ach, was für ein Zufall, dass wir Sänger uns hier über den Weg laufen!

Mica: Ich war auch ganz überrascht! Mir sind eure coolen Outfits zwar aufgefallen, aber mit euch beiden hatte ich jetzt nicht gerechnet!

Ryuiki: Ich habe das Gefühl, das Schicksal hat mich hergeführt! Stars wie wir ziehen einander wohl ganz automatisch an!

Nezz: Ich habe mir eure Songs angehört und muss sagen, da-- Hm?

Ass-Trainer: Nezz, Mica und Ryuki?! Alle an einem Ort! Ist das etwa ein Überraschungskonzert?

Raubein: Lass uns näher rangehen!

Nezz: Ich hatte eigentlich nicht vor zu singen... aber es sieht aus, als hätten wir bereits ein Publikum.

Mica: Also ich hätt Lust auf ’nen Gig! Wir können uns’re Fans doch nicht einfach hängen lassen!

Ryuki: Genau! Sei kein Spielverderber, Nezz! Dein Pokémon-Partner will auch abrocken! Wir sind alle bereit für einen Gig!

Nezz: Hmm. Na gut, Barrikadax, wenn du darauf bestehst... Aus der Sache komm ich wohl nicht raus. Dann schenken wir unseren Fans eben einen Song, damit sich alle an dieses besondere Treffen erinnern! Was können wir simplen Sänger auch anderes tun, als unsere simplen Lieder zu singen, stimmt’s?

– Überraschungskonzert?

Einzelkampf-Event: Wir werden euch einheizen!

Gloria: Was ist los, Mary? Woran denkst du gerade?

Mary: Na ja... Es gibt hier auf Passio ja so viele Gefährtengespanne... Wenn ich mir hier einen Namen machen könnte, würde das Spikeford auch viel bekannter machen.

Gloria: Hehe. Du gibst für deine Heimatstadt wirklich immer alles, Mary. Ich habe eine tolle Idee, wie wir dir hier zu Ruhm verhelfen können! Lass uns Pokémon-Kämpfe gegen alle möglichen Gefährten austragen! Wenn wir gegen tausend andere Trainer kämpfen, wette ich, dass du jeden einzelnen davon als Fan gewinnen wirst!

Mary: Ob das wirklich so einfach funktioniert?

Delion: Auch das größte Feuer beginnt mit einem winzigen Funken! Dann lasst uns loslegen! Versammeln wir alle Gefährten aus Galar und heizen Passio so richtig ein!

Gloria und Delion laufen davon

Mary: Alle Gefährten aus Galar? Das nimmt ja ganz neue Dimensionen an. Wobei... Es klingt gar nicht so schlecht, sowohl Spikeford als auch die Galar-Region zu repräsentieren.

Mary verlässt die Szene, Nezz betritt sie

Nezz: Du gibst immer alles für Spikeford, nicht wahr? Als Arenaleiter bin ich nicht wirklich zu was zu gebrauchen... Mary ist es, die immer so hart für Spikeford arbeitet. Würdest du Mary unterstützen und sie anfeuern, <Name des Spielers>?

– Wenn ich hier auf Passio mein Bestes gebe...

Mary: Ich hoffe, dass ich den Reiz von Galar und Spikeford gut rübergebracht habe.

Delion: Noch sind wir hier nicht fertig! Ich bin sicher, dass wir die Gefährten mit unserer Stärke angesteckt und motiviert haben. Wart’s nur ab. Sie stürzen sich bestimmt mit frischem Elan ins Training und wollen dann erneut kämpfen! Ich kann es kaum erwarten! Mein Wunsch ist schließlich, dass alle Trainer aneinander wachsen und gemeinsam wahre Stärke erlangen!

Mary: „Alle Trainer gemeinsam“, hmm... Vielleicht ist es das, was alle an Kämpfen von Champs so mitreißt.

Nezz betritt die Szene

Nezz: Schwesterchen, du wirkst auf andere genauso. Du brennst für die Menschen in unserem Heimatort und gibst um ihretwillen jederzeit dein Bestes. Und genau diese Leidenschaft inspiriert viele Leute so sehr, dass sie dich mit Feuereifer unterstützen.

Mary: Ich möchte dem, was andere in mir sehen, gerecht werden und dafür alles geben! Und deshalb möchte ich mit allen gemeinsam an meinen Fähigkeiten arbeiten und stärker werden. Denn... Gemeinsam schaffen wir es bestimmt alle, unsere Träume zu verwirklichen!

– Verwirklichen wir unsere Träume!

Eilkampfevent: Ewige Rivalen

Roy: Wusste ich’s doch! Hey, Gloria! Und Nezz ist auch da! Was führt euch zwei denn her?

Gloria: Wir wollen für den Eilkampfevent trainieren, genau wie du! Ich hatte eigentlich Mary angeboten, mit mir zu trainieren, aber...

Roy: Warum das lange Gesicht? Stimmt was nicht mit Mary?

Nezz: Nein. Sie hat mein Angebot einfach abgeschlagen.

Beginn Rückblende

Nezz: Und doch singe ich sie immer wieder – meine schönen, simplen Lieder...

Gloria: Nezz? Alles in Ordnung?

Nezz: Oh... Hallo, Gloria... Lass mich dir meine neue Ballade vorsingen...

Ende Rückblende

Nezz: Nachdem ich ihr mein trauriges Lied vorgetragen hatte, hat Gloria angeboten, mir beim Training zu helfen.

Roy: Dramatisch wie immer... Aber ihr kommt genau zur rechten Zeit. Leistet uns doch Gesellschaft!

Gloria: Wirklich?! Das wäre toll!

Nezz: Ich lasse mir zwar nicht gerne in die Karten sehen, aber was bleibt uns anderes übrig...

Roy und Protagonist kämpfen gegen Gloria und Nezz

Gloria: Los geht’s, Zacian!

Roy: Das muss schon schneller gehen, Gloria!

Gloria: Was?!

Barrikadax besiegt Pikachu

Nezz: Gloria!

Roy: Hier spielt die Musik, Nezz!

Duraludon besiegt Barrikadax

Nezz: Hmpf. Meine Verteidigung kam wohl zu spät...

Der Kampf endet

Nezz: Verflixt... Du hast mich schon wieder besiegt! Stimmt. Man sollte wirklich keine voreiligen Schlüsse ziehen. Die beiden sind der beste Beweis dafür.

Roy: Sieht aus, als hätte Duraludon den Bogen raus, was Eilkämpfe angeht.

Gloria: Duraludon sind wesentlich leichter, als man vermutet! Sie wiegen nur 40 Kilo!

Roy: Wow! Ich sehe schon, du hast den Pokédex wirklich ausgiebig studiert, Gloria!

Gloria: Hehe!

Nezz: Wo wir gerade beim Thema sind, ich habe auch ein paar Fakten auf Lager... Scheinbar kämpfen die Duraludon in Galar oft mit Despotar um ihr Territorium. Man könnte sie wohl als Rivalen bezeichnen. Wie wäre es also, wenn wir dein Duraludon gegen ein Despotar kämpfen lassen?

Roy: Stimmt, du hast recht! Die Idee gefällt mir. Kennt ihr einen namhaften Trainer auf Passio, der ein Despotar als Partner hat? Wirklich? Klasse!

Gloria: Hmm... Wie wäre es mit diesem Trainer mit der felsenfesten Entschlossenheit?

Nezz: Sieht aus, als hätten wir jemanden gefunden. <Name des Spielers>, nach dir.

Roy: Ich bin so gespannt auf den Kampf!

– Duraludons Rivale

Rocko: Es ist so schnell... Blockieren wir ihm mit Felsen den Weg!

Roy: Weht, ihr Winde! Mein Duraludon wird dich und deine Felsen aus dem Weg pusten!

Rocko: So einfach kommst du uns nicht davon! Fächere die Attacke weiter aus, Despotar!

Roy: Uff, das war knapp. Aber wir sind deinen Felsen ausgewichen!

Rocko: Was?!

Roy: Auf geht’s, mit Drachengebrüll! Zeit für unsere Gefährtenattacke!

Despotar wird besiegt

Rocko: Gratuliere! Man merkt, dass ihr eure Geschwindigkeit wirklich ausgiebig trainiert habt.

Roy: Wir waren schon kurz vorm Verzweifeln. Das war ein sehr knapper Sieg! Aber was für ein großartiger Kampf! Knipsen wir doch zur Erinnerung ein schickes Selfie, Rocko!

Rocko: Kein Problem! Da fällt mir etwas ein. Warum kämpfst du nicht auch gegen Jasmin?

Gloria: Stimmt! Sie ist eine Expertin, wenn es um Pokémon vom Typ Stahl geht!

Nezz: Vielleicht kann sie dir ein paar Tipps geben, wie du dein Duraludon noch effektiver trainieren kannst.

Roy: Das wollte ich auch gerade vorschlagen! Hast du Lust auf einen Kampf, Jasmin?

Jasmin: N-Natürlich. Aber ich wollte dich erst noch um etwas bitten...

Roy: Worum geht es denn?

Jasmin: K-Kann ich vielleicht dein Duraludon putzen?

Roy: Oh? Das ist alles? Klar, du kannst es gerne etwas polieren! Es freut sich bestimmt, wenn es nachher wieder glänzt. In all den Kämpfen heute ist es wirklich schmutzig geworden.

Jasmin: Juhu, danke! Halt still, Duraludon. Wir bringen dich ruckzuck wieder zum Glänzen!

Erzähler: Du und deine Freunde setzt euer Training fort.

Roy: Hey, lasst uns zur Erinnerung an dieses Training ein Selfie zusammen knipsen! Perfekt! Dieses hier sieht klasse aus. Das hoffe ich auch. Ich muss Delions Rekord in den Schatten stellen!/Das habe ich zumindest vor! Jetzt muss ich nur Ernst machen und mich den Eilkämpfen stellen. Mach dich auf was gefasst, Delion!

– Der Tag wird kommen...!

Tägliche Typenkämpfe: Typenkampf-Event

Nezz: Die Top Vier? So etwas gibt es bei uns in Galar nicht...

Ulrich: Wirklich? Das ist ja schade!

Astor: Der Konkurrenzkampf zwischen den Arenaleitern soll allerdings erbittert sein. Es gibt wohl regionale Unterschiede, was diese Dinge betrifft.

– Im Pokémon-Center beim Ansprechen

Legenden-Event: Wackerer Schild der Ewigkeit

Mary und Nezz betreten die Szene

Nezz: Ach je... So richtig entschlussfreudig bist du ja nicht gerade, hm?

Mary: Wir helfen dir. Dann sollte das doch passen, oder?

Hop: Nezz! Mary! Ihr seid also auch hier auf Passio!

Nezz: Das sollten wir wohl eher zu euch sagen... Immerhin seid ihr diejenigen, die gerade erst angekommen sind.

Mary: Sparen wir uns das Geplauder für später... Es kommt!

– Gigantische Schatten über Passio

Hop: Puh! Das wäre geschafft.

Nezz: Wir haben gehört, dass Endynalos auf Passio ist. Und jetzt dynamaximieren Pokémon auf der ganzen Insel!

Hop: Echt? Ich hoffe, mein Bruder und die anderen kommen alleine damit zurecht...

Mary: Warum machst du dich nicht auf den Weg und hilfst ihm?

Hop: Das würde ich ja gerne, aber ich kann die ganzen dynamaximierten Pokémon ja auch nicht einfach ignorieren! Ich helfe ihnen erst mal in ihren Normalzustand zurück. Dann gehe ich zu Delion!

Mary: Mach dir keinen Kopf. Wir kümmern uns um die Pokémon.

Bell: So sieht’s aus! Geh du zu Delion!

Krista: Genau, wir schaffen das schon. Von eurem Kampf eben konnte ich mir ein paar Tricks abschauen.

Bell: Oh ja! Wir packen hier mit an!

Hop: Krista... Bell...

Nezz: Es ist ganz normal, sich um seine Familie zu sorgen. Selbst wenn du am Ende bereust, dass du gegangen bist, ist das immer noch besser als die Reue darüber, nicht gegangen zu sein. Ich habe meine kleine Schwester bei mir, auf die ich mich voll und ganz verlasse. Wir kümmern uns hier um alles.

Mary: Vielleicht solltest du dich nicht ZU sehr auf mich verlassen... Aber na ja. Geh schon, Hop.

Hop: Ist gut! Danke euch allen! Ich mach mich auf den Weg zu meinem Bruder! Danke, dass ihr die Lage hier unter Kontrolle bringt!

– Scharfe Zähne

Countdown zum neuen Jahr

Nezz: *Seufz...* Dass ich so eine derbe Niederlage einstecke, hätte ich nicht erwartet. Dabei wollte ich doch eigentlich nur den Champ begrüßen.

Roy: Du hast wohl gerade ein kleines Konzert gegeben, was? Wärst du damit nicht so beschäftigt gewesen, hättest du mich bestimmt geschlagen.

Nezz: Ein ganz simpler Sänger so wie ich kann auf die Unterstützung seiner Fans doch nur mit einem simplen Lied reagieren. Es ist meine Art, über das vergangene Jahr nachzudenken und meine Dankbarkeit auszudrücken.

Delion: Ein neues Jahr beginnt?! Kaum zu glauben, wie schnell die Zeit vergangen ist. Mir kommt es so vor, als wären wir gerade erst auf Passio angekommen.

Roy: Das fällt dir erst jetzt auf?

Delion: Hahaha. Irgendwie ist es mir erst jetzt so richtig bewusst geworden. All die Kämpfe gegen die Gefährten hier auf Passio, Hop und Sanias Ankunft... Ich hatte kaum Gelegenheit, mal kurz inne zu halten und alles zu verarbeiten.

Nezz: Dann ist jetzt wohl eine gute Gelegenheit, die Erlebnisse des letzten Jahres noch mal Revue passieren zu lassen.

Roy: Und im kommenden Jahr werden wir allen so richtig zeigen, was wir zu bieten haben!

Delion: Genau! Nächstes Jahr wird großartig! Dafür werden wir sorgen.

– Beim Login am fünften Tag des Events

Episodenevent: Ein süßer Plan

Nezz: Da bist du ja, Schwesterchen.

Nezz, Gloria und <Name des Spielers> betreten die Szene

Mary: Oh! H-Hallo, Leute!

Gloria: Wir haben gehört, dass du hier bist, also wollten wir nach dir suchen.

Nezz: Ich habe darüber nachgedacht, ob ich dir als Geschenk zum Fest der Freundschaft ein Lied singen soll...

Mary: Das würde mich sehr freuen! Aber ich habe gerade leider überhaupt keine Zeit für so etwas. Habt ihr ein paar seltsame Gestalten hier vorbeikommen sehen, die sich „Team Heart-Break“ nennen? Sie haben meine Geschenke gestohlen! Und dann haben sie irgendwas davon gefaselt, dass sie das Fest der Freundschaft ruinieren wollen. Außerdem hab ich mir mit den Geschenken so viel Mühe gegeben!

Nezz: ... Ich verstehe... Aber das ist kein Grund, traurig zu sein. So einen lächerlichen Haufen werden wir im Handumdrehen aufspüren.

Mary: Bruderherz... Du würdest mir dabei helfen?

Nezz: Aber natürlich! Und ich wette, dass auch Gloria und <Name des Spielers> mitkommen, oder?

Gloria: Ja klar!

Nezz: Dann teilen wir uns auf und suchen nach ihnen. Komm, Gloria, gehen wir hier lang.

Nezz und Gloria verlassen die Szene

– Her mit der Schokolade!

Mary: Wir konnten sie nicht finden.

Nezz: Wo verstecken die sich nur?

Gloria: Vielleicht sollten wir die Sache anders angehen... Anstatt sie zu suchen, könnten wir sie aus ihrem Versteck herauslocken. Und ich habe auch schon eine Idee, wie...

– Gefühle werden offenbart

Delion: Etwas anderes hätte ich mir von Champ Diantha auch nicht erwartet.

Diantha: Ich freue mich auch, dass wir so einen hitzigen Kampf austragen können.

Gloria: Die beiden nehmen die Sache wirklich ernst, oder?

Nezz: Wenn die beiden mit Herz und Seele dabei sind, sieht es realistischer aus. Das wird Team Heart-Break mit Sicherheit aus ihrem Versteck locken.

Mann mit Maske: Hehehe... Ein Freundschaftskampf? Was für ein Blödsinn ist das denn? Wir werden den Zuschauern alle Geschenke stehlen!

Mary: Ihr seid also wie erwartet aufgetaucht. Ich vermute, ihr wollt den Kampf stören? Aber das werden wir nicht zulassen.

Mann mit Maske: Hmpf! Wir verschwenden doch nicht mit euch Verlierern unsere kostbare Zeit! Los, gehen wir.

Schwimmer: ...

Schönheit: Ich erinnere mich an dich... Du bist doch der junge Mann, der sich verletzt hat?

Mann mit Maske: Warte mal! Du gehörst doch eigentlich zu uns! Wo ist deine Maske?!

Schönheit: Du... warst ein Mitglied von Team Break?

Gloria: Wir müssen ihm helfen!

Mary: Wartet! Lasst ihn das alleine regeln.

Frau mit Maske: Also ist er ein Verräter? Dann machen wir ihn fertig!

Saida: Hört doch auf, euch in seine Angelegenheiten einzumischen. Wenn ihr unbedingt kämpfen wollt, dann stellen wir uns euch gerne zur Verfügung.

Schwimmer: I-Ich werde nicht zulassen, dass ihr ihnen auch nur ein Haar krümmt!

Mann mit Maske: Hahaha! Du zitterst ja vor Angst!

Mary: Lass dich nicht provozieren! Du wolltest doch dein Herz ausschütten, oder?

Schwimmer: D-Das stimmt... I-Ich muss...

Mary: Verlass dich darauf, dass wir hinter dir stehen. Und wir feuern dich auch alle an!

Schwimmer: I-Ich habe gewonnen!

Mary: Gut gemacht! Überlass den Rest ganz uns.

Saida: Es ist jetzt Schluss.

Frau mit Maske: Ihr seid stärker als ihr ausseht...

Mary: Wer Flunkifer wegen seines Aussehens unterschätzt, bekommt seine Beißkraft zu spüren! Ich bin stolz darauf, dass mein Pokémon nicht nur süß aussieht, sondern auch richtig stark ist!

Zeitsprung

Delion: Ich schätze, wir müssen den Rest unseres Kampfes auf morgen verschieben... Der Plan war zwar ein voller Erfolg, aber ich hätte den Kampf schon gerne zu Ende geführt...

Diantha: Ich auch! Es war gerade so spannend.

Schwimmer: Ich bin so erleichtert, dass euch nichts passiert ist!

Schönheit: Hmmm... Bist du jetzt ein Mitglied von Team Break oder nicht?

Saida: Bitte schieb diesen Gedanken mal beiseite! Du kannst doch sehen, dass er ein gutes Herz hat.

Schönheit: ... Also... Danke, dass du uns gerettet hast.

Schwimmer: Ich bin derjenige, der sich bei euch bedanken muss. Ihr habt mir geholfen, als ich mich verletzt habe. Vielen Dank dafür! Anlässlich des Festes der Freundschaft wollte ich euch also zum Dank dieses Geschenk überreichen.

Schönheit: Schokolade für mich und Ponita? Zu schade, dass Ponita keine Süßigkeiten mag.

Schwimmer: W-Wirklich?

Schönheit: Huch? Es frisst freiwillig Schokolade? Unfassbar!

Schwimmer: Juhuuu! Du hast meinen Dank angenommen!

Mann mit Maske: Warum?! Warum nur?! Warum sind am Ende immer nur die glücklich?!

Mary: *Seufz...* Na schön... Wenn ihr unbedingt Geschenke wollt, dann werde ich auch für euch Schokolade machen. Aber im Gegenzug dafür müsst ihr euch anständig benehmen!

Mann mit Maske: Geschenke...? Für uns...? Danke! Wir versprechen, dass wir kein Unheil mehr stiften!

Gloria: Ob ich das glauben kann...

Nezz: Diese Leute ändern ihre Meinung wohl im Handumdrehen.

Mary: Hey, wo sind eigentlich die Geschenke, die ihr von mir gestohlen habt?

Mann mit Maske: E-Entschuldige... Die haben wir schon aufgegessen... Wir konnten einfach nicht widerstehen!

Mary: Waaas?! Hmm... Ähm... Gloria... Bruderherz... Das waren eure Geschenke, die sie gestohlen und aufgegessen haben...

Nezz: Unsere Geschenke? Verstehe... Du wolltest mir also Schokolade schenken, Schwesterchen...

Gloria: Du hast dir extra die Mühe gemacht, Geschenke für uns zu besorgen und wir konnten sie nicht retten... Das tut mir so leid...

Nezz: Nein, wir konnten sie retten. Vielleicht nicht in ihrer ursprünglichen Form, aber wir haben heute viel über Dankbarkeit gelernt.

Gloria: Da hast du recht! Dass du an uns gedacht hast, Mary, macht mich richtig glücklich!

Mary: Ach... Jetzt macht ihr mich aber ganz verlegen...

Delion: Der Plan, die Geschenke zurückzuholen, war also ein voller Erfolg.

Diantha: Sieht ganz danach aus.

Mary: Warum fühle ich mich jetzt ganz komisch von all diesen zuckersüßen Gefühlen um mich herum? Ernsthaft...

Saida: Mir ist bei deinen Worten auch ganz warm ums Herz geworden, Mary. Süß ist eben immer besser!

– Ein süßes Geschenk

Episodenevent: Das Jubiläum einer Freundschaft

Roy: Heute kämpfen wir zur Abwechslung mal im selben Team. Die Zuschauer werden nur Augen für uns haben!

Delion: Genau! Zeigen wir ihnen den allerbesten aller Kämpfe!

Lyer: Und welche Rolle spiele ich hierbei?

Roy: Wir kämpfen auf Passio doch immer drei gegen drei! Unsere Gegner haben wir auch schon festgelegt.

Nezz, Chetta und Drival betreten die Szene

Roy: Deine Untergebenen haben sich einen Kampf als Unlicht-Team gewünscht. Und keine falsche Zurückhaltung, OK?

Lyer: Mal wieder typisch für die beiden...

Roy: Mir geht es hier aber nicht nur um den Kampf an sich. Währenddessen will ich nämlich auch Fotos von dir und Hoopa in Aktion schießen!

Lyer: Pfff... Na schön! Ich werde Hoopa und mich ins rechte Licht rücken, also verwackle deine Fotos gefälligst nicht!

Roy: Ihr seid stark! Aber wir haben uns gerade erst aufgewärmt. Weht, ihr Winde, und beschwört einen Sandsturm herauf!

Delion: Nicht schlecht, Roy!

Roy: Hehe! Jetzt sind alle Augen auf mich gerichtet!

Lyer: Hey! Ich dachte, ich wäre die Hauptattraktion?!

Nezz: Das Wetter wurde geändert...

Chetta: Och nö! Das sieht nich’ gut für uns aus?!

Nezz: Eine Notsituation ist jedoch die beste Gelegenheit, den Spannungseffekt zu erhöhen. Das ist eine Grundregel in der Unterhaltungsindustrie. Diesen Auftritt habe ich mir für eine Situation wie diese aufgespart. Barrikadax! Setz Abblocker ein!

Delion: Deine Einstellung gefällt mir!

Nezz: Wenn man Kampfgeist beweist, kann man so einiges erreichen. Das gilt sowohl für die Musikindustrie als auch für Pokémon-Kämpfe. Du bist vielleicht der Champ, aber ich werde die beste Vorstellung liefern!

Drival: Mir scheint, du blühst erst im Rampenlicht so richtig auf, Nezz.

Chetta: Wahnsinn! Die Zuschauer gehen total ab!

Roy: Wenn es um Kampfgeist geht, dann müssen wir uns ganz bestimmt nicht verstecken! Ich habe mit Libelldra auch in der Arena-Challenge gekämpft. Die Kraft unserer Bindung ist doppelt so stark wie eure! Hey, Lyer! Kannst du mit unserer Kombo mithalten?

Lyer: Was für eine dumme Frage! Der Prinz von Passio und sein Partner werden sich auf keinen Fall die Schau stehlen lassen!

Roy: Dann zeig ihnen, was Sache ist! [...] Puh... Das war ein genialer Kampf!

Lyer: Nicht von schlechten Eltern. Sogar eure Teamarbeit war nicht zu verachten. Ihr beide scheint gut miteinander auszukommen. Dabei seid ihr doch Rivalen, oder?

Roy: Ich habe so oft gegen Delion gekämpft, ich habe aufgehört zu zählen. Deshalb bin ich mit seiner Strategie ganz gut vertraut.

Delion: Das ist doch das Schöne an Passio! Man kann sowohl mit Freunden als auch mit Rivalen im Team kämpfen!

Roy: Genau. Und wir können auch gerne hier und jetzt klären, wer von uns stärker ist!

Delion: Das soll mir recht sein!

Lyer: Hört endlich auf, mir das Rampenlicht zu stehlen! Heute geht es nur um mich, verstanden?!

Nezz: Danke für diesen Kampf. Das war Adrenalin pur. Hast du ein paar gute Fotos geknipst?

Roy: Oh... Ja, es ist das perfekte Foto!

Chetta: Waaaas? Du hast echt nur eins gemacht?!

Roy: Also... Der Sandsturm hat mir die Sicht vernebelt... Man sieht nicht wirklich was...

Lyer: Du und dein Pokémon passen perfekt zusammen, aber Sandstürme und Fotos gehen nicht gerade Hand in Hand.

Roy: Ach, so dramatisch ist das doch auch nicht. Wir tragen die Erinnerung an den heutigen Tag ja auch in unseren Herzen.

Lyer: Du bist schon ’ne Nummer...

Roy: Aber wo wir schon alle versammelt sind, knipsen wir doch ein Erinnerungsfoto! Etwas näher zusammenrücken, bitte!

Lyer: Hmpf... Na gut.

Roy: Cheese!

– Alle Augen auf Roy!

Kostümevent: Her mit Herz und Seele

Erzähler: Vor dem Beginn der Teegesellschaft spaziert Her durch die Stadt und schaut Nezz bei einem seiner Auftritte zu.

Her: Dieses Lied ist wirklich toll! Die Gefühle, die es in mir auslöst? Unbeschreiblich. Meine liebste Aufgabe als Metromeister? Mich um die Gäste kümmern! Doch auf Passio gibt es keine Kampfmetro. Was kann ich also als Butler für die Leute tun? Tee und Süßigkeiten servieren, Rätsel stellen und... Das ist es! Ich werde die Gäste als Sänger unterhalten!

Mary: Tatsächlich?! Dann sprich doch mal mit meinem Bruder. Er kann dir bestimmt ein paar Tipps geben.

Szenenwechsel

Nezz: Meine Schwester hat mir von deinen Plänen erzählt. Es freut mich, dass dir meine Nummer gefallen hat, aber... Ich denke, es gibt andere Wege, deine Talente als Butler zur Geltung zu bringen.

Her: Meinst du? Was schlägst du vor?

Mary: Ich bin mir nicht sicher... Wir hatten keine Butler in Spikeford.

Nezz: Es stand uns frei, zu tun, was wir wollten. Also wurde ich ein Sänger. Wenn du dir immer treu bleibst, wirst du irgendwann ein paar Anhänger finden. Und wenn du mal nicht mehr weiter weißt... Dann stürze dich in einen Pokémon-Kampf und vergiss all deine Probleme!

– Die Talente eines Butlers

Her: Ich weiß tatsächlich nicht mehr weiter! Ich bin vom Weg abgekommen! Wie kann ich meine Gastfreundschaft am besten zeigen?

Nezz: Zu viel Nachdenken lenkt nur ab! Das gilt für das Singen sowie für deinen Fahrplan im Kampf. Natürlich ist es wichtig, dir über deinen Gegner Gedanken zu machen, aber du darfst dabei deine eigenen Gefühle nicht vernachlässigen!

Her: Meine Gefühle?

Mary: Hier ist ein Hinweis... Mein großer Bruder singt, um sich selbst auszudrücken... Als Metromeister und Butler darfst du dein Herz nicht ignorieren.

Her: Mein Herz...?

Nezz: Na gut, hör zu. Zur Abwechslung werde ich dir mal ein Rätsel stellen! Was ist es, das dein Herz wirklich begehrt? Nebst dem Bedienen von Gästen? Bringe mir als Antwort mindestens ein Gefährtengespann, das diesen Wunsch repräsentiert.

– Eine besondere Art, sich auszudrücken

Her: Die Antwort? Ausdruckskünstler! Seine eigenen Gefühle durch Kunst auszudrücken!

Nezz: Das war ein toller Kampf! Ich hoffe, ich konnte dir dabei etwas mitgeben.

Her: Ob du mir etwas mitgegeben hast? Bestimmt! Ich glaube, ich habe soeben eine wichtige Lektion gelernt. Warum mich der Auftritt von Nezz so berührt hat? Ich konnte spüren, dass er mit seinem Herzen bei der Sache war! Wenn ich den Gästen zeigen kann, wie sehr ich es genieße, mich um sie zu kümmern, werden wir bestimmt alle Spaß haben. Was mein Herz will? Die Gäste unterhalten und Spaß haben! Das ist mein innigster Wunsch! Ich werde alles dafür geben, dass diese Teegesellschaft unvergesslich wird!

Nezz: Das ist die richtige Einstellung. Jetzt kann ich deine Überzeugung spüren. Ich bin einer Teegesellschaft auch nicht abgeneigt. Lass uns dort gemeinsam eine Tasse Tee genießen, Schwesterchen.

Mary: Ich habe Gloria und den anderen bereits versprochen, dass ich mit ihnen hingehen würde... Aber weißt du was, Bruderherz? Komm doch einfach mit uns!

Her: Ich werde euch dort erwarten und euch einen Service bieten, der von Herzen kommt! Denn ich bin Her, meines Zeichens Metromeister und Butler!

– Ein Metromeister und Butler!

Neo-Champs: Für unsere Zukunft!

Szenenwechsel

Erzähler: Am Tag des Turniers... Die Kontrahenten geben alles, was sie haben! Das Champ-Team steht allen Herausforderern mit geballter Macht gegenüber und kämpft sich eisern durch jedes Gefecht.

Delion: Wie ich sehe, meint ihr es ernst, euch den Titel holen zu wollen!

Sania: Ist doch irgendwie langweilig, dass du der einzige Champ in ganz Galar bist, findest du nicht auch?

Kate: Am heutigen Tag waschen wir alle Frustration von uns!

Saida: Champ Delion, die Stunde meiner Vergeltung hat geschlagen! Heute werde ich mich für die demütigende Niederlage revanchieren, die ich damals in dem Stadion in Galar einstecken musste!

Sania: Mach dich auf was gefasst!

Delion: Damit kriegt ihr mich nicht klein!

Sania: Wie...?!

Victor: Wir sind auch noch hier!

Gloria: Es ist keine gute Idee, uns zu ignorieren!

Saida: Mist!

Kate: Das kann nicht sein!

Sania: Verflixt! Bin ich wirklich die Letzte?! I-Ihr habt alle beide besiegt?!

Roy: Mac! Nezz!

Nezz: Dein Wunsch ist mir Befehl.

Mac: Zeigen wir ihnen unseren steinharten Zusammenhalt!

Roy: Weht, ihr Winde, und beschwört einen Sandsturm herauf!

Victor: Wir dürfen nicht zulassen, dass das Kampffeld ihnen zum Vorteil gereicht! Gloria! Delion!

Delion: Verstanden!

Gloria: Kein Thema, wir kümmern uns darum!

Nezz: Oh nein, das lass ich nicht zu! Wir müssen einfach gewinnen! (Ich hoffe, du schaust uns zu, Schwesterherz!) Roy! Mac! Das ist unsere Chance! Machen wir was draus!

Roy: Überlass das nur mir! Alles klar!

Delion: Ich bin ziemlich beeindruckt, aber daraus wird leider nichts...

Nezz: *Seufz...* Das war’s dann wohl... Keine Zugabe für uns.

Delion: Ihr habt es bis hierher geschafft. Hop! Mary! Betys! Hört ihr das? Die Arena bebt förmlich vor lauter Stimmung! Dann zeigt mir mal, was ihr draufhabt! Und haltet euch keinesfalls zurück!

Hop: Das musst du uns nicht zweimal sagen! Delion, Victor, Gloria... Macht euch gefasst!

Gloria: Gleichfalls!

Victor: Ich habe nicht vor zu verlieren!

Mary: Wir werden siegen und die neuen Neo-Champs werden!

Betys: Ich werde der aufgeheizten Menge den Farbton „Betys“ verpassen!

Hop: Wir werden den allerbesten Kampf hinlegen, den die Welt je gesehen hat!

– Der zweite Neo-Champkampf

Delion: Sie haben uns in Einzelkämpfe verwickelt! Ihr habt also vor, uns nacheinander auszuschalten. Aber das wird nicht ausreichen!

Hop: Du solltest uns besser nicht unterschätzen! Jetzt geben wir alles!

Mary: Tut mir ja echt leid, Gloria, aber heute schnappen wir uns den Sieg!

Gloria: Hey, das ist mein Spruch!

Victor: Die führen irgendetwas im Schilde... Aber was nur? Wenn sie nicht vorhaben, uns individuell zu besiegen, dann vielleicht...

Betys: Ha! Es ist soweit...

Victor: Oh nein! Leute, passt au--

Betys: Arktos! Halte Gortrom auf!

Hop: Klasse! Damit wären wir an der Reihe! Los, Zapdos!

Delion: Was?!

Mary: Das ist dein Moment, Lavados!

Gloria: W-Wie?!

Mary: Überlassen wir den anderen beiden nicht den ganzen Spaß!

Victor: Ich wusste es! Sie hatten es von Anfang an auf mich abgesehen!

Betys: Na, Victor, mal wieder zu viel gegrübelt?

Hop: Du bist zu hitzig, Bruderherz! Schau dich lieber mal um und behalte das Geschehen im Auge!

Gloria: Das kann doch nicht wahr sein!

Betys: He, Gloria, bist du sicher, dass du mir den Rücken zuwenden willst? Du bist als Nächstes dran!

Gloria: Woah!

Delion: Mist... Gloria!

Hop: Nicht so voreilig, Delion! Ich bin dein Gegner!

Delion: Hop...

Gloria: Uff...

Mary: Du solltest an deiner Verteidigung arbeiten, Gloria!

Hop: Damit ist nur noch einer übrig!

Delion: Ihr habt mich echt erwischt! Hätte nicht gedacht, dass ihr es schafft, mich so einzukesseln! Aber glaubt bloß nicht, dass ich klein beigebe! Dieser Kampf ist noch längst nicht vorbei... It’s champ time!

Hop: Ich weiß besser als jeder hier, dass du eine harte Nuss bist, Bruderherz! Aber das ändert nichts! Wir drei läuten eine neue Zukunft ein!

Zeitsprung

Delion: Meinen allerherzlichsten Glückwunsch, Hop, Mary und Betys! Nachdem wir Juroren uns beraten haben, steht fest, dass ihr drei die neuen Neo-Champs seid! Ihr habt uns genauestens analysiert und euch eine exzellente Kampfstrategie überlegt! Damit habt ihr uns eure Leidenschaft für den Kampf offenbart! Des Weiteren habt ihr als Team ausgezeichnet zusammengearbeitet und eure individuellen Stärken ausgenutzt! Dadurch habt ihr uns euren Willen bewiesen, gemeinsam stärker zu werden! Ich bin zwar frustriert über meine Niederlage, aber ihr habt uns ganz eindeutig plattgemacht!

Hop: Ich bin mir sicher, dass dieser Plan kein zweites Mal funktionieren würde.

Betys: Nochmals fallt ihr sicher nicht auf dieselbe Taktik herein.

Mary: Wir kennen euch und eure Fähigkeiten gut genug, um zu wissen, dass es nie leicht sein wird, euch zu besiegen.

Saida: Ihr habt diesen Sieg errungen, weil ihr drei Delion und den anderen Mitgliedern seines Teams nahesteht.

Roy: Ganz richtig! Ihr seid ihnen stets mit allem, was ihr aufbieten konntet, entgegengetreten! Dadurch habt ihr diesen grandiosen Plan schmieden können!

Kate: Wir haben alle unser Bestes gegeben, aber wir haben noch einen langen Weg vor uns...

Sania: Das habt ihr großartig gemacht! Wir freuen uns alle riesig für euch!

Mac: Und die Zuschauer werden sicher nicht vergessen, wie tapfer und ruhmreich ihr gekämpft habt!

Nezz: Schwesterherz... Und auch ihr anderen zwei... Von nun an werden alle ein Auge auf euch haben!

Mary: Ich weiß, ich weiß... „Nehmt die Vorbildrolle nicht auf die leichte Schulter“, nicht wahr?

Betys: Keine Sorge. Ich werde mich keinesfalls zum Narren machen.

Hop: Stimmt! Dieser Titel wird mir nicht zu Kopf steigen! Wir machen weiter wie bisher und werden gemeinsam noch viel stärker!

– Wie man einen Champ besiegt

Galar

Szenenwechsel

Yell Rüpel: Team Yell ist hier, um Nezz anzufeuern!

Yell Rüpel: Looos!

Mac: Deine Anhänger sind wieder einmal leidenschaftlich dabei.

Nezz: Ach, die. Sorry, bei uns herrscht viel Teamgeist.

Delion: Liga-Präsident Rose scheint also mit uns konkurrieren zu wollen. Darum veranstaltet er Pokémon-Kämpfe an allen großen Austragungsorten auf Passio.

Sania: Hinzu kommt, dass er uns viele unserer möglichen Zuschauer ausgespannt hat...

Hop: Hm... Er führt doch irgendetwas im Schilde!

Lyer: An seiner Anmeldung gab es nichts auszusetzen. Wir können eine Anmeldung nicht einfach aufgrund des Antragstellers ablehnen.

Delion: Victor wird für uns an einer der Veranstaltungen von Rose teilnehmen und ein Auge auf alles werfen... Nur für alle Fälle.

Szenenwechsel

– Alte Fehler

Szenenwechsel

Erzähler: Am Tag des Turniers...

Delion: Danke, dass ihr alle gekommen seid! Der nächste Kampf wird ein Teamkampf! Auf jeder Seite kämpfen neun Trainer, die sich einander nach der Passio-Kampfmethode stellen werden. Drei gegen drei! Es gewinnt das Team, das insgesamt die meisten Siege erringt! Wir werden für ein wahrhaft episches Turnier sorgen! Viel Spaß euch allen!

Nezz: Das ist Marys Chance zu glänzen. Ich zähle auf euch alle.

Yell Rüpel: Wenn Mary mit euch fertig ist, jubeln wir „OLÉ“! Ihr wimmert dann maximal noch „Oh nee“!

Yell Rüpel: Wir werden sie anfeuern, bis unsere Stimmen versagen!

Szenenwechsel

– Der Entscheidungskampf beginnt!

Hop: Aber Team Galaktik ist doch...?!

Gloria: Ist das etwa die „Unterstützung“, von der Rose gesprochen hat?!

Mary: Das sind diese Störenfriede aus Sinnoh, oder?

Jupiter: Wie unhöflich, uns Störenfriede zu nennen.

Saturn: Wir glauben vielmehr an die Wissenschaft und arbeiten darauf hin, den menschlichen Geist zu vervollständigen. Wenn Herr Rose gewinnt, können wir mit großen Fortschritten in der praktischen Anwendung von Gefährtensteinen rechnen. Da wir davon profitieren können, haben wir der Teilnahme an diesem Kampf zugestimmt! Herrn Roses Ideologie stimmen wir allerdings nicht zu.

Mars: Die einzige Person, deren Anweisungen wir folgen, ist Meister Zyrus.

Jupiter: Und jetzt wo das klar ist, werden wir diesen Kampf gewinnen!

Erzähler: Der erste Kampf beginnt jetzt!

Yell Rüpel: Los, los, Mary! Schieß Team Galaktik auf den Mond!

Nezz: Ich hab nun doch ein Lied geschrieben,♪sic um euch Mut zu geben, ihr Lieben!♪sic

Mary: Gloria!

Gloria: Yeah!

Mars: Hey!

Jupiter: Greift den an, der am schwächsten aussieht!

Hop: Ha!

Jupiter: Urgh!

Hop: Gloria! Macht sie fertig!

Gloria: Ihr schafft das! Los geht's, Liberlo!

Saturn: Aaaaaaaaah!

Erzähler: Uuund damit ist es entschieden! Das junge Team aus Galar hat den ersten Kampf gewonnen!

Jupiter: Wir sind völlig am Ende.

Mars: Schade.

Saturn: Scheint, als bergen die Verbindungen von Herzen wirklich grenzenloses Potenzial.

Szenenwechsel

Olivia: Hört mir gut zu, Team Magma! Eine Niederlage ist inakzeptabel! Kämpft also mit Vorsicht!

Jördis: Sei still. Ich will nur der Entwicklung der Menschheit helfen. Und unserem Anführer. Du hast mir gar nichts zu sagen.

Olivia: Hmpf! Hätte Lyer einfach seine Schürfrechte aufgegeben, wären wir jetzt nicht in dieser Lage.

Chetta: Waaaas? Pass besser auf, was du sagst!

Schönheit: Du kritisierst Meister Lyer, nur weil es nicht nach deinem Kopf geht? Unverschämtheit! Damit kommst du nicht davon!

Chetta: So unverschämte Leute kriegen gleich was auf die Mütze!

Kalle: Ich hab ein bisschen Angst vor diesem Kampf.

Drival: Alles klar! D-Du, da drüben! Ich trete gegen dich an!

Kalle: Sch-Schön, ich nehme an! Ich mach dich fertig! Hohohohoho!

Jördis: Aaah!

Olivia: Besser wird es wohl nicht mit diesen Aushilfskräften. Wie unzuverlässig. Jetzt bin ich so richtig verstimmt! Ich werde nicht zulassen, dass sich irgendjemand in die Pläne von Herrn Rose einmischt! Zeit, das zu beenden!

Chetta: Hyaaaaaah! Aaah! Meister Lyer!

Drival: Das war’s wohl für uns. Ich glaube an den jungen Meister... und seinen Sieg!

Szenenwechsel

Erzähler: Das Turnier war bisher eine echte Achterbahnfahrt! Und nun wird es Zeit für das Finale!

Victor: Ist das...?!

Marc: Wir, Team Magma, kämpfen für die Weiterentwicklung der Menschheit. Aus genau diesem Grund haben wir uns dazu entschieden, Herrn Rose zu unterstützen und mit ihm zusammenzuarbeiten. Ich hoffe, ihr seid mir deswegen nicht böse.

Achromas: Herr Roses Forschungen haben wirklich mein Interesse geweckt! Als Forscher war es mir eine Freude, daran mitzuarbeiten. Versteht das bitte nicht falsch.

Lyer: Achromas! Du kleiner...

Rose: Also dann, Delion, fangen wir an. Es ist Champ-Time!

„Auf wessen Seite?“

– Urheber

Finales Kapitel

Szenenwechsel

Nezz: Seid ihr bereit für ’ne Kollaboration zwischen Team Yell und Team Skull?! Lasst uns so richtig Lärm machen!

Bromley: Keine Einwände! Macht euch gefasst auf eine Kostprobe vom Klang der Zerstörung!

Yell Rüpel: Ja, ich kann den Klang der Zerstörung förmlich hören... Und zwar in Form eines leisen Wimmerns von Team Rocket!

Mary: Ich feuere euch an, Team Skull!

Skull Rüpel: Yo, kann ich dein Fan sein, Sis Mary?

Yell Rüpel: Komm schon, Sis Fran! Zeig denen, was Sache ist!

Fran: Fühlt sich gar nich’ mal so übel an, so bejubelt zu werden...

Szenenwechsel

– Passios Lösung

Episodenevent: Kampf der Musiker

Mica: Und bäääm!

Nezz: Wir danken euch allen!

Ryuki: Scheint, als wären unsere Schreie ganz auf einer Wellenlänge mit den Seelen unserer Fans! Ihr Jubeln ebbt nicht ab!

Mica: Yeah! Ich kann das Echo richtig spüren!

Nezz: Wir haben dem Publikum richtig eingeheizt. Obwohl... Bei einigen war das wohl zu viel des Guten...

Ignaz: Du hörst einfach nicht zu! Wie oft muss ich dir denn noch sagen, dass Ryukis leidenschaftliche Schreie das Beste an den Shows sind!

Volkner: *Seufz...* Du kapierst es nicht. Es ist doch wohl ganz offensichtlich, dass der wehmütige Nezz das Publikum mit seiner sensiblen Seite am meisten berührt hat.

Olivia: Ihr liegt beide daneben! Das Lied hat durch Micas Gift, Galle und Musik erst die absolute Perfektion erreicht!

Mica: Die Komplimente sind ja schön und gut, aber die Stimmung ist ganz schön am Kochen... Und nicht gerade auf ’ne gute Art und Weise.

Nezz: Das rockt so gar nicht...

Ryuki: Es wäre vielleicht keine üble Idee, durch einen Wettbewerb zu entscheiden, wer von uns die beste Musik macht!

Nezz: Ich habe da einen Plan...

Mica: Hey, alle mal zuhören!

Ryuki: Das kommt alles etwas plötzlich, aber wir drei werden bald noch einmal auftreten!

Nezz: Aber das nächste Mal wird es kein Konzert im herkömmlichen Sinne sein... Wir werden in einem finalen Showdown ein für alle Mal klären, wer von uns die Nummer Eins ist!

Mica: Wir nennen das den „Spezial-Konzert-Kampf“! Dieses Konzert wird etwas anders als üblich ablaufen und mega aufregend sein!

– Der „Spezial-Musik-Kampf“ beginnt!

Mica: Alle Vorbereitungen für das Konzert sind abgeschlossen! Dann bleibt uns jetzt nichts anderes übrig, als auf den Beginn der Show zu warten!

Ryuki: Ich bin total aufgeregt! Ich kann’s kaum erwarten, uns alle einen lauten Schrei ausstoßen zu hören!

Nezz: Zeigen wir den Leuten, was passiert, wenn wir drei die Bühne in Beschlag nehmen... Sorgen wir dafür, dass sie diese Erfahrung nie vergessen werden!

– Im Pokémon-Center beim Ansprechen

Mica: Alles klar... Jetzt gibt’s kein Zurück mehr!

Ryuki: Wir drei haben alle unseren ganz eigenen Stil. Es wird sicher nicht leicht, zu entscheiden, wer von uns am besten ist... Ich frage mich, was für Musik dabei herauskommt, wenn wir miteinander konkurrieren, anstatt uns aufeinander abzustimmen!

Nezz: Wir müssen allerdings über ein paar Regeln nachdenken... Wenn wir keine Regeln festlegen, selbst wenn es nur grobe Eckpunkte sind, dann stehen wir doch nur wie üblich auf der Bühne und singen.

Ryuki: Sie dürfen aber nicht zu streng sein. Immerhin soll das sowohl ein Wettbewerb als auch ein Konzert sein, mit dem wir die Leute unterhalten können!

Mica: Ja, das sehe ich auch so. Okay, wie wäre es hiermit? Jeder von uns sucht sich zwei andere Leute und gründet eine neue Band mit ihnen! Sie können Profis oder Neulinge sein, das ist jedem selbst überlassen. Sobald wir bereit sind, werden unsere Bands gegeneinander antreten und es so richtig krachen lassen!

Nezz: Das hört sich nach einem guten Plan an.

Ryuki: Soll mir recht sein!

Mica: Alles klar! Dann machen wir das so! Von heute an und bis zum Ende des Konzerts gelten wir als Rivalen!

Nezz: Ich bin gespannt, wen ihr euch in eure Band holt.

Ryuki: (Hmmm... Ich brauche eine Person, die gut mit meinem Schrei harmonisieren kann...) (Oh! Ich hab’s! Neulich hab ich doch jemanden gehört, dessen Seele regelrecht in Flammen stand!)

Szenenwechsel

– Unterschiedliche Musikstile

Volkner: Ich wollte dir die beiden wegen dem Geheul von Magnayen und Hundemon vorstellen. In freier Wildbahn sind diese beiden Pokémon normalerweise im Rudel unterwegs, was ihnen ihre besondere Stärke verleiht. Als sie eure Partner wurden, haben sie diese Stärke zwar eingebüßt, doch im Gegenzug haben sie ihre Unabhängigkeit zur Stärke gemacht. In ihrem Heulen kannst du einen Hauch von Einsamkeit hören... Ich kann mir nichts Passenderes für deinen wehmütigen Gesang vorstellen, Nezz.

Nezz: Nicht übel... Der Gedanke gefällt mir.

Ulrich: Ich verstehe ja, was du meinst, aber... Ich habe so gar keine Ahnung von Musik.

Astor: Dem kann ich mich nur anschließen... Wäre das okay für dich, Nezz?

Nezz: Ja, das wird schon. Euch beiden ist die harte Realität des Kampfs kein Mysterium. Ihr wisst, wie schwer es sein kann... Ihr werdet daher keinerlei Probleme haben, das Publikum emotional zu berühren, selbst wenn sich euch die Welt der Musik nicht gänzlich erschließt.

Astor: Wenn das so ist, bin ich voll und ganz dabei. Es wird interessant sein, eine Herausforderung dieser Art anzutreten und zu sehen, ob wir als Gewinner oder Verlierer daraus hervorgehen.

Ulrich: Hmmm... So siehst du das also, was? Okay, ich bin mit von der Partie... Allerdings mache ich es auf meine Weise. Solange ich etwas Spaß haben darf, bin ich einverstanden.

Nezz: Alles klar. Danke fürs Mitmachen. Meinen Liedern wird es nicht gelingen, ♪ euch Freude oder Glück zu bringen. ♪

Ulrich: Huh... Das funktioniert...

Astor: Es verleiht dem Lied eine gewisse Tiefe.

Volkner: Das wird gut! Alles fügt sich einfach wunderbar zusammen! Ich muss mir nur noch überlegen, welche Vorrichtungen ich auf der Bühne installiere!

Szenenwechsel

Ignaz: Da geht noch was! Lasst es richtig krachen!

Cynthia: Er steht ja völlig unter Strom, weitaus mehr als wir im Moment...

Lyra: Hahaha... Wir müssen uns noch mehr ins Zeug legen, damit Ignaz uns mit seiner Energie nicht die Show stiehlt.

Ryuki: Ihr habt recht! Wir müssen das Feuer unserer Seelen mit noch mehr Leidenschaft entfachen!

Szenenwechsel

Mica: Lasst uns voll aufdrehen!

Lilia: O-Okay!

Fran: Ich hätte von einem Profi nichts anderes erwarten sollen. Wir können kaum mithalten.

Olivia: Gift, Galle und Musik!!

Szenenwechsel

Mica: Das Konzert rückt immer näher! Na, wie läuft’s mit euren Bands?

Nezz: Ganz famos, wenn ich das so sagen darf.

Ryuki: Wir sind absolut bereit! Du musst auch gut drauf sein, wenn du schon so fragst, Mica! Ich habe das Gefühl, als hätte Riffex’ Persönlichkeit noch mal ein Feintuning bekommen!

Nezz: Als ich Toxel damals in deine Obhut gegeben hab, um gemeinsam zu jammen, hätte ich nicht gedacht, dass es jemals so stark werden würde.

Ryuki: Ach, du hast dein Riffex von Nezz bekommen?

Mica: Ganz genau! Und seitdem ist Riffex stets an meiner Seite! Oh, ja! Da wir gerade alle hier sind, ich hätte da noch einen Vorschlag...

Szenenwechsel

Erzähler: Am Tag des Konzerts...

Mica: Lasst die Show beginnen! Ich geb alles!

– Der wehmütige Nezz

Ryuki: Wir geben den Auftakt des Konzerts mit unseren beherzten Schreien!

Ignaz: Sie haben Pummeluffs und Grandiras’ Gesang mit den flammenden Schreien von Ryuki vereint! Die Musik ist so aufregend, dass sie die Seelen der Leute in ihren Grundfesten erschüttert!

Mica: Jetzt sind wir dran! Los geht’s! Ich bring euch jetzt zum Ausflippen!

Olivia: Kraftvoll und wunderschön... mit einem Hauch von Gefahr... Es war eine gute Idee, die beiden mit Micas Gift, Galle und Musik auf der Bühne zu vereinen! Ihre Musik erreicht dadurch ganz neue Höhen!

Mica: Wir sind noch lange nicht am Ende der Show! Eine große Überraschung haben wir noch für euch! Bringen wir die Bude noch mehr in Schwung, Riffex!

Nezz: Hm, zu guter Letzt sind wir dran. Wir können vielleicht nicht mit der Energie der beiden anderen Bands mithalten, doch dafür lassen wir euch mit unseren Gefühlen eins werden. Hier kommt unser letzter Song. Schreibt ihn euch hinter die Ohren und tragt ihn im Herzen!

Volkner: Großartig, wie immer! Diese Musik ist so wehmütig, dass sie direkt durch Mark und Bein geht! Könnt ihr spüren, was passiert, wenn das Heulen von Magnayen und Hundemon mit der Stimme von Nezz in Harmonie gerät? Spürt ihr nicht auch, wie Wellen von Erinnerungen eure Herzen durchfluten?

Mica: Das war der Auftritt der letzten Band... Aber eine Sache wollten wir noch loswerden!

Nezz: Danke an alle, dass ihr uns bis zum Ende eure Aufmerksamkeit geschenkt habt.

Ryuki: Euer Jubel hat uns einfach so viel Power gegeben!

Nezz: Die Zeit ist gekommen, um das Ergebnis der Abstimmung zu verkünden.

Mica: Das ist ganz schön nervenaufreibend.

Ryuki: Die Band, welche die meisten Stimmen erhalten und den Wettbewerb damit gewonnen hat, ist...

Mica: Huh... Das sind also die Ergebnisse.

Nezz: Ich hatte geahnt, dass das passieren wird.

Ignaz: Was? Welche Band hat denn nun gewonnen?

Nezz: Die Abstimmung des Publikums könnte nicht klarer sein... Alle drei Bands haben exakt die gleiche Anzahl an Stimmen erhalten.

Mica: Das heißt, dass alle drei Bands gewonnen haben!

Volkner: Alle Bands sind Gewinner... Tja, mit dem Ergebnis kann ich leben.

Olivia: Jedes einzelne Lied heute war einfach wundervoll.

Ryuki: Die Leute sind von all unseren Musikstilen begeistert!

Nezz: Das Einzige, was wir jetzt noch tun können, ist ihnen zu danken.

Mica: Was meint ihr?! Sollen wir machen, was wir besprochen haben und ihnen unser geheimes Dankeschön offenbaren?

Nezz: Das ist eine gute Idee. Sorgen wir dafür, dass sie so richtig durchdrehen.

Ryuki: Hey, Leute! Wir haben zum Abschluss noch eine Zugabe für euch!

Mica: Alle drei Bands werden diesen letzten Song gemeinsam für euch performen!

Nezz: Lassen wir all unsere Dankbarkeit in diesen Song fließen und widmen ihn unserem Publikum. Sänger so wie wir, singen Lieder und nicht mehr...

– Sänger so wie wir

Gefährtenepisoden

Erzähler: Du siehst Mary und Nezz zusammen in der Stadt.

Nezz: Wenn das nicht <Name des Spielers> ist!

Mary: Was verschlägt dich hierher? Befindest du dich auf einem Spaziergang? Ah, genau wie wir!

Nezz: Ganz recht, das könnte man wohl so sagen.

Mary: Mein Bruderherz hier hatte scheinbar sonst nichts zu tun, also hab ich ihn mit auf einen Spaziergang genommen...

Nezz: Ich war in Gedanken bei der Melodie für meinen neuen Song, als plötzlich Marys Lavados hier auftaucht und mich ganz aus dem Konzept bringt.

Mary: Nun, wenn Lavados einen starken Gegner erspäht, will es sich eben mit ihm messen. So war es auch, als ich ihm zum ersten Mal begegnete... Damals spazierte ich auf der Rüstungsinsel in Galar herum, als Lavados ganz unverhofft gegen mich kämpfen wollte!

Nezz: Es ist ganz schön angriffslustig, hm?

Mary: Nun, es hatte mich ein wenig überrumpelt, aber wenn’s ums Kämpfen geht, bin ich immer dabei! Bei diesem Kampf haben wir unsere Stärke gegenseitig anerkannt und beschlossen, uns als Gefährten zusammenzutun.

Nezz: Ich bin sicher, dass dieser Kampf mehr als nur ein Kräftemessen war. Eure Herzen haben miteinander kommuniziert. Allem Anschein nach kann auch Lavados Niederlagen nicht ausstehen.

Mary: Da könntest du recht haben.

Nezz: Das weißt du vielleicht schon, aber Mary hasst es, zu verlieren. Damals, als sie noch Anfängerin war, hat sie immer, wenn sie auch nur einen Pokémon-Kampf verlor--

Mary: H-Hey! Das ist doch schon total lange her... Nichts! Schnee von gestern!/Wen interessiert Mary von früher?! Mary von jetzt steht direkt vor dir!

Nezz: Mary hat damals viel geweint, aber sie ist echt erwachsen geworden. Sie kommt sogar gut mit Unlicht-Pokémon wie Lavados zurecht, die gar nicht so einfach zu handhaben sind. Als Team Yell damals in Galar sein Unwesen trieb, hätten wir die Situation ohne Mary nicht in den Griff gekriegt. Ich möchte, dass sie mich bald als Arenaleiter von Spikeford ablöst.

Mary: Noch nicht. Erstmal möchte ich meine Fähigkeiten als Trainerin hier auf Passio weiter ausbauen. Genau deshalb will ich dich zu einem Kampf herausfordern, <Name des Spielers>! Auch Lavados kann es kaum abwarten, gegen dich antreten zu dürfen! Die Antwort wollte ich hören!/Wenn sich die Blicke zweier Trainer treffen, wird gekämpft! Keine Zeit für Vorbereitungen!

Nezz: Leg dich ins Zeug, <Name des Spielers>. Bitte kämpfe gegen mein Schwesterchen, damit sie umso stärker wird.

Mary: Bereit? Dann zeig ich dir jetzt, was ich auf dem Kasten hab! Lavados ist hochmotiviert! Außerdem schaut mein großer Bruder mir zu, ich werde also unaufhaltsam sein! Lass uns kämpfen!

– Ein Tag mit Mary (Neo-Champ)

Erzähler: Du spazierst durch die Stadt, als du auf Nezz und Barrikadax triffst.

Nezz: Ich bin gerade beim Einkaufen. Bitte gedulde dich noch etwas. Hey, hab etwas Geduld. Die Songs laufen ja nicht weg. Oh, du bist’s. Es möchte eher, dass ich singe./<Name des Spielers>, was für ’n Zufall. Ich bin gerade am Einkaufen, aber Barrikadax will unbedingt ein Lied hören. Es mag Musik und wenn ich singe, dann freut es sich, tanzt herum und macht allerlei Geräusche. Das klingt, als würde es mitsingen! Barrikadax hat eine recht intensive Rock-Stimme. Du wärst sicher überrascht. Du kannst so viel du willst von ihm hören... Bei unserem nächsten Pokémon-Kampf!/Absolut. Bei Pokémon-Kämpfen ist es besonders enthusiastisch und lebt seine Leidenschaft für Rockmusik voll aus. Wenn ich während eines Kampfes singe, versetzt das Barrikadax in Hochstimmung und wir können spielend einen Sieg einfahren. Aber wenn ich wie jetzt beim Einkaufen bin oder gerade einen Song schreibe, nervt es manchmal etwas, wenn es um ein Lied quengelt. Ich schätze, es hat nicht nur gute Seiten, dass es Musik so sehr mag. *Seufz...* Nun gut. Man kann es nicht ändern. Meine Lieder wurden nicht geschrieben, um euch Mut zu geben, ihr Lieben. ♪ Meinen Liedern wird es nicht gelingen, euch Freude oder Glück zu bringen. ♪ Und doch singe ich immer wieder – singe meine schönen, simplen Lieder. ♪ Oh? Ich habe gar nicht bemerkt, dass sich so viele Leute versammelt haben! Ich wollte doch gar kein Straßenkonzert geben... Na ja, eigentlich ist die Anerkennung ja auch ganz schön./Ein simpler Sänger, so wie ich, singt eben simple Lieder und mehr nich’. Ich bin zwar nicht nach Passio gekommen, damit man sich meine Lieder anhört, aber... Es wäre toll, wenn durch meine Berühmtheit mehr Menschen in die Galar-Region und nach Spikeford reisen würden. Wenn ich es mir genau überlege, wäre das ja eigentlich Barrikadax zu verdanken. Auch wenn ich negativ eingestellt bin, ist es immer da, um mich anzuspornen. Es hat zwar ein paar skurrile Eigenheiten, aber es ist ein guter Partner.

– Ein Tag mit Nezz

Pokémon-Center

„Oh, <Name des Spielers>. Du stürzt dich mal wieder in ein neues Abenteuer, was? Ich werde dich anfeuern, also geh und genieße es in vollen Zügen.“

– Zufällig beim Login

„Da bist du ja. Ich hab nach dir gesucht, weil ich dir was geben wollte. Hier, ein Geschenk von mir.“

– Vor der Übergabe eines Items

„Es wird sich auf deinen Reisen bestimmt als nützlich erweisen.“

– Nach der Übergabe eines Items

„Ich habe eine kleine Schwester namens Mary. Sie ist niedlich. Man würde es vielleicht nicht von mir erwarten, aber sie bedeutet mir wirklich viel. Ich frage mich, was sie gerade macht. Es geht ihr bestimmt gut.“

– Zufällig beim ersten Ansprechen

„Falls du Mary über den Weg laufen solltest, tu mir bitte ’nen Gefallen und gib auf sie acht. Sie ist zwar unabhängig, aber als ihr großer Bruder mache ich mir natürlich trotzdem Sorgen um sie und wäre dir daher sehr dankbar.“

– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde

„Ich frag mich ständig, wie sich meine Lieder durch einen Gefährtenstein auf mein Partner-Pokémon auswirken. Wenn ich singe, freut sich mein Pokémon nämlich. Wenn man also annimmt, dass Musik ein Gefährtengespann noch enger zusammenschweißen kann... Dann würde unsere Gefährtenattacke noch stärker werden, wenn ich bessere Lieder schreibe. Soweit jedenfalls meine Theorie.“

– Zufällig beim ersten Ansprechen

„Wenn mein neues Lied fertig ist, möchte ich diese Theorie testen. Es wäre klasse, wenn du mir dabei helfen könntest. Außerdem bist du die Person, der ich das Lied als erstes zeigen möchte. Du weißt also Bescheid. Wenn es so weit ist, verlasse ich mich auf dich.“

– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde

„Ich mag die Ruhe am Morgen. Da kommen mir leichter gute Melodien in den Sinn.“

– Zufällig beim Login (morgens)

„Abenteuer sind eine geniale Inspiration, oder? Ich kann mir vorstellen, dass du mit deiner ganzen Erfahrung gute Lieder schreiben könntest.“

– Zufällig beim Login (mittags)

„Passio ist zwar eine künstliche Insel, aber der Sternenhimmel ist für Menschen unantastbar. Die Sterne sind so wild und frei wie Rockmusik.“

– Zufällig beim Login (abends/nachts)

„Ich bin zwar ein Arenaleiter, aber ein Sänger bin ich irgendwie auch. Eines Tages möchte ich die Arenaleitung allerdings meiner kleinen Schwester anvertrauen und mich ganz auf die Musik konzentrieren. Meine Schwester hat aber ihre eigenen Träume. Für den Moment werde ich erst mal bei beidem weiter mein Bestes geben.“

– Zufällig beim Ansprechen

„Meine kleine Schwester möchte Champ der Galar-Region werden. Die Mitglieder von Team Yell unterstützen sie voll und ganz dabei. Auf meinen Konzerten feuern sie mich auch immer ordentlich an. Das ist schon eine echt anständige Truppe.“

– Zufällig beim Ansprechen

„Kennst du dich mit der Dynamaximierung aus? In der Nähe von Energiequellen in der Galar-Region werden Pokémon dadurch größer und stärker. Ich selbst nutze das Phänomen aber nicht. Ein Pokémon-Kampf ist nur ohne Dynamax wirklich authentisch. Ich möchte den Stolz und das Lächeln aller Bewohner meiner Stadt zurückgewinnen, indem ich Kämpfe auf diese Weise gewinne.“

– Zufällig beim Ansprechen

„Die Mitglieder von Team Yell gehen auf meinen Konzerten richtig ab und unterstützen mich. Ich würde ihrer Begeisterung gern gerecht werden, aber als simpler Sänger kann ich nicht mehr tun, als weiter meine simplen Lieder zu singen. Also werde ich hier auf Passio ein ganz außergewöhnliches Lied komponieren! Wenn ich dann in die Galar-Region zurückkehre, werde ich es ihnen vorsingen.“

– Zufällig beim Ansprechen

„Spielst du irgendwelche Instrumente, <Name des Spielers>? Du scheinst mir ein interessanter Typ zu sein, daher meine Neugier. Falls du mal ein Lied komponierst oder so was, dann lass es mich auf jeden Fall hören!“

– Zufällig beim Ansprechen

„Oh, du bist es. Sieht aus, als wärst du unterwegs zum Training, <Name des Spielers>. Soll ich dir zujubeln? Oder hast du Lust auf ’ne Session?“

– Zufällig beim Login (MaMo-Nezz)

„Perfektes Timing. Das hier ist für dich.“

– Vor der Übergabe eines Items (MaMo-Nezz)

„Verwende es, wann auch immer du es für nötig hältst.“

– Nach der Übergabe eines Items (MaMo-Nezz)

„Mir ist neulich etwas klar geworden... Wenn ich mit Riffex in den Kampf ziehe, kann ich spüren, wie sehr die Gefühle, die ich für es empfinde, meine Seele erschüttern. Es ist, als würde es sagen: „Lass alles raus! Alle Rhythmen, die dich ticken lassen... Alle Gefühle, die du spürst... Sing dir die Seele aus dem Leib!““

– Zufällig beim ersten Ansprechen (MaMo-Nezz)

„Hört den Schrei meines Herzens! Jetzt wird gerockt, Spikeford!“

– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde (MaMo-Nezz)

„Ich werde demnächst wieder ein Konzert geben. Komm doch ruhig vorbei. Ich besorg dir ’nen Sonderplatz. Glaub mir, der ist sogar noch besser, als in der ersten Reihe zu sein... Mit „Sonderplatz“ meine ich natürlich die Bühne. Dort werden wir gemeinsam stehen.“

– Zufällig beim ersten Ansprechen (MaMo-Nezz)

„Ich hab so ein Gefühl, dass ich mit dir richtig gute Musik machen kann. Mach dir keine Sorgen, du brauchst keine Vorerfahrung. Pack deine Gefühle einfach in einen Song und performe ihn für mich und die Menge.“

– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde (MaMo-Nezz)

„Der Morgen ist eine Zeit für Neuanfänge. Und wenn deine Seele weint, werde ich für dich singen.“

– Zufällig beim Login (morgens) (MaMo-Nezz)

„Ergreifen wir heute die Initiative. Ich begebe mich auf ein Abenteuer, um neue Musik zu entdecken.“

– Zufällig beim Login (mittags) (MaMo-Nezz)

„Die Stille der Nacht ist ideal zum Komponieren. Ich brauche diese Zeit für mich.“

– Zufällig beim Login (abends/nachts) (MaMo-Nezz)

„Für mich sind Begegnungen mit Menschen ähnlich wie gemeinsame Gigs. Man inspiriert einander zu neuen Höhen. Wenn dir jemand was schenkt, solltest du drüber nachdenken, was du tun kannst, um dich zu revanchieren. Ich kann singen... Aber das ist wohl auch schon alles.“

– Zufällig beim Ansprechen (MaMo-Nezz)

„Ich hab neulich ein Konzert auf Passio gegeben, wodurch ich neue Inspiration gewonnen habe. Mir schwirren seitdem schier endlose Melodien und Texte durch den Kopf.“

– Zufällig beim Ansprechen (MaMo-Nezz)

„Mein Riffex schaut immer auf andere herab. Dich und mich eingeschlossen... Es macht da keine Ausnahmen. Aber genau diese Haltung erwartet man wohl von einem Rockstar.“

– Zufällig beim Ansprechen (MaMo-Nezz)

„Ich weiß nicht so wirklich, wieso ich Musik mache. Ich bin nicht gut mit Worten, daher drücke ich mich lieber mit meinen Songs aus.“

– Zufällig beim Ansprechen (MaMo-Nezz)

„Nach meiner Ankunft auf Passio habe ich gelernt, neue Arten von Musik zu performen, aber meine Kampffähigkeiten müssen noch gestimmt werden. Es wäre cool, wenn wir gemeinsam trainieren könnten, <Name des Spielers>.“

– Zufällig beim Ansprechen (MaMo-Nezz)

Sonstiges

„Ein ganz simpler Sänger so wie ich, ♪ singt für sich simple Lieder und mehr nich’. ♪“

– Vor einem Erhalt in der Gefährtensuche

„Ich bin Nezz, der Arenaleiter von Spikeford! Ich mache düstere Musik und kämpfe mit Unlicht-Pokémon! Jetzt wird gerockt!“

– Beim ersten Erhalt

„Also los, die Zuschauer warten schon!“

– Vor einem Erhalt in der Gefährtensuche (MaMo-Nezz)

„Ich bin Nezz! Zur Feier unserer Begegnung werde ich einen Song performen!“

– Beim ersten Erhalt (MaMo-Nezz)