Lyra/Zitate

4. Generation: HGSS

Neuborkia

„Oh, <Name des Spielers>! Professor Lind hat nach dir verlangt. Warst du schon bei ihm im Labor?“

– Vor dem Besuch bei Professor Lind

„<Name des Spielers>! Das Pokémon, das du bekommen hast ist ein ENDIVIE/FEURIGEL/KARNIMANI, stimmt’s? Ach ja, das ist echt ein tolles Pokémon! Wenn du es spazieren führst, wird es immer zutraulicher werden. Vergiss nicht, dich manchmal umzudrehen und mit ihm zu reden! Oh, und warum stellst du es nicht auch mal deiner Mutter vor? Also dann, man sieht sich!“

– Vor dem Labor, nachdem man sein Starter abgeholt hat

„Einen Moment mal! Dieser Junge ist unschuldig! Ich habe nämlich einen Jungen mit feuerroten Haaren dabei beobachtet, wie er hier herumgeschnüffelt hat! [...] Puh, ein Glück, dass wir den Verdacht von dir abwenden konnten, nicht wahr, <Name des Spielers>? In Ordnung, dann bis später mal!“

– Im Labor, nachdem man bei Mr. Pokémon war

Route 29

„Oh, da bist du ja! [...] <Name des Spielers>! Mithilfe von Pokébällen kann man wilde Pokémon einfangen! Komm doch mal eben mit! [...] ...So ungefähr funktioniert das! Wenn du deinen Gegner vorher noch mehr schwächst oder ihn in Schlaf versetzt, wird es noch leichter, ihn einzufangen! Ansonsten experimentierst du am besten einfach selbst ein bisschen herum. Hier, das ist für dich. Viel Erfolg! [...] Man sieht sich!“

– Fangtutorial

Viola City

„Oh, <Name des Spielers>! Du bist echt spitze! Du hast mich in Windeseile überholt. In Ordnung, <Name des Spielers>, dafür bekommst du jetzt etwas von mir! Hier! [...] Diese Kampfkamera ermöglicht es dir, den Verlauf von Pokémon-Kämpfen zu dokumentieren. So, ich gehe schon mal weiter! Nochmal überholst du mich nicht! Komm zu mir, MARILL!“

– Vor Viola City

Pokémon-Pension

„Ooopaaa! [...] Bist du mit der Arbeit fertig? Das Pokémon, das du mir gegeben hast, ist gesund und munter! Du scheinst auch echt fit zu sein! [...] Oh, <Name des Spielers>! [...] Ich will dir jemanden vorstellen! Das hier ist <Name des Spielers>, ein Trainer! [...] Ich glaube, er hat großes Talent! Aber du bist natürlich viel besser! [...] Komm mit, <Name des Spielers>! [...] Oma! Ich möchte dir gerne meinen Freund <Name des Spielers> vorstellen! [...] A-aber Oma! Was redest du denn da für komisches Zeug? Wir sind einfach nur Nachbarn und nicht etwa... [...] O-okay, dann... Dann mache ich mich mal auf den Weg! [...] Oh! Fast hätte ich's vergessen! [...] Hier, das ist meine Nummer auf dem Pokécom! [...] Sprichst du auch manchmal mit dem Pokémon, das du spazieren führst? Je nachdem, wo oder in welcher Stadt du gerade unterwegs bist, reagiert es immer unterschiedlich auf dich! Ich beobachte meine Pokémon immer ganz genau und merke mir ihre Reaktionen. Wenn du mich anrufst, erzähle ich dir gerne mal ein bisschen was darüber! Bevor du etwas sagst, Oma... Ich will seine Nummer nur, weil wir beide Pokémon-Trainer sind! Verstehe das bitte nicht falsch!“

– In der Pokémon-Pension

7. Generation: MA

Trainingsevent: Flug

„Hihihi! Weißt du, wir trainieren hier nur, weil wir dich besiegen wollen. Ich werde dir zeigen, wie hartnäckig erfahrenere Trainer sind!“

– Beim Betreten des Pokémon-Centers

„Ich bin auf alles vorbereitet!“

– Im Pokémon-Center

„Ich bin jederzeit startklar! Ich werde dir in einem Kampf die Früchte meines Geheimtrainings zeigen!“

– Beim Ansprechen im Pokémon-Center

Episodenevent: Sommer, Meer und Musik!

Troy: Hey, <Name des Spielers>! Oh, hat dich mein neues Outfit überrascht? Anscheinend findet gerade ein tolles Musikfestival für Gefährtengespanne statt. Ich hatte vor, dort die Stärke meines Sandamer zu testen, das ich selbst trainiert habe.

Lyra: Ich wünsche mir, dass mein Pummeluff auf dem Festival Inspiration findet. Es liebt es zu singen! Aber jetzt bin ich selbst ganz aufgeregt...

Troy: Möchtest du uns zum Festival begleiten?

– Beim betreten des Pokémon-Centers

Lyra: Ohne deinen Anzug wirkst du wie ein völlig anderer Mensch, Troy. Irgendwie erfrischend!

Troy: Ja, ich habe mich bewusst für ein etwas leichteres Outfit entschieden, damit ich das Festival nach Herzenslust genießen kann.

Lyra: Wenn Troy das schon sagt, will ich ihm in nichts nachstehen. Lass uns auch voll auf unsere Kosten kommen, <Name des Spielers>!

– Im Pokémon-Center beim Ansprechen

„Schauen wir uns zusammen um. Wo möchtest du zuerst hin, <Name des Spielers>?“

– In der Episodenkarte

Erzähler: Du wurdest von Troy und Lyra eingeladen, zum Festival mitzukommen. Auf dem Festival herrscht eine belebte Stimmung und von allen Seiten ist fröhliche Musik zu hören.

Troy: Hier ist ja ganz schön was los. Das ist also das Passio Live Konzert. Ein Fest der Musik, um die Stimmung im Sommer richtig anzuheizen.

Lyra: So gehört sich das für ein Musikfestival! Mein Pummeluff scheint die fröhliche Stimmung auch zu genießen! Und die Feststände duften total lecker!

Troy: Die Imbissstände sehen schon gut aus... Aber die vielen Schießbuden und Tombolastände sind auch nicht zu verachten. Oh, da gibt es sogar eine Hoenn-Ranger-Puppe! Diese Rarität kennen nur echte Sammler. Hast du schon mal von den Hoenn-Rangern gehört? Du kennst dich wirklich aus! Selbst in Hoenn kennen diese Serie nur wenige./Ja, die Serie handelt von Helden aus der Hoenn-Region. Pokémon-Wettbewerb Live! lief damals zur selben Zeit im Fernsehen... Das hat die Serie vermutlich etwas überschattet. Die aufgeregte Atmosphäre hier erinnert mich wirklich sehr an Pokémon-Wettbewerb Live!, wenn ich so darüber nachdenke.

Lyra: Hach ja! Wie gerne würde ich auch mal bei Pokémon-Wettbewerb Live! auf der Bühne stehen. Huch? Ist das etwa Lyer? Er wird doch nicht etwa singen...

Lyer erscheint auf der Bühne

Lyer: Meine Gäste! Es freut mich zu sehen, dass euch das Passio Live Konzert gefällt! Aber habt ihr nicht etwas vergessen? Passio wurde erschaffen, um das stärkste Gefährtengespann von allen zu bestimmen! Und darum werden wir nun auf diesem Festival bestimmen, welche Gefährtengespanne am besten musizieren können. Hiermit erkläre ich Passios Superstars für eröffnet!

Lyra: Passios Superstars?

Lyer: Ihr werdet in Teams mit euren Pokémon zusammen um den ersten Platz musizieren! Nur wer mit seinem Musikgespür und Teamwork alle anderen übertrifft, wird Passios Superstar!

Ryuki: Super! Die Stimmung ist am Kochen!

Xenia: Wow! Es ist ja wie bei Pokémon-Wettbewerb Live! hier! Xeblu, geben wir unser Bestes!

Lyer: Und um die Sache noch etwas interessanter zu machen, habe ich auch einen Preis vorbereitet! Ihr dürft mir danken! Das Siegerteam bekommt zusätzlich zum Preisgeld die Ehre, als offizieller Imageträger für Passio zu werben!

Lyra: Imageträger von Passio?! Das klingt nach Spaß! Fast wie ein Popstar!

Lyer: Ich gebe euch die Chance, zum Aushängeschild von Passio zu werden! Ich bin wirklich zu großzügig! Und da meine Nettigkeit keine Grenzen kennt, wird auch der zweite Platz mit einem Preis belohnt!

Drival: Ganz mein Herr! Welch Großzügigkeit!

Chetta: Das macht mich voll neidisch! Seid dem Chef gefälligst dankbar!

Lyer: Das wär’s dann! Beginnen wir gleich mit der Vorentscheidung! Wer ins Finale will, muss seine Rivalen ausschalten und so seine Fähigkeiten beweisen! Hahahaha!

Lyer, Chetta und Drival verlassen die Bühne

Troy: Passios Superstars? Ruhm und Preisgeld mal außen vor, ein Kräftevergleich kommt mir gerade recht. Mit meinem Gefährtenstein habe ich gespürt, dass Sandamer stärker geworden ist. Das will ich jetzt überprüfen. Ich will meinem Metagross, mit dem ich so oft gemeinsam trainiert habe, zeigen, wie gut ich bin.

Lyra: Um ehrlich zu sein, haben mich Popstars schon immer fasziniert. Ich will das Lied präsentieren, das wir gemeinsam eingeprobt haben!

Troy: Wie wäre es dann, wenn wir drei ein Team bilden?

Lyra: Ja, lasst uns das Festival genießen und den ersten Platz anstreben!/Na klar! Wenn schon, denn schon!

Troy: Die Freude ist ganz meinerseits! Ich habe nicht vor den Kürzeren zu ziehen, egal ob es um Musik oder Teamwork geht!/Das ist die richtige Einstellung! Nun ja, gewinnen wollte ich allerdings von Anfang an. Also dann! Wir müssen uns erst einmal durch die Vorrunde kämpfen! Und es scheint, als wären das auch schon unsere ersten Gegner.

Szenenwechsel auf die Bühne zu Tali, Kukui und Hapu’u

Tali: Unsere Liebe für Festivals steht eurer in nichts nach!

Kukui: Unsere Alola-Leidenschaft brennt wie ein Flammenrad!

Hapu’u: Genau! Und ich werde euch ein Lied aus Alola zum Besten geben!

Troy: Als erster Gegner direkt ein Team aus Alola, der Region des ewigen Sommers? Das wird nicht einfach...

Lyra: Sie strahlen ja geradezu, fast wie die Sonne!

Troy: Dann müssen wir gegen sie ein cooles Lied anstimmen! Auf geht’s, Lyra und <Name des Spielers>! Das ist der erste Kampf unseres Teams! Lasst uns also mit voller Konzentration zur Sache gehen!

– Das Passio Live Konzert

Tali: Was für eine Kraft! Dieses Mal haben wir den Kürzeren gezogen.

Kukui: Respekt, dass du selbst unsere flammende Alola-Leidenschaft geschlagen hast, <Name des Spielers>!

Hapu’u: Ja, unsere Niederlage ist zwar enttäuschend, aber dann feuern wir eben euch an!

Kukui: Alles klar! Dann lasst uns mit Turbofelsen zu den Zuschauerrängen zurückkehren!

Kukui geht

Tali: Ich hole mir beim Stand da drüben noch etwas zu essen.

Tali geht

Hapu’u: Meine Güte! Die können ihre Füße nicht stillhalten! Also dann. Wir drücken euch die Daumen für den ersten Platz!

Erzähler: Dein Team schlägt sich weiterhin tapfer und kämpft sich schließlich bis ins Finale vor!

Troy: Sieht so aus, als hätten wir es ins Finale geschafft. Gute Arbeit bisher!

Lyra: Mitten in der Sonne zu singen und zu tanzen ist anstrengender, als ich dachte. Aber es macht auch einen Riesenspaß!

Troy: Ihr beide scheint mir ein bisschen zu aufgedreht zu sein. Seid ihr in Ordnung?

Lyra: Alles okay! So knapp vor dem Sieg habe ich noch mal einen Energieschub bekommen! Oh, schön kühl! Danke, Sandamer!

Troy: Sandamer hat sich anscheinend Sorgen gemacht, dass euch vielleicht zu heiß wird.

Erzähler: Gleich beginnt das Finale von Passios Superstars! Die folgenden Teams mögen bitte auf die Bühne treten.

Die beiden Teams betreten die Bühne

Lyra: Dieses Team! Sind das etwa...

Troy: Das sind würdige Gegner für den Kampf um die Spitze.

Xenia: Jetzt gehts rund! Gleich fliegen hier die Funken! Ich bin das Wettbewerbssternchen aus Hoenn, die wunderbare Xenia!

Ryuki: Hey, ich bin Ryuki. Ich bin nicht irgendein dahergelaufener Trainer, sondern ein Star! Wir sind in Stimmung für den großen Gig! Dafür haben wir uns bis hierhin vorgekämpft!

Mica: S, M, O, G, O, N! SMOGON! In Sachen Musik lassen wir uns nichts vormachen! Den ersten Platz holen wir uns!

Ass-Trainer: Xeniii! Geh mit mir aus! Ich bin single!

Raubein: Ryuki! Ich will den lautesten Schrei der Welt hören!

Schwimmerin: Micaaa! Bring uns zum Ausflippen!

Lyra: Wow! Die Menge tobt!

Troy: Viele Zuschauer sind scheinbar gekommen, um das Wettbewerbssternchen und die beiden Musiker anzufeuern.

Xenia: Halte dich heute bitte etwas zurück, Troy!

Troy: Nur weil du Wassilis Nichte bist, heißt das nicht, dass ich nachsichtig sein werde!

Xenia: Hehehe, dass ich mal gegen einen Champ kämpfen würde... Ich bin ganz hin und weg! Huch! Das ist aber ein süßes Outfit! Darf ich dich fragen, wie du heißt?

Lyra: Was?! Ähm, i-ich heiße Lyra! Ich interessiere mich ein wenig für Wettbewerbe und...

Xenia: Oh, wirklich?! Dann lasst uns unverzüglich mit der Talentsuche begin-- Ich meine... Wir warten damit lieber bis nach dem Finale, nicht wahr?

Troy: Hey, du bist doch... Ryuki, richtig? Ich habe schon viel von deinem Talent gehört.

Ryuki: Was für eine Ehre, Champ! Dass ein Star aus Hoenn meinen Namen kennt! Dein neues Alola-Sandamer ist ja cool drauf! Das wird bestimmt eine gute Session!

Mica: Wir werden auf jeden Fall gewinnen! Sogar gegen dich und den Champ, <Name des Spielers>! Na ja... Wenn ich hier bekannt werde, dann gibt das vielleicht auch meinem Vater Mut, der in Einall seinen Traum verfolgt. Ah, das tut eigentlich gar nichts zur Sache! Lasst uns schnell loslegen!

Lyer: Das Gequassel scheint endlich beendet zu sein... Dann erkläre ich das Finale hiermit für eröffnet! Das Publikum wird entscheiden, welches Team gewinnt! Liefert in der Zeit, die ihr habt, eine Performance ab, die eines Riesenevents wie Passios Superstars würdig ist!

Lyra: Das ist meine Chance, ein Star zu werden. Ich muss alles geben!

– Festivals und Superstars

Lyra: Wow! Ihr zwei wart großartig! Wir müssen auch unser Bestes geben! Auf geht’s, Pummeluff! Und looos! Als Nächstes sind wir dran! Ich bin Lyra und das ist Pummeluff! Hier kommt unser Lied! (Pummeluff?! Nicht übertreiben!)

Troy: Das sieht schlecht aus. Pummeluffs Enthusiasmus scheint keine Resonanz zu finden! Oh weh. Es ist zu stark... Das ist also Pummeluffs Gesang. Wenn das so weitergeht, dann werden wir alle einschlafen...

Ryuki: Hey! Aufstehen! Wollt ihr etwa auf einem Konzert ein Nickerchen halten?

Mica: Danke, Ryuki! Ich bin wieder hellwach!

Lyra: D-Danke.

Ryuki: Hey! Für Dank ist jetzt keine Zeit! Wenn du weiter herumtrödelst, reißen wir die Bühne an uns!

Lyra: Er hat recht! Pummeluff, jetzt holen wir auf! Lass deine sanfte Stimme hören! Was?! Pummeluff, was hast du denn?!

Ryuki: Unsere laute Musik scheint deinem Pummeluff gefallen zu haben! Wusstest du, dass sich Pummeluffs Gesang von Region zu Region unterscheidet? Das macht es bestimmt, weil es von unseren Schreien angesteckt wurde!

Lyra: Ach so... Das könnte es sein. Tut mir leid, dass mir dein Musikgeschmack gar nicht bewusst war. Okay! Dann schreie ich eben mit Pummeluff zusammen! Hört her! Das ist unser Johto-Spirit!

Ryuki: So gehört sich das! Es ist wichtig, auch mal richtig aufzudrehen!

Ass-Trainer: Ein niedliches Gesicht und dann so ein kräftiger Schrei?! Wow! Ich verlieb mich glatt!

Raubei: Nicht schlecht, Kleine! Lass dich nicht einholen, Ryuki!

Schwimmerin: *Kreisch!* Ich flippe gleich aus!

Troy: Wirklich erstaunlich... Wer hätte gedacht, dass sie so singen kann. Du hast recht! Ryuki scheint auch begeistert zu sein./Ja, mir gefällt es auch sehr gut. Und wir haben noch Zeit übrig, um zu zeigen, was wirklich in uns steckt. Wir werden die Herzen der Zuschauer für uns gewinnen und den ersten Platz belegen!

Xenia: Hihihi, dein Abenteuer geht also in die nächste Runde, Lyra! Hier wird es etwas anders als bei Pokémon-Wettbewerb Live! zugehen. Es wird nicht einfach... Wir müssen auch alles geben! Stimmt’s, Xeblu?

– Aufweckschrei

Xenia: Schließlich feuern uns alle an! Wir werden gemeinsam gewinnen, komme was wolle!

Lyra: Wir haben die einmalige Chance, mit dem Wettbewerbssternchen auf der selben Bühne zu stehen! Wir dürfen uns keinesfalls blamieren!

Ryuki: Du bist also der Star aus Hoenn! Ich werde dich übertreffen und meinen rechtmäßigen Platz einfordern!

Troy: Und ich werde mit meinem Sieg allen beweisen, wie tief das Band zwischen mir und meinem Sandamer ist!

Mica: Zeit für den Endspurt! Wir werden euch mit Gift, Galle und Musik fertigmachen!

Lyer: Hmpf. Damit ist es entschieden. Was ihr Können betrifft, waren beide Teams fast ebenbürtig, aber ein Team hat knapp geführt. Der Sieg geht an das Team von <Name des Spielers>! Und damit ist es Zeit für die Siegerehrung! Zuerst bekommt das Siegerteam den Hauptpreis überreicht. Übernehmt euch nicht vor lauter Dankbarkeit! Dass der Champ der Hoenn-Region zum Werbeträger für Passio werden würde... Es hat sich tatsächlich gelohnt, diesen Wettbewerb zu veranstalten!

Chetta: Der Chef sieht echt happy aus.

Drival: Troy hat viele Fans. Er wird von nun an bestimmt eine Menge zu tun bekommen.

Lyra: Ich bin jetzt also Imageträger von Passio... Wie soll ich mich bloß am besten in Szene setzen?

Xenia: Glückwunsch, Lyra! Gib auch weiterhin dein Bestes!

Lyra: Hehe, danke schön! Wir werden dich und Xeblu weiter treu anfeuern! Nanu? Freust du dich denn gar nicht, Troy?

Troy: Natürlich. Schließlich konnte ich mit Sandamer zusammen gewinnen. Ich habe bloß an dem Preisgeld oder der Arbeit als Imageträger kein Interesse.

Xenia: Wo wir gerade dabei sind, unser Team bekommt auch einen Preis, oder? Was das wohl sein wird? Ich freue mich jetzt schon!

Lyer: Und nun kommen wir zum zweitplatzierten Team! Dies ist euer Preis: Diese aus einem seltenen Erz hergestellte Statue meiner Wenigkeit!

Xenia: ... Waaas?!

Lyer: Stellt sie als Symbol eures Triumphs an einem auffälligen Ort auf!

Chetta: Echt Wahnsinn, Chef! Ich werd ganz grün vor Neid.

Drival: Was für eine herrliche Geste! Ganz mein Herr!

Xenia: Wow... Mit so einem Preis hätte ich niemals gerechnet! Aber wo sollen wir eine so große Statue bloß aufstellen? Huch? Was geht dir gerade durch den Kopf, Troy?

Troy: Das ist fantastisch! Ist das Erz, aus dem diese Statue hergestellt wurde, etwa... Ich wusste es! Dieses Erz bekommt man kaum noch in die Hände, da der industrielle Bedarf so stark gestiegen ist! Da beneide ich euch aber, dass ihr diesen Anblick jeden Tag genießen könnt!

Xenia: Hihihi, was für ein schönes Lächeln! Man kann dir deine Leidenschaft für Steine wirklich ansehen! Wie fändet ihr beiden es, wenn wir Troy diese Statue schenken?

Ryuki: Soll mir recht sein! Als Reisegepäck ist sie auf jeden Fall zu schwer.

Mica: Ich habe auch nichts dagegen. Im Gegenteil, das wäre uns eine große Hilfe.

Xenia: Hehe, das freut mich! Vielen Dank euch beiden! Damit wäre das geklärt. Diese Statue ist also unser Geschenk an Troy!

Troy: Wirklich?! Vielen Dank! Ich werde gut auf sie aufpassen!

Lyer: Hmpf, die wissen nicht, was sie sich entgehen lassen! Na, was soll’s. Aber damit ist das Passio Live Konzert noch nicht vorbei! Genießt den Sommer auf Passio in vollen Zügen!

– Der Sommer ist noch lange nicht vorbei!

Neujahrsaktion

Lyra: Ah! Ich hab auf dich gewartet, <Name des Spielers>!

Klarin: Hier ist unser Neujahrsgeschenk für dich! Lass uns auch dieses Jahr wieder etwas unternehmen!

Silber: Hmpf, du siehst aber zufrieden aus. Pass gut auf, dass du nicht achtlos wirst und Fehler machst.

Lyra: Genau, Unaufmerksamkeit kann manchmal gefährlich sein!

Klarin: Pass ja auf, dass du es bei all dem Spaß nicht übertreibst und dich noch verletzt!

– Beim Login am dritten Tag der Aktion

Episodenevent: Eine goldene Zukunft

Erzähler: Am nächsten Tag...

Jens: Hoffentlich ist Silber hier...

Klarin: Hey, Silber! Wir wollen alle gegen dein Ho-Oh kämpfen!

Krista: Gegen ein Pokémon zu kämpfen, das nicht nur stark und wunderschön ist, sondern auch in Legenden erwähnt wird... Das ist der Traum eines jeden Trainers!

Lyra: Kann ich bitte gegen dich antreten? Ich würde Ho-Oh so gerne im Kampf erleben!

Silber: Ihr redet alle viel zu viel... Warum sind Leute aus Johto so...

Jens: Ah, hallo! Gut, dass ich dich gefunden habe, Silber. Ich habe etwas, das dir gehört.

Silber: Etwas, das mir gehört?

Klarin: Wow! Ist das eine Feder von Ho-Oh?

Jens: Ja. Ich dachte, sie muss Silbers Partner-Pokémon ausgefallen sein.

Silber: Nein, diese Feder stammt nicht von meinem Ho-Oh.

Jens: Wirklich?! Das kann nur eines bedeuten...

???: Schaut mal! Die Feder eines Ho-Oh!

Jens: ...?!

Trainerhoffnung: Ist sie nicht zauberhaft?

– Regenbogengefieder

Ass-Trainer: Wie hübsch! Ich wünschte, ich hätte auch eine...

Trainerhoffnung: Das kann ich mir vorstellen! Es gibt ein Gerücht in Johto, das besagt, dass man Ho-Oh begegnen kann, wenn man eine seiner Federn hat!

Camper: Wo hast du etwas so Kostbares gefunden?

Trainerhoffnung: Ähm... Das ist ein Geheimnis! Ich muss jetzt weg! Tschüss!

Jens: Hallo, hast du kurz Zeit für uns?

Klarin: Du hast eine Feder von Ho-Oh, oder? Können wir die mal eben sehen?

Trainerhoffnung: W-Was? Wer seid ihr überhaupt?

Lyra: Oh, entschuldige! Wir wollten dich nicht so überrumpeln.

Silber: Hmm... Die ist nicht von meinem Ho-Oh.

Krista: Die Feder muss also von einem anderen Pokémon stammen.

Trainerhoffnung: H-Hey! Ihr könnt nicht einfach so aufkreuzen und solche Behauptungen anstellen! Das ist auf jeden Fall die Feder eines Ho-Oh! Also... Glaube ich zumindest...

Trainerhoffnung rennt davon

Lyra: Wenn es sich dabei wirklich um die Feder eines Ho-Oh handelt... Und sie wirklich nicht von Silbers Partner-Pokémon stammt...

Klarin: Bedeutet das, dass sich noch ein Ho-Oh auf Passio befindet!

Krista: Denkt ihr wirklich, dass das der Fall sein könnte?

Silber: ...

Jens: Ein weiteres Ho-Oh auf Passio...

Beginn Rückblende

???: Es heißt, dass ein Legendäres Pokémon vor einem Trainer erscheinen wird, der über wahre Stärke verfügt.

Ende Rückblende

Jens: Wenn auch nur der Hauch einer Chance besteht, dass dieses Gerücht stimmt, muss ich mein Glück versuchen! Lasst uns Ho-Oh finden!

Lyra: Ich bin auf jeden Fall mit dabei!

Klarin: Ja, ich auch! Finden wir Ho-Oh!

Jens: Vielen Dank für eure Hilfe.

Silber: Ich verzichte.

Klarin: Was? Du willst uns nicht begleiten?

Silber: Die Feder, die dieses Mädchen hatte... Irgendetwas stimmte damit nicht. Ob ihr den Gerüchten Glauben schenkt, ist euch überlassen. Aber wenn ihr nach Ho-Oh suchen wollt, dann müsst ihr ohne mich auskommen.

Silber verlässt die Szene

Krista: Ich muss Silber da leider zustimmen... Ich würde gerne noch ein paar Nachforschungen anstellen und herausfinden, ob es sich wirklich um eine Feder von Ho-Oh handelt.

Lyra: Du bist auch skeptisch, Krista?

Krista: Das bin ich. Tut mir leid, aber ich werde euch auch nicht begleiten. Sollte ich bei meinen Nachforschungen etwas entdecken, gebe ich euch natürlich Bescheid.

Krista verlässt die Szene

Lyra: Sieht aus, als würden die beiden lieber auf Nummer sicher gehen. Es wäre schön gewesen, wenn sie uns begleitet hätten, aber da kann man wohl nichts machen.

Jens: Das ist schon in Ordnung. Wenn wir uns aufteilen, finden wir vielleicht mehr heraus. Kommt, machen wir uns auf die Suche nach Ho-Oh!

– Ho-Ohs Schatten

Klarin: Du hast die Feder hier irgendwo gefunden, oder?

Jens: Ja... Sie hat in der Dunkelheit geleuchtet. Erst konnte ich mein Glück kaum fassen. Die Feder eines Ho-Oh in der Hand zu halten war schon lange mein Traum...

Lyra: Du wolltest Ho-Oh unbedingt treffen, oder?

Jens: Ja... Nicht nur Ho-Oh, sondern alle Legendären Pokémon aus der Johto-Region! Legendäre Pokémon zeigen sich nur den stärksten Trainern. Diese Legende wird in Teak City von Generation zu Generation weitergegeben. Ich glaube fest daran, dass sie wahr ist. Deshalb habe ich mein ganzes Leben lang im Geheimen trainiert. Dank dieses Trainings kann ich nun Dinge sehen, die anderen verborgen sind. Aber es war wirklich harte Arbeit.

Lyra: Hast du manchmal ans Aufgeben gedacht?

Jens: Um ehrlich zu sein, ja. Sehr oft sogar. Aber meine Geister-Pokémon waren stets an meiner Seite. Deshalb erinnere ich mich gerne an diese Zeit. Wobei, wenn ich so davon erzähle, hört es sich an, als würde das alles in der Vergangenheit liegen. Das stimmt so nicht. Ich trainiere immer noch. Ich werde weiterhin hart arbeiten, bis ich eines Tages eine neue Zukunft für mich sehen kann.

Lyra: Verstehe...

Klarin: Wir werden Ho-Oh ganz bestimmt finden, Jens!

Jens: Ja, behalten wir unser Ziel im Auge!

Mehrere Szenenwechsel

Lyra: Wir haben keinen einzigen Hinweis gefunden...

Klarin: Das ist so frustrierend! Dabei haben wir uns so angestrengt!

Jens: So ist das leider. Ho-Oh ist kein Pokémon, das man so ohne Weiteres aufspüren kann... Was geht denn da drüben vor?

Pokéfan: Ich werde Ho-Oh fangen!

Wanderer: Was redest du da?! Jemand wie du wird das niemals schaffen!

Pokémon-Ranger: Ach, ich bitte euch! Wenn sich hier jemand Ho-Oh zum Partner-Pokémon macht, dann bin ich das!

Lyra: Huch? Was ist da los? Hat jetzt auf einmal jeder eine Feder von Ho-Oh?!

Klarin: Aber wir haben doch so lange gesucht und selbst keine einzige gefunden?!

Jens: Irgendetwas stimmt hier nicht... Mir scheint, als wäre Silbers und Kristas Skepsis berechtigt gewesen...

???: Sieht ganz so aus.

Krista, Silber und die Trainerhoffnung betreten die Szene

Krista: Die Feder, die sie uns gezeigt hat... Sie stammt von einem anderen Vogel-Pokémon und wurde eingefärbt, um wie die eines Ho-Oh auszusehen.

Lyra: Waaaaas?! Die Feder ist eine Fälschung?!

Silber: Erzähl ihnen, wie du an die Feder gekommen bist.

Trainerhoffnung: Ähm... Also... Ich hab sie von Team Rocket gekauft.

Klarin: T-Team Rocket?!

Trainerhoffnung: Ich wusste nicht, dass sie gefälscht war... Ich dachte, ich könnte damit Ho-Oh begegnen. Sie war echt teuer und hat mich mein ganzes Erspartes gekostet...

Jens: Das heißt also, dass Team Rocket hier überall diese gefälschten Federn verkauft...

– Fortlaufendes Training

Lyra: Wenn das wirklich stimmt, dann bedeutet das... All diese Leute dort wurden auch ausgetrickst.

Wanderer: Ich fange es!

Pokémon-Ranger: Nein, ich fange es!

Pokéfan: Das wäre ja noch schöner! Ich werde Ho-Oh fangen!

Jens: ... Wir sollten die Übeltäter aufspüren. Helft ihr mir dabei?

Klarin: Na klar doch!

Krista: Schnappen wir sie uns, damit dieses Chaos ein Ende findet!

Jens: All diese Leute glauben daran, dass die Federn wirklich von einem Ho-Oh stammen... Auf diese Art mit ihren Gefühlen zu spielen und ihre Träume zu zerstören... So etwas ist unverzeihbar!

Szenenwechsel

Rüpel von Team Rocket: Hey, du da! Wie wär’s? Hättest du auch gern eine Feder von Ho-Oh?

Rüpel von Team Rocket: Sie kostet dich auch nur eine Million! Na? So ein Angebot kannst du doch nicht ablehnen?!

Jens: Ihr seid also diejenigen, die diese gefälschten Federn verkaufen.

Rüpel von Team Rocket: M-Mist! Der Typ weiß Bescheid!

Rüpel von Team Rocket: Pff. Und wenn schon. Dann haben wir eben keine andere Wahl!

Rüpel von Team Rocket: Los! Schnappen wir ihn uns!

Jens: Die Hoffnungen und Träume von Menschen sind kostbar. Ihr habt sie für eure Zwecke missbraucht! Damit werde ich euch nicht einfach so davonkommen lassen!

Jens besiegt Team Rocket

Rüpel von Team Rocket: S-So stark...!

Rüpel von Team Rocket: N-Nein! Das ist gar nicht gut...!

Rüpel von Team Rocket: Uff...!

Jens: Versprecht mir auf der Stelle, dass ihr andere Leute nie wieder betrügen werdet!

Rüpel von Team Rocket: Was redest du da? Das ist unser Geschäftsmodell! Wir werden es ganz sicher nicht aufgeben, verstanden?!

Jens: Sieht aus, als hättet ihr eure Lektion noch immer nicht gelernt.

Silber betritt die Szene

Silber: Warte, Jens! Lass es gut sein. Eure gefälschten Federn scheinen ja doch zu etwas gut zu sein. Jetzt könnt ihr euch nämlich vor dem echten Ho-Oh verantworten.

Rüpel von Team Rocket: Aaaaah... Mist!

Rüpel von Team Rocket: Mit einem echten Ho-Oh im Nacken können wir unser Geschäft nicht weiterführen!

Team Rocket rennt davon

Silber: Das sah dir gar nicht ähnlich.

Jens: Stimmt. Ich habe es vielleicht ein bisschen übertrieben...

Silber: Wegen Ho-Oh? Oder weil du Team Rocket seine Schandtaten nicht vergeben konntest?

Jens: Beides, denke ich...

Krista, Lyra und Klarin betreten die Szene

Krista: Wir haben uns die anderen Mitglieder von Team Rocket, die auch Federn verkauft haben, ebenfalls geschnappt.

Klarin: Die Internationale Polizei wird sich um sie kümmern.

Jens: Das sind gute Neuigkeiten.

Lyra: ...

Silber: Es macht nichts, dass du keine Feder hast.

Jens: Hm?

Silber: Ich hatte auch keine.

Jens: Danke, Silber...

Klarin: Es heißt doch, dass Ho-Oh sich nur einem Trainer mit reinem Herzen offenbart, oder? Ich bin mir ganz sicher, dass Ho-Oh aus der Ferne deine Stärke und dein gutes Herz bewundert.

Jens: Das hoffe ich sehr... Ich glaube, ich werde diese Feder als ein kleines Andenken behalten... Sie wird mich an meinen Traum, Ho-Oh zu treffen, erinnern.

– Eine neue Zukunft

Johto

???: Ihr braucht euch keine Sorgen zu machen! Wir werden uns das Ganze mal näher ansehen.

Krista, Klarin und Lyra betreten die Szene

Falk: Wow! Eure Outfits...

Krista: Das sind unsere neuen Machtmonturen! Die können sich wirklich sehen lassen, oder?

Lyra: Und neue Partner-Pokémon haben wir darüber hinaus auch an unserer Seite. Zusammen sind wir stärker als je zuvor!

Professor Daisy: Ich verlasse mich auf euch. Doch vergesst nicht, mit wem ihr es zu tun habt...

Klarin: Darauf sind wir vorbereitet. Wir müssen unseren Freunden einfach helfen!

Lyra: Genau. Wir werden nicht tatenlos zusehen, wie diese üble Truppe Passio ins Chaos stürzt!

Klarin: Wir kommen, Silber...!

Szenenwechsel

Krista: Es deutet alles darauf hin, dass hier ein intensiver Kampf stattgefunden hat...

Lyra: Dort drüben!

Die Helden der Gerechtigkeit gehen zu Siegfried, Melanie und Jens

Klarin: Was ist hier passiert?

Siegfried: Ah, ihr seid es... Es ist so... Giovanni hat die Fähigkeit zur Dynamaximierung erlangt. Melanie, Jens und ich haben ihn herausgefordert, doch wir konnten ihn nicht bezwingen. Dann ist Silber aufgetaucht und hat sich Giovanni ganz alleine entgegengestellt...

Beginn Rückblende

Giovanni: Pff... Ich beherrsche die Mega-Entwicklung und die Dynamaximierung! Was du zu bieten hast, ist einfach nur lächerlich!

Silber: Ich kann noch kämpfen... Es ist noch nicht vorbei...! Grrr...

Giovanni: Wie? Gibst du etwa auf? Ah, verstehe... Einem bereits verletzten Pokémon noch mehr abzuverlangen erscheint dir wohl zu kaltherzig. Dann wären wir hier wohl fertig. Wenn ihr mich nun bitte entschuldigen würdet...

Silber: Wo willst du hin?!

Giovanni: Ich werde dem Prinzen von Passio einen kleinen Besuch abstatten... Wir haben ein paar Dinge zu besprechen. Und ich muss mich noch vorbereiten. In Gegenwart Seiner Majestät kann man sich schließlich keine Fehltritte erlauben... Hahahaha!

Ende Rückblende

Krista: Heißt das etwa...?!

Siegfried: Ja. Giovanni hat es auf Lyers Posten abgesehen. Er hat vor, Passio zu erobern! Es bleibt uns wohl noch etwas Zeit, bis er seinen nächsten Schritt vollzieht. Bis dahin sollten wir uns neu organisieren und unsere Kräfte auftanken.

Jens: Ich hoffe, dass Silber in Ordnung ist...

Lyra: Ich würde ihn gerne aufmuntern... Doch was soll ich bloß zu ihm sagen?

Melanie: Er hat verstanden, wo seine Schwächen liegen. Er weiß, was er tun muss... Wir können nur warten, bis er bereit für den nächsten Schritt ist. Bleibt solange einfach an seiner Seite. Silber ist nicht immer ehrlich mit sich selbst und seinen Gefühlen, aber tief in seinem Herzen sieht er euch als seine Freunde an. Er will sich das vielleicht nicht eingestehen, aber auch er braucht Menschen, die für ihn da sind.

Lyra: Ja, das stimmt!

– Alte Freunde

Lyra: Ich hoffe, Silber macht sich nicht zu viele Gedanken über den Kampf mit Giovanni...

Krista: Es kommt mir so vor, als wäre er besessen davon, gegen ihn zu gewinnen. Die Niederlage muss ein ziemlicher Schock für ihn gewesen sein.

Klarin: Ach, Silber kommt schon klar. Zerbrecht euch darüber lieber nicht den Kopf.

Krista: Oh! Schaut mal dort!

Norbert: Deine Stärke ist wirklich bemerkenswert, besonders für jemanden in deinem Alter... Und das Vertrauen, das dein Partner dir entgegenbringt, ist ebenfalls eindrücklich. Jedoch...

Klarin: Silber! Wir haben überall nach dir gesucht!

Silber: Pff... Was wollt ihr?

Klarin: Die Pokémon von Siegfried und den anderen erholen sich gerade. In der Zwischenzeit wollten wir dir gerne helfen.

Lyra: Du könntest Team Rocket zusammen mit uns bekämpfen! Was meinst du?

Silber: Habe ich das nicht bereits gesagt... Ich bin nicht gerne in einer Gruppe unterwegs.

Lyra: Aber...!

Krista: Manchmal braucht man die Hilfe von anderen, um weiterzukommen. Zum Beispiel hast du doch gerade ein Training von Norbert erhalten, nicht?

Silber: Hmpf...

Norbert: Es kann nicht schaden, dich ab und an auf deine Freunde zu verlassen. Ich glaube, du bist nicht sehr geduldig mit dir selbst. Das konnte ich in unserem Kampf vorhin deutlich spüren. Du bist frustriert, weil du deinen Idealen derzeit nicht gerecht werden kannst. Als Folge redest du dir dann ein, du wärst nicht stark genug. Es werden sich dir immer wieder Hindernisse in den Weg stellen, die du alleine nicht überwinden kannst. Oder widersprichst du mir da?

Silber: ...

Klarin: Er hat recht, Silber! Wir möchten dich auf deinem Weg unterstützen. Du wirst deine Revanche gegen Giovanni schon kriegen! Aber vorher müssen wir Team Rocket besiegen, und zwar alle gemeinsam. Einverstanden?

Silber: Ihr versteht mich einfach nicht... Das ist meine Angelegenheit. Lasst mich das alleine regeln.

Klarin: Vergiss es!

Silber: Wa--

Krista: D-Das war ganz schön direkt, Klarin...

Klarin: Wir sind doch Freunde, oder nicht?

Silber: Auch wenn ihr überhaupt nicht versteht, was ich denke?

Klarin: Man kann nie vollkommen verstehen, was in einer anderen Person vorgeht... Aber deinen Wunsch, Giovanni zu besiegen, verstehen wir sehr gut. Wir wollen es nämlich genauso sehr wie du. Also, wie sieht es aus? Bist du dabei?

Silber: Hmm... Du bist hartnäckig wie immer... So war es bereits in Johto. Du bist immer und immer wieder aufgetaucht und jedes Mal hast du gegen mich gewonnen. Daraus habe ich gelernt, da-- Na schön. Bis wir Giovanni erreichen, schließe ich mich euch an.

Klarin: Was?!

Silber: Du hast richtig gehört, bis dahin kämpfen wir zusammen. Aber mischt euch bloß nicht in meinen großen Kampf gegen Giovanni ein! Denkt gar nicht erst daran, kapiert?! Sonst mache ich euch nämlich gleich als Erstes fertig.

Klarin: Okay. Verstanden.

Silber: Ich sollte mich wohl bei dir bedanken...

Norbert: Ach, keine Ursache. Gib einfach dein Bestes! Und schätze die Zeit, die du mit deinen Freunden verbringen kannst. Denn niemand kann wissen, wie lange ihr noch die Gelegenheit dazu habt.

Silber: Was hat das denn jetzt zu bedeuten?!

Norbert: Nur ein kleiner Ratschlag von jemandem mit etwas mehr Lebenserfahrung... Wie du schon sagtest, man kann die Gedanken seiner Mitmenschen nie komplett nachvollziehen. Deshalb ist es umso wichtiger, Freunde an deiner Seite zu haben, die dich unterstützen und für dich da sind.

Klarin: Norbert...

Norbert: Im Leben weiß man nie, was einen als Nächstes erwartet. Das ist eine Tatsache. Ich hoffe, dass eure Freundschaft so lange wie möglich währt...

Silber: ...

Kristas Poryfon klingelt

Krista: W-Was?! Okay, verstanden. Wir kommen sofort! Alle herhören! Team Rocket hat soeben den nächsten Schritt von Giovannis Plan eingeleitet!

– Ein weiser Ratschlag

Klarin: Sie sind schon bis in Lyers Anwesen vorgedrungen?!

???: Keine Sorge, das war Absicht.

Kai und Bianka betreten die Szene

Lyra: Kai! Bianka!

Kai: Wenn wir draußen kämpfen würden, könnten unbeteiligte Personen zu Schaden kommen. Deshalb wurde Team Rocket hier ins Anwesen gelockt. Außerdem haben wir hier den Vorteil, unsere Umgebung bereits zu kennen.

Krista: Ah, verstehe...

Bianka: Es sind aber zugegeben eine ganze Menge Gegner... Ehrlich gesagt sind unsere Pokémon schon ziemlich erschöpft.

Klarin: In diesem Fall legen wir besser gleich los! Wir müssen so schnell wie möglich zu Giovanni gelangen.

???: Auf gar keinen Fall! Wir werden nicht zulassen, dass ihr uns bei unserer Arbeit noch mehr in die Quere kommt!

Lance, Lambda und einige Rüpel betreten die Szene

Klarin: Wo kommt ihr denn jetzt wieder her?!

Lambda: He, behandle uns gefälligst nicht so, als wären wir unsichtbar!

Lance: Wir können euch hier leider nicht durchlassen. Für den Erfolg von Meister Giovannis Plan würden wir alles opfern!

Silber: Wie erwartet, verlasst ihr euch wieder auf die Stärke einer Gruppe. Wie erbärmlich...

Bianka: Geht ihr schon mal vor! Mit denen werden wir fertig.

Kai: Genau, überlasst sie ruhig uns!

Lambda: Sieh an, sieh an! Für ein paar verzogene Kinder scheint ihr eine Menge Mumm zu haben!

Bianka: Nicht nur Mumm, wir können es auch kaum erwarten, uns zu revanchieren. Wir haben nämlich keineswegs vergessen, was damals in Dukatia City passiert ist...

Kai: Und ich habe von Kurt gehört, was ihr diesen Flegmon angetan habt! Das werde ich euch nie verzeihen!

Lance: Na, wenn das mal nicht der Junge aus Azalea City ist...

Klarin: Ihr schafft das! Wir verlassen uns auf euch.

Krista: Hmmm... Die beiden mögen stark sein, aber sie sind dennoch deutlich in der Unterzahl...

???: Dann lasst uns doch bitte aushelfen!

Siegfried und Sandra betreten die Szene

Lyra: Siegfried! Geht es euren Pokémon wieder gut?

Siegfried: Ja, dank euch. Ihr habt uns genug Zeit verschafft, damit wir uns erholen konnten.

Sandra: Ihr braucht euch keine Sorgen mehr zu machen! Die beiden Drachenprofis aus Ebenholz City sind zur Stelle! Mit mir könnt ihr euch so sicher fühlen wie auf dem Rücken eines Seedraking!

Lance: Ein Champ und eine Arenaleiterin, soso... Das nenne ich mal würdige Gegner!

Szenenwechsel

Lyra: Soweit läuft alles wie am Schnürchen. Zum Glück sind wir auf Bianka und die anderen getroffen!

Klarin: Freut euch nicht zu früh. Wir haben noch einen weiten Weg vor uns. Außerdem gibt es insgesamt vier Vorstände von Team Rocket, die wir alle besiegen müssen. Zwei fehlen uns also noch...

Athena: Stehengeblieben!

Athena betritt die Szene und acht Rüple von Team Rocket springen von der Treppe hinunter

Klarin: Als hätte ich es heraufbeschworen... *Seufz...* Mir war ja bewusst, dass wir ein paar Hindernisse bewältigen werden müssen, aber trotzdem...

Athena: So ist es! Wir können nicht zulassen, dass sich Bälger wie ihr hier so aufspielen... Dadurch wird der Ruf von Team Rocket immer mehr Schaden nehmen. Das wäre nicht nur schade, sondern eine Schande!

Krista: Wer hier tatsächlich Schaden nimmt, sind die Pokémon! Ihre Gefühle einfach zu ignorieren und sie zur Dynamaximierung zu zwingen... Das ist die wahre Schande! Und ihr schimpft euch Trainer!

Athena: Was redest du denn da?! Pokémon sind nicht mehr als Werkzeuge zum Geldscheffeln! Die Gefühle der Pokémon, pff... Wie naiv von dir!

Lyra: Wie kannst du es wagen? Ihr seid wirklich schreckliche Leute! Klarin! Silber! Überlasst sie uns!

Klarin: In Ordnung. Übertreibt es aber nicht, okay?

Lyra: Da kann ich nichts versprechen. Wir werden uns nicht zurücknehmen!

Athena: Pah, benutzt ihr eure Pokémon nicht auch als Werkzeuge fürs Kämpfen? Ihr seid also kein bisschen besser als wir!

Krista: Das lässt sich überhaupt nicht vergleichen! Wir sind Trainer, weil wir Pokémon lieben und respektieren! Ansonsten würden wir nicht stundenlang durch die Gegend rennen, in der Hoffnung, das Pokémon unserer Träume noch einmal erblicken zu dürfen... Und ganz egal, ob wir schwere oder schöne Zeiten miteinander durchleben, am Ende ist es jede Erinnerung wert! Los, Lyra! Gegen jemanden, der den Wert eines Partners nicht zu schätzen weiß, werden wir auf keinen Fall verlieren.

Lyra: Genau! Zeigen wir ihnen die Kraft einer positiven Bindung zwischen Mensch und Pokémon!

– Im Herzen vereint

Professor Daisy: Ich bin froh, dass ihr alle unversehrt seid. Ihr habt tolle Arbeit geleistet! Jetzt habt ihr euch erstmal ein wenig Ruhe verdient.

Krista: Aber Giovanni ist uns entwischt...

Lyra: Nach alldem, was in Johto passiert war, dachte ich, er würde aus seinen Fehlern lernen... Aber er hat sich kein bisschen verändert...

Professor Daisy: Ich glaube, ihr habt Team Rocket diesmal eine klare Lektion erteilt. Ihr habt Giovannis geplante Eroberung Passios vereitelt. Er wird sich erstmal für eine Weile zurückziehen.

Silber: Ich hoffe, es ist so simpel...

Klarin: Wo gehst du hin?

Silber: Unsere Teamarbeit endet hier. Ich muss mich nun vorbereiten, damit ich nächstes Mal stark genug bin... Stark genug, um ohne die Unterstützung einer Gruppe zu kämpfen! Und um das zu erreichen, werde ich als Erstes dich besiegen, Klarin.

Klarin: W-Was?!

Silber: Das liegt doch auf der Hand. Du bist schließlich mein Rivale.

Klarin: ...! Okay, einverstanden! Ich frage mich, ob Silber und ich uns in den letzten Tagen nähergekommen sind...

Lyra: Das wart ihr doch schon immer, nicht?

Krista: Freundschaft erscheint in den verschiedensten Formen. Auch ein Rivale kann auf seine eigene Weise ein Freund sein!

– Ein Ende und ein Neubeginn

Episodenevent: Sommerliche Wunschsterne

Lotta: Diesmal aber...

Raubein: Tja, das ging wohl daneben. Hier hast du einen Trank als Trostpreis.

Lotta: Grrr... Jetzt hab ich es schon drei Mal versucht und hab noch immer nicht gewonnen!

Warren: Lotta... Hör auf mit der Pokémon-Lotterie...

N: Man kann eine Pokémon-Puppe und andere Preise gewinnen? Das würde ich auch gerne versuchen. Nur einmal.

Lotta: So einfach gewinnt man aber nicht...

Raubein: Ah! Du hast den zweiten Preis gewonnen! Ein ganzes Set aus Pokémon-Puppen.

N: Danke!

Lotta: Mit nur einem Versuch?!

N: Wenn du möchtest, schenke ich dir eine dieser Puppen hier?

Lotta: Auf gar keinen Fall! Wenn ich sie nicht selbst gewinne, ist das nicht dasselbe! Ich muss mich nächstes Mal nur noch stärker aufs Gewinnen konzentrieren...

???: Jetzt, Lauchzelot! Angriffshaltung!

Warren: Diese Stimme... Ist das nicht Saida?

N: Ob sie wohl hier in der Nähe kämpft?

Lotta: Kämpfen?! Ich bin dabei! Kämpfen! Kämpfen!

Warren: Ähm...? Lotta, warte mal! Was ist mit der Lotterie?

Lotta: Gegen wen kämpfst du? Wo sind die Gegner? Wo, wo, wo?!

Gloria: Ach, hast du zufällig gerade Saida gehört?

Saida: Wir haben nicht gekämpft. Lyra hat uns gebeten, beim Sommerfest zu tanzen. Wir haben also gerade geübt. Mir ist die Idee gekommen, ein paar Bewegungen aus dem Galar-Karate einzubauen!

Lyra: Das wird ein fabelhafter Auftritt zum Abschluss des Sommerfests werden!

Lotta: Och... Es war also gar kein Kampf... Aber ich schätze mal, ein Tanz klingt auch recht spaßig.

Saida: Oh?! Dein Kaocto...

Lotta: Es ist dir also aufgefallen! Das Klopptopus-Ei, das du mir geschenkt hast, hat sich ganz schön verändert, was?

Saida: Du hast es offensichtlich mit ganz viel Liebe aufgezogen. Dieses Kaocto sieht beeindruckend aus!

Lotta: Danke, Saida! Würdest du denn auch gerne sehen, wie stark es geworden ist?

Saida: Genau danach wollte ich dich gerade fragen!

Lotta: Gut, lass uns einen passenden Ort suchen...

Saida: Na dann, kämpfen wir!

Warren: Lotta scheint ganz schön viel Energie zu haben, so wie sie sich in den Kampf gestürzt hat...

N: Man sieht ihrem Lächeln deutlich an, wie viel Spaß sie an Pokémon-Kämpfen hat. In solchen Momenten strahlt Lotta immer am hellsten.

– Sommerlicher Spaß mit Freunden

Feier zum Evoli-Tag!: Die Geschichte der drei Evoli

„Voli! Voli! Evoli! ♪“

– Im Pokémon-Center

Lyra: Einfach spannend! Wer hätte gedacht, dass es so viele Entwicklungen von Evoli gibt!

Lucius: Ja. Es fühlt sich an, als seien wir dem Geheimnis der Pokémon einen Schritt näher gekommen.

Krista: Es ist wirklich faszinierend. Man lernt nie aus!

– Im Pokémon-Center beim Ansprechen

Erzähler: In der Stadt hielt Professor Eich einen Vortrag für Trainer mit Evoli.

Eich: Seid immer freundlich zu euren Evoli! Ich möchte euch meinen Dank aussprechen! Es hat alle Anwesenden sehr fasziniert, Evolis Entwicklungen zu beobachten.

Lucius: Keine Ursache. Wir freuen uns, dass wir helfen konnten, Professor Eich!

Krista: Ja, wir selbst konnten auch so einiges lernen!

Lyra: Außerdem machen Aquana und die anderen den Eindruck, als hätten sie viel Spaß gehabt!

Eich: Darf ich fragen, wieso ihr eigentlich genau diese Entwicklungsformen für eure Evoli gewählt habt?

Lucius: Hm... Also in meinem Fall war es so... Ich konnte sehen, dass mein Flamara mein Panferno sehr bewundert hat, als es noch ein Evoli war. Deshalb schien die Entwicklung zu Flamara naheliegend.

Lyra: Bei mir war es ganz ähnlich. Mein Evoli war damals gut mit meinem Marill befreundet. Seit seiner Entwicklung kann ich immer auf es zählen, wenn wir uns auf maritime Abenteuer begeben!

Krista: Auf meiner Reise durch Johto hatte ich gegen schnelle Pokémon so meine Schwierigkeiten. Dass Evoli sich zu Blitza entwickelt hat, hat nicht nur mir geholfen. Es selbst war auch zufriedener!

Eich: Hoho! So ist das also! Hm... Es kommt also auf eure individuelle Geschichte mit euren Pokémon an!

– Die vielen Seiten von Evoli

Kostümevent: Löse den Fall! (Teil 1)

Lyra: Wahnsinn, ihr beide habt Kostüme? Echt klasse!

Sannah: Ehehe, steht mir das? Ich bin wohl die „Detektivassistenz“!

Troy: Und ich der „Detektiv“. Anhand dieser Kostüme wird schon deutlich, mit wie viel Herzblut die Sache hier organisiert wurde.

Sannah: Als Detektivassistentin werde ich dir mit allem, was ich habe, zur Seite stehen!

Troy: Spitze, ich werde auf dich zählen!

Artie: Ich bin also „Musikant“... Gibt es für uns anderen keine Kostüme?

Lyer: Da wir uns noch in der Testphase befinden, haben wir noch nicht alle Kostüme beisammen.

Lyra: Ach so... Schade, ich hätte das Kostüm für meine Rolle als „Künstlerin“ echt gerne gesehen.

LeBelle: Dabei wäre ich für die Rolle des Detektivs am besten qualifiziert gewesen!

Agathe: Aber ist es nicht im Sinne des Spiels, dass auch Spieler, die nicht der Detektiv sind, den Fall lösen können? Vielleicht kannst du ja den Täter erraten, bevor der Detektiv es tut!

LeBelle: Hm, da hast du recht... In dem Fall bleibe ich dann erst mal bei der Rolle des „Gärtners“! Übrigens, Agathe... Was ist denn deine Rolle?

Agathe: Ich wäre die „Hausherrin“! Warum fragst du? Hegst du etwa bereits einen Verdacht?

Bromley: Ich bin die „Reinigungskraft“?! Wenn ich hier alles plattgemacht hab, werd ich danach bestimmt nicht noch putzen!

Mel: Ich bin offenbar die „Bildhauerin“... Meine Kunstwerke machst du dann aber nicht kaputt, ja?

Lyer: Habt ihr alle eine Rolle zugeteilt bekommen? Bevor wir mit dem Spiel beginnen, vorerst ein kurzer Überblick über die Regeln. Alle Teilnehmer übernehmen eine andere Rolle und unter ihnen befindet sich der „Täter“. Aber der Täter wird zudem eine weitere Rolle augenscheinlich verkörpern. Um nicht verdächtigt zu werden, muss der Täter diese Rolle als Fassade nutzen, wenn er den „Vorfall“ inszeniert.

Troy: Die anderen müssen also nur ihre jeweiligen Rollen spielen und herausfinden, wer dahintersteckt?

Lyer: So ist es. Um den Täter zu ermitteln, müsst ihr herausfinden, was in diesem Haus geschehen ist. Beim Entschlüsseln der Hintergründe des Geschehens werdet ihr auch auf entscheidende Hinweise zum Lösen des Falls stoßen!

Sannah: Ich hab eine Frage! Ist es in Ordnung, unser Partner-Pokémon um Hilfe zu bitten?

Lyer: Das ist kein Problem. Dieses Spiel soll schließlich dem gesamten Gefährtengespann Spaß machen. Sind euch die Regeln so weit klar? Dann können wir mit dem Spiel loslegen!

Troy: Es scheint, als hätten alle ihre Rolle schon komplett verinnerlicht. Was ich als Detektiv jetzt wohl tun soll...? Zunächst werde ich mich wohl im Herrenhaus umschauen und die anderen Teilnehmer beobachten. So werde ich auch zu einer lästigen Überwachung für den Täter.

– Die Rollen sind verteilt!

Sannah: Von hier hat man eine wunderbare Aussicht! ♪ Oh, ein kleiner Plausch zwischen dem Künstlerduo?

Lyra: Ja! Wir haben gerade darüber gesprochen, dass wir wünschten, unsere Rollen wären vertauscht. Ich bin die Künstlerin...

Artie: Und ich bin der Musikant.

Troy: Ich gehe gerade herum, um mit allen zu sprechen. Ihr habt nicht zufällig etwas Ungewöhnliches bemerkt?

Lyra: Äh... Oh, da war was! Mir wurde gesagt, wenn mich jemand etwas fragt, soll ich das hier sagen!

Artie: Ist es echt okay, wenn du das sagst?

Lyra: Hm? Es verstößt doch nicht gegen die Regeln, oder?

Artie: Nein, die Regeln sind nicht das Problem. Aber wenn du der Täter wärst, könnte dir das, was du jetzt sagst, sehr gefährlich werden.

Lyra: A-Aber würde ich nicht noch verdächtiger dastehen, wenn ich nichts sage? Also... In dem Haus gibt es ein altes Gemälde von einem kleinen Mädchen. Als Künstlerin war ich von dem Gemälde... scheinbar... sehr fasziniert.

Artie: Heißt das also, dass das Gemälde Agathe, die Hausherrin, abbildet?

Lyra: Vielleicht...?

Troy: ...

LeBelle und Agathe betreten die Szene

LeBelle: D-Das ist eine Katastrophe! Der Schatz des Herrenhauses wurde gestohlen!

– Erkunde das Herrenhaus!

Erzähler: Der Schatz wurde aus der verschlossenen Schatzkammer gestohlen. Die Teilnehmer tauschen ihre Informationen aus, um die Lage aufzuklären.

Troy: LeBelle und Agatha, sowie Lyra und Artie waren seit Beginn des Spiels zusammen. Da es nur einen Täter gibt, haben sie alle ein Alibi.

Lyra: Was ist ein Alibi?

Troy: Das bedeutet, dass man beweisen kann, dass man zum Zeitpunkt der Straftat nicht vor Ort war.

Sannah: Die vier können sich also gegenseitig ihre Unschuld beweisen! Das heißt... Die Tatverdächtigen sind Bromley und Mel?!

Troy: Dann gibt es noch mich und Sannah. Wir sind also zu viert. Auf halber Strecke haben wir uns zusammengeschlossen, aber vorher waren wir getrennt unterwegs.

Sannah: Ah, stimmt ja! Nun, welche dieser vier Personen ist also verdächtig?

Bromley: Ihr- Ihr haltet mich für den Täter?! Ich war nicht mal in dieser Schatzkammer! Ich hab Schlüssel für ’n paar der Räume zum Putzen, aber nicht für die Schatzkammer! Anscheinend!

Agathe: Bromley spricht die Wahrheit. Denn diejenige, die den Schlüssel hat, bin ich. Seht hier, das ist er. Als Hausherrin bin ich im Besitz aller Schlüssel von diesem Haus.

Troy: Agathe... Bist du sicher, dass dies wirklich alle Schlüssel in deinem Besitz sind?

Agathe: Das sollten alle sein. Wieso?

Troy: Verstehe...

Sannah: Wenn Agathe den Schlüssel hatte, hätte sonst niemand in den Raum gelangen können, richtig?

Troy: Sieht so aus, als müssten wir noch weiter ermitteln...

Szenenwechsel

Sannah: Das hier ist die Schatzkammer!

Troy: Irgendwelche Hinweise...? Bissbark? Sieht aus, als hat es etwas auf dem Boden gefunden.

Sannah: Oh? Für mich?

Troy: Eine Eisscherbe? Warum denn das...

Sannah: Vielleicht hat es die mit einem schönen Stein verwechselt, oder so.

Troy: Sicher, Bissbark bringt mir manchmal Steine, aber... Wie kann man Eis mit einem Stein verwechseln?

Szenenwechsel

LeBelle: Am Tatort wurde eine Eisscherbe gefunden... Ah! Ich hab’s! Mel! Du bist die Täterin! Stimmt’s oder hab ich recht?

Mel: Echt jetzt? Du verdächtigst mich, nur weil da Eis rumlag?

LeBelle: Das ist meine Theorie! Du hast mit Lapras zusammengearbeitet, um den Schlüssel für die Tür aus Eis herzustellen! Danach bist du mit dem Eisschlüssel in den Raum eingebrochen, hast den Schatz gestohlen und hast den Raum wieder abgeschlossen hinterlassen. Dein Motiv war bestimmt... dass du den Schatz für deine Bildhauerei haben wolltest!

Mel: Äh, Augenblick mal! Da ist wohl deine Fantasie mit dir durchgegangen!

LeBelle: Aber nur du und Lapras können Eis nach Belieben manipulieren!

Mel: Das mag sein, aber...

Troy: Einen Moment! Der Täter ist nicht Mel!

LeBelle: W-Waaas?

Troy: Ein Licht hat die düsteren Geheimnisse dieses Falls erhellt! Der wahre Täter... ...bist du!

– Eine Straftat wurde begangen!

Troy: Der wahre Täter bist du! Sannah!

Lyra: Wie jetzt?!

Sannah: Du verdächtigst mich, Troy?!

Troy: Ja, ich bin mir sogar ziemlich sicher. Willst du mir deine Unschuld beweisen? Dann würde ich gerne sehen, ob einer der Schlüssel von Clavion die Schatzkammer öffnen kann. Wenn es das nicht kann...

Agathe: Wie meinst du das?

Troy: Clavion hat den Generalschlüssel für das Herrenhaus. Wenn meine Schlussfolgerung richtig ist, muss es einen Generalschlüssel für dieses Haus geben.

LeBelle: Bitte was?! Nun sag schon, Troy! Wie bist du denn darauf gekommen?

Troy: Na, gewiss doch... Zunächst einmal geht es bei diesem Spiel nicht nur darum, den Täter zu erraten. Wir sollten auch herausfinden, was in diesem Herrenhaus geschehen war, richtig? Lyra. Du sagtest doch, in diesem Haus gäbe es ein Gemälde von einem kleinen Mädchen. Artie hatte vermutet, dass es sich um ein Gemälde der Hausherrin Agathe handele. Jedoch wurde dieses Haus aus dem Besitz einer angesehenen Familie beschlagnahmt. Agathe hat sich erst kürzlich hier niedergelassen. Demnach ist es nur schwer denkbar, dass „alte“ Gemälde von Agathe hier zu finden sind.

Lyra: Das Mädchen auf dem Bild ist also...

Troy: Ja. Es ist das Mädchen aus der angesehenen Familie, die einst in diesem Herrenhaus lebte. Dieses Mädchen... Was wenn sie nach einer Gelegenheit gesucht hat, den Schatz aus diesem Haus zurückzubekommen?

LeBelle: Und du meinst, das war Sannah?

Troy: Ja. Der Täter, genauer gesagt der ehemalige Besitzer des Herrenhauses, könnte ähnlich wie Agathe ausgestattet sein. Wie Agathe könnte der Täter im Besitz besonderer Gegenstände sein, die zu seiner Rolle im Spiel passen. Höchtwahrscheinlich hat Agathe nicht den Generalschlüssel zum Herrenhaus. Denn Clavion hat keinerlei Interesse an den Schlüsseln gezeigt, die sie vorhin bei sich hatte. Die Grundlage meiner Argumentation ist die bekannte Tatsache, dass Clavion eine Vorliebe für Generalschlüssel hat.

Sannah: Aber man könnte die Schlüssel doch einfach verstecken... Und Mel könnte auch das Mädchen aus dem Gemälde sein, oder nicht?

Mel: Ich? Ein „Mädchen“? Nicht doch, nicht doch!

Sannah: Was, wenn Agathe das Bild hierher mitgebracht hat? Außerdem befand sich am Tatort eine Eisscherbe...

Troy: Ja, und das war ausschlaggebend.

Sannah: Wie?

Troy: Bissbark hat die Eisscherbe zu dir gebracht. Es hat am Geruch erkannt, dass du, Sannah, das Stück Eis fallen gelassen hast. Das ist der Beweis, dass du die Eisscherbe dort platziert hast, um Mel den Diebstahl anzuhängen!

Mel: Die Eisscherbe... Du hattest sie von vorhin, als wir uns unterhalten haben?

Troy: Es gibt noch einen weiteren Verdachtspunkt. Ich weiß, dass du dich im Haus umgeschaut hast, aber du scheinst dich hier fast schon zu gut auszukennen. Du kennst dich sogar so gut aus, dass es sich nur dadurch erklären lasst, dass „Ehemaliger Anwohner“ Teil deiner Rolle war! Nun, Sannah. Bitte gib mir Clavions Schlüssel.

Erzähler: Die Tür zur Schatzkammer wurde von Clavions Schlüssel geöffnet...

Sannah: Argh, ich bin aufgeflogen! ♪

Lyer betritt die Szene

Lyer: Respekt, Troy! Deine Schlussfolgerung war goldrichtig. Sannah, die die Täterin spielte, erhielt eine Karte des Hauses, den Generalschlüssel und ein Kostüm.

Sannah: Verflixt! Troy ließ sich echt nicht täuschen!

Troy: Aber, aber. Du hast eine hervorragende Täterin abgegeben, Sannah!

LeBelle: Also mich hast du komplett an der Nase herumgeführt!

Mel: Mit diesem süßen Gesicht hast du mich auch reingelegt!

Sannah: Hehehe... ♪

???: E-Es ist weg?!

Sannah: Was ist los?

Bromley: Mein Partner-Pokémon... Es wurde gestohlen!!

Erzähler: Ja... Der echte Fall, bei dem es sich nicht mehr um ein Spiel handelt, beginnt jetzt.

– Wer ist der Täter?

Kostümevent: Löse den Fall! (Teil 2)

Amalia: Dieses Kostüm steht dir richtig gut!

Lyra: Oh, findest du?

Amalia: Total! Hat irgendwie was von einem Rüpel.

Lyra: Hihi, danke! Moment... Soll das ein Kompliment sein?

– Im Pokémon-Center beim Ansprechen

Sannah: Finstere Störenfriede?

Lyra: Hä? Und wer ist dieser Phantomdieb Imaginato?

Artie: Hm... Gehört das noch zum Spiel?

Lyer: Nein! Ich weiß davon rein gar nichts!

Lyra: Das heißt also... Es wurde wirklich gestohlen?

LeBelle: Wenn dem so ist... Dann übernehme von hier an ich, LeBelle von der Internationalen Polizei! Troy! In Anbetracht deiner detektivischen Fähigkeiten würde ich dich gerne um etwas bitten. Bitte hilf mir bei den Ermittlungen, um diesen Phantomdieb Imaginato zu fassen!

Troy: Natürlich, ich bin dir gerne behilflich.

Sannah: Ich helfe auch! Beim Spiel habe ich zwar die Täterin gespielt, aber dieses Mal werde ich als Assistentin mein Bestes geben!

Lyra: Auf uns könnt ihr auch zählen!

Bromley: Warte nur ab, Phantom! Ich werde dich finden und zur Rechenschaft ziehen!

– Der Phantomdieb Imaginato

???: Ich habe alles mitbekommen!

Lyra betritt die Szene

Lyra: Möglicherweise kann ich euch aushelfen!

– Der rote Faden

Lyra: Tadaaa! Ich bin Lyra, Rüpel von Team Rocket!

Matière: Waaah! Du siehst ja gefährlich aus!

Lyra: Das Outfit ist nicht echt, es handelt sich dabei nur um ein Kostüm für ein Theaterstück! Das Phantomdieb Imaginato hat es doch auf böse Organisationen abgesehen, nicht wahr? Ich schlage vor, dass ich den Lockvogel spiele und dem Dieb auf diese Art ein Bein stelle!

LeBelle: Der Plan ist nicht schlecht, aber wir können dir doch nicht so eine gefährliche Rolle überlassen...

Lyra: Keine Sorge! Ich werde schließlich einen kleinen Begleiter haben! Es sieht vielleicht klein und niedlich aus, aber es hat wirklich was auf dem Kasten! Das Phantom wird sich ganz schön wundern, wenn wir den Spieß umdrehen!

Sannah: Hehe, das klingt vielversprechend. ♪

Troy: Bist du dir ganz sicher?

Lyra: Ja, überlasst die Sache mir!

LeBelle: Wir werden dich unterstützen, aber... sei dennoch vorsichtig!

Erzähler: Troy und die anderen haben bis zum Nachtanbruch gewartet, um ihren Köderplan in die Tat umzusetzen.

Troy: Jetzt heißt es abwarten... Ob das Phantom auch wirklich auftauchen wird?

Sannah: Oh, seht mal!

Troy: Gaunux! Das Phantom muss ganz in der Nähe sein!

Lyra: Hab ich dich! Leute, das ist euer Stichwort!

LeBelle: Geschafft! Alles lief ganz nach Plan! Jetzt zeig dich schon, Phantomdieb Imaginato! Deinen Komplizen haben wir bereits gefasst!

???: Ihr wagt es, euch mir in den Weg zu stellen?

Ein Mitglied von Team Break erschent

LeBelle: Bist du...

Mann mit Maske: In der Tat, ich bin der Phantomdieb Imaginato! Jener, der über das Böse richtet und für Gerechtigkeit eintritt! Ich rette die armen Pokémon, die gezwungen sind, den Schurken zu gehorchen! Was denkt ihr euch dabei, euch mir in den Weg zu stellen?!

Sannah: Sie werden gezwungen? Hast du dich genügend über die Bindung zwischen den Pokémon und ihren Trainern informiert?

Mann mit Maske: Das ist mir schnuppe! Pokémon, die von Bösewichten gefangen werden, kann es doch nur elendig gehen! Ich rette all diese bemitleidenswerten Pokémon und lasse Gerechtigkeit walten! Das Verhalten von euch, die ihr mir in die Quere kommt, ist ebenso verwerflich wie das dieser üblen Trainer!

LeBelle: Diese Pokémon... Sind das nich--

Mann mit Maske: Ja! Das sind die Pokémon, die ich aus den Klauen des Bösen gerettet habe! Los! Holt Gaunux zurück! Wehrt euch nur, wenn ihr wollt! Die einzigen, die dabei zu Schaden kommen, sind diese armen Pokémon!

LeBelle: Grrr... Wie niederträchtig!

Mann mit Maske: Hahaha! Wie sich der Spieß umgedreht hat!

Troy: Was ist dein wahres Ziel? Du scheinst überhaupt keine Liebe für Pokémon zu hegen! Das Retten von Pokémon ist nur eine Fassade, liege ich richtig?

Mann mit Maske: Was mein Ziel ist? Nun... Es wäre nicht schlecht, die Bewunderung aller als rechtschaffener Dieb zu gewinnen! Der mysteriöse Phantomdieb, der über das Böse urteilt. Klingt das nicht cool?

Sannah: Nur aus diesem Grund...?!

Mann mit Maske: Hast du ein Problem damit? Hältst du mich etwa für oberflächlich? Hmpf! Mir reicht’s! Bringen wir die Sache zu Ende.

???: Ja...

Amalia erscheint

Amalia: Schluss mit deinem langweiligen Gerede.

Troy: Amalia!?

– Der betrügerische Rächer

Mann mit Maske: Wer bist du?!

Amalia: Die Frage hättest du dir sparen können, nicht? Du weißt doch am besten, wer ich bin. Hab ich nicht recht, mein lieber Betrüger?

Mann mit Maske: Du... Du bist der echte Phantomdieb Imaginato?!

Lyra: Waaas? Was geht hier vor sich?

Troy: Ich wusste es. Du bist der wahre Phantomdieb Imaginato...

Mann mit Maske: L-Los, Pokémon!

Amalia: *Seufz...* Du kapierst es echt nicht...

Matière: Wow, die Pokémon rühren sich nicht!

Amalia: So, ab hier übernehmt wieder ihr. Worauf wartet ihr noch?

LeBelle: O-Oh, stimmt ja. Schnappen wir ihn uns!

Mann mit Maske: V-Verflixt!

Troy: Vielen Dank, Amalia. Dank dir konnten wir die entführten Pokémon retten.

Amalia: Nicht der Rede wert. Ihr seid mir keinen Dank schuldig. Ich war selber hinter etwas her... Und zwar dem hier!

Mann mit Maske: Ah...!

Amalia: Das nehme ich mit.

Lyra: Ein Pokéball?

Sannah: Es scheint sich dabei nicht um das Pokémon von Bromley oder einem der anderen zu handeln...

Troy: Amalia! Was hast du dir da gerade geschnappt?

Amalia: Wenn es dich so sehr interessiert, dann versuch doch, es selbst zu entschlüsseln! Darin bist du doch scheinbar gut, oder nicht? Ich mach mich mal vom Acker.

Troy: W-Warte!

Amalia: Oh, noch etwas. Hey, du. Findest du nicht auch, dass dir das Detektivkostüm besser steht als deine übliche Kleidung?

Amalia verlässt die Szene

Troy: W-Wie?!

Matière: Und schon ist sie weg...

Sannah: Troy! Dein Rücken! Da klebt eine Nachricht!

Matière: Was steht da?

Troy: „Etwas mehr Fantasie würde dir nicht schaden. - Der Phantomdieb Imaginato“ Oh, Amalia...

Szenenwechsel

Bromley: Hey, Tectass!

Flare Rüpel: Bin ich vielleicht froh, dich zurückzuhaben!

Lyra: Ich schätze, dieser Fall ist hiermit abgeschlossen! Aber ich frage mich, warum Amalia den Pokéball des Nachmacher-Phantoms gestohlen hat...

Troy: Wenn die Gerüchte über den Phantomdieb wahr sind, hat Amalia vielleicht eine Anfrage von jemandem bekommen... Aber von wem? Und warum?

Lyra: Vielleicht gibt es einen Grund, warum diese Person nur den Phantomdieb fragen konnte...

Sannah: Hihi... Ich glaube, allmählich nimmt das Bild Form an.

Troy: Hm?

Szenenwechsel

– Etwas mehr Fantasie würde dir nicht schaden!

Einzelkampf-Event: Modewoche!

Irma: Eines Tages möchte ich unbedingt einmal nach Johto reisen... Valeries Heimat... Eine Region, zu der sie eine starke Bindung haben muss! Ich bin so neidisch auf euch beide, weil ihr aus Johto kommt und die Gegend bereits kennt! Ich habe gehört, dass die Einheimischen dort tagein, tagaus ihre wunderschönen Gewänder zur Schau tragen.

Krista: Hmm... Das ist vielleicht der Ruf, der Johto vorauseilt, aber die Realität sieht ein bisschen anders aus...

Lyra: Die Einzigen, die wirklich immer in ihren Kimonos unterwegs sind, sind Falk und die Kimono-Girls...

– Im Pokémon-Center beim Ansprechen

Episodenevent: Lasst und kämpfen!

Erzähler: Am Tag des Turniers...

Nemila: Endlich geht es los! Und hier sind unsere ersten Gegner...

Perla: Wir hatten gehofft, durch unsere Teilnahme etwas mehr über Pokémon-Kämpfe auf Passio zu lernen.

Diam: Aber uns war nicht bewusst, dass wir vor einem so großen Publikum kämpfen sollen...

Betys: Wo kommen die denn her? Es wirkt definitiv nicht so, als hätten sie Erfahrung damit, im Rampenlicht zu stehen.

Lotta: Ungewissheit im Angesicht der Fähigkeiten unseres Gegners macht das Ganze umso spannender!

Nemila: Ich frage mich, ob sie im Kampf mit uns mithalten können... Finden wir’s heraus!

Lucia: Gut... Äh, dann auf einen guten Kampf!

Klarin: Tut mir leid, Leute. Ich war derjenige, der euch dazu eingeladen hat, ein Team zu bilden... Und nun haben wir verloren...

Silber: Grrr... Nächstes Mal muss ich mich mehr reinhängen.

Lyra: Sie waren einfach das bessere Team. Da kann man nichts machen. Aber das Wichtigste ist doch, dass wir trotzdem Spaß am Kämpfen hatten, findet ihr nicht?

Silber: Hmpf.

Betys: Ihr zwei habt wirklich gute Anweisungen gegeben, muss ich sagen.

Lotta: Du aber auch! Weiter so!

Nemila: Wenn wir den nächsten Kampf gewinnen, stehen wir im Finale! Unsere nächsten Gegner sind...

???: Wie erwartet... Ihr habt es bis hierher geschafft.

Lyer: Ich habe mich schon sehr auf diesen Moment gefreut! Wir sind eure nächsten Gegner!

Nemila: Waaas?! Der Veranstalter darf auch teilnehmen?

Lotta: Oh, stimmt... So was ist normalerweise eher unüblich, schätze ich.

Betys: Wir sind es bereits gewohnt.

Lyer: Muahaha! Meine Insel, meine Regeln! Entschuldigt, aber euer Siegeszug endet hier. Ihr werdet es nicht ins Finale schaffen! Wenn ihr ein Problem damit habt, dann gebt euer Bestes und versucht, mich und mein Team zu besiegen!

Nemila: Nein, nein, ein Problem sollte das nicht darstellen! Wir haben uns nämlich etwas vorgenommen... Wir werden gewinnen. Und zwar um jeden Preis! Wir können nicht verlieren!

Lyer: Tja, wenn das so ist... Dann wollen wir mal sehen, wie lange euer Selbstbewusstsein noch anhält!

Warren: Oh nein!

Cheren: Sie geben gute Anweisungen! Sie haben sich offensichtlich gut vorbereitet.

Lyer: Wie?! Hehe, na gut. Ich gestehe mir diese Niederlage ein!

Nemila: Juhu! Wir sind im Finale! Holen wir uns den Sieg!

Lyer: (Jetzt verstehe ich... Sie ist sogar noch besser, als ich erwartet habe.) (Trotzdem solltest du die Trainer auf Passio keinesfalls unterschätzen. Sie könnten für die eine oder andere Überraschung gut sein...)

– Ein Turnier?! Wahnsinn!

Episodenevent: Kampf der Musiker

Ryuki: Also, Lyra, was sagst du?! Schreien wir uns alles gemeinsam von der Seele! Erinnerst du dich noch an den heißen Sommertag, an dem du zusammen mit Pummeluff deine brennende Leidenschaft herausgeschrien hast?

Lyra: Aber sicher doch! Wie könnte ich das vergessen?! Ich wäre überglücklich darüber, deiner Band beizutreten!

Ryuki: Danke! Ich hatte gehofft, dass du das sagst! Und Xenia... Wärst du auch bereit, mir zu helfen?

Xenia: Ääähm... Das würde ich liebend gern, allerdings bin ich an dem Tag schon verplant. Ich drehe eine Fernsehshow über Pokémon-Kämpfe mit Troy und <Name des Spielers>.

Lyra: Verstehe... Das ist sehr schade.

Ryuki: Aber hey, mach dir keinen Kopf! Alles Gute für die Dreharbeiten!

Xenia: Danke! Ich werde mich bemühen!

Ryuki: Hmmm... So viel zu meinem Plan, wenn Troy und <Name des Spielers> auch vom Tisch sind!

???: Ich habe alles mit angehört!

Ryuki: Du bist doch...

Ignaz: Du brauchst noch jemanden für dein Team, stimmt’s? Ich kann dir da helfen! Ich habe nicht unbedingt das größte Gesangstalent, aber ich kenne da jemanden mit einem Schrei, der vor Leidenschaft nur so strotzt!

Ryuki: Wow, wirklich?!

Ignaz: Ja! Allerdings bin ich nicht sicher, ob du dich darauf einlassen wirst... Wir sollten uns beeilen, bevor Volkner uns zuvorkommt!

Szenenwechsel

Lyra: Wooow! Was für ein kraftvoller Schrei!

Ignaz: Sag ich doch! Das ist ein irrer Schrei, oder?!

Ryuki: Hey, Star aus Sinnoh! Lass uns zusammen schreien!

Cynthia: Wie bitte?

Ignaz: Okay, lass mich alles erklären!

Cynthia: Hm, ich verstehe. Das klingt durchaus interessant. Man sieht es mir vielleicht nicht an, aber ich spiele liebend gern Piano... Ich würde durchaus sagen, dass ich ein gutes Gespür für Musik habe!

Lyra: Bedeutet das also...?

Cynthia: Ja, Grandiras und ich sind dabei!

Ignaz: Fantastisch! Genau das hatte ich von einem Champ wie dir erwartet!

Ryuki: Alles klar! Unser Team besteht aus den Leuten mit den besten Schreien!

– Unterschiedliche Musikstile

Szenenwechsel

Ignaz: Da geht noch was! Lasst es richtig krachen!

Cynthia: Er steht ja völlig unter Strom, weitaus mehr als wir im Moment...

Lyra: Hahaha... Wir müssen uns noch mehr ins Zeug legen, damit Ignaz uns mit seiner Energie nicht die Show stiehlt.

Ryuki: Ihr habt recht! Wir müssen das Feuer unserer Seelen mit noch mehr Leidenschaft entfachen!

Szenenwechsel

– Der wehmütige Nezz

Gefährtenepisoden

Erzähler: Als du siehst, wie Lyra im Wald verschwindet, beschließt du kurzerhand, ihr zu folgen...

Lyra: Oh, dich hätte ich hier echt nicht erwartet, <Name des Spielers>! Was führt dich her? Ah, verstehe! Ich hatte ursprünglich vor, den Tag mit Endivie zu verbringen. Aber du kannst dich uns gerne anschließen, <Name des Spielers>./Ach was? Ich hatte ursprünglich vor, den Tag mit Endivie zu verbringen. Aber du kannst dich uns gerne anschließen, <Name des Spielers>. Ich wollte mit ihm nach draußen, damit es ein bisschen Sonne tanken kann. Los, Endivie! Such dir ein Plätzchen, wo es dir gefällt! Ja, Endivie liebt helle Orte, an denen es nach Lust und Laune im Sonnenlicht baden kann./Wen wundert’s? Endivie ist schließlich nicht umsonst mein Partner-Pokémon! Einige Leute sagen, wenn ein Pokémon viel Zeit mit seinem Trainer verbringt, fängt es irgendwann an, ihm immer mehr zu ähneln. Ich liebe Pokémon, deshalb will ich mich auch so gut wie möglich um sie kümmern. Ich hab noch kein Pokémon gesehen, das ich nicht total süß gefunden hätte! Ah, Endivie scheint ein schönes Plätzchen gefunden zu haben! Hihi! Riechst du das auch? Es liegt ein süßer Duft in der Luft! Das heißt, dass Endivie guter Dinge ist! Während unserer Reise durch Johto hat Endivie auch immer diesen süßen Duft verströmt. Bei gutem Wetter haben wir uns gerne zusammen die Sonne auf den Pelz knallen lassen... Oft ist aus einer kurzen Pause so ein ausgedehntes Mittagsschläfchen geworden. Haha, wenn ich so darüber nachdenke, hat uns das damals ziemlich oft von unserem eigentlichen Ziel abgehalten. Die Reise hat sich oft weniger wie ein Abenteuer und mehr wie ein Spaziergang angefühlt. Das kannst du laut sagen! Auf so einer Reise gibt es immerhin viel zu sehen und zu erleben!/Haha, ich führe dich dort gerne ein bisschen rum. Aber vorher sollten wir unbedingt unsere Zeit hier auf Passio genießen! Wenn du hier einen Ort findest, dem ich einen Besuch abstatten sollte, dann lass es mich bitte unbedingt wissen! Die Zeit, die Endivie und ich gemeinsam auf Reisen verbracht haben, ist sehr kostbar für uns. Daher wollen wir unbedingt herausfinden, welche Teile Passios einen Ausflug wert sind. Wir möchten so mehr schöne Erfahrungen dieser Art sammeln. Es wäre toll, wenn du uns dabei helfen würdest, <Name des Spielers>... Wärst du so lieb? Toll, das freut mich! Vielen Dank!/Hihi, das weißt du nicht? Weil du uns als Freund/Freundin sehr ans Herz gewachsen bist, deshalb! Tihihi... Es ist mir immer ein bisschen peinlich, solche Gefühlsduseleien auszusprechen. Aber wie dem auch sei. Wenn du mal Hilfe brauchst, sind wir immer für dich da! Oh, Endivie wirkt schon wieder ganz schläfrig. Ob es ihm hier wohl gefallen hat? Na schön, sollen wir uns auch etwas ausruhen?

– Ein Tag mit Lyra

Distmar: *Bieeeeeep!* Meine Datenanalyse-Maschine erkennt bei deinem Endivie Anzeichen für eine baldige Entwicklung!

Lyra: Was? Mein Endivie entwickelt sich bald? Wirklich?!

Distmar: Die Entwicklung deines Pokémon und deine Stärke haben mein Interesse geweckt. Gut, ich werde euch analysieren.

Lyra: Antworte gefälligst auf meine Frage!

Distmar: Meine Datenanalyse-Maschine hat deine Stärke erfasst. Lass uns mit dem Kampf beginnen!

– Endivie entwickelt sich; vor dem Kampf

Distmar: Oho! Ich hatte schon gehört, dass ihr stark seid. Es ist also wahr.

Lyra: Natürlich! Mein Endivie ist schließlich süß und stark!

Distmar: Die Vorbereitungen der Datenanalyse-Maschine sind abgeschlossen! Zeit, die Entwicklung zu analysieren!

Lyra: Jetzt hör mir doch mal zu...! Oh...! Juhu! Endivie sieht aus, als würde es sich entwickeln! Glückwunsch, Endivie! Lass uns auch weiterhin prima zusammenarbeiten!

– Endivie entwickelt sich; nach dem Kampf

Rosy: Dein Lorblatt macht einen guten Eindruck! Es sieht so aus, als könnte es noch viel stärker werden!

Lyra: Danke schön! Dein Efoserp ist aber auch ziemlich beeindruckend. Es wirkt total treu und aufrichtig!

Rosy: Hehe, danke! Was hältst du von einem Kampf zwischen unseren eindrucksvollen Pokémon?

Lyra: Juhu! Ich wollte schon die ganze Zeit mal gegen dich antreten!

Rosy: Ich habe das Gefühl, dass dein Lorblatt nach diesem Kampf noch stärker werden wird. Na los, liefern wir uns einen ernsten Kampf, der uns so richtig hibbelig werden lässt!

– Lorblatt entwickelt sich; vor dem Kampf

Rosy: Verloren... Aber ich habe gelernt, dass es selbst bei Pflanzen-Pokémon unterschiedliche Arten zu kämpfen gibt. Danke!

Lyra: Ich habe zu danken! Das war ein fantastischer Kampf! Es hat sich angefühlt, als würden sich unbegrenzte Möglichkeiten vor mir auftun!

Rosy: Das freut mich! Beim nächsten Mal werde ich noch stärker sein. Mach dich schon mal darauf gefasst!

Lyra: Wooow! Ich glaube, mein Lorblatt entwickelt sich! Ich hoffe, du wirst so richtig süß! Weiterhin auf gute Zusammenarbeit, Lorblatt!

– Lorblatt entwickelt sich; nach dem Kampf

Erzähler: Cynthia und du untersucht gerade gemeinsam die Ruinen. Plötzlich hört ihr einen sanften Gesang...

Cynthia: Woher kommt denn diese Stimme? Sie klingt irgendwie so... einsam. Huch? Was ist da--

Celebi fliegt in die Szene

Cynthia: Nanu? Was macht denn Celebi hier?!

Lyra betritt die Szene

Lyra: Oh, ihr seid es! Was für ein Zufall, euch hier zu treffen, <Name des Spielers> und Cynthia! Nun ja, Celebi ist vorhin einfach ganz plötzlich davongeflogen! Deshalb bin ich ihm gefolgt und schlussendlich an diesem Ort hier gelandet./Ah, ihr habt es also auch gehört. Das war Celebi! Ich bin seinen Rufen gefolgt und schlussendlich hier gelandet. In letzter Zeit gibt es oft diesen wehmütigen Gesang von sich. Den Grund dafür kenne ich jedoch nicht...

Cynthia: Dein Outfit, Lyra... Ich habe so etwas Ähnliches zuvor bereits in einigen alten Dokumenten aus der Johto-Region gesehen.

Lyra: W-Wie, du meinst meine Machtmontur?!

Cynthia: Genau. Damals habe ich als Archäologin die Ruinen in Johto genauer untersucht. Wenn ich mich recht entsinne, war in deren Inschriften von einer Tänzerin die Rede, welche ein Kleid wie dieses trug.

Lyra: Wow! Hm... Celebi ist ein Zeitreise-Pokémon. Es hat bereits die verschiedensten Epochen durchlebt. Vielleicht hat mein Anblick Erinnerungen an die Vergangenheit in ihm geweckt. Möglicherweise hat es damals jemanden beim Tanzen und Singen im Wald beobachtet.

Cynthia: Das könnte durchaus möglich sein. Celebi hat im Laufe seines Lebens wohl so manchen Abschied miterleben müssen... Wenn man durch die Zeit reist und überall neue Menschen und Pokémon trifft, ist das unausweichlich.

Lyra: Ja, Abschiede können wirklich schmerzhaft sein./Celebi ist schon so weit gereist und musste öfter Lebewohl sagen als wir alle zusammen. Deshalb will ich mir mehr Mühe geben, Celebi eine gute Freundin zu sein. Ich wünsche mir, dass es mit mir eine ebenso enge Bindung formt, wie es mit den wichtigen Menschen aus seiner Vergangenheit der Fall war. Da kommt mir eine Idee... Hättest du Lust, mit mir zu tanzen wie die Tänzer aus vergangenen Zeiten, <Name des Spielers>? Vielleicht können wir Celebi auf diese Weise ja ein wenig aufmuntern! Danke, das freut mich sehr! Ich werde dir die Schritte beibringen./Auf jeden Fall! Ich bin mir sicher, dass es dir gefallen wird. Und du, Cynthia? Bist du auch dabei?

Cynthia: Selbstverständlich. Es wäre mir eine Ehre, mehr Zeit mit Celebi verbringen zu dürfen.

Lyra: Juhu! Danke euch beiden! Na dann, los geht’s, Celebi! Solange du bei uns bist, sollst du dich weder einsam noch traurig fühlen. Dafür werden wir sorgen!

– Ein Tag mit MaMo-Lyra

Erzähler: Zahlreiche Mitglieder von Team Break sind in die Berge aufgebrochen, um Lugia von Klarin zu stehlen. Nachdem dir diese Information zu Ohren gekommen ist, hast du dich sofort auf den Weg dorthin begeben...

Klarin: Oh, <Name des Spielers>! Was tust du denn hier? Team Break? Ah, verstehe.../Hm? Ach, du meinst wegen Team Break? Du hast dir wohl Sorgen gemacht, dass sie uns verfolgt haben und bist ihnen deshalb nachgelaufen, was? Das ist lieb von dir, aber wir haben uns schon um sie gekümmert.

Lyra: Also ich habe gar nichts dazu beigetragen. Ich wollte ja helfen, aber Klarin und Lugia sind so stark, dass meine Anwesenheit beim Kampf völlig überflüssig war.

Klarin: Na ja, es waren schon recht viele, wir mussten uns also gut koordinieren. Zum Glück mangelte es ihnen an Strategie und wir konnten sie bezwingen./Um ehrlich zu sein, ein paar Mitglieder von Team Break haben sich auch schon vor dem Kampf aus dem Staub gemacht.

Lyra: Du spielst das so runter, Klarin. Dabei war dies nicht der erste Vorfall seiner Art, oder? Hast du etwa schon vergessen, wie du damals ganz allein in den Radioturm von Dukatia City gelaufen bist? Team Rocket hatte an jenem Tag jedenfalls nichts zu lachen, so viel steht fest...

Klarin: Hehe... Das mag stimmen, aber... Ich war zu dem Zeitpunkt auch ziemlich wütend... Und der heutige Sieg ist zum Großteil Lugia zu verdanken. Es hat sich im Kampf als extrem verlässlicher Partner erwiesen. Lugia verfügt über solch zerstörerische Kräfte, dass es sich aus Vorsicht normalerweise lieber von Menschen fernhält. Wenn du mich fragst, ist dies der Beweis, dass es nicht nur unfassbare Macht in sich trägt, sondern darüber hinaus auch ein gutes Herz hat. Das hast du richtig beobachtet./Das war nicht immer so. Als ich Lugia zum ersten Mal begegnete, hielt es einen gewissen Abstand ein. Es war jedoch neugierig und ich hatte den Eindruck, dass es sehen wollte, wie stark ich bin. Und jetzt... Jetzt weicht Lugia mir nicht mehr von der Seite. Dass es meine Stärke als Trainer anerkannt hat, macht mich irrsinnig glücklich. Danke, dass du dich für mich freust./Danke! Aber ich habe mich wirklich nicht besonders angestrengt. Ich habe einfach nur wie immer Abenteuer gesucht und anderen geholfen, wenn ich konnte. Es hätte ja keinen Sinn ergeben, mich vor Lugia zu verstellen. Ich wollte, dass es mein wahres Ich kennt. Oh...

Lyra: Stimmt was nicht?

Klarin: Mir ist gerade etwas eingefallen... Ich kenne jemanden, der sich auch so verhält, wie Lugia es zu Beginn getan hat...

Lyra: Meinst du etwa...?

Klarin: Ja. Er hält zunächst auch lieber Abstand und wägt andere erst ganz genau ab... Er sieht mich als seinen Rivalen an. Aber das ist für mich ebenfalls eine Art von Freundschaft.

– Ein Tag mit MaMo-Klarin

Pokémon-Center

„Oh, da bist du ja! Ich hatte schon auf dich gewartet, <Name des Spielers>. Zusammen mit einem guten Freund/einer guten Freundin machen Abenteuer viel mehr Spaß als alleine.“

– Zufällig beim Login

„Hihi! Ist mein Endivie nicht süß? Das Blatt auf seinem Kopf ist besonders niedlich! Es verströmt einen Duft, der an Sonne und gutes Wetter erinnert. Aber man muss schon ganz nah rangehen, um ihn wahrzunehmen. Bei Endivies Anblick muss ich immer sofort an meine Heimat Johto denken...“

– Zufällig beim ersten Ansprechen

„Der Ort, an dem wir geboren wurden, nimmt einen ganz besonderen Platz in unseren Herzen ein, nicht wahr? Was mein Opa und meine Oma jetzt wohl gerade tun?“

– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde

„Kennst du das Pokémon Marill? Ich bin meinem in Johto begegnet. Es ist einfach wunderbar. Ein bisschen erinnert es mich an einen Luftballon. Einfach herzallerliebst!“

– Zufällig beim ersten Ansprechen

„Einmal ist mein Marill im Matsch ausgerutscht. Danach hat es ein klitzekleines bisschen gemüffelt. Ziemlich unangenehm...“

– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde

„Der Dialekt der Johto-Region ist sogar hier allseits bekannt. Ich hab ihn mir inzwischen abgewöhnt, aber wenn ich mit jemandem aus Johto rede, kommt er ab und zu doch noch ein bisschen zum Vorschein. Kennst du Valerie aus Romantia City? Sie klingt ja so niedlich! Jedes Wort ein Wörtchen, jeder Kampf ein Kämpfchen... Ob ich das mal probieren sollte?“

– Zufällig beim ersten Ansprechen

„In der Johto-Region gibt es viele Ortschaften, deren Stadtbild sich über die Jahre kaum verändert hat. Oft lernt man sein Zuhause erst richtig zu schätzen, wenn man viel unterwegs ist. Hm, ich glaube, jetzt hab ich ein ganz klein bisschen Heimweh bekommen...“

– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde

„Hat man sich erst mal einen Ruf als talentierter Trainer verdient, reißen sich die Leute förmlich darum, gegen einen zu kämpfen. Rot kann sich vor lauter Herausforderern kaum retten. Als ich das gehört hab, bin ich erst ein bisschen neidisch auf ihn geworden... Aber um ehrlich zu sein, wäre mir das irgendwann zu viel. Pokémon-Kämpfe sind zwar toll, aber ich brauche auch ein bisschen Freizeit.“

– Zufällig beim ersten Ansprechen

„Vielleicht sollte ich die Gelegenheit beim Schopf packen und Rot auch zum Kampf herausfordern. Das wäre übrigens nicht unser erster Kampf. Letztes Mal sind ziemlich die Fetzen geflogen!“

– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde

„Wenn ich mit dir unterwegs bin, vergesse ich manchmal glatt, dass ich eigentlich schon länger Trainer bin als du, <Name des Spielers>. Das muss daran liegen, dass du so gut mit Pokémon auskommst. Manchmal sogar noch besser als ich! Außerdem hast du mir im Kampf schon öfter mal aus der Patsche geholfen... Aber es ist noch nicht aller Tage Abend. Ich werde mein Möglichstes tun, um nicht noch weiter von dir abgehängt zu werden!“

– Zufällig beim ersten Ansprechen

„Ich habe schon viel mehr Erfahrung als Trainer gesammelt als du. Wenn du einen Rat brauchst, stehe ich dir jederzeit zur Verfügung! Ich werde meine Vorbildfunktion auf keinen Fall vernachlässigen!“

– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde

„Ah, da bist du ja! Hier, das ist für dich. Ein kleines Geschenk von mir! Das habe ich früher selbst benutzt. Aber jetzt kannst du es haben.“

– Vor der Übergabe eines Items

„Es ist zwar nicht mehr das Neueste, aber es sollte sich trotzdem als sehr nützlich erweisen. Pass nur bitte gut darauf auf. Da stecken viele kostbare Erinnerungen drin.“

– Nach der Übergabe eines Items

„Sag mal... Wie stehst du eigentlich zu Rot? Die Frage kam aus dem Nichts, was? Ich hoffe, das war jetzt nicht zu persönlich. Es ist nur so, dass du mich an Rot erinnerst. Deine Ernsthaftigkeit im Kampf. Und deine Entschlossenheit, auf keinen Fall zu verlieren. Auch, wie du mit deinem Pokémon umgehst. Man merkt, dass es dir unglaublich wichtig ist.“

– Zufällig beim ersten Ansprechen

„Ich bin sicher, du kannst irgendwann genauso stark werden wie Rot. Das garantiere ich dir!“

– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde

„Ich sag dir was... Heute kannst du dich mal so richtig bei mir ausheulen! Du kannst mir alles erzählen, was dir auf dem Herzen liegt. Verrate mir deine größten Ängste! Wirklich? Du hast mir nichts zu erzählen? Hältst du mich etwa nicht für vertrauenswürdig? Habe ich meine Vorbildfunktion verfehlt? Ach, verflixt! So war das aber nicht gedacht. Jetzt bin plötzlich ich diejenige, die dir ihre größten Ängste verrät...!“

– Zufällig beim ersten Ansprechen

„Mit gutem Vorbild voranzugehen ist nicht leicht. Vielleicht sollte ich einfach versuchen, ich selbst zu sein...“

– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde

„Guten Morgen! Was für ein herrlicher Tag, nicht wahr? Komm, lass uns mit unseren Pokémon losziehen!“

– Zufällig beim Login (morgens)

„Ich bin total früh aufgewacht. Ich war einfach zu neugierig, wohin es mich heute verschlägt!“

– Zufällig beim Login (morgens)

„Ich bin etwas erschöpft... Vielleicht bin ich zu viel durch die Gegend gelaufen, hihi!“

– Zufällig beim Login (mittags)

„Ich könnte ein Nickerchen vertragen, aber das würde sich anfühlen wie Zzzeitverschwendung...“

– Zufällig beim Login (mittags)

„Ich wette, Erkundungen bei Nacht wären auch spaßig! Oh Mann, jetzt will ich am liebsten sofort losziehen!“

– Zufällig beim Login (abends/nachts)

„Sieh dir nur all die schönen Sterne an! Wenn du die zählst, fallen dir bestimmt sofort die Augen zu... *Gähn...*“

– Zufällig beim Login (abends/nachts)

„Hallöchen, <Name des Spielers>! Ich hatte schon auf dich gewartet. Hast du Lust auf Eis? Nach einem harten Abenteuer gibt es nichts Erfrischenderes!“

– Zufällig beim Login (Lyra (Saison 2020))

„Die Landschaft hier ist so schön! Passio ist wirklich ein wundervoller Ort. Aber am meisten gefällt mir, dass alle hier Pokémon lieben. Trainer kommen hierher, um noch stärker zu werden und die Freundschaft zu ihren Pokémon weiter zu vertiefen. Das spüre ich bei allen Gefährtengespannen hier. Wenn ich mir sie alle so anschaue, dann wächst meine Leidenschaft für Pokémon noch viel mehr.“

– Zufällig beim ersten Ansprechen (Lyra (Saison 2020))

„Und weißt du, wenn ich mit dir unterwegs bin, habe ich das Gefühl, dass ich noch viel stärker bin als sonst. Dank dir will ich mehr aus mir herausholen. Ich will bis an meine Grenzen gehen! Erst dachte ich, das liegt daran, dass ich mehr Erfahrung als Trainer habe und ein Vorbild für dich sein will. Aber das trifft es nicht ganz... Ich glaube, in Wirklichkeit will ich einfach für dich da sein, wo ich nur kann.“

– Zufällig beim ersten Ansprechen (Lyra (Saison 2020))

„Training und Kämpfe sind zwar wichtig, aber Kommunikation ist auch entscheidend, wenn es um die Freundschaft zu seinen Pokémon geht. Man muss mit ihnen sprechen, sich mit ihnen beschäftigen... Und man muss sich im wahrsten Sinne des Wortes riechen können. Wusstest du, dass jedes Pokémon einen ganz eigenen Geruch hat? Manche riechen süß, andere riechen nach Erde oder Gras. Aber alle haben gemeinsam, dass ihr Geruch eine beruhigende Wirkung hat.“

– Zufällig beim ersten Ansprechen (Lyra (Saison 2020))

„Schau dir mal mein Outfit an! Ist es nicht super niedlich? Und kämpfen kann ich darin auch. Es ist luftig und leicht! Wer immer dieses Outfit angefertigt hat, ist großartig! Da versteht jemand genau, was man sich als weiblicher Trainer wünscht!“

– Zufällig beim ersten Ansprechen (Lyra (Saison 2020))

„So viele Feststände! Da kann man sich gar nicht entscheiden, wo man zuerst hin soll! Man wird regelrecht hin- und hergerissen! Mir ist es etwas peinlich, dich darum zu bitten, aber... Bitte sag mir, wenn ich dir zu aufgekratzt bin, ja?“

– Zufällig beim ersten Ansprechen (Lyra (Saison 2020))

„Hier, für dich! Das habe ich mit einem Los an einem Stand gewonnen.“

– Vor der Übergabe eines Items (Lyra (Saison 2020))

„Wenn ich ein Los ziehe, dann wünsche ich mir immer von ganzem Herzen, dass ich gewinne. Und wenn ich eine Niete ziehe, dann denke ich mir einfach, dass es beim nächsten Mal klappt.“

– Nach der Übergabe eines Items (Lyra (Saison 2020))

„Feste sind ein Riesenspaß, aber sie vergehen immer im Handumdrehen... Und die Stille, die danach einkehrt, mag ich nicht so sehr. Aber wenn eine Sache zu Ende geht, dann ist das immer auch der Anfang von etwas Neuem. Deswegen braucht man gar nicht traurig zu sein. Der Spaß geht jetzt gerade erst los!“

– Zufällig beim ersten Ansprechen (Lyra (Saison 2020))

„Ich will auch in Zukunft mit dir und meinem Pokémon eine schöne Zeit verbringen! Siehst du das auch so? Das würde mir sehr viel bedeuten.“

– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde (Lyra (Saison 2020))

„Ich habe darüber nachgedacht, ob es etwas aus meinem Erfahrungsschatz gibt, das ich dir noch beibringen könnte. Aber mir fällt leider überhaupt nichts ein... Zumindest nicht alleine... Aber vielleicht kannst du mir ja dabei helfen, auf eine Idee zu kommen? Oh, jetzt fange ich schon an, dich um Gefallen zu bitten...“

– Zufällig beim ersten Ansprechen (Lyra (Saison 2020))

„Vielleicht ist es aber auch wichtiger, dir mit gutem Vorbild voranzugehen, anstatt große Reden zu schwingen. Ja! Je mehr ich darüber nachdenke... Ich glaube, da ist was dran. Es würde mich freuen, wenn es dich auch nur ein kleines bisschen weiterbringt, mir zuzusehen.“

– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde (Lyra (Saison 2020))

„Guten Morgen! Bist du bereit? Ich kann jederzeit loslegen!“

– Zufällig beim Login (morgens) (Lyra (Saison 2020))

„Achte darauf, dass du auf den Tag verteilt genug Wasser trinkst, okay? Besonders bei dieser Hitze!“

– Zufällig beim Login (mittags) (Lyra (Saison 2020))

„Magst du Feuerwerke auch so sehr wie ich? Zu schade, dass sie so schnell vorbei sind... Aber das macht einen Teil ihrer Schönheit aus.“

– Zufällig beim Login (abends/nachts) (Lyra (Saison 2020))

„Oh, da bist du ja, <Name des Spielers>! Ich habe dich bereits erwartet. Lass uns auch heute zu einem spannenden Abenteuer aufbrechen!“

– Zufällig beim Login (MaMo-Lyra)

„Celebi hat das hier im Wald gefunden! Ich möchte es dir gerne schenken.“

– Vor der Übergabe eines Items (MaMo-Lyra)

„Setze es ein, wann du es für richtig hältst. Es kann sich auszahlen, auch mal wagemutig zu sein!“

– Nach der Übergabe eines Items (MaMo-Lyra)

„In Johto haben mein Opa und meine Oma mir mal von dem Schrein im Steineichenwald erzählt... Anscheinend gibt es einen Schutzpatron, der über den Wald wacht... Könnte es sich dabei etwa um Celebi handeln? Wie aufregend, dass ich dieses Pokémon jetzt meinen Partner nennen darf! Meine harte Arbeit hat sich also gelohnt.“

– Zufällig beim ersten Ansprechen (MaMo-Lyra)

„Es gibt jedoch ein Gerücht, dass der Schrein einen verschwinden lässt, wenn man damit Unfug treibt! Ich kann mir nicht vorstellen, dass mein Celebi so etwas tun würde. Es muss bestimmt eine andere Erklärung geben... Vielleicht verschwinden die Leute dort nicht wirklich... Vielleicht nimmt Celebi sie nur mit auf eine kurze Reise zurück in der Zeit. Wer weiß...“

– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde (MaMo-Lyra)

„Es heißt, Celebi zeige sich nur in Friedenszeiten. Lass uns also den Frieden zwischen uns wahren, auch Celebi zuliebe.“

– Zufällig beim ersten Ansprechen (MaMo-Lyra)

„Ich wünsche mir, dass die Menschen noch lange in Frieden leben können. Dabei müssen wir auch an die Generationen denken, die nach uns kommen. Wenn wir ihnen eine schöne Welt hinterlassen können, in der alle Wesen in Harmonie miteinander existieren, würde mich das sehr glücklich machen!“

– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde (MaMo-Lyra)

„Ich sehe immer zu, dass meine Pokémon und ich ein herzhaftes Frühstück zu uns nehmen. So sind wir stets voller Energie für neue Abenteuer!“

– Zufällig beim Login (morgens) (MaMo-Lyra)

„Tanzen und singen im Wald macht so viel Spaß! Möchtest du mich begleiten und es auch versuchen?“

– Zufällig beim Login (mittags) (MaMo-Lyra)

„Ich liebe es, wie schön die Sterne in einer klaren Nacht am Himmel funkeln! Möchtest du sie mal mit mir zusammen beobachten?“

– Zufällig beim Login (abends/nachts) (MaMo-Lyra)

„Diese Machtmontur wirkt wie ein Relikt aus vergangenen Zeiten, nicht? Ich fühle mich darin sehr wohl. Wenn ich sie trage, habe ich beinahe das Gefühl, auf Wolken zu gehen!“

– Zufällig beim Ansprechen (MaMo-Lyra)

„Kürzlich habe ich mit Celebi ein Nickerchen im Wald gemacht... Als ich aufwachte, war das Gras um uns herum richtig in die Höhe geschossen! Ob das eine von Celebis besonderen Kräften ist? Dieses Pokémon überrascht mich immer wieder!“

– Zufällig beim Ansprechen (MaMo-Lyra)

„Ich muss Celebi nur ansehen, um zu wissen, was es gerade empfindet. Es ist schließlich wichtig, dass man über die Emotionen seines Partners Bescheid weiß. Wie, du glaubst mir nicht?! Dann lass uns doch gleich in einem Kampf herausfinden, wie es sich fühlt!“

– Zufällig beim Ansprechen (MaMo-Lyra)

„Ich habe kürzlich gegen Klarin gekämpft. Er ist ganz schön stark geworden... Einerseits freut mich das sehr für ihn, andererseits bin ich aber auch etwas neidisch... Ach, es ist kompliziert...! Doch am Ende gibt er mir immer wieder neue Motivation, selbst stärker und besser zu werden!“

– Zufällig beim Ansprechen (MaMo-Lyra)

„Celebi gibt manchmal kuriose Laute von sich. Wie eine Art von Gesang... Um meinem Partner noch näher zu kommen, habe ich angefangen, es zu imitieren. Wenn ich darin besser werde, würde ich dir gerne mal etwas vorsingen, <Name des Spielers>!“

– Zufällig beim Ansprechen (MaMo-Lyra)

„Lyra von Team Rocket ist daaa! Na, was sagst du zu meiner Aufmachung? Habe ich dich überrascht, <Name des Spielers>? Wenn ja, dann ist mein Plan aufgegangen!“

– Zufällig beim Login (Lyra (Kostüm))

„Hehe! Ich habe eine unglaublich wichtige Mission für dich! Bist du bereit? Hier, das ist für dich.“

– Vor der Übergabe eines Items (Lyra (Kostüm))

„Pass auf... Ich fordere dich dazu auf, dieses Geschenk gut zum Einsatz zu bringen! So lautet deine Mission!“

– Nach der Übergabe eines Items (Lyra (Kostüm))

„Man sagt, dass man nie einsam ist, solange man Pokémon an seiner Seite hat... Doch Team Rocket betrachtet Pokémon als bloße Werkzeuge. Das finde ich ziemlich traurig...“

– Zufällig beim ersten Ansprechen (Lyra (Kostüm))

„Aber selbst bei Team Rocket muss es Leute geben, denen ihre Pokémon am Herzen liegen. Pokémon sind niedliche und äußerst verlässliche Freunde. Man muss sie einfach mögen!“

– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde (Lyra (Kostüm))

„Hast du schon mal vom Radioturm in Johto gehört? Er befand sich für gewisse Zeit unter der Kontrolle von Team Rocket! Damals haben sie von dort aus ständig höchst merkwürdige Ansagen abgespielt... Obendrein haben sie sogar an der Pokémon-Musik rumgepfuscht, der ich immer so gern gelauscht habe! Das war echt nervig!“

– Zufällig beim ersten Ansprechen (Lyra (Kostüm))

„Ich würde dir so gern meine liebste Radiosendung zeigen, allerdings haben wir hier auf Passio keinen Empfang. Hm... Ich frage mich, ob ich Johtos Radiosendern wohl über mein Poryfon lauschen könnte...“

– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde (Lyra (Kostüm))

„Ich bin extra zeitig aufgewacht. Ich konnte nicht abwarten zu sehen, wohin es mich heute verschlägt!“

– Zufällig beim Login (morgens)

„Ich könnte ein Nickerchen vertragen, aber jetzt zu schlafen... wäre... so eine... Zeitverschwendung...“

– Zufällig beim Login (mittags) (Lyra (Kostüm))

„Schau dir nur all die hübschen Sterne an! Ich wette, sie zu zählen, würde dich prompt in Tiefschlaf versetzen... *Gähn...*“

– Zufällig beim Login (abends/nachts) (Lyra (Kostüm))

„Willst du wissen, warum ich dieses Outfit trage? Es ist die Uniform von Team Rocket! Findest du, dass sie mir steht? Sehe ich aus wie einer der Rüpel von Team Rocket? Ich bin noch unentschlossen, ob das gut oder erschreckend ist...“

– Zufällig beim Ansprechen (Lyra (Kostüm))

„Der schwarze Anzug gibt mir Deckung im Dunkel der Nacht, während der Buchstabe R auf meiner Brust erleuchtet wie ein Signalfeuer! Dieses Design ist ziemlich skurril, wenn du mich fragst. Es ist unauffällig, sticht aber in gewisser Hinsicht zugleich ins Auge.“

– Zufällig beim Ansprechen (Lyra (Kostüm))

„Natürlich musste ich direkt etwas Schabernack treiben, damit meine Verkleidung so glaubwürdig wie möglich wirkt. Willst du wissen, welchen Streich ich mir erlaubt hab? Ich habe insgeheim Süßigkeiten in Klarins Tasche geschmuggelt! Ich wette, er wird total verwirrt sein und sich fragen, wo um alles in der Welt die herkommen könnten!“

– Zufällig beim Ansprechen (Lyra (Kostüm))

„Das ist mein Phanpy! Es ist zuckersüß und stark zugleich! Wenn du nicht aufpasst, könnte es dich buchstäblich umwerfen!“

– Zufällig beim Ansprechen (Lyra (Kostüm))

„Mir ist aufgefallen, dass die Pokémon von Leuten, die böse Dinge tun, oft ziemlich ausgelaugt wirken. So etwas wie grundsätzlich böse Pokémon gibt es nicht. Sie werden ausschließlich von ihren Trainer beeinflusst und zu Untaten angestiftet. Wenn ich im Gegensatz dazu deine Pokémon betrachte, sehe ich in ihren Augen keinerlei Widerwilligkeit, <Name des Spielers>. Das zeigt, dass sie wissen, was für eine ehrliche Seele du bist!“

– Zufällig beim Ansprechen (Lyra (Kostüm))

Sonstiges

„Ich bin echt froh darüber, einen Freund/eine Freundin wie dich zu haben!“

– Vor einem Erhalt in der Gefährtensuche

„Schön, dich kennenzulernen. Ich bin Lyra! Ich habe viel Zeit damit verbracht, mit meinem Pokémon auf Erkundungsreisen zu gehen!“

– Beim ersten Erhalt

„Am wichtigsten ist, dass wir Spaß haben, beim Feiern und beim Kämpfen!“

– Vor einem Erhalt in der Gefährtensuche (Lyra (Saison 2020))

„Ich bin Lyra! Wollen wir gemeinsam auf ein Abenteuer gehen? Ich würde liebend gern etwas Sonne tanken!“

– Beim ersten Erhalt (Lyra (Saison 2020))

„Mein Großvater hat mir von der mysteriösen Macht der Zeitreise erzählt!“

– Vor einem Erhalt in der Gefährtensuche (MaMo-Lyra)

„Hallo, ich bin Lyra! Freut mich, dich kennenzulernen! Ich bin so glücklich, ich könnte vor Freude tanzen!“

– Beim ersten Erhalt (MaMo-Lyra)

„Begeben wir uns auf ein maritimes Abenteuer!“

– Vor einem Erhalt in der Gefährtensuche (Aquana)

„Ich weiß nicht, was die Zukunft bereit hält, aber wir werden auf jeden Fall Spaß haben!“

– Beim ersten Erhalt einer weiteren Lyra

„Ich spiele den Lockvogel!“

– Vor einem Erhalt in der Gefährtensuche (Lyra (Kostüm))