Simsala (Masaki Promo): Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 19. August 2023, 01:02 Uhr

Dieser Artikel behandelt eine Karte, die nicht auf Deutsch erschienen ist, und enthält daher inoffizielle Übersetzungen aus dem Japanischen.

Unnummerierte japanische Promokarten

Simsala

illustriert von Shin-ichi Yoshida

Allgemein

Pokémon:

Simsala

Typ:

KP:

90

×2

—

Phase 2

japanische Erweiterung(en)

Unnummerierte japanische Promokarten

Simsala ist eine Promokarte für das Pokémon-Sammelkartenspiel.

Attacken

	サイコパニックPsycho Panic Psy-Panik	30
このワザを受ける相手がポケモンなら、このワザのダメージは60になる。 Wenn das verteidigende Pokémon vom Typ , wird dieser Schaden verdoppelt.
	トランスダメージTrance Damage Trance-Schaden
自分についているエネルギーカードをすべてトラッシュしなければ、このワザは使えない。自分にのっているすべてのダメージカウンターを、相手にのせかえる。 Entferne alle Energiekarten von Simsala und lege alle Schadensmarken von Simsala auf das Verteidigende Pokémon.

Pokédex-Daten

Nummer	Länge	Gewicht	Spezies
65	1,5 m	4,8 kg	Psi Pokémon
Pokédex-Eintrag
Das Gehirn dieses Pokémon ist leistungsfähiger als ein Computer. Sein IQ soll bei etwa 5000 liegen.

Verschiedene Designs

Im Trading Card Game

Promotion Card

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{Japanische Karte}}
+{{Japanische Karte|typ=Psycho}}
 {{KartePrevNext|typ=Psycho|link=Liste der unnummerierten japanischen Promokarten|text=Unnummerierte japanische Promokarten}}
-{{#replace:[[Kategorie:Sammelkarte aus Unnummerierte japanische Promokarten]]||{{Karte Infobox
+{{Karte Infobox
 |name=Simsala
 |pkmn=Simsala
-|bild=Simsala Masaki.jpg
+|bild=Simsala (Masaki Promo).jpg
 |illus=Shin-ichi Yoshida
 |typ=Psycho
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 |schwäche=Psycho
 |rückzugskosten=3
-|seltenheit=Holo-Stern
 |stufe=2
-|set=Unnummerierte japanische Promokarten
+|new=true
-|seltenheitset=unbekannt
+}}
-|nr=-
+{{Karte Infobox/Setzeile|typ=Psycho|header=japanische}}
-}}}}
+{{Karte Infobox/Setzeile|typ=Psycho|set=Unnummerierte japanische Promokarten|noKat=true|seltenheit=Holo-Stern}}
+|}</div>
 '''Simsala''' ist eine [[Promokarten|Promokarte]] für das Pokémon-[[Sammelkartenspiel]].
 == Attacken ==
-{{TCG Attacke|typ=Psycho
+{{Karte Angriffe|typ=Psycho
-|name={{tt|トランスダメージ|Psy-Panik}}
+|name_ja=サイコパニック
+|name_ja_romaji=Psycho Panic
+|name=Psy-Panik
 |1E1=Psycho
 |1E2=Psycho
 |schaden=30
-|beschreibung={{tt|フーディン (プロモーションカード)|Ist das Verteidigende Pokémon vom Typ Psycho, wird dieser Schaden verdoppelt.}}
+|beschreibung_ja=このワザを受ける'''相手'''が{{e|Psycho|px=15}}ポケモンなら、このワザのダメージは60になる。
-|name2={{tt|ふしょくえき|Trans-Schaden}}
+|beschreibung=Wenn das verteidigende Pokémon vom Typ {{e|Psycho|px=15}}, wird dieser Schaden verdoppelt.
+|name2_ja=トランスダメージ
+|name2_ja_romaji=Trance Damage
+|name2=Trance-Schaden
 |2E1=Psycho
 |2E2=Psycho
 |2E3=Psycho
-|beschreibung2={{tt|自分についているエネルギーカードをすべてトラッシュしなければ、このワザは使えない。自分にのっているすべてのダメージカウンターを、相手にのせかえる|Entferne alle Energiekarten von Simsala und lege alle Schadensmarken von Simsala auf das Verteidigende Pokémon.}}
+|beschreibung2_ja='''自分'''についているエネルギーカードをすべてトラッシュしなければ、このワザは使えない。'''自分'''にのっているすべてのダメージカウンターを、'''相手'''にのせかえる。
+|beschreibung2=Entferne alle Energiekarten von Simsala und lege alle Schadensmarken von Simsala auf das Verteidigende Pokémon.
 }}
 == Pokédex-Daten ==
 {{Karte Pokédex|typ=Psycho
-|nr=065
+|nr=65
 |länge=1,5 m
 |gewicht=4,8 kg
@@ Zeile 39: / Zeile 46: @@
 |eintrag=Das Gehirn dieses Pokémon ist leistungsfähiger als ein Computer. Sein IQ soll bei etwa 5000 liegen.
 }}
-[[en:Alakazam (Masaki Promo)]]
+== Verschiedene Designs ==
+=== Im Trading Card Game ===
+{{Karte Designs/GameBoy|typ=Psycho
+|karte1=Simsala (2P24).png|beschreibung1=[[Promotion Card (Trading Card Game 2)|Promotion Card]]
+}}
+[[en:Alakazam (Communication Evolution Campaign promo)]]
+[[es:Alakazam (Communication Evolution Campaign promo TCG)]]
+[[fr:フーディン (拡張シート)]]
 [[ja:フーディン (プロモーションカード)]]

Community

Menü