Pokémon Ruby & Pokémon Sapphire: Super Music Collection (CD): Unterschied zwischen den Versionen

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
VisuellWikitext
(Neue Vorlage und Komposer+Arrangeure hinzugefügt)
Zeile 6: Zeile 6:
|preis-yen=2600
|preis-yen=2600
|artnum=ZMCP-1538
|artnum=ZMCP-1538
|weitere Infos= (Doppel-CD)
}}
}}


Zeile 13: Zeile 12:
== Titelliste ==
== Titelliste ==
=== CD 1 ===
=== CD 1 ===
{{Titelliste
{{Trackliste|iTunes||Titel-EN|Titel-JP|Komponist|Arrangeur}}
| 1
| 1
| Opening Movie: Setting out on a Journey in the Hoenn Region
| タイトルデモ～ホウエン地方の旅立ち～ (Title Demo ~ Hoenn-chihou no Tabidachi ~)
| タイトルデモ～ホウエン地方の旅立ち～ (Title Demo ~ Hoenn-chihou no Tabidachi ~)
| Go Ichinose
| Go Ichinose
|-
| 2
| 2
| Opening Movie: Double Battles
| タイトルデモ2～ダブルバトル～ (Title Demo 2 ~ Double Battle ~)
| タイトルデモ2～ダブルバトル～ (Title Demo 2 ~ Double Battle ~)
| Junichi Masuda
| Go Ichinose
|-
| 3
| 3
| Title Screen: Main Theme
| タイトル～メインテーマ～ (Title ~ Main Thema ~)
| タイトル～メインテーマ～ (Title ~ Main Thema ~)
| Junichi Masuda
| Go Ichinose
|-
| 4
| 4
| Introductions
| オープニングセレクト (Opening Select)
| オープニングセレクト (Opening Select)
| Morikazu Aoki
| Morikazu Aoki
|-
| 5
| 5
| Littleroot Town
| ミシロタウン (Mishiro Town)
| ミシロタウン (Mishiro Town)
| Go Ichinose
| Go Ichinose
|-
| 6
| 6
| Birch Pokémon Lab
| オダマキ研究所 (Odamaki Kenkyuujo)
| オダマキ研究所 (Odamaki Kenkyuujo)
| Morikazu Aoki
| Morikazu Aoki
|-
| 7
| 7
| May
| ハルカ (Haruka)
| ハルカ (Haruka)
| Go Ichinose
| Go Ichinose
|-
| 8
| 8
| H-Help Me!
| たすけてくれ！ (Tasukete Kure!)
| たすけてくれ！ (Tasukete Kure!)
| Go Ichinose
| Go Ichinose
|-
| 9
| 9
| Battle! (Wild Pokémon)
| 戦闘！野生ポケモン (Sentou! Yasei Pokémon)
| 戦闘！野生ポケモン (Sentou! Yasei Pokémon)
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
|-
| 10
| 10
| Victory! (Wild Pokémon)
| 野生ポケモンに勝利！ (Yasei Pokémon ni Shouri!)
| 野生ポケモンに勝利！ (Yasei Pokémon ni Shouri!)
| Junichi Masuda
| Morikazu Aoki
|-
| 11
| 11
| Route 101
| 101番道路 (101-ban Douro)
| 101番道路 (101-ban Douro)
| Morikazu Aoki
| Morikazu Aoki
|-
| 12
| 12
| Oldale Town
| コトキタウン (Kotoki Town)
| コトキタウン (Kotoki Town)
| Morikazu Aoki
| Morikazu Aoki
|-
| 13
| 13
| Pokémon Center
| ポケモンセンター (Pokémon Center)
| ポケモンセンター (Pokémon Center)
| Junichi Masuda
| Go Ichinose
|-
| 14
| 14
| Pokémon Healed
| 回復 (Kaifuku)
| 回復 (Kaifuku)
| Junichi Masuda
| Morikazu Aoki
|-
| 15
| 15
| Trainers' Eyes Meet (Youngster)
| 視線！たんぱんこぞう (Shisen! Tanpan Kozou)
| 視線！たんぱんこぞう (Shisen! Tanpan Kozou)
| Morikazu Aoki
| Morikazu Aoki
|-
| 16
| 16
| Trainers' Eyes Meet (Lass)
| 視線！ミニスカート (Shisen! Mini Skirt)
| 視線！ミニスカート (Shisen! Mini Skirt)
| Go Ichinose
| Go Ichinose
|-
| 17
| 17
| Battle! (Trainer Battle)
| 戦闘！トレーナー (Sentou! Trainer)
| 戦闘！トレーナー (Sentou! Trainer)
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
|-
| 18
| 18
| Victory! (Trainer Battle)
| トレーナーに勝利！ (Trainer ni Shouri!)
| トレーナーに勝利！ (Trainer ni Shouri!)
| Junichi Masuda
| Go Ichinose
|-
| 19
| 19
| Level Up!
| レベルアップ (Level Up)
| レベルアップ (Level Up)
| Junichi Masuda
| Morikazu Aoki
|-
| 20
| 20
| Petalburg City
| トウカシティ (Touka City)
| トウカシティ (Touka City)
| Morikazu Aoki
| Morikazu Aoki
|-
| 21
| 21
| Hurry Along
| 連れて行く (Tsureteiku)
| 連れて行く (Tsureteiku)
| Junichi Masuda
| Go Ichinose
|-
| 22
| 22
| Route 104
| 104番道路 (104-ban Douro)
| 104番道路 (104-ban Douro)
| Go Ichinose
| Go Ichinose
|-
| 23
| 23
| Petalburg Forest
| トウカの森 (Touka no Mori)
| トウカの森 (Touka no Mori)
| Morikazu Aoki
| Morikazu Aoki
|-
| 24
| 24
| Team Magma Appears!
| マグマ団登場！ ([[Team Magma|Magma-dan]] Toujou!)
| マグマ団登場！ ([[Team Magma|Magma-dan]] Toujou!)
| 戦闘！アクア・マグマ団 (Sentou! Aqua/Magma-dan)
| Go Ichinose
| Go Ichinose
|-
| 25
| 25
| Battle! (Team Aqua / Team Magma)
| 戦闘！アクア・マグマ団 (Sentou! [[Team Aqua|Aqua]]/Magma-dan)
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
|-
| 26
| 26
| Victory! (Team Aqua / Team Magma)
| アクア・マグマ団に勝利！ (Aqua/Magma-dan ni Shouri!)
| アクア・マグマ団に勝利！ (Aqua/Magma-dan ni Shouri!)
| Go Ichinose
| Go Ichinose
|-
| 27
| 27
| Rustboro City
| カナズミシティ (Kanazumi City)
| カナズミシティ (Kanazumi City)
| Go Ichinose
| Go Ichinose
|-
| 28
| 28
| Trainers' School
| トレーナーズスクール (Trainer's School)
| トレーナーズスクール (Trainer's School)
| Go Ichinose
| Go Ichinose
|-
| 29
| 29
| Crossing the Sea
| 海を越えて (Umi wo Koeru)
| 海を越えて (Umi wo Koeru)
| Go Ichinose
| Go Ichinose
|-
| 30
| 30
| Dewford Town
| ムロタウン (Muro Town)
| ムロタウン (Muro Town)
| Go Ichinose
| Go Ichinose
|-
| 31
| 31
| Trainers' Eyes Meet (Tuber♀)
| 視線！うきわガール (Shisen! Ukiwa Girl)
| 視線！うきわガール (Shisen! Ukiwa Girl)
| Morikazu Aoki
| Morikazu Aoki
|-
| 32
| 32
| Slateport City
| カイナシティ (Kaina City)
| カイナシティ (Kaina City)
| Go Ichinose
| Go Ichinose
|-
| 33
| 33
| Oceanic Museu
| 海の科学博物館 (Umi no Kagaku Hakubutsukan)
| 海の科学博物館 (Umi no Kagaku Hakubutsukan)
| Junichi Masuda
| Morikazu Aoki
|-
| 34
| 34
| Route 110
| 110番道路 (110-ban Douro)
| 110番道路 (110-ban Douro)
| Morikazu Aoki
| Morikazu Aoki
|-
| 35
| 35
| Cycling
| サイクリング (Cycling)
| サイクリング (Cycling)
| Go Ichinose
| Go Ichinose
|-
| 36
| 36
| Game Corner
| ゲームコーナー (Game Corner)
| ゲームコーナー (Game Corner)
| Go Ichinose
| Go Ichinose
|-
| 37
| 37
| Win
| 当たり！ (Atari!)
| 当たり！ (Atari!)
| Morikazu Aoki
| Morikazu Aoki
|-
| 38
| 38
| Lose
| 残念 (Zannen)
| 残念 (Zannen)
| Morikazu Aoki
| Morikazu Aoki
|-
| 39
| 39
| Reel Time
| BDタイム (BD Time)
| BDタイム (BD Time)
| Morikazu Aoki
| Morikazu Aoki
|-
| 40
| 40
| Jackpot
| 大当たり！ (Oo-atari)
| 大当たり！ (Oo-atari)
| Morikazu Aoki
| Morikazu Aoki
|-
| 41
| 41
| Verdanturf Town
| シダケタウン (Shidake Town)
| シダケタウン (Shidake Town)
| Go Ichinose
| Go Ichinose
|-
| 42
| 42
| Route 113
| 113番道路 (113-ban Douro)
| 113番道路 (113-ban Douro)
| Go Ichinose
| Go Ichinose
|-
| 43
| 43
| Twins
| ふたごちゃん (Futago-chan)
| ふたごちゃん (Futago-chan)
| Go Ichinose
| Go Ichinose
|-
| 44
| 44
| Fallarbor Town
| ハジツゲタウン (Hajitsuge Town)
| ハジツゲタウン (Hajitsuge Town)
| Junichi Masuda
| Go Ichinose
|-
| 45
| 45
| Cable Car
| ロープウェイ (Ropeway)
| ロープウェイ (Ropeway)
| Go Ichinose
| Go Ichinose
|-
| 46
| 46
| Mt. Chimney
| えんとつやま (Entotsu-yama)
| えんとつやま (Entotsu-yama)
| Go Ichinose
| Go Ichinose
|-
| 47
| 47
| Trainers' Eyes Meet (Hiker)
| 視線！やまおとこ (Shisen! Yama-otoko)
| 視線！やまおとこ (Shisen! Yama-otoko)
| Go Ichinose
| Go Ichinose
|-
| 48
| 48
| Route 111
| 111番道路 (111-ban Douro)
| 111番道路 (111-ban Douro)
| Go Ichinose
| Go Ichinose
|-
| 49
| 49
| Pokémon Gym
| ジム (Gym)
| ジム (Gym)
| Junichi Masuda
| Morikazu Aoki
|-
| 50
| 50
| Battle! (Gym Leader)
| 戦闘！ジムリーダー (Sentou! Gym Leader)
| 戦闘！ジムリーダー (Sentou! Gym Leader)
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
|-
| 51
| 51
| Victory! (Gym Leader)
| ジムリーダーに勝利！ (Gym Leader ni Shouri!)
| ジムリーダーに勝利！ (Gym Leader ni Shouri!)
| Junichi Masuda
| Morikazu Aoki
|-
| 52
| 52
| Obtained a Badge!
| バッジゲット (Badge Get)
| バッジゲット (Badge Get)
| Junichi Masuda
| Morikazu Aoki
|-
| 53
| 53
| Obtained a TM!
| わざマシンゲット (Waza Machine Get)
| わざマシンゲット (Waza Machine Get)
| Junichi Masuda
| Morikazu Aoki
|-
| 54
| 54
| Surf
| なみのり (Naminori)
| なみのり (Naminori)
}}
| Morikazu Aoki
| Morikazu Aoki
|-
|}


=== CD 2 ===
=== CD 2 ===
{{Titelliste
 
{{Trackliste|iTunes||Titel-EN|Titel-JP|Komponist|Arrangeur|||Lyrics|Vocals}}
| 1
| 55
| Route 119
| 119番道路 (119-ban Douro)
| 119番道路 (119-ban Douro)
| Go Ichinose
| Go Ichinose
|
|
|-
| 2
| 56
| Fortree City
| ヒワマキシティ (Hiwamaki City)
| ヒワマキシティ (Hiwamaki City)
| Morikazu Aoki
| Morikazu Aoki
|
|
|-
| 3
| 57
| Route 120
| 120番道路 (120-ban Douro)
| 120番道路 (120-ban Douro)
| Morikazu Aoki
| Morikazu Aoki
|
|
|-
| 4
| 58
| Interviewers
| インタビュアー (Interviewer)
| インタビュアー (Interviewer)
| Go Ichinose
| Go Ichinose
|
|
|-
| 5
| 59
| Safari Zone
| サファリゾーン (Safari Zone)
| サファリゾーン (Safari Zone)
| Go Ichinose
| Go Ichinose
|
|
|-
| 6
| 60
| Trainers' Eyes Meet (Gentleman)
| 視線！ジェントルマン (Shisen! Gentleman)
| 視線！ジェントルマン (Shisen! Gentleman)
| Go Ichinose
| Go Ichinose
|
|
|-
| 7
| 61
| Lilycove City
| ミナモシティ (Minamo City)
| ミナモシティ (Minamo City)
| Go Ichinose
| Go Ichinose
|
|
|-
| 8
| 62
| Museum
| 美術館 (Bijutsukan)
| 美術館 (Bijutsukan)
| Morikazu Aoki
| Morikazu Aoki
|
|
|-
| 9
| 63
| Move Deleted
| わざ忘れ (Waza Wasure)
| わざ忘れ (Waza Wasure)
| Morikazu Aoki
| Morikazu Aoki
|
|
|-
| 10
| 64
| [[Brix|Brendan]]
| ユウキ (Yuuki)
| ユウキ (Yuuki)
| Go Ichinose
| Go Ichinose
|
|
|-
| 11
| 65
| Battle! (Brendan/[[Maike (Spielcharakter)|May]])
| 戦闘！ユウキ・ハルカ (Sentou! Yuuki/Haruka)
| 戦闘！ユウキ・ハルカ (Sentou! Yuuki/Haruka)
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
|
|
|-
| 12
| 66
| Evolution
| 進化 (Shika)
| 進化 (Shika)
| Junichi Masuda
| Morikazu Aoki
|
|
|-
| 13
| 67
| Congratulations! Your Pokémon Evolved!
| 進化おめでとう (Shinka Omedetou)
| 進化おめでとう (Shinka Omedetou)
| Junichi Masuda
| Morikazu Aoki
|
|
|-
| 14
| 68
| Poké Mart
| フレンドリィショップ (Friendly Shop)
| フレンドリィショップ (Friendly Shop)
| Go Ichinose
| Go Ichinose
|
|
|-
| 15
| 69
| Mt. Pyre
| おくりびやま (Okuribi-yama)
| おくりびやま (Okuribi-yama)
| Junichi Masuda
| Go Ichinose
|
|
|-
| 16
| 70
| Trainers' Eyes Meet (Psychic)
| 視線！サイキッカー (Shisen! サイキッカー)
| 視線！サイキッカー (Shisen! サイキッカー)
| Go Ichinose
| Go Ichinose
|
|
|-
| 17
| 71
| Trainers’ Eyes Meet (Hex Maniac)
| 視線！オカルトマニア (Shisen! Occult Mania)
| 視線！オカルトマニア (Shisen! Occult Mania)
| Go Ichinose
| Go Ichinose
|
|
|-
| 18
| 72
| Mt. Pyre Exterior
| おくりびやま外壁 (Okuribi-yama Gaiheki)
| おくりびやま外壁 (Okuribi-yama Gaiheki)
| Go Ichinose
| Go Ichinose
|
|
|-
| 19
| 73
| Hideout
| アジト (Ajito)
| アジト (Ajito)
| Go Ichinose
| Go Ichinose
|
|
|-
| 20
| 74
| Obtained an Item!
| どうぐゲット (Dougu Get)
| どうぐゲット (Dougu Get)
| アクア団登場！ ([[Team Aqua|Aqua-dan]] Toujou!)
| Junichi Masuda
| Morikazu Aoki
|
|
|-
| 21
| 75
| Team Aqua Appears!
| アクア団登場！ (Aqua-dan Toujou!)
| Go Ichinose
| Go Ichinose
|
|
|-
| 22
| 76
| Battle! (Team Aqua/Team Magma Leaders)
| 戦闘！アクア・マグマ団のリーダー (Sentou! Aqua/Magma-dan no Leader)
| 戦闘！アクア・マグマ団のリーダー (Sentou! Aqua/Magma-dan no Leader)
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
|
|
|-
| 23
| 77
| The Super-Ancient Pokémon Awaken!
| 目覚める超古代ポケモン (Mezameru Chou-kodai Pokémon)
| 目覚める超古代ポケモン (Mezameru Chou-kodai Pokémon)
| Morikazu Aoki
| Morikazu Aoki
|
|
|-
| 24
| 78
| Drought
| 日照り (Hideri)
| 日照り (Hideri)
| Go Ichinose
| Go Ichinose
|
|
|-
| 25
| 79
| Heavy Rain
| 大雨 (Oo-ame)
| 大雨 (Oo-ame)
| Go Ichinose
| Go Ichinose
|
|
|-
| 26
| 80
| Dive
| ダイビング (Diving)
| ダイビング (Diving)
| Go Ichinose
| Go Ichinose
|
|
|-
| 27
| 81
| Sootopolis City
| ルネシティ (Rune City)
| ルネシティ (Rune City)
| Go Ichinose
| Go Ichinose
|
|
|-
| 28
| 82
| Cave of Origin
| めざめのほこら (Mezame no Hokora)
| めざめのほこら (Mezame no Hokora)
| Morikazu Aoki
| Morikazu Aoki
|
|
|-
| 29
| 83
| Battle! (Super-Ancient Pokémon)
| 戦闘！超古代ポケモン (Sentou! Chou-kodai Pokémon)
| 戦闘！超古代ポケモン (Sentou! Chou-kodai Pokémon)
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
|
|
|-
| 30
| 84
| Trainers’ Eyes Meet (Swimmer♀)
| 視線！ビキニのおねえさん (Shisen! Bikini no Onee-san)
| 視線！ビキニのおねえさん (Shisen! Bikini no Onee-san)
| Morikazu Aoki
| Morikazu Aoki
|
|
|-
| 31
| 85
| Ever Grande City
| サイユウシティ (Saiyuu City)
| サイユウシティ (Saiyuu City)
| Go Ichinose
| Go Ichinose
|
|
|-
| 32
| 86
| Obtained a Berry!
| きのみゲット (Kinomi Get)
| きのみゲット (Kinomi Get)
| Morikazu Aoki
| Morikazu Aoki
|
|
|-
| 33
| 87
| Contest Lobby
| コンテストロビー (Contest Lobby)
| コンテストロビー (Contest Lobby)
| Go Ichinose
| Go Ichinose
|
|
|-
| 34
| 88
| Pokémon Contest!
| コンテスト！ (Contest!)
| コンテスト！ (Contest!)
| Go Ichinose
| Go Ichinose
|
|
|-
| 35
| 89
| Results Announcement
| 結果発表 (Kekka Happyou)
| 結果発表 (Kekka Happyou)
| Go Ichinose
| Go Ichinose
|
|
|-
| 36
| 90
| Contest Winner
| コンテスト優勝 (Contest Yuushou)
| コンテスト優勝 (Contest Yuushou)
| Go Ichinose
| Go Ichinose
|
|
|-
| 37
| 91
| Sealed Chamber
| おふれのせきしつ (Ofure no Sekishitsu)
| おふれのせきしつ (Ofure no Sekishitsu)
| 戦闘！レジロック・レジアイス・レジスチル (Sentou! [[Regirock]]/[[Regice]]/[[Registeel]])
| Go Ichinose
| Go Ichinose
|
|
|-
| 92
| 38
| Battle! ([[Regirock]]/[[Regice]]/[[Registeel]])
| 戦闘！レジロック・レジアイス・レジスチル (Sentou! Regirock/Regice/Registeel)
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
|
|
|-
| 39
| 93
| The Trick House
| カラクリ屋敷 (Karakuri Yashiki)
| カラクリ屋敷 (Karakuri Yashiki)
| Go Ichinose
| Go Ichinose
|
|
|-
| 40
| 94
| Abandoned Ship
| すてられぶね (Suterare Bune)
| すてられぶね (Suterare Bune)
| Morikazu Aoki
| Morikazu Aoki
|
|
|-
| 41
| 95
| Battle Tower
| バトルタワー (Battle Tower)
| バトルタワー (Battle Tower)
| Morikazu Aoki
| Morikazu Aoki
|
|
|-
| 42
| 96
| Victory Road
| チャンピオンロード (Champion Road)
| チャンピオンロード (Champion Road)
| Go Ichinose
| Go Ichinose
|
|
|-
| 43
| 97
| Trainers’ Eyes Meet (Cooltrainer)
| 視線！エリートトレーナー (Shisen! Elite Trainer)
| 視線！エリートトレーナー (Shisen! Elite Trainer)
| Go Ichinose
| Go Ichinose
|
|
|-
| 44
| 98
| The Elite Four Appear!
| 四天王登場！ (Shitennou Toujou!)
| 四天王登場！ (Shitennou Toujou!)
| Go Ichinose
| Go Ichinose
|
|
|-
| 45
| 99
| Battle! (Elite Four)
| 戦闘！四天王 (Sentou! Shitennou)
| 戦闘！四天王 (Sentou! Shitennou)
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
|
|
|-
| 46
| 100
| Champion Steven
| チャンピオンダイゴ (Champion Daigo)
| チャンピオンダイゴ (Champion Daigo)
| Go Ichinose
| Go Ichinose
|
|
|-
| 47
| 101
| Battle! (Steven)
| 決戦！ダイゴ (Kessen! Daigo)
| 決戦！ダイゴ (Kessen! Daigo)
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
|
|
|-
| 48
| 102
| Victory! (Steven)
| ダイゴに勝利！ (Daigo ni Shouri!)
| ダイゴに勝利！ (Daigo ni Shouri!)
| Morikazu Aoki
| Morikazu Aoki
|
|
|-
| 49
| 103
| Room of Glory
| 栄光の部屋 (Eikou no Heya)
| 栄光の部屋 (Eikou no Heya)
| Go Ichinose
| Go Ichinose
|
|
|-
| 50
| 104
| The Hall of Fame
| 殿堂入り (Dendou Iri)
| 殿堂入り (Dendou Iri)
| Junichi Masuda
| Go Ichinose
|
|
|-
| 51
| 105
| Ending Theme
| エンディング (Ending)
| エンディング (Ending)
| Go Ichinose
| Go Ichinose
|
|
|-
| 52
| 106
| The End
| The END
| The END
| Go Ichinose
| Go Ichinose
|
|
|-
| 53
| 107
| Trick Master (feat. Karakuri King & Karakuri Chorus)
| TRICK MASTER
| TRICK MASTER
| Go Ichinose
| Go Ichinose
| Hitomi Sato
| Karakuri Daioh (カラクリ大王) [real name: Kenji Tominaga/冨永兼司], Karakuri Chorus (カラクリ合唱隊)
|-
| 54
| 108
| Slateport City (feat. Hiroko Takano)
| SLATEPORT CITY
| SLATEPORT CITY
| Go Ichinose
| Go Ichinose
| Kenji Matsushima
|  高野拓子
|-
| 55
| 109
| Steven Stone
| STEVEN STONE
| STEVEN STONE
}}
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
|
|
|-
|}


[[Kategorie:Japanische CD]]
[[Kategorie:Japanische CD]]

Version vom 1. Mai 2017, 13:19 Uhr

GBAポケモンルビー＆サファイア ミュージック・スーパーコンプリート
GBA Pokémon Ruby & Sapphire Music Super Complete
Interpret/-en: GAME FREAK inc.
Erscheinungsdatum: 26.04.2003
Preis (in ¥): 2600
Preis (in €): —
Artikelnummer: ZMCP-1538

Pokémon Ruby & Pokémon Sapphire: Super Music Collection (CD) ist eine CD, die während der dritten Generation erschien.

Titelliste

CD 1

Vorlage:Trackliste | 1 | 1 | Opening Movie: Setting out on a Journey in the Hoenn Region | タイトルデモ～ホウエン地方の旅立ち～ (Title Demo ~ Hoenn-chihou no Tabidachi ~) | Go Ichinose | Go Ichinose |- | 2 | 2 | Opening Movie: Double Battles | タイトルデモ2～ダブルバトル～ (Title Demo 2 ~ Double Battle ~) | Junichi Masuda | Go Ichinose |- | 3 | 3 | Title Screen: Main Theme | タイトル～メインテーマ～ (Title ~ Main Thema ~) | Junichi Masuda | Go Ichinose |- | 4 | 4 | Introductions | オープニングセレクト (Opening Select) | Morikazu Aoki | Morikazu Aoki |- | 5 | 5 | Littleroot Town | ミシロタウン (Mishiro Town) | Go Ichinose | Go Ichinose |- | 6 | 6 | Birch Pokémon Lab | オダマキ研究所 (Odamaki Kenkyuujo) | Morikazu Aoki | Morikazu Aoki |- | 7 | 7 | May | ハルカ (Haruka) | Go Ichinose | Go Ichinose |- | 8 | 8 | H-Help Me! | たすけてくれ！ (Tasukete Kure!) | Go Ichinose | Go Ichinose |- | 9 | 9 | Battle! (Wild Pokémon) | 戦闘！野生ポケモン (Sentou! Yasei Pokémon) | Junichi Masuda | Junichi Masuda |- | 10 | 10 | Victory! (Wild Pokémon) | 野生ポケモンに勝利！ (Yasei Pokémon ni Shouri!) | Junichi Masuda | Morikazu Aoki |- | 11 | 11 | Route 101 | 101番道路 (101-ban Douro) | Morikazu Aoki | Morikazu Aoki |- | 12 | 12 | Oldale Town | コトキタウン (Kotoki Town) | Morikazu Aoki | Morikazu Aoki |- | 13 | 13 | Pokémon Center | ポケモンセンター (Pokémon Center) | Junichi Masuda | Go Ichinose |- | 14 | 14 | Pokémon Healed | 回復 (Kaifuku) | Junichi Masuda | Morikazu Aoki |- | 15 | 15 | Trainers' Eyes Meet (Youngster) | 視線！たんぱんこぞう (Shisen! Tanpan Kozou) | Morikazu Aoki | Morikazu Aoki |- | 16 | 16 | Trainers' Eyes Meet (Lass) | 視線！ミニスカート (Shisen! Mini Skirt) | Go Ichinose | Go Ichinose |- | 17 | 17 | Battle! (Trainer Battle) | 戦闘！トレーナー (Sentou! Trainer) | Junichi Masuda | Junichi Masuda |- | 18 | 18 | Victory! (Trainer Battle) | トレーナーに勝利！ (Trainer ni Shouri!) | Junichi Masuda | Go Ichinose |- | 19 | 19 | Level Up! | レベルアップ (Level Up) | Junichi Masuda | Morikazu Aoki |- | 20 | 20 | Petalburg City | トウカシティ (Touka City) | Morikazu Aoki | Morikazu Aoki |- | 21 | 21 | Hurry Along | 連れて行く (Tsureteiku) | Junichi Masuda | Go Ichinose |- | 22 | 22 | Route 104 | 104番道路 (104-ban Douro) | Go Ichinose | Go Ichinose |- | 23 | 23 | Petalburg Forest | トウカの森 (Touka no Mori) | Morikazu Aoki | Morikazu Aoki |- | 24 | 24 | Team Magma Appears! | マグマ団登場！ (Magma-dan Toujou!) | Go Ichinose | Go Ichinose |- | 25 | 25 | Battle! (Team Aqua / Team Magma) | 戦闘！アクア・マグマ団 (Sentou! Aqua/Magma-dan) | Junichi Masuda | Junichi Masuda |- | 26 | 26 | Victory! (Team Aqua / Team Magma) | アクア・マグマ団に勝利！ (Aqua/Magma-dan ni Shouri!) | Go Ichinose | Go Ichinose |- | 27 | 27 | Rustboro City | カナズミシティ (Kanazumi City) | Go Ichinose | Go Ichinose |- | 28 | 28 | Trainers' School | トレーナーズスクール (Trainer's School) | Go Ichinose | Go Ichinose |- | 29 | 29 | Crossing the Sea | 海を越えて (Umi wo Koeru) | Go Ichinose | Go Ichinose |- | 30 | 30 | Dewford Town | ムロタウン (Muro Town) | Go Ichinose | Go Ichinose |- | 31 | 31 | Trainers' Eyes Meet (Tuber♀) | 視線！うきわガール (Shisen! Ukiwa Girl) | Morikazu Aoki | Morikazu Aoki |- | 32 | 32 | Slateport City | カイナシティ (Kaina City) | Go Ichinose | Go Ichinose |- | 33 | 33 | Oceanic Museu | 海の科学博物館 (Umi no Kagaku Hakubutsukan) | Junichi Masuda | Morikazu Aoki |- | 34 | 34 | Route 110 | 110番道路 (110-ban Douro) | Morikazu Aoki | Morikazu Aoki |- | 35 | 35 | Cycling | サイクリング (Cycling) | Go Ichinose | Go Ichinose |- | 36 | 36 | Game Corner | ゲームコーナー (Game Corner) | Go Ichinose | Go Ichinose |- | 37 | 37 | Win | 当たり！ (Atari!) | Morikazu Aoki | Morikazu Aoki |- | 38 | 38 | Lose | 残念 (Zannen) | Morikazu Aoki | Morikazu Aoki |- | 39 | 39 | Reel Time | BDタイム (BD Time) | Morikazu Aoki | Morikazu Aoki |- | 40 | 40 | Jackpot | 大当たり！ (Oo-atari) | Morikazu Aoki | Morikazu Aoki |- | 41 | 41 | Verdanturf Town | シダケタウン (Shidake Town) | Go Ichinose | Go Ichinose |- | 42 | 42 | Route 113 | 113番道路 (113-ban Douro) | Go Ichinose | Go Ichinose |- | 43 | 43 | Twins | ふたごちゃん (Futago-chan) | Go Ichinose | Go Ichinose |- | 44 | 44 | Fallarbor Town | ハジツゲタウン (Hajitsuge Town) | Junichi Masuda | Go Ichinose |- | 45 | 45 | Cable Car | ロープウェイ (Ropeway) | Go Ichinose | Go Ichinose |- | 46 | 46 | Mt. Chimney | えんとつやま (Entotsu-yama) | Go Ichinose | Go Ichinose |- | 47 | 47 | Trainers' Eyes Meet (Hiker) | 視線！やまおとこ (Shisen! Yama-otoko) | Go Ichinose | Go Ichinose |- | 48 | 48 | Route 111 | 111番道路 (111-ban Douro) | Go Ichinose | Go Ichinose |- | 49 | 49 | Pokémon Gym | ジム (Gym) | Junichi Masuda | Morikazu Aoki |- | 50 | 50 | Battle! (Gym Leader) | 戦闘！ジムリーダー (Sentou! Gym Leader) | Junichi Masuda | Junichi Masuda |- | 51 | 51 | Victory! (Gym Leader) | ジムリーダーに勝利！ (Gym Leader ni Shouri!) | Junichi Masuda | Morikazu Aoki |- | 52 | 52 | Obtained a Badge! | バッジゲット (Badge Get) | Junichi Masuda | Morikazu Aoki |- | 53 | 53 | Obtained a TM! | わざマシンゲット (Waza Machine Get) | Junichi Masuda | Morikazu Aoki |- | 54 | 54 | Surf | なみのり (Naminori) | Morikazu Aoki | Morikazu Aoki |- |}

CD 2

Vorlage:Trackliste | 1 | 55 | Route 119 | 119番道路 (119-ban Douro) | Go Ichinose | Go Ichinose | | |- | 2 | 56 | Fortree City | ヒワマキシティ (Hiwamaki City) | Morikazu Aoki | Morikazu Aoki | | |- | 3 | 57 | Route 120 | 120番道路 (120-ban Douro) | Morikazu Aoki | Morikazu Aoki | | |- | 4 | 58 | Interviewers | インタビュアー (Interviewer) | Go Ichinose | Go Ichinose | | |- | 5 | 59 | Safari Zone | サファリゾーン (Safari Zone) | Go Ichinose | Go Ichinose | | |- | 6 | 60 | Trainers' Eyes Meet (Gentleman) | 視線！ジェントルマン (Shisen! Gentleman) | Go Ichinose | Go Ichinose | | |- | 7 | 61 | Lilycove City | ミナモシティ (Minamo City) | Go Ichinose | Go Ichinose | | |- | 8 | 62 | Museum | 美術館 (Bijutsukan) | Morikazu Aoki | Morikazu Aoki | | |- | 9 | 63 | Move Deleted | わざ忘れ (Waza Wasure) | Morikazu Aoki | Morikazu Aoki | | |- | 10 | 64 | Brendan | ユウキ (Yuuki) | Go Ichinose | Go Ichinose | | |- | 11 | 65 | Battle! (Brendan/May) | 戦闘！ユウキ・ハルカ (Sentou! Yuuki/Haruka) | Junichi Masuda | Junichi Masuda | | |- | 12 | 66 | Evolution | 進化 (Shika) | Junichi Masuda | Morikazu Aoki | | |- | 13 | 67 | Congratulations! Your Pokémon Evolved! | 進化おめでとう (Shinka Omedetou) | Junichi Masuda | Morikazu Aoki | | |- | 14 | 68 | Poké Mart | フレンドリィショップ (Friendly Shop) | Go Ichinose | Go Ichinose | | |- | 15 | 69 | Mt. Pyre | おくりびやま (Okuribi-yama) | Junichi Masuda | Go Ichinose | | |- | 16 | 70 | Trainers' Eyes Meet (Psychic) | 視線！サイキッカー (Shisen! サイキッカー) | Go Ichinose | Go Ichinose | | |- | 17 | 71 | Trainers’ Eyes Meet (Hex Maniac) | 視線！オカルトマニア (Shisen! Occult Mania) | Go Ichinose | Go Ichinose | | |- | 18 | 72 | Mt. Pyre Exterior | おくりびやま外壁 (Okuribi-yama Gaiheki) | Go Ichinose | Go Ichinose | | |- | 19 | 73 | Hideout | アジト (Ajito) | Go Ichinose | Go Ichinose | | |- | 20 | 74 | Obtained an Item! | どうぐゲット (Dougu Get) | Junichi Masuda | Morikazu Aoki | | |- | 21 | 75 | Team Aqua Appears! | アクア団登場！ (Aqua-dan Toujou!) | Go Ichinose | Go Ichinose | | |- | 22 | 76 | Battle! (Team Aqua/Team Magma Leaders) | 戦闘！アクア・マグマ団のリーダー (Sentou! Aqua/Magma-dan no Leader) | Junichi Masuda | Junichi Masuda | | |- | 23 | 77 | The Super-Ancient Pokémon Awaken! | 目覚める超古代ポケモン (Mezameru Chou-kodai Pokémon) | Morikazu Aoki | Morikazu Aoki | | |- | 24 | 78 | Drought | 日照り (Hideri) | Go Ichinose | Go Ichinose | | |- | 25 | 79 | Heavy Rain | 大雨 (Oo-ame) | Go Ichinose | Go Ichinose | | |- | 26 | 80 | Dive | ダイビング (Diving) | Go Ichinose | Go Ichinose | | |- | 27 | 81 | Sootopolis City | ルネシティ (Rune City) | Go Ichinose | Go Ichinose | | |- | 28 | 82 | Cave of Origin | めざめのほこら (Mezame no Hokora) | Morikazu Aoki | Morikazu Aoki | | |- | 29 | 83 | Battle! (Super-Ancient Pokémon) | 戦闘！超古代ポケモン (Sentou! Chou-kodai Pokémon) | Junichi Masuda | Junichi Masuda | | |- | 30 | 84 | Trainers’ Eyes Meet (Swimmer♀) | 視線！ビキニのおねえさん (Shisen! Bikini no Onee-san) | Morikazu Aoki | Morikazu Aoki | | |- | 31 | 85 | Ever Grande City | サイユウシティ (Saiyuu City) | Go Ichinose | Go Ichinose | | |- | 32 | 86 | Obtained a Berry! | きのみゲット (Kinomi Get) | Morikazu Aoki | Morikazu Aoki | | |- | 33 | 87 | Contest Lobby | コンテストロビー (Contest Lobby) | Go Ichinose | Go Ichinose | | |- | 34 | 88 | Pokémon Contest! | コンテスト！ (Contest!) | Go Ichinose | Go Ichinose | | |- | 35 | 89 | Results Announcement | 結果発表 (Kekka Happyou) | Go Ichinose | Go Ichinose | | |- | 36 | 90 | Contest Winner | コンテスト優勝 (Contest Yuushou) | Go Ichinose | Go Ichinose | | |- | 37 | 91 | Sealed Chamber | おふれのせきしつ (Ofure no Sekishitsu) | Go Ichinose | Go Ichinose | | |- | 92 | 38 | Battle! (Regirock/Regice/Registeel) | 戦闘！レジロック・レジアイス・レジスチル (Sentou! Regirock/Regice/Registeel) | Junichi Masuda | Junichi Masuda | | |- | 39 | 93 | The Trick House | カラクリ屋敷 (Karakuri Yashiki) | Go Ichinose | Go Ichinose | | |- | 40 | 94 | Abandoned Ship | すてられぶね (Suterare Bune) | Morikazu Aoki | Morikazu Aoki | | |- | 41 | 95 | Battle Tower | バトルタワー (Battle Tower) | Morikazu Aoki | Morikazu Aoki | | |- | 42 | 96 | Victory Road | チャンピオンロード (Champion Road) | Go Ichinose | Go Ichinose | | |- | 43 | 97 | Trainers’ Eyes Meet (Cooltrainer) | 視線！エリートトレーナー (Shisen! Elite Trainer) | Go Ichinose | Go Ichinose | | |- | 44 | 98 | The Elite Four Appear! | 四天王登場！ (Shitennou Toujou!) | Go Ichinose | Go Ichinose | | |- | 45 | 99 | Battle! (Elite Four) | 戦闘！四天王 (Sentou! Shitennou) | Junichi Masuda | Junichi Masuda | | |- | 46 | 100 | Champion Steven | チャンピオンダイゴ (Champion Daigo) | Go Ichinose | Go Ichinose | | |- | 47 | 101 | Battle! (Steven) | 決戦！ダイゴ (Kessen! Daigo) | Junichi Masuda | Junichi Masuda | | |- | 48 | 102 | Victory! (Steven) | ダイゴに勝利！ (Daigo ni Shouri!) | Morikazu Aoki | Morikazu Aoki | | |- | 49 | 103 | Room of Glory | 栄光の部屋 (Eikou no Heya) | Go Ichinose | Go Ichinose | | |- | 50 | 104 | The Hall of Fame | 殿堂入り (Dendou Iri) | Junichi Masuda | Go Ichinose | | |- | 51 | 105 | Ending Theme | エンディング (Ending) | Go Ichinose | Go Ichinose | | |- | 52 | 106 | The End | The END | Go Ichinose | Go Ichinose | | |- | 53 | 107 | Trick Master (feat. Karakuri King & Karakuri Chorus) | TRICK MASTER | Go Ichinose | Go Ichinose | Hitomi Sato | Karakuri Daioh (カラクリ大王) [real name: Kenji Tominaga/冨永兼司], Karakuri Chorus (カラクリ合唱隊) |- | 54 | 108 | Slateport City (feat. Hiroko Takano) | SLATEPORT CITY | Go Ichinose | Go Ichinose | Kenji Matsushima | 高野拓子 |- | 55 | 109 | Steven Stone | STEVEN STONE | Junichi Masuda | Junichi Masuda | | |- |}

Abgerufen von „https://www.pokewiki.de/index.php?title=Pokémon_Ruby_%26_Pokémon_Sapphire:_Super_Music_Collection_(CD)&oldid=1469201“
In anderen Sprachen: