POKÉTOON: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 12. November 2023, 01:37 Uhr


Informationen
Erstausstrahlung	4. Juni 2020
Episoden	8

Unter dem Namen POKÉTOON werden seit Juni 2020 Kurzfilme für Kinder veröffentlicht. Sie werden auf dem japanischen YouTube-Kanal „ポケモン Kids TV“ ausgestrahlt, der von The Pokémon Company betrieben wird. Alle Ausgaben dieser Reihe haben jeweils einen anderen Animationsstil und/oder Stilmittel der Erzählung und sind in sich abgeschlossen in ihrer Handlung.

Zunächst erschien die Reihe nur auf Japanisch mit englischen Untertiteln, ab dem 17. Juni 2022 folgte wöchentlich die deutsche Veröffentlichung der Episoden in der Pokémon TV App bzw. auf der Pokémon-Webseite. Am 26. August 2022 erschienen die englisch-synchronisierten Fassungen allesamt gleichzeitig auf YouTube. Am 31. August 2022 geschah dies auch mit den deutschen Versionen.

Episoden

Nr.	Deutscher Titel	Japanischer und englischer Titel	Erstausstrahlung	Laufzeit
01	Zurrokex und Mimigma	ズルッグとミミッキュ Scraggy and Mimikyu	Japan: 5. Juni 2020 USA: 17. Juni 2022 Deutschland: 17. Juni 2022	4:20
02	Das Pam-Pam, das ein Held sein will	ヒーローになりたいヤンチャム The Pancham Who Wants to Be a Hero	Japan: 5. Mai 2021 USA: 24. Juni 2022 Deutschland: 24. Juni 2022	10:42
03	Amelias Traum	ユメノツボミ Blossom’s Dream	Japan: 4. Juni 2021 USA: 1. Juli 2022 Deutschland: 1. Juli 2022	14:24
04	Warte auf mich, Karpador!	まっててね！コイキング Wait for Me, Magikarp!	Japan: 2. Juli 2021 USA: 8. Juli 2022 Deutschland: 8. Juli 2022	7:00
05	Das von Schneckmag angetriebene Zuhause	ぽかぽかマグマッグハウス The Slugma-Powered Home	Japan: 5. August 2021 USA: 15. Juli 2022 Deutschland: 15. Juli 2022	6:31
06	Hilfe, ich hab mich in ein Gengar verwandelt!	ゲンガーになっちゃった！？ Help! I’ve Turned into a Gengar	Japan: 10. September 2021 USA: 22. Juli 2022 Deutschland: 22. Juli 2022	15:06
07	Schneppkes Sommerurlaub	ふぶきのなつやすみ Snorunt’s Summer Vacation	Japan: 8. Oktober 2021 USA: 29. Juli 2022 Deutschland: 29. Juli 2022	7:00
08	Pummeluffs Lied	プリンのうた Jigglypuff’s Song	Japan: 28. Dezember 2021 USA: 5. August 2022 Deutschland: 5. August 2022	6:17

Weblinks

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{Stub||Anime}}
+{| class="right round" style="border:3px solid #D17B7B;background: #DBEAEA; margin: 0 0 1em 1em; width: 300px"
-{| width="300px" class="right round" style="border:3px solid #D17B7B;background: #DBEAEA; margin: 0 0 1em 1em"
 ! colspan=2 style="background: #FFFFFF;" | [[Datei:POKÉTOON Retro-Logo.png|250px]]
 |-
@@ Zeile 11: / Zeile 10: @@
 | style="background: #FFFFFF; text-align: center;" | 8
 |}
-Unter dem Namen '''POKÉTOON''' werden seit Juni 2020 Kurzfilme für Kinder veröffentlicht. Sie werden auf dem japanischen YouTube-Kanal  „ポケモン Kids TV“ ausgestrahlt, der von [[The Pokémon Company]] betrieben wird. Alle Ausgaben dieser Reihe haben jeweils einen anderen Animationsstil und/oder Stilmittel der Erzählung und sind in sich abgeschlossen in ihrer Handlung.
+Unter dem Namen '''POKÉTOON''' werden seit Juni 2020 Kurzfilme für Kinder veröffentlicht. Sie werden auf dem japanischen YouTube-Kanal „ポケモン Kids TV“ ausgestrahlt, der von [[The Pokémon Company]] betrieben wird. Alle Ausgaben dieser Reihe haben jeweils einen anderen Animationsstil und/oder Stilmittel der Erzählung und sind in sich abgeschlossen in ihrer Handlung.
-Bisher ist die Reihe nur auf Japanisch mit englischen Untertiteln erschienen.
+Zunächst erschien die Reihe nur auf Japanisch mit englischen Untertiteln, ab dem 17. Juni 2022 folgte wöchentlich die deutsche Veröffentlichung der Episoden in der [[Pokémon TV]] App bzw. auf der Pokémon-Webseite. Am 26. August 2022 erschienen die englisch-synchronisierten Fassungen allesamt gleichzeitig auf YouTube. Am 31. August 2022 geschah dies auch mit den deutschen Versionen. {{clear}}
 == Episoden ==
@@ Zeile 20: / Zeile 19: @@
 ! Nr.
 ! Bild
-! Titel
+! Deutscher Titel
+! {{tt|Japanischer|Titel in Romaji}} und englischer Titel
 ! Erstausstrahlung
 ! Laufzeit
@@ Zeile 26: / Zeile 26: @@
 ! bgcolor="#{{Orte/Color/hell|Vulkan}}" | 01
 | [[Datei:PT01.jpg|160px]]
-| [[Zuruggu to Mimikkyu|{{tt|ズルッグとミミッキュ|Zuruggu to Mimikkyu}}]]
+| [[Zurrokex und Mimigma]]
-| 5. Juni 2020
+| {{tt|ズルッグとミミッキュ|Zuruggu to Mimikkyu}}<br />Scraggy and Mimikyu
+| Japan: 5. Juni 2020<br />USA: 17. Juni 2022<br />Deutschland: 17. Juni 2022
 | 4:20
 |- align="center"
 ! bgcolor="#{{Orte/Color/hell|Vulkan}}" | 02
 | [[Datei:PT02.jpg|160px]]
-| [[Hero ni naritai Yancham|{{tt|ヒーローになりたいヤンチャム|Hero ni naritai Yancham}}]]
+| [[Das Pam-Pam, das ein Held sein will]]
-| 5. Mai 2021
+| {{tt|ヒーローになりたいヤンチャム|Hero ni naritai Yancham}}<br />The Pancham Who Wants to Be a Hero
+| Japan: 5. Mai 2021<br />USA: 24. Juni 2022<br />Deutschland: 24. Juni 2022
 | 10:42
 |- align="center"
 ! bgcolor="#{{Orte/Color/hell|Vulkan}}" | 03
 | [[Datei:PT03.jpg|160px]]
-| [[Yume no Tsubomi|{{tt|ユメノツボミ|Yume no Tsubomi}}]]
+| [[Amelias Traum]]
-| 4. Juni 2021
+| {{tt|ユメノツボミ|Yume no Tsubomi}}<br />Blossom’s Dream
+| Japan: 4. Juni 2021<br />USA: 1. Juli 2022<br />Deutschland: 1. Juli 2022
 | 14:24
 |- align="center"
 ! bgcolor="#{{Orte/Color/hell|Vulkan}}" | 04
 | [[Datei:PT04.jpg|160px]]
-| [[Mattete ne! Koiking|{{tt|まっててね！コイキング|Mattete ne! Koiking}}]]
+| [[Warte auf mich, Karpador!]]
-| 2. Juli 2021
+| {{tt|まっててね！コイキング|Mattete ne! Koiking}}<br />Wait for Me, Magikarp!
+| Japan: 2. Juli 2021<br />USA: 8. Juli 2022<br />Deutschland: 8. Juli 2022
 | 7:00
 |- align="center"
 ! bgcolor="#{{Orte/Color/hell|Vulkan}}" | 05
 | [[Datei:PT05.jpg|160px]]
-| [[Pokapoka Magmag House|{{tt|ぽかぽかマグマッグハウス|Pokapoka Magmag House}}]]
+| [[Das von Schneckmag angetriebene Zuhause]]
-| 5. August 2021
+| {{tt|ぽかぽかマグマッグハウス|Pokapoka Magmag House}}<br />The Slugma-Powered Home
+| Japan: 5. August 2021<br />USA: 15. Juli 2022<br />Deutschland: 15. Juli 2022
 | 6:31
 |- align="center"
 ! bgcolor="#{{Orte/Color/hell|Vulkan}}" | 06
 | [[Datei:PT06.jpg|160px]]
-| [[Gangar ni nacchatta!?|{{tt|ゲンガーになっちゃった！？|Gangar ni nacchatta!?}}]]
+| [[Hilfe, ich hab mich in ein Gengar verwandelt!]]
-| 10. September 2021
+| {{tt|ゲンガーになっちゃった！？|Gangar ni nacchatta!?}}<br />Help! I’ve Turned into a Gengar
+| Japan: 10. September 2021<br />USA: 22. Juli 2022<br />Deutschland: 22. Juli 2022
 | 15:06
 |- align="center"
 ! bgcolor="#{{Orte/Color/hell|Vulkan}}" | 07
 | [[Datei:PT07.jpg|160px]]
-| [[Fubuki no Natsuyasumi|{{tt|ふぶきのなつやすみ|Fubuki no Natsuyasumi}}]]
+| [[Schneppkes Sommerurlaub]]
-| 8. Oktober 2021
+| {{tt|ふぶきのなつやすみ|Fubuki no Natsuyasumi}}<br />Snorunt’s Summer Vacation
+| Japan: 8. Oktober 2021<br />USA: 29. Juli 2022<br />Deutschland: 29. Juli 2022
 | 7:00
 |- align="center"
 ! bgcolor="#{{Orte/Color/hell|Vulkan}}" | 08
 | [[Datei:PT08.jpg|160px]]
-| [[Purin no Uta|{{tt|プリンのうた|Purin no Uta}}]]
+| [[Pummeluffs Lied]]
-| 28. Dezember 2021
+| {{tt|プリンのうた|Purin no Uta}}<br />Jigglypuff’s Song
+| Japan: 28. Dezember 2021<br />USA: 5. August 2022<br />Deutschland: 5. August 2022
 | 6:17
 |}
@@ Zeile 75: / Zeile 83: @@
 == Weblinks ==
 * [https://www.youtube.com/channel/UCH0JJtRn2syic5xxavMKQ4Q YouTube-Kanal: ポケモン Kids TV (japanisch)]
+* [https://watch.pokemon.com/de-de/#/season?id=poketoon Pokémon TV (deutsch)]
+* [https://watch.pokemon.com/en-gb/#/season?id=poketoon Pokémon TV (englisch)]
 [[Kategorie:POKÉTOON]]
-[[en:Pokétoon]]
+[[en:POKÉTOON]]
 [[es:POKÉTOON]]
+[[fr:Pokétoon]]
 [[it:POKÉTOON]]
 [[ja:POKÉTOON]]
 [[zh:POKÉTOON]]

Community

Menü

POKÉTOON: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 12. November 2023, 01:37 Uhr

Episoden

Weblinks