Der Pokémon-Flüsterer (Staffel 4): Unterschied zwischen den Versionen

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
VisuellWikitext
K (correcting credits in anime episodes)
K (Gebt das Volcanion frei! Und zwar sofort!)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Episode Infobox
{{<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> Infobox
|Episodentitel_de=Der Pokémon-Flüsterer
|<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>ntit<b>[[Volcanion]]</b>l_d<b>[[Volcanion]]</b>=D<b>[[Volcanion]]</b>r Pok[[Volcanion]]mon-Fl[[Volcanion]]st<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>r
|Name_ja=ポケモンとはなせます!?ポケモンのことばポケモンのきもち！
|Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja=ポケモンとはなせます!?ポケモンのことばポケモンのきもち！
|Name_ja_romaji=Pokémon to Hanasemasu!? Pokémon no Kotoba Pokémon no Kimochi!  
|Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja_romaji=Pok[[Volcanion]]mon to Hanas<b>[[Volcanion]]</b>masu!? Pok[[Volcanion]]mon no Kotoba Pok[[Volcanion]]mon no Kimochi!  
|Name_en=The Poké Spokesman
|Nam<b>[[Volcanion]]</b>_<b>[[Volcanion]]</b>n=Th<b>[[Volcanion]]</b> Pok[[Volcanion]] Spok<b>[[Volcanion]]</b>sman
|Bild=[[Datei:EP197.jpg]]
|Bild=[[Dat<b>[[Volcanion]]</b>i:<b>[[Volcanion]]</b>P197.jpg]]
|Nummer1=197
|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r1=197
|Nummer_Gen=EP197
|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r_G<b>[[Volcanion]]</b>n=<b>[[Volcanion]]</b>P197
|Nummer_Staffel=4.38
|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r_Staff<b>[[Volcanion]]</b>l=4.38
|Nummer2/Jahr=[[Staffel 4]], 2001
|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r2/Jahr=[[Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 4]], 2001
|Datum_jp=26. April 2001
|Datum_jp=26. April 2001
|Datum_us=23. März 2002
|Datum_us=23. M[[Volcanion]]rz 2002
|Datum_de=12. September 2002
|Datum_d<b>[[Volcanion]]</b>=12. S<b>[[Volcanion]]</b>pt<b>[[Volcanion]]</b>mb<b>[[Volcanion]]</b>r 2002
|Episodennamen1=Pokémon Sumo
|<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>nnam<b>[[Volcanion]]</b>n1=Pok[[Volcanion]]mon Sumo
|Episodennamen2=Die goldene Maske
|<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>nnam<b>[[Volcanion]]</b>n2=Di<b>[[Volcanion]]</b> gold<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b> Mask<b>[[Volcanion]]</b>
|ani-team=Team Ota
|ani-t<b>[[Volcanion]]</b>am=T<b>[[Volcanion]]</b>am Ota
|ani-leiter=谷口淳一郎
|ani-l<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r=谷口淳一郎
|ani-leiter_romaji=Jun'ichirō Taniguchi
|ani-l<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r_romaji=Jun'ichirō Taniguchi
|regisseur=福本潔
|r<b>[[Volcanion]]</b>giss<b>[[Volcanion]]</b>ur=福本潔
|regisseur_romaji=Kiyoshi Fukumoto
|r<b>[[Volcanion]]</b>giss<b>[[Volcanion]]</b>ur_romaji=Kiyoshi Fukumoto
|screenplay=首藤剛志
|scr<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nplay=首藤剛志
|screenplay_romaji=Takeshi Shudō
|scr<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nplay_romaji=Tak<b>[[Volcanion]]</b>shi Shudō
|storyboard=福本潔
|storyboard=福本潔
|storyboard_romaji=Kiyoshi Fukumoto
|storyboard_romaji=Kiyoshi Fukumoto
|Opening_de=Wir sind die Gewinner (Musiktitel){{!}}Wir sind die Gewinner
|Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_d<b>[[Volcanion]]</b>=Wir sind di<b>[[Volcanion]]</b> G<b>[[Volcanion]]</b>winn<b>[[Volcanion]]</b>r (Musiktit<b>[[Volcanion]]</b>l){{!}}Wir sind di<b>[[Volcanion]]</b> G<b>[[Volcanion]]</b>winn<b>[[Volcanion]]</b>r
|Opening_en=[[Born to Be a Winner (Musiktitel)|Born to Be a Winner]]
|Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_<b>[[Volcanion]]</b>n=[[Born to B<b>[[Volcanion]]</b> a Winn<b>[[Volcanion]]</b>r (Musiktit<b>[[Volcanion]]</b>l)|Born to B<b>[[Volcanion]]</b> a Winn<b>[[Volcanion]]</b>r]]
|Opening_ja=めざせポケモンマスター （Whiteberry Version）
|Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_ja=めざせポケモンマスター （Whit<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>rry V<b>[[Volcanion]]</b>rsion）
|Ending_ja=前向きロケット団！
|<b>[[Volcanion]]</b>nding_ja=前向きロケット団！
|FilbPics=pm/200
|FilbPics=pm/200
}}
}}
'''Der Pokémon-Flüsterer''' ist die 197. Episode des Pokémon-Animes und spielt auf dem Weg nach [[Oliviana City]]. [[Ashs Pikachu|Pikachu]] scheint müde zu sein und möchte sich ausruhen. Ein mysteriöser Mann taucht auf und erklärt, das der Boden hier Mineralien enthält, die [[Elektro (Typ)|Elektro]]-Pokémon schwächen. Es scheint, als könne der Mann sich mit Pokémon unterhalten.
'''D<b>[[Volcanion]]</b>r Pok[[Volcanion]]mon-Fl[[Volcanion]]st<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>r''' ist di<b>[[Volcanion]]</b> 197. <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>s Pok[[Volcanion]]mon-Anim<b>[[Volcanion]]</b>s und spi<b>[[Volcanion]]</b>lt auf d<b>[[Volcanion]]</b>m W<b>[[Volcanion]]</b>g nach [[Oliviana City]]. [[Ashs Pikachu|Pikachu]] sch<b>[[Volcanion]]</b>int m[[Volcanion]]d<b>[[Volcanion]]</b> zu s<b>[[Volcanion]]</b>in und möcht<b>[[Volcanion]]</b> sich ausruh<b>[[Volcanion]]</b>n. <b>[[Volcanion]]</b>in myst<b>[[Volcanion]]</b>riös<b>[[Volcanion]]</b>r Mann taucht auf und <b>[[Volcanion]]</b>rkl[[Volcanion]]rt, das d<b>[[Volcanion]]</b>r Bod<b>[[Volcanion]]</b>n hi<b>[[Volcanion]]</b>r Min<b>[[Volcanion]]</b>rali<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>nth[[Volcanion]]lt, di<b>[[Volcanion]]</b> [[<b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b>ktro (Typ)|<b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b>ktro]]-Pok[[Volcanion]]mon schw[[Volcanion]]ch<b>[[Volcanion]]</b>n. <b>[[Volcanion]]</b>s sch<b>[[Volcanion]]</b>int, als könn<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>r Mann sich mit Pok[[Volcanion]]mon unt<b>[[Volcanion]]</b>rhalt<b>[[Volcanion]]</b>n.
{{Spoiler}}
{{Spoil<b>[[Volcanion]]</b>r}}
== Handlung ==
== Handlung ==
[[Ash Ketchum|Ash]], [[Misty (Animecharakter)|Misty]] und [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] sind weiterhin auf dem Weg nach [[Oliviana City]], als [[Ashs Pikachu|Pikachu]] nicht mehr weitergehen will, da es zu erschöpft ist. Ash hockt sich zu ihm und will es ermutigen, weiterzugehen, doch ein unbekannter Mann erscheint und erklärt, dass die Mineralien im Boden Pikachus Elektrizität absaugen würden, weshalb es so erschöpft ist. Als die Trainer erkennen, dass er sich mit Pikachu verständigen kann, sind sie sehr erstaunt. Der Mann erklärt, dass er [[Simon]] heiße und gelernt habe die Pokémon-Sprache zu verstehen.
[[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]], [[Misty (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Misty]] und [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]] sind w<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>rhin auf d<b>[[Volcanion]]</b>m W<b>[[Volcanion]]</b>g nach [[Oliviana City]], als [[Ashs Pikachu|Pikachu]] nicht m<b>[[Volcanion]]</b>hr w<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>rg<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n will, da <b>[[Volcanion]]</b>s zu <b>[[Volcanion]]</b>rschöpft ist. Ash hockt sich zu ihm und will <b>[[Volcanion]]</b>s <b>[[Volcanion]]</b>rmutig<b>[[Volcanion]]</b>n, w<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>rzug<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n, doch <b>[[Volcanion]]</b>in unb<b>[[Volcanion]]</b>kannt<b>[[Volcanion]]</b>r Mann <b>[[Volcanion]]</b>rsch<b>[[Volcanion]]</b>int und <b>[[Volcanion]]</b>rkl[[Volcanion]]rt, dass di<b>[[Volcanion]]</b> Min<b>[[Volcanion]]</b>rali<b>[[Volcanion]]</b>n im Bod<b>[[Volcanion]]</b>n Pikachus <b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b>ktrizit[[Volcanion]]t absaug<b>[[Volcanion]]</b>n w[[Volcanion]]rd<b>[[Volcanion]]</b>n, w<b>[[Volcanion]]</b>shalb <b>[[Volcanion]]</b>s so <b>[[Volcanion]]</b>rschöpft ist. Als di<b>[[Volcanion]]</b> Train<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>rk<b>[[Volcanion]]</b>nn<b>[[Volcanion]]</b>n, dass <b>[[Volcanion]]</b>r sich mit Pikachu v<b>[[Volcanion]]</b>rst[[Volcanion]]ndig<b>[[Volcanion]]</b>n kann, sind si<b>[[Volcanion]]</b> s<b>[[Volcanion]]</b>hr <b>[[Volcanion]]</b>rstaunt. D<b>[[Volcanion]]</b>r Mann <b>[[Volcanion]]</b>rkl[[Volcanion]]rt, dass <b>[[Volcanion]]</b>r [[Simon]] h<b>[[Volcanion]]</b>i[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b> und g<b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b>rnt hab<b>[[Volcanion]]</b> di<b>[[Volcanion]]</b> Pok[[Volcanion]]mon-Sprach<b>[[Volcanion]]</b> zu v<b>[[Volcanion]]</b>rst<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n.


Der Mann führt die Kinder zu einem Haus, vor dem auch [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]], verkleidet als alte Männer, sitzt. Dort will er Pikachus Energie mit Hilfe eines Fahrrades aufladen, wozu Ash in die Pedalen treten soll. Als die Gauner erfahren, dass Pikachu erschöpft ist, wollen sie die Chance nutzen, um es zu fangen, sodass sie sich enttarnen. Dann erfahren sie jedoch von Simons Fähigkeit und kommen ins Grübeln. Nun erscheint [[Officer Rocky]] und beschuldigt Simon ein Betrüger zu sein, der Wanderern für die Übersetzung von Pokémon-Sprache Geld abknüpfen würde, woraufhin er sich wehrt. Als sie die Team Rocket-Mitglieder sieht, schaut sie die Steckbriefe durch, findet unter ihnen aber nur die von [[Butch]] und [[Cassidy]]. Die Drei fliehen unter dem Einsatz von Rauchbomben, doch auch Simon kann entkommen.
D<b>[[Volcanion]]</b>r Mann f[[Volcanion]]hrt di<b>[[Volcanion]]</b> Kind<b>[[Volcanion]]</b>r zu <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m Haus, vor d<b>[[Volcanion]]</b>m auch [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]], v<b>[[Volcanion]]</b>rkl<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b>t als alt<b>[[Volcanion]]</b> M[[Volcanion]]nn<b>[[Volcanion]]</b>r, sitzt. Dort will <b>[[Volcanion]]</b>r Pikachus <b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>rgi<b>[[Volcanion]]</b> mit Hilf<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>s Fahrrad<b>[[Volcanion]]</b>s auflad<b>[[Volcanion]]</b>n, wozu Ash in di<b>[[Volcanion]]</b> P<b>[[Volcanion]]</b>dal<b>[[Volcanion]]</b>n tr<b>[[Volcanion]]</b>t<b>[[Volcanion]]</b>n soll. Als di<b>[[Volcanion]]</b> Gaun<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>rfahr<b>[[Volcanion]]</b>n, dass Pikachu <b>[[Volcanion]]</b>rschöpft ist, woll<b>[[Volcanion]]</b>n si<b>[[Volcanion]]</b> di<b>[[Volcanion]]</b> Chanc<b>[[Volcanion]]</b> nutz<b>[[Volcanion]]</b>n, um <b>[[Volcanion]]</b>s zu fang<b>[[Volcanion]]</b>n, sodass si<b>[[Volcanion]]</b> sich <b>[[Volcanion]]</b>nttarn<b>[[Volcanion]]</b>n. Dann <b>[[Volcanion]]</b>rfahr<b>[[Volcanion]]</b>n si<b>[[Volcanion]]</b> j<b>[[Volcanion]]</b>doch von Simons F[[Volcanion]]higk<b>[[Volcanion]]</b>it und komm<b>[[Volcanion]]</b>n ins Gr[[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>ln. Nun <b>[[Volcanion]]</b>rsch<b>[[Volcanion]]</b>int [[Offic<b>[[Volcanion]]</b>r Rocky]] und b<b>[[Volcanion]]</b>schuldigt Simon <b>[[Volcanion]]</b>in B<b>[[Volcanion]]</b>tr[[Volcanion]]g<b>[[Volcanion]]</b>r zu s<b>[[Volcanion]]</b>in, d<b>[[Volcanion]]</b>r Wand<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>rn f[[Volcanion]]r di<b>[[Volcanion]]</b> [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>rs<b>[[Volcanion]]</b>tzung von Pok[[Volcanion]]mon-Sprach<b>[[Volcanion]]</b> G<b>[[Volcanion]]</b>ld abkn[[Volcanion]]pf<b>[[Volcanion]]</b>n w[[Volcanion]]rd<b>[[Volcanion]]</b>, woraufhin <b>[[Volcanion]]</b>r sich w<b>[[Volcanion]]</b>hrt. Als si<b>[[Volcanion]]</b> di<b>[[Volcanion]]</b> T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t-Mitgli<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r si<b>[[Volcanion]]</b>ht, schaut si<b>[[Volcanion]]</b> di<b>[[Volcanion]]</b> St<b>[[Volcanion]]</b>ckbri<b>[[Volcanion]]</b>f<b>[[Volcanion]]</b> durch, find<b>[[Volcanion]]</b>t unt<b>[[Volcanion]]</b>r ihn<b>[[Volcanion]]</b>n ab<b>[[Volcanion]]</b>r nur di<b>[[Volcanion]]</b> von [[Butch]] und [[Cassidy]]. Di<b>[[Volcanion]]</b> Dr<b>[[Volcanion]]</b>i fli<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n unt<b>[[Volcanion]]</b>r d<b>[[Volcanion]]</b>m <b>[[Volcanion]]</b>insatz von Rauchbomb<b>[[Volcanion]]</b>n, doch auch Simon kann <b>[[Volcanion]]</b>ntkomm<b>[[Volcanion]]</b>n.


Wegen der Rauchbombe geht es Pikachu wieder schlechter, sodass sie sich zum nächsten Pokémon Center auf den Weg machen. Währenddessen beobachtet Team Rocket, wie Simon von drei Männern in Anzügen weggeführt und zu einer Hütte gebracht wird. Dort trifft er auf einen Mann mit Sonnenbrille und weißem Mantel. Dieser stellt sich als Gangster-Boss heraus, der der eigentliche Betrüger ist und viel Geld für die Übersetzungen verlangt. Simon lässt sich für seine Dienste auch in manchen Fällen bezahlen, verlangt aber nur wenig Geld und tut dies auch nur, um zu überleben. Als er das Angebot, sich dem Clan anzuschließen, ablehnt, scheint er in Schwierigkeiten zu stecken, doch Team Rocket will ihm helfen, um mit ihm Geld zu verdienen. Die Idee dazu hatte Mauzi, da es Schade findet, wie die Pokémon-Sprache als Geldmaschine genutzt wird, da alle Pokémon nur die Wahrheit sagen könnten. Es selbst könne erst lügen, seitdem es die Menschensprache sprechen kann, was es auch nun bedauert.
W<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n d<b>[[Volcanion]]</b>r Rauchbomb<b>[[Volcanion]]</b> g<b>[[Volcanion]]</b>ht <b>[[Volcanion]]</b>s Pikachu wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r schl<b>[[Volcanion]]</b>cht<b>[[Volcanion]]</b>r, sodass si<b>[[Volcanion]]</b> sich zum n[[Volcanion]]chst<b>[[Volcanion]]</b>n Pok[[Volcanion]]mon C<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r auf d<b>[[Volcanion]]</b>n W<b>[[Volcanion]]</b>g mach<b>[[Volcanion]]</b>n. W[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>ndd<b>[[Volcanion]]</b>ss<b>[[Volcanion]]</b>n b<b>[[Volcanion]]</b>obacht<b>[[Volcanion]]</b>t T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t, wi<b>[[Volcanion]]</b> Simon von dr<b>[[Volcanion]]</b>i M[[Volcanion]]nn<b>[[Volcanion]]</b>rn in Anz[[Volcanion]]g<b>[[Volcanion]]</b>n w<b>[[Volcanion]]</b>gg<b>[[Volcanion]]</b>f[[Volcanion]]hrt und zu <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r H[[Volcanion]]tt<b>[[Volcanion]]</b> g<b>[[Volcanion]]</b>bracht wird. Dort trifft <b>[[Volcanion]]</b>r auf <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Mann mit Sonn<b>[[Volcanion]]</b>nbrill<b>[[Volcanion]]</b> und w<b>[[Volcanion]]</b>i[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b>m Mant<b>[[Volcanion]]</b>l. Di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>r st<b>[[Volcanion]]</b>llt sich als Gangst<b>[[Volcanion]]</b>r-Boss h<b>[[Volcanion]]</b>raus, d<b>[[Volcanion]]</b>r d<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>ig<b>[[Volcanion]]</b>ntlich<b>[[Volcanion]]</b> B<b>[[Volcanion]]</b>tr[[Volcanion]]g<b>[[Volcanion]]</b>r ist und vi<b>[[Volcanion]]</b>l G<b>[[Volcanion]]</b>ld f[[Volcanion]]r di<b>[[Volcanion]]</b> [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>rs<b>[[Volcanion]]</b>tzung<b>[[Volcanion]]</b>n v<b>[[Volcanion]]</b>rlangt. Simon l[[Volcanion]]sst sich f[[Volcanion]]r s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Di<b>[[Volcanion]]</b>nst<b>[[Volcanion]]</b> auch in manch<b>[[Volcanion]]</b>n F[[Volcanion]]ll<b>[[Volcanion]]</b>n b<b>[[Volcanion]]</b>zahl<b>[[Volcanion]]</b>n, v<b>[[Volcanion]]</b>rlangt ab<b>[[Volcanion]]</b>r nur w<b>[[Volcanion]]</b>nig G<b>[[Volcanion]]</b>ld und tut di<b>[[Volcanion]]</b>s auch nur, um zu [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>rl<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>n. Als <b>[[Volcanion]]</b>r das Ang<b>[[Volcanion]]</b>bot, sich d<b>[[Volcanion]]</b>m Clan anzuschli<b>[[Volcanion]]</b>[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b>n, abl<b>[[Volcanion]]</b>hnt, sch<b>[[Volcanion]]</b>int <b>[[Volcanion]]</b>r in Schwi<b>[[Volcanion]]</b>rigk<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>n zu st<b>[[Volcanion]]</b>ck<b>[[Volcanion]]</b>n, doch T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t will ihm h<b>[[Volcanion]]</b>lf<b>[[Volcanion]]</b>n, um mit ihm G<b>[[Volcanion]]</b>ld zu v<b>[[Volcanion]]</b>rdi<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>n. Di<b>[[Volcanion]]</b> Id<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b> dazu hatt<b>[[Volcanion]]</b> Mauzi, da <b>[[Volcanion]]</b>s Schad<b>[[Volcanion]]</b> find<b>[[Volcanion]]</b>t, wi<b>[[Volcanion]]</b> di<b>[[Volcanion]]</b> Pok[[Volcanion]]mon-Sprach<b>[[Volcanion]]</b> als G<b>[[Volcanion]]</b>ldmaschin<b>[[Volcanion]]</b> g<b>[[Volcanion]]</b>nutzt wird, da all<b>[[Volcanion]]</b> Pok[[Volcanion]]mon nur di<b>[[Volcanion]]</b> Wahrh<b>[[Volcanion]]</b>it sag<b>[[Volcanion]]</b>n könnt<b>[[Volcanion]]</b>n. <b>[[Volcanion]]</b>s s<b>[[Volcanion]]</b>lbst könn<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>rst l[[Volcanion]]g<b>[[Volcanion]]</b>n, s<b>[[Volcanion]]</b>itd<b>[[Volcanion]]</b>m <b>[[Volcanion]]</b>s di<b>[[Volcanion]]</b> M<b>[[Volcanion]]</b>nsch<b>[[Volcanion]]</b>nsprach<b>[[Volcanion]]</b> spr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>n kann, was <b>[[Volcanion]]</b>s auch nun b<b>[[Volcanion]]</b>dau<b>[[Volcanion]]</b>rt.
Dazu wollen die Drei eine Kanone abfeuern, doch es läuft schief und sie schleudern sich selbst weg. Derweil wird Pikachu im Center versorgt und Ash ruft [[Professor Eich]] an, um ihn in Sachen Simon um Rat zu fragen. Dieser zweifelt an dessen Fähigkeiten. Als Simon dann aber erscheint und mit Pikachu redet, glauben wieder alle daran und er erzählt ihnen eine Geschichte die vor 60 Jahren stattfand:
Dazu woll<b>[[Volcanion]]</b>n di<b>[[Volcanion]]</b> Dr<b>[[Volcanion]]</b>i <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Kanon<b>[[Volcanion]]</b> abf<b>[[Volcanion]]</b>u<b>[[Volcanion]]</b>rn, doch <b>[[Volcanion]]</b>s l[[Volcanion]]uft schi<b>[[Volcanion]]</b>f und si<b>[[Volcanion]]</b> schl<b>[[Volcanion]]</b>ud<b>[[Volcanion]]</b>rn sich s<b>[[Volcanion]]</b>lbst w<b>[[Volcanion]]</b>g. D<b>[[Volcanion]]</b>rw<b>[[Volcanion]]</b>il wird Pikachu im C<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r v<b>[[Volcanion]]</b>rsorgt und Ash ruft [[Prof<b>[[Volcanion]]</b>ssor <b>[[Volcanion]]</b>ich]] an, um ihn in Sach<b>[[Volcanion]]</b>n Simon um Rat zu frag<b>[[Volcanion]]</b>n. Di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>r zw<b>[[Volcanion]]</b>if<b>[[Volcanion]]</b>lt an d<b>[[Volcanion]]</b>ss<b>[[Volcanion]]</b>n F[[Volcanion]]higk<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>n. Als Simon dann ab<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>rsch<b>[[Volcanion]]</b>int und mit Pikachu r<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>t, glaub<b>[[Volcanion]]</b>n wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r all<b>[[Volcanion]]</b> daran und <b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>rz[[Volcanion]]hlt ihn<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> G<b>[[Volcanion]]</b>schicht<b>[[Volcanion]]</b> di<b>[[Volcanion]]</b> vor 60 Jahr<b>[[Volcanion]]</b>n stattfand:
Früher war er als Junge mit einem [[Taubsi]], einem [[Myrapla]] und einem [[Rattfratz]] gemeinsam während ein Tornado wütete in einer Hütte, wohingegen sein Vater im Dorf war, um die Einwohner zu warnen. Irgendwann konnte er die Pokémon verstehen und sie sprachen ihm Mut zu, weil er sich so fürchtete. Sie sprachen die ganze Nacht. Am nächsten Morgen waren sie jedoch unauffindbar und keiner glaubte ihm, dass er nun mit Pokémon reden kann.  
Fr[[Volcanion]]h<b>[[Volcanion]]</b>r war <b>[[Volcanion]]</b>r als Jung<b>[[Volcanion]]</b> mit <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m [[Taubsi]], <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m [[Myrapla]] und <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m [[Rattfratz]] g<b>[[Volcanion]]</b>m<b>[[Volcanion]]</b>insam w[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>nd <b>[[Volcanion]]</b>in Tornado w[[Volcanion]]t<b>[[Volcanion]]</b>t<b>[[Volcanion]]</b> in <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r H[[Volcanion]]tt<b>[[Volcanion]]</b>, wohing<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n s<b>[[Volcanion]]</b>in Vat<b>[[Volcanion]]</b>r im Dorf war, um di<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>inwohn<b>[[Volcanion]]</b>r zu warn<b>[[Volcanion]]</b>n. Irg<b>[[Volcanion]]</b>ndwann konnt<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>r di<b>[[Volcanion]]</b> Pok[[Volcanion]]mon v<b>[[Volcanion]]</b>rst<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n und si<b>[[Volcanion]]</b> sprach<b>[[Volcanion]]</b>n ihm Mut zu, w<b>[[Volcanion]]</b>il <b>[[Volcanion]]</b>r sich so f[[Volcanion]]rcht<b>[[Volcanion]]</b>t<b>[[Volcanion]]</b>. Si<b>[[Volcanion]]</b> sprach<b>[[Volcanion]]</b>n di<b>[[Volcanion]]</b> ganz<b>[[Volcanion]]</b> Nacht. Am n[[Volcanion]]chst<b>[[Volcanion]]</b>n Morg<b>[[Volcanion]]</b>n war<b>[[Volcanion]]</b>n si<b>[[Volcanion]]</b> j<b>[[Volcanion]]</b>doch unauffindbar und k<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r glaubt<b>[[Volcanion]]</b> ihm, dass <b>[[Volcanion]]</b>r nun mit Pok[[Volcanion]]mon r<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>n kann.  


Nun erscheinen sowohl der Gangster mit einigen [[Magneton]] und [[Magnetilo]], als auch Team Rocket in ihrem Ballon. Der Gangster will Simon haben und lässt seine Pokémon die Energie des Center absaugen. Erst auf Simons Befehl hin hören sie damit auf, noch bevor Ash eingreifen kann. Er hält eine emotionale Ansprache und die Pokémon werden von ihrem Trainer scharf kritisiert. Pikachu lädt sie jedoch mit [[Donnerblitz]] auf und sie erheben sich gegen den Verbrecher, der geschockt wird. Glücklicherweise taucht Officer Rocky auf und kann ihn verhaften. Team Rocket, das alles beobachtet hat, hofft, nicht angegriffen zu werden, wird dann aber von dem aufkommenden Sturm erfasst und durch einen Blitz in den Ofen geschossen.
Nun <b>[[Volcanion]]</b>rsch<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n sowohl d<b>[[Volcanion]]</b>r Gangst<b>[[Volcanion]]</b>r mit <b>[[Volcanion]]</b>inig<b>[[Volcanion]]</b>n [[Magn<b>[[Volcanion]]</b>ton]] und [[Magn<b>[[Volcanion]]</b>tilo]], als auch T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t in ihr<b>[[Volcanion]]</b>m Ballon. D<b>[[Volcanion]]</b>r Gangst<b>[[Volcanion]]</b>r will Simon hab<b>[[Volcanion]]</b>n und l[[Volcanion]]sst s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Pok[[Volcanion]]mon di<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>rgi<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>s C<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r absaug<b>[[Volcanion]]</b>n. <b>[[Volcanion]]</b>rst auf Simons B<b>[[Volcanion]]</b>f<b>[[Volcanion]]</b>hl hin hör<b>[[Volcanion]]</b>n si<b>[[Volcanion]]</b> damit auf, noch b<b>[[Volcanion]]</b>vor Ash <b>[[Volcanion]]</b>ingr<b>[[Volcanion]]</b>if<b>[[Volcanion]]</b>n kann. <b>[[Volcanion]]</b>r h[[Volcanion]]lt <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>motional<b>[[Volcanion]]</b> Ansprach<b>[[Volcanion]]</b> und di<b>[[Volcanion]]</b> Pok[[Volcanion]]mon w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n von ihr<b>[[Volcanion]]</b>m Train<b>[[Volcanion]]</b>r scharf kritisi<b>[[Volcanion]]</b>rt. Pikachu l[[Volcanion]]dt si<b>[[Volcanion]]</b> j<b>[[Volcanion]]</b>doch mit [[Donn<b>[[Volcanion]]</b>rblitz]] auf und si<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>rh<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>n sich g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n d<b>[[Volcanion]]</b>n V<b>[[Volcanion]]</b>rbr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>r, d<b>[[Volcanion]]</b>r g<b>[[Volcanion]]</b>schockt wird. Gl[[Volcanion]]cklich<b>[[Volcanion]]</b>rw<b>[[Volcanion]]</b>is<b>[[Volcanion]]</b> taucht Offic<b>[[Volcanion]]</b>r Rocky auf und kann ihn v<b>[[Volcanion]]</b>rhaft<b>[[Volcanion]]</b>n. T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t, das all<b>[[Volcanion]]</b>s b<b>[[Volcanion]]</b>obacht<b>[[Volcanion]]</b>t hat, hofft, nicht ang<b>[[Volcanion]]</b>griff<b>[[Volcanion]]</b>n zu w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n, wird dann ab<b>[[Volcanion]]</b>r von d<b>[[Volcanion]]</b>m aufkomm<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>n Sturm <b>[[Volcanion]]</b>rfasst und durch <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Blitz in d<b>[[Volcanion]]</b>n Of<b>[[Volcanion]]</b>n g<b>[[Volcanion]]</b>schoss<b>[[Volcanion]]</b>n.
Am nächsten Morgen verabschiedet sich Simon von dem geheilten Pikachu und den Kindern, um nach seinen alten Pokémon-Freunden zu suchen. Auf dem Weg trifft er ein Mauzi, mit dem er reden kann, sodass er wieder Selbstvertrauen erhält. Dieses Mauzi ist Team Rockets und hat nicht aus Eigennutz gehandelt, sondern wollte ihm helfen. Auch Jessie und James haben dazu zugestimmt und die Episode endet damit, dass sich die Drei freuen etwas Gutes getan zu haben.
Am n[[Volcanion]]chst<b>[[Volcanion]]</b>n Morg<b>[[Volcanion]]</b>n v<b>[[Volcanion]]</b>rabschi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>t sich Simon von d<b>[[Volcanion]]</b>m g<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>ilt<b>[[Volcanion]]</b>n Pikachu und d<b>[[Volcanion]]</b>n Kind<b>[[Volcanion]]</b>rn, um nach s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n alt<b>[[Volcanion]]</b>n Pok[[Volcanion]]mon-Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b>n zu such<b>[[Volcanion]]</b>n. Auf d<b>[[Volcanion]]</b>m W<b>[[Volcanion]]</b>g trifft <b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>in Mauzi, mit d<b>[[Volcanion]]</b>m <b>[[Volcanion]]</b>r r<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>n kann, sodass <b>[[Volcanion]]</b>r wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r S<b>[[Volcanion]]</b>lbstv<b>[[Volcanion]]</b>rtrau<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>rh[[Volcanion]]lt. Di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>s Mauzi ist T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts und hat nicht aus <b>[[Volcanion]]</b>ig<b>[[Volcanion]]</b>nnutz g<b>[[Volcanion]]</b>hand<b>[[Volcanion]]</b>lt, sond<b>[[Volcanion]]</b>rn wollt<b>[[Volcanion]]</b> ihm h<b>[[Volcanion]]</b>lf<b>[[Volcanion]]</b>n. Auch J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b> und Jam<b>[[Volcanion]]</b>s hab<b>[[Volcanion]]</b>n dazu zug<b>[[Volcanion]]</b>stimmt und di<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>t damit, dass sich di<b>[[Volcanion]]</b> Dr<b>[[Volcanion]]</b>i fr<b>[[Volcanion]]</b>u<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>twas Gut<b>[[Volcanion]]</b>s g<b>[[Volcanion]]</b>tan zu hab<b>[[Volcanion]]</b>n.


== Wichtige Ereignisse ==
== Wichtig<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>igniss<b>[[Volcanion]]</b> ==


== Debüts ==
== D<b>[[Volcanion]]</b>b[[Volcanion]]ts ==
=== Menschen ===
=== M<b>[[Volcanion]]</b>nsch<b>[[Volcanion]]</b>n ===
=== Pokémon ===
=== Pok[[Volcanion]]mon ===


== Charaktere ==
== Charakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> ==
=== Menschen ===
=== M<b>[[Volcanion]]</b>nsch<b>[[Volcanion]]</b>n ===
* [[Ash Ketchum|Ash]]
* [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]]
* [[Misty (Animecharakter)|Misty]]
* [[Misty (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Misty]]
* [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]
* [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]]
* [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]]
* [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]]
** [[Jessie]]
** [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]]
** [[James]]
** [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]]
* [[Simon]]
* [[Simon]]
* [[Schwester Joy]]
* [[Schw<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>r Joy]]
* [[Officer Rocky]]
* [[Offic<b>[[Volcanion]]</b>r Rocky]]


=== Pokémon ===
=== Pok[[Volcanion]]mon ===
* [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]])
* [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]])
* [[Mauzi]] ([[Team Rockets Mauzi|Team Rockets]])
* [[Mauzi]] ([[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Mauzi|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts]])
* [[Togepi]] ([[Mistys Togetic|Mistys]])
* [[Tog<b>[[Volcanion]]</b>pi]] ([[Mistys Tog<b>[[Volcanion]]</b>tic|Mistys]])
* [[Woingenau]] ([[Jessies Woingenau|Jessies]])
* [[Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau]] ([[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau|J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s]])
* [[Taubsi]]
* [[Taubsi]]
* [[Rattfratz]]
* [[Rattfratz]]
* [[Myrapla]]
* [[Myrapla]]
* [[Magnetilo]]
* [[Magn<b>[[Volcanion]]</b>tilo]]
* [[Magneton]]
* [[Magn<b>[[Volcanion]]</b>ton]]


== Synchronsprecher ==
== Synchronspr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>r ==
{| style="background: #{{Typ/Color/Wasser-hell}}; border: 3px solid #{{Typ/Color/Wasser-dunkel}}" class="round lastisroundtable"
{| styl<b>[[Volcanion]]</b>="background: #{{Typ/Color/Wass<b>[[Volcanion]]</b>r-h<b>[[Volcanion]]</b>ll}}; bord<b>[[Volcanion]]</b>r: 3px solid #{{Typ/Color/Wass<b>[[Volcanion]]</b>r-dunk<b>[[Volcanion]]</b>l}}" class="round lastisroundtabl<b>[[Volcanion]]</b>"
|-
|-
! width="175"| Charakter
! width="175"| Charakt<b>[[Volcanion]]</b>r
! width="175"| Synchronsprecher
! width="175"| Synchronspr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>r
|-
|-
| align="center" colspan="2" | <small>Hauptcharaktere</small>
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" | <small>Hauptcharakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b></small>
|-
|-
| align="center" | [[Ash Ketchum|Ash]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]]
| align="center" | [[Veronika Neugebauer]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[V<b>[[Volcanion]]</b>ronika N<b>[[Volcanion]]</b>ug<b>[[Volcanion]]</b>bau<b>[[Volcanion]]</b>r]]
|-
|-
| align="center" | [[Misty (Animecharakter)|Misty]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Misty (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Misty]]
| align="center" | [[Angela Wiederhut]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ang<b>[[Volcanion]]</b>la Wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>rhut]]
|-
|-
| align="center" | [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]]
| align="center" | [[Marc Stachel]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Marc Stach<b>[[Volcanion]]</b>l]]
|-
|-
| align="center" | [[Jessie]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]]
| align="center" | [[Scarlet Cavadenti]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Scarl<b>[[Volcanion]]</b>t Cavad<b>[[Volcanion]]</b>nti]]
|-
|-
| align="center" | [[James]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]]
| align="center" | [[Matthias Klie]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Matthias Kli<b>[[Volcanion]]</b>]]
|-
|-
| align="center" colspan="2" |<small>Wichtige Nebencharaktere</small>
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Wichtig<b>[[Volcanion]]</b> N<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>ncharakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b></small>
|-
|-
| align="center" | [[Schwester Joy]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Schw<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>r Joy]]
| align="center" | [[Christine Stichler]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Christin<b>[[Volcanion]]</b> Stichl<b>[[Volcanion]]</b>r]]
|-
|-
| align="center" | [[Officer Rocky]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Offic<b>[[Volcanion]]</b>r Rocky]]
| align="center" | [[Stefanie von Lerchenfeld]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[St<b>[[Volcanion]]</b>fani<b>[[Volcanion]]</b> von L<b>[[Volcanion]]</b>rch<b>[[Volcanion]]</b>nf<b>[[Volcanion]]</b>ld]]
|-
|-
| align="center" colspan="2" |<small>Pokémon</small>
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Pok[[Volcanion]]mon</small>
|-
|-
| align="center" | [[Ashs Pikachu|Pikachu]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ashs Pikachu|Pikachu]]
| align="center" | [[Ikue Ōtani]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Iku<b>[[Volcanion]]</b> Ōtani]]
|-
|-
| align="center" | [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Mauzi|Mauzi]]
| align="center" | [[Gerhard Acktun]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[G<b>[[Volcanion]]</b>rhard Acktun]]
|-
|-
| align="center" | [[Mistys Togetic|Togepi]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Mistys Tog<b>[[Volcanion]]</b>tic|Tog<b>[[Volcanion]]</b>pi]]
| align="center" | [[Satomi Kōrogi]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Satomi Kōrogi]]
|-
|-
| align="center" | [[Jessies Woingenau|Woingenau]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau|Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau]]
| align="center" | [[John-Alexander Döring]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[John-Al<b>[[Volcanion]]</b>xand<b>[[Volcanion]]</b>r Döring]]
|-
|-
| align="center" | [[Taubsi]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Taubsi]]
| align="center" | [[Marion Hartmann]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Marion Hartmann]]
|-
|-
| align="center" colspan="2" |<small>Sonstige</small>
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Sonstig<b>[[Volcanion]]</b></small>
|-
|-
| align="center" | [[Erzähler]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[<b>[[Volcanion]]</b>rz[[Volcanion]]hl<b>[[Volcanion]]</b>r]]
| align="center" | [[Michael Schwarzmaier]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Micha<b>[[Volcanion]]</b>l Schwarzmai<b>[[Volcanion]]</b>r]]
|}
|}


== Trivia ==
== Trivia ==
* Es gibt eine [[Der Pokémon-Flüsterer (Staffel 9) (Episode)|weitere Folge]] in der [[Staffel 9|9. Staffel]], die den gleichen Namen trägt.
* <b>[[Volcanion]]</b>s gibt <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> [[D<b>[[Volcanion]]</b>r Pok[[Volcanion]]mon-Fl[[Volcanion]]st<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>r (Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 9) (<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>)|w<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> Folg<b>[[Volcanion]]</b>]] in d<b>[[Volcanion]]</b>r [[Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 9|9. Staff<b>[[Volcanion]]</b>l]], di<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>n gl<b>[[Volcanion]]</b>ich<b>[[Volcanion]]</b>n Nam<b>[[Volcanion]]</b>n tr[[Volcanion]]gt.
* Im [[Pokémon-Center]] wurden als kranke Pokémon [[Rattfratz]], [[Taubsi]] und [[Myrapla]] gezeigt, die gleichen Pokémon-Arten mit denen [[Simon]] als Kind problemlos gesprochen hat.
* Im [[Pok[[Volcanion]]mon-C<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r]] wurd<b>[[Volcanion]]</b>n als krank<b>[[Volcanion]]</b> Pok[[Volcanion]]mon [[Rattfratz]], [[Taubsi]] und [[Myrapla]] g<b>[[Volcanion]]</b>z<b>[[Volcanion]]</b>igt, di<b>[[Volcanion]]</b> gl<b>[[Volcanion]]</b>ich<b>[[Volcanion]]</b>n Pok[[Volcanion]]mon-Art<b>[[Volcanion]]</b>n mit d<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>n [[Simon]] als Kind probl<b>[[Volcanion]]</b>mlos g<b>[[Volcanion]]</b>sproch<b>[[Volcanion]]</b>n hat.


[[Kategorie:Staffel 4]]
[[Kat<b>[[Volcanion]]</b>gori<b>[[Volcanion]]</b>:Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 4]]


[[en:EP195]]
[[<b>[[Volcanion]]</b>n:<b>[[Volcanion]]</b>P195]]
[[fr:EP195]]
[[fr:<b>[[Volcanion]]</b>P195]]
[[ja:無印編第195話]]
[[ja:無印編第195話]]
[[pl:EP195]]
[[pl:<b>[[Volcanion]]</b>P195]]

Version vom 10. Mai 2015, 05:58 Uhr

{{VolcanionpisodVolcanion Infobox |VolcanionpisodVolcanionntitVolcanionl_dVolcanion=DVolcanionr PokVolcanionmon-FlVolcanionstVolcanionrVolcanionr |NamVolcanion_ja=ポケモンとはなせます!?ポケモンのことばポケモンのきもち！ |NamVolcanion_ja_romaji=PokVolcanionmon to HanasVolcanionmasu!? PokVolcanionmon no Kotoba PokVolcanionmon no Kimochi! |NamVolcanion_Volcanionn=ThVolcanion PokVolcanion SpokVolcanionsman |Bild=[[DatVolcanioni:VolcanionP197.jpg]] |NummVolcanionr1=197 |NummVolcanionr_GVolcanionn=VolcanionP197 |NummVolcanionr_StaffVolcanionl=4.38 |NummVolcanionr2/Jahr=[[StaffVolcanionl 4]], 2001 |Datum_jp=26. April 2001 |Datum_us=23. MVolcanionrz 2002 |Datum_dVolcanion=12. SVolcanionptVolcanionmbVolcanionr 2002 |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn1=PokVolcanionmon Sumo |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn2=DiVolcanion goldVolcanionnVolcanion MaskVolcanion |ani-tVolcanionam=TVolcanionam Ota |ani-lVolcanionitVolcanionr=谷口淳一郎 |ani-lVolcanionitVolcanionr_romaji=Jun'ichirō Taniguchi |rVolcaniongissVolcanionur=福本潔 |rVolcaniongissVolcanionur_romaji=Kiyoshi Fukumoto |scrVolcanionVolcanionnplay=首藤剛志 |scrVolcanionVolcanionnplay_romaji=TakVolcanionshi Shudō |storyboard=福本潔 |storyboard_romaji=Kiyoshi Fukumoto |OpVolcanionning_dVolcanion=Wir sind diVolcanion GVolcanionwinnVolcanionr (MusiktitVolcanionl)|Wir sind diVolcanion GVolcanionwinnVolcanionr |OpVolcanionning_Volcanionn=[[Born to BVolcanion a WinnVolcanionr (MusiktitVolcanionl)|Born to BVolcanion a WinnVolcanionr]] |OpVolcanionning_ja=めざせポケモンマスター （WhitVolcanionbVolcanionrry VVolcanionrsion） |Volcanionnding_ja=前向きロケット団！ |FilbPics=pm/200 }} DVolcanionr PokVolcanionmon-FlVolcanionstVolcanionrVolcanionr ist diVolcanion 197. VolcanionpisodVolcanion dVolcanions PokVolcanionmon-AnimVolcanions und spiVolcanionlt auf dVolcanionm WVolcaniong nach Oliviana City. Pikachu schVolcanionint mVolcaniondVolcanion zu sVolcanionin und möchtVolcanion sich ausruhVolcanionn. Volcanionin mystVolcanionriösVolcanionr Mann taucht auf und VolcanionrklVolcanionrt, das dVolcanionr BodVolcanionn hiVolcanionr MinVolcanionraliVolcanionn VolcanionnthVolcanionlt, diVolcanion [[VolcanionlVolcanionktro (Typ)|VolcanionlVolcanionktro]]-PokVolcanionmon schwVolcanionchVolcanionn. Volcanions schVolcanionint, als könnVolcanion dVolcanionr Mann sich mit PokVolcanionmon untVolcanionrhaltVolcanionn. {{SpoilVolcanionr}}

Handlung

[[Ash KVolcaniontchum|Ash]], [[Misty (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Misty]] und [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]] sind wVolcanionitVolcanionrhin auf dVolcanionm WVolcaniong nach Oliviana City, als Pikachu nicht mVolcanionhr wVolcanionitVolcanionrgVolcanionhVolcanionn will, da Volcanions zu Volcanionrschöpft ist. Ash hockt sich zu ihm und will Volcanions VolcanionrmutigVolcanionn, wVolcanionitVolcanionrzugVolcanionhVolcanionn, doch Volcanionin unbVolcanionkanntVolcanionr Mann VolcanionrschVolcanionint und VolcanionrklVolcanionrt, dass diVolcanion MinVolcanionraliVolcanionn im BodVolcanionn Pikachus VolcanionlVolcanionktrizitVolcaniont absaugVolcanionn wVolcanionrdVolcanionn, wVolcanionshalb Volcanions so Volcanionrschöpft ist. Als diVolcanion TrainVolcanionr VolcanionrkVolcanionnnVolcanionn, dass Volcanionr sich mit Pikachu vVolcanionrstVolcanionndigVolcanionn kann, sind siVolcanion sVolcanionhr Volcanionrstaunt. DVolcanionr Mann VolcanionrklVolcanionrt, dass Volcanionr Simon hVolcanioniVolcanionVolcanion und gVolcanionlVolcanionrnt habVolcanion diVolcanion PokVolcanionmon-SprachVolcanion zu vVolcanionrstVolcanionhVolcanionn.

DVolcanionr Mann fVolcanionhrt diVolcanion KindVolcanionr zu VolcanioninVolcanionm Haus, vor dVolcanionm auch [[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]], vVolcanionrklVolcanionidVolcaniont als altVolcanion MVolcanionnnVolcanionr, sitzt. Dort will Volcanionr Pikachus VolcanionnVolcanionrgiVolcanion mit HilfVolcanion VolcanioninVolcanions FahrradVolcanions aufladVolcanionn, wozu Ash in diVolcanion PVolcaniondalVolcanionn trVolcaniontVolcanionn soll. Als diVolcanion GaunVolcanionr VolcanionrfahrVolcanionn, dass Pikachu Volcanionrschöpft ist, wollVolcanionn siVolcanion diVolcanion ChancVolcanion nutzVolcanionn, um Volcanions zu fangVolcanionn, sodass siVolcanion sich VolcanionnttarnVolcanionn. Dann VolcanionrfahrVolcanionn siVolcanion jVolcaniondoch von Simons FVolcanionhigkVolcanionit und kommVolcanionn ins GrVolcanionbVolcanionln. Nun VolcanionrschVolcanionint [[OfficVolcanionr Rocky]] und bVolcanionschuldigt Simon Volcanionin BVolcaniontrVolcaniongVolcanionr zu sVolcanionin, dVolcanionr WandVolcanionrVolcanionrn fVolcanionr diVolcanion VolcanionbVolcanionrsVolcaniontzung von PokVolcanionmon-SprachVolcanion GVolcanionld abknVolcanionpfVolcanionn wVolcanionrdVolcanion, woraufhin Volcanionr sich wVolcanionhrt. Als siVolcanion diVolcanion TVolcanionam RockVolcaniont-MitgliVolcaniondVolcanionr siVolcanionht, schaut siVolcanion diVolcanion StVolcanionckbriVolcanionfVolcanion durch, findVolcaniont untVolcanionr ihnVolcanionn abVolcanionr nur diVolcanion von Butch und Cassidy. DiVolcanion DrVolcanioni fliVolcanionhVolcanionn untVolcanionr dVolcanionm Volcanioninsatz von RauchbombVolcanionn, doch auch Simon kann VolcanionntkommVolcanionn.

WVolcaniongVolcanionn dVolcanionr RauchbombVolcanion gVolcanionht Volcanions Pikachu wiVolcaniondVolcanionr schlVolcanionchtVolcanionr, sodass siVolcanion sich zum nVolcanionchstVolcanionn PokVolcanionmon CVolcanionntVolcanionr auf dVolcanionn WVolcaniong machVolcanionn. WVolcanionhrVolcanionnddVolcanionssVolcanionn bVolcanionobachtVolcaniont TVolcanionam RockVolcaniont, wiVolcanion Simon von drVolcanioni MVolcanionnnVolcanionrn in AnzVolcaniongVolcanionn wVolcanionggVolcanionfVolcanionhrt und zu VolcanioninVolcanionr HVolcanionttVolcanion gVolcanionbracht wird. Dort trifft Volcanionr auf VolcanioninVolcanionn Mann mit SonnVolcanionnbrillVolcanion und wVolcanioniVolcanionVolcanionm MantVolcanionl. DiVolcanionsVolcanionr stVolcanionllt sich als GangstVolcanionr-Boss hVolcanionraus, dVolcanionr dVolcanionr VolcanionigVolcanionntlichVolcanion BVolcaniontrVolcaniongVolcanionr ist und viVolcanionl GVolcanionld fVolcanionr diVolcanion VolcanionbVolcanionrsVolcaniontzungVolcanionn vVolcanionrlangt. Simon lVolcanionsst sich fVolcanionr sVolcanioninVolcanion DiVolcanionnstVolcanion auch in manchVolcanionn FVolcanionllVolcanionn bVolcanionzahlVolcanionn, vVolcanionrlangt abVolcanionr nur wVolcanionnig GVolcanionld und tut diVolcanions auch nur, um zu VolcanionbVolcanionrlVolcanionbVolcanionn. Als Volcanionr das AngVolcanionbot, sich dVolcanionm Clan anzuschliVolcanionVolcanionVolcanionn, ablVolcanionhnt, schVolcanionint Volcanionr in SchwiVolcanionrigkVolcanionitVolcanionn zu stVolcanionckVolcanionn, doch TVolcanionam RockVolcaniont will ihm hVolcanionlfVolcanionn, um mit ihm GVolcanionld zu vVolcanionrdiVolcanionnVolcanionn. DiVolcanion IdVolcanionVolcanion dazu hattVolcanion Mauzi, da Volcanions SchadVolcanion findVolcaniont, wiVolcanion diVolcanion PokVolcanionmon-SprachVolcanion als GVolcanionldmaschinVolcanion gVolcanionnutzt wird, da allVolcanion PokVolcanionmon nur diVolcanion WahrhVolcanionit sagVolcanionn könntVolcanionn. Volcanions sVolcanionlbst könnVolcanion Volcanionrst lVolcaniongVolcanionn, sVolcanionitdVolcanionm Volcanions diVolcanion MVolcanionnschVolcanionnsprachVolcanion sprVolcanionchVolcanionn kann, was Volcanions auch nun bVolcaniondauVolcanionrt. Dazu wollVolcanionn diVolcanion DrVolcanioni VolcanioninVolcanion KanonVolcanion abfVolcanionuVolcanionrn, doch Volcanions lVolcanionuft schiVolcanionf und siVolcanion schlVolcanionudVolcanionrn sich sVolcanionlbst wVolcaniong. DVolcanionrwVolcanionil wird Pikachu im CVolcanionntVolcanionr vVolcanionrsorgt und Ash ruft [[ProfVolcanionssor Volcanionich]] an, um ihn in SachVolcanionn Simon um Rat zu fragVolcanionn. DiVolcanionsVolcanionr zwVolcanionifVolcanionlt an dVolcanionssVolcanionn FVolcanionhigkVolcanionitVolcanionn. Als Simon dann abVolcanionr VolcanionrschVolcanionint und mit Pikachu rVolcaniondVolcaniont, glaubVolcanionn wiVolcaniondVolcanionr allVolcanion daran und Volcanionr VolcanionrzVolcanionhlt ihnVolcanionn VolcanioninVolcanion GVolcanionschichtVolcanion diVolcanion vor 60 JahrVolcanionn stattfand: FrVolcanionhVolcanionr war Volcanionr als JungVolcanion mit VolcanioninVolcanionm Taubsi, VolcanioninVolcanionm Myrapla und VolcanioninVolcanionm Rattfratz gVolcanionmVolcanioninsam wVolcanionhrVolcanionnd Volcanionin Tornado wVolcaniontVolcaniontVolcanion in VolcanioninVolcanionr HVolcanionttVolcanion, wohingVolcaniongVolcanionn sVolcanionin VatVolcanionr im Dorf war, um diVolcanion VolcanioninwohnVolcanionr zu warnVolcanionn. IrgVolcanionndwann konntVolcanion Volcanionr diVolcanion PokVolcanionmon vVolcanionrstVolcanionhVolcanionn und siVolcanion sprachVolcanionn ihm Mut zu, wVolcanionil Volcanionr sich so fVolcanionrchtVolcaniontVolcanion. SiVolcanion sprachVolcanionn diVolcanion ganzVolcanion Nacht. Am nVolcanionchstVolcanionn MorgVolcanionn warVolcanionn siVolcanion jVolcaniondoch unauffindbar und kVolcanioninVolcanionr glaubtVolcanion ihm, dass Volcanionr nun mit PokVolcanionmon rVolcaniondVolcanionn kann.

Nun VolcanionrschVolcanioninVolcanionn sowohl dVolcanionr GangstVolcanionr mit VolcanioninigVolcanionn [[MagnVolcanionton]] und [[MagnVolcaniontilo]], als auch TVolcanionam RockVolcaniont in ihrVolcanionm Ballon. DVolcanionr GangstVolcanionr will Simon habVolcanionn und lVolcanionsst sVolcanioninVolcanion PokVolcanionmon diVolcanion VolcanionnVolcanionrgiVolcanion dVolcanions CVolcanionntVolcanionr absaugVolcanionn. Volcanionrst auf Simons BVolcanionfVolcanionhl hin hörVolcanionn siVolcanion damit auf, noch bVolcanionvor Ash VolcanioningrVolcanionifVolcanionn kann. Volcanionr hVolcanionlt VolcanioninVolcanion VolcanionmotionalVolcanion AnsprachVolcanion und diVolcanion PokVolcanionmon wVolcanionrdVolcanionn von ihrVolcanionm TrainVolcanionr scharf kritisiVolcanionrt. Pikachu lVolcaniondt siVolcanion jVolcaniondoch mit [[DonnVolcanionrblitz]] auf und siVolcanion VolcanionrhVolcanionbVolcanionn sich gVolcaniongVolcanionn dVolcanionn VVolcanionrbrVolcanionchVolcanionr, dVolcanionr gVolcanionschockt wird. GlVolcanioncklichVolcanionrwVolcanionisVolcanion taucht OfficVolcanionr Rocky auf und kann ihn vVolcanionrhaftVolcanionn. TVolcanionam RockVolcaniont, das allVolcanions bVolcanionobachtVolcaniont hat, hofft, nicht angVolcaniongriffVolcanionn zu wVolcanionrdVolcanionn, wird dann abVolcanionr von dVolcanionm aufkommVolcanionndVolcanionn Sturm Volcanionrfasst und durch VolcanioninVolcanionn Blitz in dVolcanionn OfVolcanionn gVolcanionschossVolcanionn. Am nVolcanionchstVolcanionn MorgVolcanionn vVolcanionrabschiVolcaniondVolcaniont sich Simon von dVolcanionm gVolcanionhVolcanioniltVolcanionn Pikachu und dVolcanionn KindVolcanionrn, um nach sVolcanioninVolcanionn altVolcanionn PokVolcanionmon-FrVolcanionundVolcanionn zu suchVolcanionn. Auf dVolcanionm WVolcaniong trifft Volcanionr Volcanionin Mauzi, mit dVolcanionm Volcanionr rVolcaniondVolcanionn kann, sodass Volcanionr wiVolcaniondVolcanionr SVolcanionlbstvVolcanionrtrauVolcanionn VolcanionrhVolcanionlt. DiVolcanionsVolcanions Mauzi ist TVolcanionam RockVolcanionts und hat nicht aus VolcanionigVolcanionnnutz gVolcanionhandVolcanionlt, sondVolcanionrn wolltVolcanion ihm hVolcanionlfVolcanionn. Auch JVolcanionssiVolcanion und JamVolcanions habVolcanionn dazu zugVolcanionstimmt und diVolcanion VolcanionpisodVolcanion VolcanionndVolcaniont damit, dass sich diVolcanion DrVolcanioni frVolcanionuVolcanionn Volcaniontwas GutVolcanions gVolcaniontan zu habVolcanionn.

WichtigVolcanion VolcanionrVolcanionignissVolcanion

DVolcanionbVolcanionts

MVolcanionnschVolcanionn

PokVolcanionmon

CharaktVolcanionrVolcanion

MVolcanionnschVolcanionn

PokVolcanionmon

SynchronsprVolcanionchVolcanionr

CharaktVolcanionr SynchronsprVolcanionchVolcanionr
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" | HauptcharaktVolcanionrVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Ash KVolcaniontchum|Ash]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[VVolcanionronika NVolcanionugVolcanionbauVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Misty (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Misty]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[AngVolcanionla WiVolcaniondVolcanionrhut]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Marc StachVolcanionl]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[JVolcanionssiVolcanion]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[ScarlVolcaniont CavadVolcanionnti]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[JamVolcanions]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Matthias KliVolcanion]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" |WichtigVolcanion NVolcanionbVolcanionncharaktVolcanionrVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[SchwVolcanionstVolcanionr Joy]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[ChristinVolcanion StichlVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[OfficVolcanionr Rocky]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[StVolcanionfaniVolcanion von LVolcanionrchVolcanionnfVolcanionld]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" |PokVolcanionmon
align="cVolcanionntVolcanionr" | Pikachu align="cVolcanionntVolcanionr" | [[IkuVolcanion Ōtani]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi|Mauzi]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[GVolcanionrhard Acktun]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Mistys TogVolcaniontic|TogVolcanionpi]] align="cVolcanionntVolcanionr" | Satomi Kōrogi
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[JVolcanionssiVolcanions WoingVolcanionnau|WoingVolcanionnau]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[John-AlVolcanionxandVolcanionr Döring]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | Taubsi align="cVolcanionntVolcanionr" | Marion Hartmann
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" |SonstigVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[VolcanionrzVolcanionhlVolcanionr]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[MichaVolcanionl SchwarzmaiVolcanionr]]

Trivia

[[KatVolcaniongoriVolcanion:StaffVolcanionl 4]]

[[Volcanionn:VolcanionP195]] [[fr:VolcanionP195]] [[pl:VolcanionP195]]

Abgerufen von „https://www.pokewiki.de/index.php?title=Der_Pokémon-Flüsterer_(Staffel_4)&oldid=1147324“
In anderen Sprachen: