@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{KartePrevNext|typ=Wasser}}
+{{KartePrevNextToggle|typ=Wasser}}
-{{#replace:[[Kategorie:Sammelkarte aus Unnummerierte japanische Promokarten]]||{{Karte Infobox
+{{KartePrevNext|typ=Wasser|Simsala (Grundset 1)|Chaneira (Grundset 3)}}
+<div class="clicktoggle-target" data-group="karteprevnext" data-target="alles" style="display: none;">
+{{KartePrevNext|typ=Wasser|Simsala (Base Set 2 1)|Chaneira (Base Set 2 3)|set=Base Set 2}}
+</div>
+{{Karte Infobox
 |name=Turtok
 |pkmn=Turtok
-|bild=Turtok (Basis 2).png
+|bild=Turtok (Grundset 2).png
 |illus=Ken Sugimori
 |typ=Wasser
@@ Zeile 9: / Zeile 13: @@
 |schwäche=Elektro
 |rückzugskosten=3
-|seltenheit=Holo-Stern
 |stufe=Stufe 2
 |level=52
-|set=Basis
+|new=ja
-|nr=2/102
+}}
-|seltenheitset1=Holo-Stern
+{{Karte Infobox/Setzeile|typ=Wasser|header=internationale}}
-|set2=Base 2
+{{Karte Infobox/Setzeile|typ=Wasser|set=Grundset|nr=2/102|seltenheit=Holo-Stern|num=1}}
-|nr2=2/130
+{{Karte Infobox/Setzeile|typ=Wasser|set=Base Set 2|nr=2/130|seltenheit=Holo-Stern|num=1}}
-|seltenheitset2=Holo-Stern
+{{Karte Infobox/Setzeile|typ=Wasser|set=Grundset|nr=2/102|seltenheit=Klassisch|num=3}}
-|set3=Schiggy-Deck
+{{Karte Infobox/Setzeile|typ=Wasser|header=japanische}}
-|nr3=-
+{{Karte Infobox/Setzeile|typ=Wasser|set=Kakuchō Pack|seltenheit=Holo-Stern|num=1}}
-|seltenheitset3=unbekannt
+{{Karte Infobox/Setzeile|typ=Wasser|set=Unnummerierte japanische Promokarten|noKat=ja|num=2}}
-|set5=Unnummerierte japanische Promokarten
+{{Karte Infobox/Setzeile|typ=Wasser|set=Zenigame Deck|num=1}}
-|seltenheitset5=unbekannt
+{{Karte Infobox/Setzeile|typ=Wasser|set=Promo Card Pack 25th ANNIVERSARY edition|nr=3/025|num=3}}
-|nr5=-
+{{Karte Infobox/Setzeile|typ=Wasser|set=Pokémon Card Game Classic Kamex & Suicune ex Deck|nr=003/032|num=1}}
-}}}}
+|}</div>
-'''Turtok''' ist die zweite [[Sammelkartenspiel|Sammelkarte]] aus der [[Erweiterung]] [[Basis (TCG)|Basis]].
+'''Turtok''' ist die zweite [[Sammelkartenspiel|Sammelkarte]] aus der [[Erweiterung]] [[Grundset (TCG)|Grundset]].
-==Attacken==
+== Attacken ==
-{{TCG Attacke|typ=Wasser|name=Pokémon-Power: Regentanz|pkmnpower=ja|beschreibung=Bist Du am Zug, kannst Du ''(vor Deinem Angriff)'' beliebig oft eine {{e|Wasser|px=15}} Energiekarte auf eines Deiner Pokémon ablegen. ''(Damit ist die Ablegemöglichkeit von einer {{e|Wasser|px=15}} Energiekarte pro Zug nicht aufgebraucht.)'' Diese Fähigkeit kann nicht eingesetzt werden, falls Turtok schlafend, verwirrt oder gelähmt ist.|name2=Hydropumpe|2E1=Wasser|2E2=Wasser|2E3=Wasser|beschreibung2=Fügt 40 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jede auf Turtok abgelegte {{e|Wasser|px=15}} Energie zu, die nicht zum Zahlen der Energiekosten für diesen Angriff verwendet wurde. Du kannst nicht mehr als 20 Schadenspunkte auf diese Weise hinzufügen.|schaden2=40+}}
+=== Ab Grundset ===
+{{Karte Angriffe|typ=Wasser
+|fähigkeit=Pokémon-Power
+|name=Regentanz
+|beschreibung=Bist Du am Zug, kannst Du ''(vor Deinem Angriff)'' beliebig oft eine {{e|Wasser|px=15}} Energiekarte auf eines Deiner Pokémon ablegen. ''(Damit ist die Ablegemöglichkeit von einer {{e|Wasser|px=15}} Energiekarte pro Zug nicht aufgebraucht.)'' Diese Fähigkeit kann nicht eingesetzt werden, falls Turtok schlafend, verwirrt oder gelähmt ist.
+|name2=Hydropumpe
+|schaden2=40+
+|2E1=Wasser
+|2E2=Wasser
+|2E3=Wasser
+|beschreibung2=Fügt 40 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jede auf Turtok abgelegte {{e|Wasser|px=15}} Energie zu, die nicht zum Zahlen der Energiekosten für diesen Angriff verwendet wurde. Du kannst nicht mehr als 20 Schadenspunkte auf diese Weise hinzufügen.
+}}
-==Pokédex-Daten==
+=== Ab Pokémon Card Game Classic Kamex & Suicune ex Deck ===
-{{Karte Pokédex|typ=Wasser|nr=9|größe=1,6 m|gewicht=85,5 kg|spezies=Panzertier-Pokémon|eintrag=Ein Pokémon mit Hochdruckwasserwerfern auf seinem Panzer. Sie werden zum Angriff verwendet.}}
+{{Karte Angriffe|typ=Wasser
+|fähigkeit=Pokémon-Power
+|name_ja=あまごい
+|name_ja_romaji=Amagoi
+|name=Regentanz
+|beschreibung_ja=自分の番に何回でも使える。自分の手札から「基本{{e|Wasser|px=15}}エネルギー」を1枚選び、自分の{{e|Wasser|px=15}}ポケモンにつける。このポケモンが'''ねむり'''・'''マヒ'''・'''こんらん'''なら、この特殊能力は使えない。
+|beschreibung=Beliebig oft während deines Zuges kannst du 1 Basis-{{e|Wasser|px=15}}-Energiekarte aus deiner Hand an 1 deiner {{e|Wasser|px=15}}-Pokémon anlegen. Du kannst diese Fähigkeit nicht einsetzen, wenn dieses Pokémon schläft, verwirrt oder paralysiert ist.
+|name2_ja=ハイドロポンプ
+|name2_ja_romaji=Hydro Pump
+|name2=Hydropumpe
+|schaden2=40+
+|2E1=Wasser
+|2E2=Wasser
+|2E3=Wasser
+|beschreibung2_ja=このワザを使うためのエネルギーより、多くついている{{e|Wasser|px=15}}エネルギーの数×10ダメージ追加。追加できるダメージは{{e|Wasser|px=15}}エネルギー2個ぶんまで。
+|beschreibung2=Diese Attacke fügt für jede an dieses Pokémon angelegte extra {{e|Wasser|px=15}}-Energie ''(zusätzlich zu den Kosten dieser Attacke)'' 10 Schadenspunkte mehr zu. Du kannst auf diese Weise höchstens 20 Schadenspunkte mehr zufügen.
+}}
+== Pokédex-Daten ==
+{{Karte Pokédex|typ=Wasser
+|nr=9
+|größe=1,6 m
+|gewicht=85,5 kg
+|spezies=Panzertier-Pokémon
+|eintrag=Ein Pokémon mit Hochdruckwasserwerfern auf seinem Panzer. Sie werden zum Angriff verwendet.
+}}
 == Verschiedene Designs ==
-{{Karte Designs|typ=Wasser
+{{Karte Designs/Kopf}}
-|Turtok (Basis 2)|illus=Ken Sugimori
+{{Karte Designs/Zeile|typ=Wasser|Turtok (Grundset 2)|illus=Ken Sugimori|seltenheit=Holo-Stern|num=1}}
-|Turtok (Best Collection CD)|set2=Best Collection CD|nosetlink2=ja|nr2=<span style="display:none;">&nbsp;</span>|seltenheit=Holo-Stern
+{{Karte Designs/Zeile|typ=Wasser|Turtok (Best Collection CD)|illus=Ken Sugimori|set=Best Collection CD|setlink=Unnummerierte japanische Promokarten (TCG)|nr=|num=2}}
+{{Karte Designs/Zeile|typ=Wasser|Turtok (Grundset 2) Klassische Sammlung|illus=Ken Sugimori|set=Grundset|nr=2/102|seltenheit=Klassisch|num=3}}
+</div>
+=== Im Trading Card Game ===
+{{Karte Designs/GameBoy|typ=Wasser
+|karte1=PTCG1 057.png|beschreibung1=[[Evolution (Trading Card Game)|Evolution]]
+|karte2=Turtok (2B19).png|beschreibung2=[[Densetsu no Chikara (Trading Card Game 2)|Densetsu no Chikara]]
+|karte3=Turtok (2P05).png|beschreibung3=[[Promotion Card (Trading Card Game 2)|Promotion Card]]
 }}
+== Trivia ==
+* auf der deutschen Fassung von Turtok befindet sich in der Beschreibung von Regentanz ein Übersetzungsfehler; in der englischen Fassung erlaubt die Pokémon-Power lediglich das Anlegen von Wasser-Energie an Wasser-Pokémon; in der deutschen hingegen an alle.
+<!--
+== Wizards of the Coast-Prototyp ==
+[[Datei:Turtok (Grundset 2) MTG-Testdruck.jpg|250px|right|thumb|Englischer Prototyp von Turtok aus dem Grundset]]
+Bevor das Sammelkartenspiel sein offizielles Debüt in Nordamerika machte, wurden einige Testdrucke von Turtok gemacht. Dieser Prototyp unterschiedet sich oberflächlich sehr von der Karte, die schließlich veröffentlicht wurde.
+=== Attacken ===
+{{TCG Attacke|typ=Wasser
+|name=[Special Powers] Rain Dance:
+|pkmnpower=ja
+|beschreibung={{tt|You may play as many Water Energy Cards from your hand as you want on your Pocket Monsters during your turn. This ability cannot be used if Blastoise is ''Asleep'', ''Paralyzed'', or ''Confused''.|Du kannst in Deinem Zug so viele Wasser-Energie-Karten von Deiner Hand an Deine Pocket Monster anlegen, wie Du willst. Diese Fähigkeit kann nicht benutzt werden, wenn Turtok ''schläft'', ''paralysiert'' oder ''verwirrt'' ist.}}
+|name2={{tt|Hydropump|Hydropumpe}}{{sic}}
+|2E1=Wasser
+|2E2=Wasser
+|2E3=Wasser
+|beschreibung2={{tt|For each additional Water Energy Card attached to Blastoise, “Hydropump” deals an extra 10 damage (to a maximum of 20 extra damage)|Für jede weitere Wasser-Energie-Karte, die an Turtok angelegt ist, fügt Hydropumpe 10 Extraschaden zu (für ein Maximum von 20 Extraschaden)}}
+}}
+=== Pokédex-Daten ===
+{{Karte Pokédex|typ=Wasser
+|nr=—
+|größe=2 ft{{sic}}
+|gewicht=100 lbs{{sic}}
+|spezies=—
+|eintrag={{tt|The Blastoise often charges its enemies, using its heavy body to trample over and stun them. When in danger, it retreats within its hard shell.|Das Turtok stürmt oft auf seine Feinde zu und benutzt seinen schweren Körper, um sie zu zertrampeln und zu betäuben. Bei Gefahr zieht es sich in seine harte Schale zurück.}}
+}}
+Folgende Unterschiede sind zu erkennen:
+* Manche Fassungen dieser Testdrucke haben einen schwarzen Rahmen (siehe rechts), andere einen goldenen.
+* Bestimmte Schriftelemente, wie der Name der Karte, die KP, die Namen der Pokémon-Power und Attacke sowie der Schaden von Hydropumpe sind in der Schriftart Tekton verfasst, statt Gill Sans.
+* In der Entwicklungsstufe wird die „{{tt|Stage|Phase}}“ als „Level“ angegeben und die Info aus welchem Pokémon Turtok entsteht steht im Simple Past, statt im Simple Present.
+** Darüber hinaus fordert der Regeltext einen auf diese Karte auf die „Monsterkarte“ zu „stapeln“, statt auf die Phase 1-Karte zu legen.
+* Bei der Kraftpunkte-Angabe wurden „HP“ und „100“ vertauscht.
+** Links neben dieser Angabe steht ein Symbol, das ein bisschen an [[Pikachu]]s Schweif erinnert.
+* Das Artwork von der „Best Collection CD“-Fassung wurde benutzt, statt der aus dem [[Kakuchō Pack (TCG)|japanischen Grundset]].
+** Der Rahmen um das Artwork ist viel breiter.
+* Die [[Kategorie (Pokémoneigenschaft)|Kategorie]] wurde weggelassen und die Größe und das Gewicht wurden zusammen mit der Pokédex-Info gedruckt.
+* Die Formulierung der Pokémon-Power und Attacke unterschieden sehr von der finalen Version.
+** Die Pokémon-Power wird „Special Powers“ genannt.
+** Regentanz erlaubt das Anlegen von Wasser-Energie an alle Pokémon, nicht nur Wasser-Pokémon.
+** „Pokémon“ wird als „Pocket Monsters“ geschrieben.
+** Im Effekt für Regentanz sind „Asleep“, „Paralyzed“ und „Confused“ kursiv.
+** „Hydropump“ wird als ein Wort geschrieben, statt als zwei.
+** Statt eines {{E|Wasser}}-Symbols wird der Typ in den Effekten von Regentanz und Hydropumpe ausgeschreiben.
+* Rückzugskosten heißen „escape“ und haben ein vorangesetztes Minus, ähnlich wie im Japanischen.
+* Die Pokédex-Info ist gänzlich anders als die aus [[Pokémon Rote Edition und Blaue Edition|Pokémon Rot und Blau]], die auf der finalen Karten benutzt wird.
+* Turtoks Größe und Gewicht wurden irrtümlicherweise als {{tt|2 Fuß|0,60 m}} und {{tt|100 Pfund|45 kg}} angegeben.
+* Die Urheberrechtsinformation lässt das Druckjahr und Wizards of the Coast aus.
+* Die Kartennummer ist 009/165R statt 2/102.
+** Statt eines Sterns wurde R als [[Seltenheit|Seltenheitssymbol]] benutzt.
+* Als Kartenrücken wurde der von {{wp||Magic: The Gathering||icon}} benutzt.
+-->
 [[en:Blastoise (Base Set 2)]]
+[[es:Blastoise (Base Set TCG)]]
 [[fr:Tortank (Set de Base 2)]]
 [[it:Blastoise (Set Base 2)]]
 [[ja:カメックス (第1弾)]]
+[[zh:水箭龟（基本系列）]]

Pokémon-Power:	Regentanz
Bist Du am Zug, kannst Du (vor Deinem Angriff) beliebig oft eine Energiekarte auf eines Deiner Pokémon ablegen. (Damit ist die Ablegemöglichkeit von einer Energiekarte pro Zug nicht aufgebraucht.) Diese Fähigkeit kann nicht eingesetzt werden, falls Turtok schlafend, verwirrt oder gelähmt ist.
	Hydropumpe	40+
Fügt 40 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jede auf Turtok abgelegte Energie zu, die nicht zum Zahlen der Energiekosten für diesen Angriff verwendet wurde. Du kannst nicht mehr als 20 Schadenspunkte auf diese Weise hinzufügen.

Pokémon-Power:	あまごいAmagoi Regentanz
自分の番に何回でも使える。自分の手札から「基本エネルギー」を1枚選び、自分のポケモンにつける。このポケモンがねむり・マヒ・こんらんなら、この特殊能力は使えない。 Beliebig oft während deines Zuges kannst du 1 Basis--Energiekarte aus deiner Hand an 1 deiner -Pokémon anlegen. Du kannst diese Fähigkeit nicht einsetzen, wenn dieses Pokémon schläft, verwirrt oder paralysiert ist.
	ハイドロポンプHydro Pump Hydropumpe	40+
このワザを使うためのエネルギーより、多くついているエネルギーの数×10ダメージ追加。追加できるダメージはエネルギー2個ぶんまで。 Diese Attacke fügt für jede an dieses Pokémon angelegte extra -Energie (zusätzlich zu den Kosten dieser Attacke) 10 Schadenspunkte mehr zu. Du kannst auf diese Weise höchstens 20 Schadenspunkte mehr zufügen.

Nummer	Größe	Gewicht	Spezies
9	1,6 m	85,5 kg	Panzertier-Pokémon
Pokédex-Eintrag
Ein Pokémon mit Hochdruckwasserwerfern auf seinem Panzer. Sie werden zum Angriff verwendet.

Community

Menü

Turtok (Grundset 2): Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 12. November 2023, 01:38 Uhr

Attacken

Ab Grundset

Ab Pokémon Card Game Classic Kamex & Suicune ex Deck

Pokédex-Daten

Verschiedene Designs

Im Trading Card Game

Trivia