Sharfax (Drachengruft 14): Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 8. Oktober 2012, 15:21 Uhr

Dieser Artikel behandelt eine Karte, die nicht auf Deutsch erschienen ist, und enthält daher inoffizielle Übersetzungen aus dem Englischen.

Sharfax

Allgemein

70

×2

—

Phase 1

Erweiterung

14/20

Sharfax (englisch: オノンド Onondo) ist die 14. Sammelkarte aus der Mini-Erweiterung Dragon Vault.

Nummer	Größe	Gewicht	Spezies
611	1,0 m	105,5 kg	Beilkiefer-Pokémon
Pokédex-Eintrag
Da seine Hauer nicht mehr nachwachsen, wetzt es sie nach einem Kampf sachte an den Felsen eines Flussbettes.

@@ Zeile 14: / Zeile 14: @@
 |nr=14/20
 }}
-'''Sharfax''' (japanisch: ''オノンド Onondo'') ist die 14. [[Sammelkartenspiel|Sammelkarte]] aus der japanischen Mini-Erweiterung [[Dragon Vault (TCG)|Dragon Vault]].
+'''Sharfax''' (englisch: ''オノンド Onondo'') ist die 14. [[Sammelkartenspiel|Sammelkarte]] aus der Mini-Erweiterung [[Dragon Vault (TCG)|Dragon Vault]].
 == Attacken ==
 {{TCG Attacke|typ=Drache
-|name=[[Datei:Fähigkeit TCG.png|75px|link=Pokémon-Power]] {{tt|ガッツ|Mumm}}
+|name=[[Datei:Fähigkeit TCG.png|75px|link=Pokémon-Power]] {{tt|Grit|Mumm}}
 |pkmnpower=ja
-|beschreibung={{tt|このポケモンが特殊状態なら、このポケモンが使うワザのダメージは「+40」される。|Wenn dieses Pokémon von einem Speziellen Zustand betroffen ist, fügen die Angriffe dieses Pokémon 40 weitere Schadenspunkte zu.}}
+|beschreibung={{tt|If this Pokémon is affected by a Special Condition, each of its attacks does 40 more damage ''(before applying Weakness and Resistance)''.|Wenn dieses Pokémon von einem Speziellen Zustand betroffen ist, fügen die Angriffe dieses Pokémon 40 weitere Schadenspunkte zu (bevor Schwäche und Resistenz verrechnet werden).}}
-|name2={{tt|ドラゴンクロー|Drachenklaue}}
+|name2={{tt|Dragon Claw|Drachenklaue}}
 |2E1=Kampf
 |2E2=Metall