Episodenliste der 12. Staffel: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
| Zeile 51: | Zeile 51: | ||
|bgcolor="#87CEFF" |[[DP109]]<br/>(577) | |bgcolor="#87CEFF" |[[DP109]]<br/>(577) | ||
| [[Bild:DP109.png|100px]] | | [[Bild:DP109.png|100px]] | ||
| | |Das vermisste Wailmerbaby | ||
|{{tt|迷子のホエルコ！|Maigo no Hoeruko!}} | |{{tt|迷子のホエルコ！|Maigo no Hoeruko!}} | ||
|Leading a Stray! | |Leading a Stray! | ||
| Zeile 60: | Zeile 60: | ||
|bgcolor="#87CEFF" |[[DP110]]<br/>(578) | |bgcolor="#87CEFF" |[[DP110]]<br/>(578) | ||
| [[Bild:DP110.png|100px]] | | [[Bild:DP110.png|100px]] | ||
| | |Urs und das Lucario | ||
|{{tt|ゲンとルカリオ！|Gen to Lucario!}} | |{{tt|ゲンとルカリオ！|Gen to Lucario!}} | ||
|Steeling Peace of Mind! | |Steeling Peace of Mind! | ||
| Zeile 69: | Zeile 69: | ||
|bgcolor="#87CEFF" |[[DP111]]<br/>(579) | |bgcolor="#87CEFF" |[[DP111]]<br/>(579) | ||
| [[Bild:DP111.png|100px]] | | [[Bild:DP111.png|100px]] | ||
| | |Die versteckten Ruinen der iseninsel | ||
|{{tt|鋼鉄島の遺跡！|Koutetsu-jima no Iseki!}} | |{{tt|鋼鉄島の遺跡！|Koutetsu-jima no Iseki!}} | ||
|Saving the World from Ruins! | |Saving the World from Ruins! | ||
| Zeile 78: | Zeile 78: | ||
|bgcolor="#87CEFF" |[[DP112]]<br/>(580) | |bgcolor="#87CEFF" |[[DP112]]<br/>(580) | ||
| [[Bild:DP112.png|100px]] | | [[Bild:DP112.png|100px]] | ||
| | | Die Pickachu-Plinfa Inselgeschichten | ||
|{{tt|ピカチュウ・ポッチャマ漂流記！|Pikachu · Pochama Hyouryuuki!}} | |{{tt|ピカチュウ・ポッチャマ漂流記！|Pikachu · Pochama Hyouryuuki!}} | ||
|Cheers on Castaways Isle! | |Cheers on Castaways Isle! | ||
| Zeile 87: | Zeile 87: | ||
|bgcolor="#87CEFF" |[[DP113]]<br/>(581) | |bgcolor="#87CEFF" |[[DP113]]<br/>(581) | ||
| [[Bild:DP113.png|100px]] | | [[Bild:DP113.png|100px]] | ||
| | |Phiones Unfug | ||
|{{tt|いたずらフィオネ！|Itazura Phione!}} | |{{tt|いたずらフィオネ！|Itazura Phione!}} | ||
|Hold the Phione! | |Hold the Phione! | ||
| Zeile 96: | Zeile 96: | ||
|bgcolor="#87CEFF" |[[DP114]]<br/>(582) | |bgcolor="#87CEFF" |[[DP114]]<br/>(582) | ||
| [[Bild:DP114.png|100px]] | | [[Bild:DP114.png|100px]] | ||
| | |Pokemon Wettbewerb in Akebi Town | ||
|{{tt|ポケモンコンテスト！アケビ大会！|Pokémon Contest! Akebi Taikai!!}} | |{{tt|ポケモンコンテスト！アケビ大会！|Pokémon Contest! Akebi Taikai!!}} | ||
|Another One Gabites the Dust! | |Another One Gabites the Dust! | ||
| Zeile 105: | Zeile 105: | ||
|bgcolor="#87CEFF" |[[DP115]]<br/>(583) | |bgcolor="#87CEFF" |[[DP115]]<br/>(583) | ||
| [[Bild:DP115.png|100px]] | | [[Bild:DP115.png|100px]] | ||
| | |Die wilde Rocky un ihr Plaudagei | ||
|{{tt|ワイルドジュンサーと相棒ペラップ！|Wild Junsaa to Aibou Perap!}} | |{{tt|ワイルドジュンサーと相棒ペラップ！|Wild Junsaa to Aibou Perap!}} | ||
|Noch kein englischer Titel | |Noch kein englischer Titel | ||
| Zeile 114: | Zeile 114: | ||
|bgcolor="#87CEFF" |[[DP116]]<br/>(584) | |bgcolor="#87CEFF" |[[DP116]]<br/>(584) | ||
| [[Bild:DP116.png|100px]] | | [[Bild:DP116.png|100px]] | ||
| | |Frosdedje im Schneesturm | ||
|{{tt|吹雪の中のユキメノコ|Fubuki no Naka no Yukimenoko!}} | |{{tt|吹雪の中のユキメノコ|Fubuki no Naka no Yukimenoko!}} | ||
|Noch kein englischer Titel | |Noch kein englischer Titel | ||
| Zeile 123: | Zeile 123: | ||
|bgcolor="#87CEFF" |[[DP117]]<br/>(585) | |bgcolor="#87CEFF" |[[DP117]]<br/>(585) | ||
| [[Bild:DP117.png|100px]] | | [[Bild:DP117.png|100px]] | ||
| | |Bricht Team Rocket auseinander ? | ||
|{{tt|ロケット団解散！？|Rocket-dan Kaisan!?}} | |{{tt|ロケット団解散！？|Rocket-dan Kaisan!?}} | ||
|Noch kein englischer Titel | |Noch kein englischer Titel | ||
| Zeile 141: | Zeile 141: | ||
|bgcolor="#87CEFF" |[[DP119]]<br/>(587) | |bgcolor="#87CEFF" |[[DP119]]<br/>(587) | ||
| [[Bild:DP119.png|100px]] | | [[Bild:DP119.png|100px]] | ||
| | |Zusammenstoß! Mamutel vs. Stollos!! | ||
|{{tt|激突！マンムーVSボスゴドラ！！|Gekitotsu! Mammoo VS Bossgodora!!}} | |{{tt|激突！マンムーVSボスゴドラ！！|Gekitotsu! Mammoo VS Bossgodora!!}} | ||
|Noch kein englischer Titel | |Noch kein englischer Titel | ||
| Zeile 150: | Zeile 150: | ||
|bgcolor="#87CEFF" |[[DP120]]<br/>(588) | |bgcolor="#87CEFF" |[[DP120]]<br/>(588) | ||
| [[Bild:DP120.png|100px]] | | [[Bild:DP120.png|100px]] | ||
| | |Das einsame Shnebedeck | ||
|{{tt|ふしぎないきものポケットモンスター！|Fushigina Ikimono Pocket Monsters!}} | |{{tt|ふしぎないきものポケットモンスター！|Fushigina Ikimono Pocket Monsters!}} | ||
|Noch kein englischer Titel | |Noch kein englischer Titel | ||
| Zeile 159: | Zeile 159: | ||
|bgcolor="#87CEFF" |[[DP121]]<br/>(589) | |bgcolor="#87CEFF" |[[DP121]]<br/>(589) | ||
| [[Bild:DP121.png|100px]] | | [[Bild:DP121.png|100px]] | ||
| | |Das einsame Shnebedeck | ||
|{{tt|さびしがりやのユキカブリ！|Sabishigariya no Yukikaburi!}} | |{{tt|さびしがりやのユキカブリ！|Sabishigariya no Yukikaburi!}} | ||
|Noch kein englischer Titel | |Noch kein englischer Titel | ||
| Zeile 168: | Zeile 168: | ||
|bgcolor="#87CEFF" |[[DP122]]<br/>(590) | |bgcolor="#87CEFF" |[[DP122]]<br/>(590) | ||
| [[Bild:DP122.png|100px]] | | [[Bild:DP122.png|100px]] | ||
| | |Weiterentwicklung! Ist nun Plinfa an der Reihe!? | ||
|{{tt|進化！その時ポッチャマは！？|Shinka! Sonotoki Pochama wa!?}} | |{{tt|進化！その時ポッチャマは！？|Shinka! Sonotoki Pochama wa!?}} | ||
|Noch kein englischer Titel | |Noch kein englischer Titel | ||
| Zeile 177: | Zeile 177: | ||
|bgcolor="#87CEFF" |[[DP123]]<br/>(591) | |bgcolor="#87CEFF" |[[DP123]]<br/>(591) | ||
| [[Bild:DP123.png|100px]] | | [[Bild:DP123.png|100px]] | ||
| | |Pokémon Wettbewerb in Tatsunami Town!Pokémon Ping-Pong Wettbewerb! Halte durch, Ambidiffel! | ||
|{{tt|ポケモンコンテスト！タツナミ大会！！|Pokémon Contest · Tatsunami Taikai!!}} | |{{tt|ポケモンコンテスト！タツナミ大会！！|Pokémon Contest · Tatsunami Taikai!!}} | ||
|Noch kein englischer Titel | |Noch kein englischer Titel | ||
| Zeile 186: | Zeile 186: | ||
|bgcolor="#87CEFF" |[[DP124]]<br/>(592) | |bgcolor="#87CEFF" |[[DP124]]<br/>(592) | ||
| [[Bild:DP124.png|100px]] | | [[Bild:DP124.png|100px]] | ||
| | |Pokémon Ping-Pong Wettbewerb! Halte durch, Ambidiffel! | ||
|{{tt|ポケモンピンポン大会！エテボースがんばる！！|Pokémon Ping-Pong Taikai! Eteboth Ganbaru!!}} | |{{tt|ポケモンピンポン大会！エテボースがんばる！！|Pokémon Ping-Pong Taikai! Eteboth Ganbaru!!}} | ||
|Noch kein englischer Titel | |Noch kein englischer Titel | ||
| Zeile 195: | Zeile 195: | ||
|bgcolor="#87CEFF" |[[DP125]]<br/>(593) | |bgcolor="#87CEFF" |[[DP125]]<br/>(593) | ||
| [[Bild:DP125.png|100px]] | | [[Bild:DP125.png|100px]] | ||
| | |Kikugi! Ein unerschrockener Kampf? | ||
|{{tt|チェリンボ！けなげなバトル！？|Cherinbo! Kenagena Battle!?}} | |{{tt|チェリンボ！けなげなバトル！？|Cherinbo! Kenagena Battle!?}} | ||
|Noch kein englischer Titel | |Noch kein englischer Titel | ||
| Zeile 204: | Zeile 204: | ||
|bgcolor="#87CEFF" |[[DP126]]<br/>(594) | |bgcolor="#87CEFF" |[[DP126]]<br/>(594) | ||
| [[Bild:DP126.png|100px]] | | [[Bild:DP126.png|100px]] | ||
| | |Lehrerin Suzuna von der Pokémontrainer Schule! | ||
|{{tt|トレーナーズスクールのスズナ先生！|Trainer's School no Suzuna-sensei!}} | |{{tt|トレーナーズスクールのスズナ先生！|Trainer's School no Suzuna-sensei!}} | ||
|Noch kein englischer Titel | |Noch kein englischer Titel | ||
| Zeile 213: | Zeile 213: | ||
|bgcolor="#87CEFF" |[[DP127]]<br/>(595) | |bgcolor="#87CEFF" |[[DP127]]<br/>(595) | ||
| [[Bild:DP127.png|100px]] | | [[Bild:DP127.png|100px]] | ||
| | |Blizzach Arena! Der Eiskampf!! | ||
|{{tt|キッサキジム！ 氷のバトル！！|Kissaki Gym! Koori no Battle!!}} | |{{tt|キッサキジム！ 氷のバトル！！|Kissaki Gym! Koori no Battle!!}} | ||
|Noch kein englischer Titel | |Noch kein englischer Titel | ||
| Zeile 222: | Zeile 222: | ||
|bgcolor="#87CEFF" |[[DP128]]<br/>(596) | |bgcolor="#87CEFF" |[[DP128]]<br/>(596) | ||
| [[Bild:DP128.png|100px]] | | [[Bild:DP128.png|100px]] | ||
| | |Kampf-Pyramide! Paul gegen Brandon!! | ||
|{{tt|バトルピラミッド！シンジVSジンダイ！！|Battle Pyramid! Shinji VS Jindai!!}} | |{{tt|バトルピラミッド！シンジVSジンダイ！！|Battle Pyramid! Shinji VS Jindai!!}} | ||
|Noch kein englischer Titel | |Noch kein englischer Titel | ||
| Zeile 231: | Zeile 231: | ||
|bgcolor="#87CEFF" |[[DP129]]<br/>(597) | |bgcolor="#87CEFF" |[[DP129]]<br/>(597) | ||
| [[Bild:DP129.png|100px]] | | [[Bild:DP129.png|100px]] | ||
| | |Großer Kampf! Paul gegen Ash!! Teil 1" | ||
|{{tt|復活のレジギガス！J再び！！|Fukkatsu no Regigigas! J Futatabi!!}} | |{{tt|復活のレジギガス！J再び！！|Fukkatsu no Regigigas! J Futatabi!!}} | ||
|Noch kein englischer Titel | |Noch kein englischer Titel | ||
Version vom 30. Juni 2009, 20:39 Uhr
Episodenliste
| Nr. | Bild | Deutscher Titel | Originaltitel | Englischer Titel | Erstausstrahlung | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| JPN | USA | DEU | |||||
| DP105 (573) |
Datei:DP105.png | Noch kein deutscher Titel | 羊羹とロトム！ | Get Your Rotom Running! | 04.12.2008 | 09.05.2009 | ? |
| DP106 (574) |
Datei:DP106.png | Noch kein deutscher Titel | ポケモンと仲良くなる方法！？ | A Breed Stampede! | 11.12.2008 | 16.05.2009 | ? |
| DP107 (575) |
Datei:DP107.png | Noch kein deutscher Titel | ラムパルドVSトリデプス！！ | Ancient Family Matter! | 18.12.2008 | 23.05.2009 | ? |
| DP108 (576) |
Datei:DP108.png | Noch kein deutscher Titel | ミオジム戦！はがねのバトル！！ | Dealing With Defensive Types! | 25.12.2008 | 30.05.2009 | ? |
| DP109 (577) |
Datei:DP109.png | Das vermisste Wailmerbaby | 迷子のホエルコ！ | Leading a Stray! | 08.01.2009 | 06.06.2009 | ? |
| DP110 (578) |
Datei:DP110.png | Urs und das Lucario | ゲンとルカリオ！ | Steeling Peace of Mind! | 15.01.2009 | 13.06.2009 | ? |
| DP111 (579) |
Datei:DP111.png | Die versteckten Ruinen der iseninsel | 鋼鉄島の遺跡！ | Saving the World from Ruins! | 22.01.2009 | 20.06.2009 | ? |
| DP112 (580) |
Datei:DP112.png | Die Pickachu-Plinfa Inselgeschichten | ピカチュウ・ポッチャマ漂流記！ | Cheers on Castaways Isle! | 29.01.2009 | 27.06.2009 | ? |
| DP113 (581) |
Datei:DP113.png | Phiones Unfug | いたずらフィオネ！ | Hold the Phione! | 05.02.2009 | 04.07.2009 | ? |
| DP114 (582) |
Datei:DP114.png | Pokemon Wettbewerb in Akebi Town | ポケモンコンテスト！アケビ大会！ | Another One Gabites the Dust! | 12.02.2009 | 11.07.2009 | ? |
| DP115 (583) |
Datei:DP115.png | Die wilde Rocky un ihr Plaudagei | ワイルドジュンサーと相棒ペラップ！ | Noch kein englischer Titel | 19.02.2009 | ? | ? |
| DP116 (584) |
Datei:DP116.png | Frosdedje im Schneesturm | 吹雪の中のユキメノコ | Noch kein englischer Titel | 26.02.2009 | ? | ? |
| DP117 (585) |
Datei:DP117.png | Bricht Team Rocket auseinander ? | ロケット団解散！？ | Noch kein englischer Titel | 05.03.2009 | ? | ? |
| DP118 (586) |
Datei:DP118.png | Noch kein deutscher Titel | ポケリンガ！天空大決戦！！ | Noch kein englischer Titel | 12.03.2009 | ? | ? |
| DP119 (587) |
Datei:DP119.png | Zusammenstoß! Mamutel vs. Stollos!! | 激突！マンムーVSボスゴドラ！！ | Noch kein englischer Titel | 26.03.2009 | ? | ? |
| DP120 (588) |
Datei:DP120.png | Das einsame Shnebedeck | ふしぎないきものポケットモンスター！ | Noch kein englischer Titel | 26.03.2009 | ? | ? |
| DP121 (589) |
Datei:DP121.png | Das einsame Shnebedeck | さびしがりやのユキカブリ！ | Noch kein englischer Titel | 02.04.2009 | ? | ? |
| DP122 (590) |
Datei:DP122.png | Weiterentwicklung! Ist nun Plinfa an der Reihe!? | 進化！その時ポッチャマは！？ | Noch kein englischer Titel | 02.04.2009 | ? | ? |
| DP123 (591) |
Datei:DP123.png | Pokémon Wettbewerb in Tatsunami Town!Pokémon Ping-Pong Wettbewerb! Halte durch, Ambidiffel! | ポケモンコンテスト！タツナミ大会！！ | Noch kein englischer Titel | 16.04.2009 | ? | ? |
| DP124 (592) |
Datei:DP124.png | Pokémon Ping-Pong Wettbewerb! Halte durch, Ambidiffel! | ポケモンピンポン大会！エテボースがんばる！！ | Noch kein englischer Titel | 23.04.2009 | ? | ? |
| DP125 (593) |
Datei:DP125.png | Kikugi! Ein unerschrockener Kampf? | チェリンボ！けなげなバトル！？ | Noch kein englischer Titel | 30.04.2009 | ? | ? |
| DP126 (594) |
Datei:DP126.png | Lehrerin Suzuna von der Pokémontrainer Schule! | トレーナーズスクールのスズナ先生！ | Noch kein englischer Titel | 07.05.2009 | ? | ? |
| DP127 (595) |
Datei:DP127.png | Blizzach Arena! Der Eiskampf!! | キッサキジム！ 氷のバトル！！ | Noch kein englischer Titel | 14.05.2009 | ? | ? |
| DP128 (596) |
Datei:DP128.png | Kampf-Pyramide! Paul gegen Brandon!! | バトルピラミッド！シンジVSジンダイ！！ | Noch kein englischer Titel | 21.05.2009 | ? | ? |
| DP129 (597) |
Datei:DP129.png | Großer Kampf! Paul gegen Ash!! Teil 1" | 復活のレジギガス！J再び！！ | Noch kein englischer Titel | 28.05.2009 | ? | ? |
| DP130 (598) |
|
Noch kein deutscher Titel | デンリュウ列車！ハンサム登場！！ | Noch kein englischer Titel | 04.06.2009 | ? | ? |
| DP131 (599) |
|
Noch kein deutscher Titel | フルバトル！シンジVSサトシ！！-前編- | Noch kein englischer Titel | 11.06.2009 | ? | ? |
| DP132 (600) |
Datei:DP132.png | Noch kein deutscher Titel | フルバトル！シンジVSサトシ！！-後編- | Noch kein englischer Titel | 18.06.2009 | ? | ? |
| DP133 (601) |
|
Noch kein deutscher Titel | ユクシーの影！ | Noch kein englischer Titel | 25.06.2009 | ? | ? |
| DP134 (602) |
|
Noch kein deutscher Titel | 森の王者！モジャンボ！！ | Noch kein englischer Titel | 02.07.2009 | ? | ? |
| DP135 (603) |
|
Noch kein deutscher Titel | 全員参戦！ポケモンハッスル！！ | Noch kein englischer Titel | 09.07.2009 | ? | ? |
