Azumarill (EX Team Rocket Returns 1): Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 19. August 2023, 07:59 Uhr

Dieser Artikel behandelt eine Karte, die nicht auf Deutsch erschienen ist, und enthält daher inoffizielle Übersetzungen aus dem Englischen.

Azumarill

illustriert von Sumiyoshi Kizuki

Allgemein

80

×2

—

Phase 1

internationale Erweiterung(en)

1/109

japanische Erweiterung(en)

025/084

Azumarill (englisch: Azumarill) ist die erste Sammelkarte aus der Erweiterung EX Team Rocket Returns.

	Froth Spuckeblase
Once during your turn, when you play Azumarill from your hand to evolve 1 of your Active Pokémon, you may use this power. Each Defending Pokémon is now Paralyzed. Einmal während deines Zuges, wenn du Azumarill von deiner Hand spielst, um 1 deiner Aktiven Pokémon zu entwickeln, darfst du diese Poké-Power benutzen. Jedes Verteidigende Pokémon ist jetzt gelähmt.
	Water Punch Wasserhieb	20+
Flip a coin for each Energy attached to Azumarill. This attack does 20 damage plus 20 more damage for each heads. Wirf für jede -Energie, die an Azumarill angelegt ist, 1 Münze. Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte plus 20 Schadenspunkte mal der Anzahl „Kopf“ zu.

@@ Zeile 18: / Zeile 18: @@
 {{Karte Infobox/Setzeile|typ=Wasser|set=Rocket-dan no Gyakushū|nr=025/084|seltenheit=Holo-Stern}}
 |}</div>
-'''Azumarill''' ist die erste [[Sammelkartenspiel|Sammelkarte]] aus der [[Erweiterung]] [[EX Team Rocket Returns (TCG)|EX Team Rocket Returns]].
+'''Azumarill''' (englisch: ''Azumarill'') ist die erste [[Sammelkartenspiel|Sammelkarte]] aus der [[Erweiterung]] [[EX Team Rocket Returns (TCG)|EX Team Rocket Returns]].
 == Attacken ==
 {{Karte Angriffe|typ=Wasser
 |name_ja=Froth
-|name=Schaum
+|name=Spuckeblase
 |fähigkeit=Poké-Power
 |beschreibung_ja=Once during your turn, when you play Azumarill from your hand to evolve 1 of your Active Pokémon, you may use this power. Each Defending Pokémon is now Paralyzed.
@@ Zeile 33: / Zeile 33: @@
 |2E2=Farblos
 |beschreibung2_ja=Flip a coin for each {{e|Wasser|px=15}} Energy attached to Azumarill. This attack does 20 damage plus 20 more damage for each heads.
-|beschreibung2=Wirf für jede Wasser-Energie, die an Azumarill angelegt ist, 1 Münze. Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte plus 20 Schadenspunkte mal der Anzahl „Kopf“ zu.
+|beschreibung2=Wirf für jede {{e|Wasser|px=15}}-Energie, die an Azumarill angelegt ist, 1 Münze. Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte plus 20 Schadenspunkte mal der Anzahl „Kopf“ zu.
 }}