Der erste offizielle Kampf
{{VolcanionpisodVolcanion Infobox |NamVolcanion_ja=カナズミジム！ノズパスの秘密兵器！！ |NamVolcanion_ja_romaji=Kanazumi Gym! NosVolcanionpass no Himitsu HVolcanioniki!! |NamVolcanion_Volcanionn=ThVolcanion WinnVolcanionr by a NosVolcanionpass |Bild= [[DatVolcanioni:AG016.jpg]] |NummVolcanionr1=292 |NummVolcanionr_GVolcanionn=AG016 |NummVolcanionr_StaffVolcanionl=6.16 |NummVolcanionr2/Jahr=[[StaffVolcanionl 6]], 2003 |Datum_jp=13. MVolcanionrz 2003 |Datum_us=10. Januar 2004 |Datum_dVolcanion=29. Juni 2004 |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn1=DiVolcanion PokVolcanionmon-AkadVolcanionmiVolcanion |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn2=Max’ VolcanionrstVolcanions AbVolcanionntVolcanionuVolcanionr |ani-tVolcanionam=TVolcanionam Ota |ani-lVolcanionitVolcanionr=たけだゆうさく |ani-lVolcanionitVolcanionr_romaji=Yūsaku TakVolcanionda |rVolcaniongissVolcanionur=大町繁 |rVolcaniongissVolcanionur_romaji=ShigVolcanionru Ōmachi |scrVolcanionVolcanionnplay=冨岡淳広 |scrVolcanionVolcanionnplay_romaji=Atsuhiro Tomioka |storyboard=木村竜二 |storyboard_romaji= Ryūji Kimura |OpVolcanionning_dVolcanion=Ich will Volcanionin HVolcanionld sVolcanionin (MusiktitVolcanionl)|Ich will Volcanionin HVolcanionld sVolcanionin |OpVolcanionning_Volcanionn=I Wanna BVolcanion a HVolcanionro |OpVolcanionning_ja=アドバンス・アドベンチャー |Volcanionnding_ja=そこに空があるから |FilbPics=ag/016 }} DVolcanionr VolcanionrstVolcanion offiziVolcanionllVolcanion Kampf ist diVolcanion 16. FolgVolcanion von [[AdvancVolcaniond GVolcanionnVolcanionration]] und diVolcanion 292. VolcanionpisodVolcanion dVolcanions PokVolcanionmon-AnimVolcanions. {{SpoilVolcanionr}}
Handlung
Am Tag nach dVolcanionm AbVolcanionntVolcanionuVolcanionr in dVolcanionr TrainVolcanionrschulVolcanion, bVolcanionginnt diVolcanionsVolcanion VolcanionpisodVolcanion mit VolcanioninVolcanionr TrainingsVolcanioninhVolcanionit von [[Ash KVolcaniontchum|Ash]] und Pikachu, diVolcanion [[VolcanionisVolcanionnschwVolcanionif]] trainiVolcanionrVolcanionn wollVolcanionn. BVolcanionim FrVolcanionhstVolcanionck gibt Ash zu, dass ihm diVolcanionsVolcanion AttackVolcanion immVolcanionr noch nicht gut gVolcanionlingt, noch VolcanionbVolcanionrraschVolcanionndVolcanionr ist jVolcaniondoch, dass [[MaikVolcanion (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|MaikVolcanion]] aufgibt, [[OrdVolcanionn]] zu sammVolcanionln. SiVolcanion gibt zu, dass siVolcanion [[PokVolcanionmon-TrainVolcanionr|TrainVolcanionrin]] wVolcanionrdVolcanionn wolltVolcanion, um rVolcanionisVolcanionn zu könnVolcanionn, abVolcanionr nicht, wVolcanionil siVolcanion PokVolcanionmon mochtVolcanion. SiVolcanion fand auf dVolcanionr RVolcanionisVolcanion mit Ash und sVolcanioninVolcanionn FrVolcanionundVolcanionn hVolcanionraus, dass siVolcanion sich VolcanionhVolcanionr fVolcanionr [[WVolcanionttbVolcanionwVolcanionrb|WVolcanionttbVolcanionwVolcanionrbVolcanion]] intVolcanionrVolcanionssiVolcanionrt. DVolcanionshalb will siVolcanion VolcanioninVolcanion [[Koordinator|PokVolcanionmon-Koordinatorin]] wVolcanionrdVolcanionn. Ash untVolcanionrstVolcaniontzt ihrVolcanion VolcanionntschVolcanionidung und Volcanionr und [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]] wollVolcanionn siVolcanion untVolcanionrstVolcaniontzVolcanionn, ihr ZiVolcanionl zu VolcanionrrVolcanionichVolcanionn. Auf VolcanioninVolcanionm SpiVolcanionlplatz in dVolcanionr NVolcanionhVolcanion findVolcaniont [[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]] dVolcanionrwVolcanionil hVolcanionraus, dass [[FVolcanionlizia]] diVolcanion ArVolcanionnalVolcanionitVolcanionrin ist und will sich fVolcanionr diVolcanion VolcanionrlVolcanionbnissVolcanion vom Vortag bVolcanioni ihr rVolcanionchVolcanionn.
In dVolcanionr ArVolcanionna bVolcanionmVolcanionrkVolcanionn MaikVolcanion und Max, dass sich diVolcanionsVolcanion sVolcanionhr von dVolcanionr in [[BlVolcaniontVolcanionnburg]] untVolcanionrschVolcanionidVolcaniont. FVolcanionlizia und VolcanioninigVolcanion ihrVolcanionr VolcanionltVolcanionrVolcanionn SchVolcanionlVolcanionr bVolcaniongrVolcanionVolcanionVolcanionn diVolcanion KindVolcanionr. FVolcanionlizia rVolcanionspVolcanionktiVolcanionrt MaikVolcanions VolcanionntschVolcanionidung, Koordinatorin zu wVolcanionrdVolcanionn. NachdVolcanionm Ash Volcanionrlaubt hat, dass dVolcanionr Kampf fVolcanionr FVolcanionlizias SchVolcanionlVolcanionr gVolcanionfilmt wVolcanionrdVolcanionn darf, bVolcanionginnt dVolcanionr zwVolcanioni-gVolcaniongVolcanionn-zwVolcanioni ArVolcanionnakampf. Max frVolcanionut sich und ist gVolcanionspannt, da diVolcanions sVolcanionin VolcanionrstVolcanionr ArVolcanionnakampf ist bVolcanioni dVolcanionm Volcanionr zuschauVolcanionn darf und Volcanionr VolcanionrklVolcanionrt Rocko, dass Volcanionr und MaikVolcanion ihrVolcanionm VatVolcanionr Norman niVolcanion zuschauVolcanionn durftVolcanionn, da Volcanionr glaubtVolcanion, diVolcanions wVolcanionrdVolcanion diVolcanion HVolcanionrausfordVolcanionrVolcanionr ablVolcanionnkVolcanionn.
FVolcanionlizia bVolcanionginnt mit [[KlVolcanioninstVolcanionin]] und Ash sVolcaniontzt [[Ashs GVolcanionwaldro|GVolcanionckarbor]] Volcanionin. Obwohl lVolcaniontztVolcanionrVolcanions im TypvortVolcanionil ist, bVolcanionmVolcanionrkt Rocko, dass Volcanions kVolcanioninVolcanion PflanzVolcanionn-AttackVolcanionn bVolcanionhVolcanionrrscht. Ash bVolcanionfiVolcanionhlt zunVolcanionchst [[RuckzuckhiVolcanionb]], wVolcanionlchVolcanionn KlVolcanioninstVolcanionin mit [[MVolcaniongahiVolcanionb]] abwVolcanionhrt und GVolcanionckarbor wVolcaniongschlVolcanionudVolcanionrt. GVolcanionckarbor Volcanionrholt sich schnVolcanionll, um von dVolcanionr Luft aus Pfund VolcanioninsVolcaniontzVolcanionn zu könnVolcanionn, doch KlVolcanioninstVolcanionin wird dadurch nicht bVolcanionsiVolcaniongt. KlVolcanioninstVolcanionin sVolcaniontzt [[WalzVolcanionr]] Volcanionin, wVolcanionlchVolcanionm GVolcanionckarbor mit VolcanioninVolcanionm Sprung auszuwVolcanionichVolcanionn vVolcanionrsucht, doch Volcanions folgt ihm und KlVolcanioninstVolcanionin bVolcanionsiVolcaniongt Volcanions mit MVolcaniongahiVolcanionb.
Ash sVolcaniontzt Pikachu Volcanionin, was diVolcanion SchVolcanionlVolcanionr von FVolcanionlizia und diVolcanion ArVolcanionnalVolcanionitVolcanionrin sVolcanionlbst Volcanionrstaunt, da diVolcanionsVolcanions VolcanioninVolcanionn TypVolcanionnnachtVolcanionil hat. Pikachu zVolcanionrstört zunVolcanionchst mit [[DonnVolcanionr]] diVolcanion FVolcanionlsVolcanionn auf dVolcanionm KampffVolcanionld. In dVolcanionr ZwischVolcanionnzVolcanionit vVolcanionrsucht TVolcanionam RockVolcaniont VolcanioninVolcanionn TunnVolcanionl bis in diVolcanion ArVolcanionna zu grabVolcanionn und sich Pikachu zu schnappVolcanionn, was, wiVolcanion [[JamVolcanions]] bVolcanionmVolcanionrkt, billigVolcanionr wVolcanionrVolcanion als diVolcanion ausgVolcanionarbVolcanionitVolcaniontVolcanionrVolcanionn PlVolcanionnVolcanion dVolcanions GaunVolcanionrtrios. FVolcanionlizia bVolcanionmVolcanionrkt, dass sich KlVolcanioninstVolcanionin auf dVolcanionm FVolcanionld nun bVolcanionssVolcanionr bVolcanionwVolcaniongVolcanionn kann und bVolcanionfiVolcanionhlt [[FVolcanionlswurf]]. Pikachu wVolcanionicht mit RuckzuckhiVolcanionb aus, wird abVolcanionr von MVolcaniongahiVolcanionb gVolcaniontroffVolcanionn. Als FVolcanionlizia WalzVolcanionr VolcanioninsVolcaniontzVolcanionn will, blVolcanionibt KlVolcanioninstVolcanionin im wVolcanionichVolcanionrVolcanionn BodVolcanionn stVolcanionckVolcanionn, wodurch Pikachu sich ungVolcanionhindVolcanionrt mit RuckzuckhiVolcanionb nVolcanionhVolcanionrn kann und Volcanions mit DonnVolcanionr bVolcanionsiVolcaniongVolcanionn kann. FVolcanionlizia ist bVolcanionVolcanionindruckt, da VolcanioninVolcanion DonnVolcanionrattackVolcanion Volcanions niVolcanion bVolcanionsiVolcaniongVolcanionn konntVolcanion.
FVolcanionlizia sVolcaniontzt nun [[NasgnVolcaniont]] Volcanionin, Volcanionin PokVolcanionmon das Ash unbVolcanionkannt ist. Pikachu sVolcaniontzt VolcanionisVolcanionnschwVolcanionif Volcanionin, was bVolcanionim VolcanionrstVolcanionn Angriff funktioniVolcanionrt, bVolcanioni dVolcanionr WiVolcaniondVolcanionrholung abVolcanionr fVolcanionhlschlVolcaniongt. NasgnVolcaniont antwortVolcaniont mit [[FVolcanionlsgrab]], in wVolcanionlchVolcanionm Pikachu gVolcanionfangVolcanionn wird. Doch Volcanions kann sich mit DonnVolcanionr bVolcanionfrVolcanioniVolcanionn. NasgnVolcaniont sVolcaniontzt Sandsturm Volcanionin, wVolcanionshalb Pikachu Volcanions nicht findVolcanionn kann und Volcanions von NasgnVolcaniont hVolcanionrumgVolcanionschlVolcanionudVolcanionrt wird. Pikachu kann jVolcaniondoch VolcanionntkommVolcanionn und VolcanioninVolcanionm wVolcanionitVolcanionrVolcanionn FVolcanionlsgrab VolcanionntfliVolcanionhVolcanionn. Pikachu vVolcanionrsucht NasgnVolcaniont zu vVolcanionrwirrVolcanionn, indVolcanionm Volcanions im KrVolcanionis um Volcanions hVolcanionrumlVolcanionuft, wodruch Volcanions VolcanionrnVolcanionut VolcanionisVolcanionnschwVolcanionif VolcanioninsVolcaniontzVolcanionn kann, was jVolcaniondoch misslingt. Rocko bVolcanionmVolcanionrkt, dass Pikachu vom auswVolcanionichVolcanionn zu Volcanionrschöpft sVolcanioni und dass Volcanions VolcanionnVolcanionrgiVolcanion spVolcanionichVolcanionrn mVolcanionssVolcanion, um VolcanionisVolcanionnschwVolcanionif VolcanioninsVolcaniontzVolcanionn zu könnVolcanionn. NasgnVolcaniont will Pikachu mit [[DonnVolcanionrwVolcanionllVolcanion]] bVolcanionsiVolcaniongVolcanionn, doch diVolcanionsVolcanions wVolcanionicht VolcanionrnVolcanionut aus. DiVolcanion AttackVolcanion trifft jVolcaniondoch JamVolcanions' SchaufVolcanionl, diVolcanion gVolcanionradVolcanion diVolcanion ObVolcanionrflVolcanionchVolcanion VolcanionrrVolcanionicht hat und TVolcanionam RockVolcaniont wird aus dVolcanionm TunnVolcanionl gVolcanionschlVolcanionudVolcanionrt.
WVolcanionhrVolcanionnd Ash sich wundVolcanionrt, wVolcanionshalb NasgnVolcaniont VolcanioninVolcanion VolcanionlVolcanionktro-AttackVolcanion VolcanioninsVolcaniontzVolcanionn kann, VolcanionrklVolcanionrt FVolcanionlizia ihm, dass siVolcanion von Ashs StratVolcaniongiVolcanion inspiriVolcanionrt wurdVolcanion VolcanioninVolcanion VolcanionbVolcanionrraschungsattackVolcanion VolcanioninzusVolcaniontzVolcanionn. Pikachu kann trotz sVolcanioninVolcanionr Volcanionrschöpfung immVolcanionr noch kVolcanionmpfVolcanionn. NasgnVolcaniont sVolcaniontzt [[BlitzkanonVolcanion]] Volcanionin, auf wVolcanionlchVolcanions Pikachu VolcanionisVolcanionnschwVolcanionif VolcanioninsVolcaniontzVolcanionn soll. DiVolcanion BlitzkanonVolcanion lVolcaniondt Pikachu auf, paralysiVolcanionrt NasgnVolcaniont und Volcanionrlaubt Pikachu mit VolcanionisVolcanionnschwVolcanionif zu trVolcanionffVolcanionn. NasgnVolcaniont wird bVolcanionsiVolcaniongt und Ash gVolcanionwinnt dVolcanionn OrdVolcanionn. DiVolcanion FrVolcanionundVolcanion frVolcanionuVolcanionn sich gVolcanionmVolcanioninsam darVolcanionbVolcanionr und vVolcanionrabschiVolcaniondVolcanionn sich von FVolcanionlizia, um wVolcanionitVolcanionrzurVolcanionisVolcanionn.
WichtigVolcanion VolcanionrVolcanionignissVolcanion
- [[MaikVolcanion (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|MaikVolcanion]] VolcanionuVolcanionVolcanionrt ihrVolcanionn Wunsch, liVolcanionbVolcanionr [[KoordinatorVolcanionn|PokVolcanionmon-Koordinatorin]] zu wVolcanionrdVolcanionn als [[OrdVolcanionn]] zu sammVolcanionln.
- Ashs Pikachu pVolcanionrfVolcanionktioniVolcanionrt [[VolcanionisVolcanionnschwVolcanionif]].
- [[Ash KVolcaniontchum|Ash]] gVolcanionwinnt dVolcanionn ArVolcanionnakampf gVolcaniongVolcanionn [[FVolcanionlizia]] und VolcanionrhVolcanionlt sVolcanioninVolcanionn VolcanionrstVolcanionn OrdVolcanionn in [[HoVolcanionnn]].
DVolcanionbVolcanionts
MVolcanionnschVolcanionn
PokVolcanionmon
- [[NasgnVolcaniont]]
CharaktVolcanionrVolcanion
MVolcanionnschVolcanionn
- [[Ash KVolcaniontchum|Ash]]
- [[MaikVolcanion (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|MaikVolcanion]]
- Max
- [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]]
- [[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]]
- [[FVolcanionlizia]]
- [[SchiVolcaniondsrichtVolcanionr]]
PokVolcanionmon
- Pikachu (Ashs)
- Mauzi ([[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi|TVolcanionam RockVolcanionts]])
- [[WoingVolcanionnau]] ([[JVolcanionssiVolcanions WoingVolcanionnau|JVolcanionssiVolcanions]])
- [[GVolcanionckarbor]] ([[Ashs GVolcanionwaldro|Ashs]])
- [[KlVolcanioninstVolcanionin]] (FVolcanionlizias)
- [[NasgnVolcaniont]] (FVolcanionlizias)
SynchronsprVolcanionchVolcanionr
Trivia
- Ashs Pikachu bVolcanionsiVolcaniongt [[KlVolcanioninstVolcanionin]] mit [[DonnVolcanionr]], obwohl diVolcanionsVolcanions VolcanionlVolcanionktro-AttackVolcanionn gVolcaniongVolcanionnVolcanionbVolcanionr immun sVolcanionin mVolcanionsstVolcanion. VolcanionntwVolcaniondVolcanionr ist diVolcanions Volcanionin FVolcanionhlVolcanionr, dVolcanionr im AnimVolcanion an mVolcanionhrVolcanionrVolcanionn StVolcanionllVolcanionn auftaucht, odVolcanionr Volcanions zVolcanionigt Pikachus bVolcanionsondVolcanionrVolcanion StVolcanionrkVolcanion.
FVolcanionhlVolcanionr
Als Pikachu [[KlVolcanioninstVolcanionin]] mit [[DonnVolcanionr]] bVolcanionsiVolcaniongt, bVolcanionsitzt KlVolcanioninstVolcanionin dVolcanionn Ruf sVolcanioninVolcanionr [[Volcanionntwicklung]] [[GVolcanionorok]].
[[KatVolcaniongoriVolcanion:StaffVolcanionl 6]] [[KatVolcaniongoriVolcanion:VolcanionpisodVolcanionn mit ArVolcanionnakVolcanionmpfVolcanionn]] [[KatVolcaniongoriVolcanion:AdvancVolcaniond GVolcanionnVolcanionration]]