Voltenso-EX (Phantom Gate 023): Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 24. September 2014, 15:41 Uhr

Dieser Artikel behandelt eine Karte, die nicht auf Deutsch erschienen ist, und enthält daher inoffizielle Übersetzungen aus dem Japanischen.

Voltenso-EX

Allgemein

170

×2

–20

Rückzugskosten:

Basis-Pokémon

Erweiterungen

023/088

Voltenso-EX (japanisch: ライボルトEX LivoltEX) ist die 23. und 89. Sammelkarte aus der Erweiterung Phantom Gate.

@@ Zeile 27: / Zeile 27: @@
 |schaden=20
 |1E1=Farblos
-|beschreibung={{tt|?|Dieser Angriff fügt 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners 20 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)}}
+|beschreibung={{tt|相手のベンチポケモンを1匹選び、そのポケモンにも20ダメージ。''[ベンチは弱点・抵抗力の計算をしない。]''|Dieser Angriff fügt 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners 20 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)}}
 |name2={{tt|アサルトレーザー|Angriffslaser}}
 |schaden2=60<small>+</small>
 |2E1=Elektro
 |2E2=Farblos
-|beschreibung2={{tt|?|Wenn das Aktive Pokémon deines Gegners eine Pokémon-Werkzeugkarte angelegt hat, fügt dieser Angriff 60 Schadenspunkte mehr zu.}}
+|beschreibung2={{tt|相手のバトルポケモンに「ポケモンのどうぐ」がついているなら、60ダメージを追加。|Wenn das Aktive Pokémon deines Gegners eine Pokémon-Werkzeugkarte angelegt hat, fügt dieser Angriff 60 Schadenspunkte mehr zu.}}
 |name3=<small><small>Wenn ein Pokémon-EX kampfunfähig wird, nimmt der Gegner 2 Preiskarten auf die Hand.</small></small>
 |pkmnpower3=ja
@@ Zeile 44: / Zeile 44: @@
 [[en:Manectric-EX (Phantom Gate 23)]]
+[[ja:ライボルトEX (XY4)]]