Piccolente (Überschrittene Schwellen 42): Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 23. Dezember 2012, 18:56 Uhr

Dieser Artikel behandelt eine Karte, die nicht auf Deutsch erschienen ist, und enthält daher inoffizielle Übersetzungen aus dem Englischen.

Piccolente

Allgemein

70

×2

–20

Rückzugskosten:

Basis-Pokémon

Erweiterung

42/149

Piccolente (englisch: Ducklett) ist die 42. Sammelkarte aus der Erweiterung Überschrittene Schwellen.

Nummer	Größe	Gewicht	Spezies
580	0,5 m	5,5 kg	Wasservogel-Pokémon
Pokédex-Eintrag
Es schwimmt besser, als es fliegen kann. Am liebsten taucht es ins kühle Nass ab, um Torfmoos, seine Leibspeise, zu essen.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{Japanische Karte}}
+{{Englische Karte}}
 {{KartePrevNext|typ=Wasser}}
 {{Karte Infobox
 |name=Piccolente
 |pkmn=Piccolente
-|bild=Piccolente (Boundaries Crossed 42).jpg
+|bild=Piccolente (Überschrittene Schwellen 42).jpg
 |illus=Kouki Saitou
 |typ=Wasser
@@ Zeile 14: / Zeile 14: @@
 |seltenheit=Kreis
 |stufe=Basis
-|set=Boundaries Crossed
+|set=Überschrittene Schwellen
 |nr=42/149
 }}
-'''Piccolente''' (japanisch: ''コハルヒー Koaruhie'') ist die 42. [[Sammelkartenspiel|Sammelkarte]] aus der Erweiterung [[Boundaries Crossed (TCG)|Boundaries Crossed]].
+'''Piccolente''' (englisch: ''Ducklett'') ist die 42. [[Sammelkartenspiel|Sammelkarte]] aus der Erweiterung [[Überschrittene Schwellen (TCG)|Überschrittene Schwellen]].
 == Attacken ==
 {{TCG Attacke|typ=Wasser
-|name={{tt|みずかけ|Regenplatscher}}
+|name={{tt|Rain Splash|Regenplatscher}}
 |1E1=Wasser
 |1E2=Farblos