Panzaeron (Überschrittene Schwellen 95): Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 6. Januar 2013, 15:37 Uhr

Dieser Artikel behandelt eine Karte, die nicht auf Deutsch erschienen ist, und enthält daher inoffizielle Übersetzungen aus dem Englischen.

Panzaeron

Allgemein

80

×2

–20

Rückzugskosten:

Erweiterung

95/149

Panzaeron (englisch: Skarmory) ist die 95. Sammelkarte aus der Erweiterung Überschrittene Schwellen.

Nummer	Größe	Gewicht	Spezies
227	1,7 m	50,5 kg	Flugstahl-Pokémon
Pokédex-Eintrag
Es wird komplett von einer eisenharten Rüstung geschützt. Wenn es fliegt, erreicht es bis zu 300 km/h.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{Japanische Karte}}
+{{Englische Karte}}
 {{KartePrevNext|typ=Metall}}
 {{Karte Infobox
 |name=Panzaeron
 |pkmn=Panzaeron
-|bild=Panzaeron (Battle Strength Deck Keldeo 007).jpg
+|bild=Panzaeron (Überschrittene Schwellen 95).jpg
 |illus=Masakazu Fukuda
 |typ=Metall
@@ Zeile 12: / Zeile 12: @@
 |resistenzart=-20
 |rückzugskosten=2
-|stufe=Basis
+|seltenheit=Raute
-|set=Battle Strength Deck Keldeo
+|set=Überschrittene Schwellen
-|nr=007/015
+|nr=95/149
 }}
-'''Panzaeron''' (japanisch: ''エアームド Airmd'') ist die siebte [[Sammelkartenspiel|Sammelkarte]] aus dem [[Battle Strength Deck Keldeo (TCG)|Battle Strength Deck Keldeo]].
+'''Panzaeron''' (englisch: ''Skarmory'') ist die 95. [[Sammelkartenspiel|Sammelkarte]] aus der Erweiterung [[Überschrittene Schwellen (TCG)|Überschrittene Schwellen]].
 == Attacken ==
 {{TCG Attacke|typ=Metall
-|name={{tt|かぎづめ|Klaue}}
+|name={{tt|Claw|Klaue}}
 |1E1=Metall
-|beschreibung={{tt|コインを1回投げウラなら、このワザは失敗。|Wirf 1 Münze. Bei „Zahl“ hat dieser Angriff keine Auswirkungen.}}
+|beschreibung={{tt|Flip a coin. If tails, this attack does nothing.|Wirf 1 Münze. Bei „Zahl“ hat dieser Angriff keine Auswirkungen.}}
 |schaden=20
-|name2={{tt|ドリルくちばし|Bohrschnabel}}
+|name2={{tt|Drill Peck|Bohrschnabel}}
 |2E1=Metall
 |2E2=Farblos