Myrapla (Überschrittene Schwellen 1): Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 8. Dezember 2012, 17:44 Uhr

Dieser Artikel behandelt eine Karte, die nicht auf Deutsch erschienen ist, und enthält daher inoffizielle Übersetzungen aus dem Japanischen.

Myrapla

Allgemein

50

×2

–20

Rückzugskosten:

Erweiterung

1/149

Myrapla (englisch: Oddish) ist die erste Sammelkarte aus der Erweiterung Überschrittene Schwellen.

Nummer	Größe	Gewicht	Spezies
043	0,5 5	5,4 kg	Unkraut-Pokémon
Pokédex-Eintrag
Tagsüber verankert es sich mit seinen Wurzelfüßen im Boden. Nachts wandert es und verteilt Samen.

@@ Zeile 15: / Zeile 15: @@
 |nr=1/149
 }}
-'''Myrapla''' (japanisch: ''ナゾノクサ Nazonokusa'') ist die erste [[Sammelkartenspiel|Sammelkarte]] aus der Erweiterung [[Überschrittene Schwellen (TCG)|Überschrittene Schwellen]].
+'''Myrapla''' (englisch: ''Oddish'') ist die erste [[Sammelkartenspiel|Sammelkarte]] aus der Erweiterung [[Überschrittene Schwellen (TCG)|Überschrittene Schwellen]].
 == Attacken ==
 {{TCG Attacke|typ=Pflanze
-|name={{tt|すいとる|Absorber}}
+|name={{tt|Absorb|Absorber}}
 |schaden=10
 |1E1=Pflanze
-|beschreibung={{tt|このポケモンのHPを「10」回復する。|Heile 10 Schadenspunkte von diesem Pokémon}}
+|beschreibung={{tt|Heal 10 damage from this Pokémon.|Heile 10 Schadenspunkte von diesem Pokémon.}}
-|name2={{tt|ようかいえき|Säure}}
+|name2={{tt|Acid|Säure}}
 |schaden2=20
 |2E1=Farblos