Evobrause (TCG): Unterschied zwischen den Versionen

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{japanische Karte}}
+{{englische Karte}}
 {{KartePrevNext}}
 {{Karte Infobox
 |name=Evolutions-Sprudel
-|bild=Evolutions-Sprudel (Collection X 055).jpg
+|bild=Evolutions-Sprudel (XY 116).jpg
 |illus=5ban Graphics
 |art=Item
 |seltenheit=Raute
-|set=Collection X
+|set=XY
-|nr=055/060
+|nr=116/146
 }}
-'''Evolutions-Sprudel''' (japanisch: '''シンカソーダ''' ''Shinkasōda'') ist eine [[Itemkarte]] für das [[Sammelkartenspiel]] aus der Erweiterung [[Collection X (TCG)|Collection X]].
+'''Evolutions-Sprudel''' (englisch: ''Evosoda'') ist eine [[Itemkarte]] für das [[Sammelkartenspiel]] aus der Erweiterung [[XY (TCG)|XY]].
 == Effekt ==
 {{TCG Attacke
 |pkmnpower=ja
-|beschreibung={{tt|{{ruby|自分|じぶん}}の{{ruby|場|ば}}のポケモン1{{ruby|匹|ぴき}}から{{ruby|進化|しんか}}するカードを、{{ruby|自分|じぶん}}の{{ruby|山札|やまふだ}}から1{{ruby|枚|まい}}{{ruby|選|えら}}び、そのポケモンにのせて{{ruby|進化|しんか}}させる。そして{{ruby|山札|やまふだ}}を{{ruby|切|き}}る。（{{ruby|最初|さいしょ}}の{{ruby|自分|じぶん}}の{{ruby|番|ばん}}と、この{{ruby|番|ばん}}{{ruby|出|だ}}したばかりのポケモンには{{ruby|使|つか}}えない。）|Durchsuche dein Deck nach einer Karte, die aus 1 deiner Pokémon entsteht und lege sie auf das Pokémon. (Das zählt als Entwickeln des gewählten Pokémon.) Du kannst diese Karte nicht während deines ersten Zuges oder für ein Basis-Pokémon, das in diesem Zug ins Spiel gebracht wurde, verwenden.}}<br /><small>Du kannst während deines Zuges ''(vor deinem Angriff)'' beliebig viele Itemkarten spielen.</small>
+|beschreibung={{tt|Search your deck for a card that evolves from 1 of your Pokémon and put it onto that Pokémon. (This counts as evolving that Pokémon.) You can't use this card during your first turn or on a Pokémon that was put into play this turn.|Durchsuche dein Deck nach einer Karte, die aus 1 deiner Pokémon entsteht und lege sie auf das Pokémon. (Das zählt als Entwickeln des gewählten Pokémon.) Du kannst diese Karte nicht während deines ersten Zuges oder für ein Basis-Pokémon, das in diesem Zug ins Spiel gebracht wurde, verwenden.}}<br /><small>Du kannst während deines Zuges ''(vor deinem Angriff)'' beliebig viele Itemkarten spielen.</small>
 }}
-[[en:Evolution Soda (Collection X 55)]]
+[[en:Evosoda (XY 116)]]
 [[ja:シンカソーダ]]
 [[zh:进化苏打（TCG）]]

Community

Menü

Evobrause (TCG): Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 27. Januar 2014, 23:46 Uhr

Effekt