Eventura City-Arena (TCG): Unterschied zwischen den Versionen

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{#replace:nur auf Japanisch|noch nicht auf Deutsch|{{Japanische Karte}}}}
+{{Englische Karte}}
 {{KartePrevNext}}
 {{Karte Infobox
@@ Zeile 8: / Zeile 8: @@
 |art2=Stadion
 |seltenheit=Raute
-|set1=Boundaries Crossed
+|set1=Überschrittene Schwellen
 |nr1=127/149
 }}
-'''Eventura City-Arena''' (japanisch: ''ヒオウギシティジム Hiougi City Gym'') ist eine [[Stadionkarte]] aus der Erweiterung [[Boundaries Crossed (TCG)|Boundaries Crossed]].
+'''Eventura City-Arena''' (englisch: ''Aspertia City Gym'') ist eine [[Stadionkarte]] aus der Erweiterung [[Überschrittene Schwellen (TCG)|Überschrittene Schwellen]].
 == Effekt ==
 {{TCG Attacke
 |pkmnpower=ja
-|beschreibung={{tt| おたがいの{{e|Farblos|px=15}}ポケモン全員の最大HPは、それぞれ「20」ずつ大きくなる。|Alle Farblos-Pokémon haben 20 KP mehr.}}<br /><small>Diese Karte bleibt im Spiel, wenn du sie spielst. Lege diese Karte ab, sobald eine weitere Stadionkarte ins Spiel kommt. Wenn eine andere Karte mit dem gleichen Namen im Spiel ist, kannst du diese Karte nicht spielen.</small>
+|beschreibung={{tt|Each {{e|Farblos|px=15}} Pokémon in play ''(both yours and your opponent's)'' gets +20 HP.|Alle Farblos-Pokémon (deine und die deines Gegners) haben 20 KP mehr.}}<br /><small>Diese Karte bleibt im Spiel, wenn du sie spielst. Lege diese Karte ab, sobald eine weitere Stadionkarte ins Spiel kommt. Wenn eine andere Karte mit dem gleichen Namen im Spiel ist, kannst du diese Karte nicht spielen.</small>
 }}
 [[en:Aspertia City Gym (Boundaries Crossed 127)]]
 [[ja:ヒオウギシティジム]]

Community

Menü

Eventura City-Arena (TCG): Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 15. Januar 2013, 19:20 Uhr

Effekt