Entoron (Überschrittene Schwellen 34): Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 28. April 2012, 13:22 Uhr

Dieser Artikel behandelt eine Karte, die nicht auf Deutsch erschienen ist, und enthält daher inoffizielle Übersetzungen aus dem Japanischen.

Entoron

Allgemein

80

×2

—

—

Phase 1

Erweiterung

002/015

Entoron (japanisch: Golduck) ist die zweite Sammelkarte aus dem Battle Strength Deck Keldeo.

Nummer	Größe	Gewicht	Spezies
055	1,7 m	76,6 kg	Ente-Pokémon
Pokédex-Eintrag
Die gut ausgeprägten Flossen ermöglichen einen sowohl eleganten als auch dynamischen Schwimmstil.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{Englische Karte}}
+{{Japanische Karte}}
 {{KartePrevNext|typ=Wasser}}
 {{Karte Infobox
@@ Zeile 13: / Zeile 13: @@
 |nr=002/015
 }}
-'''Entoron''' (englisch: ''Golduck'') ist die zweite [[Sammelkartenspiel|Sammelkarte]] aus dem [[Battle Strength Deck Keldeo (TCG)|Battle Strength Deck Keldeo]].
+'''Entoron''' (japanisch: ''Golduck'') ist die zweite [[Sammelkartenspiel|Sammelkarte]] aus dem [[Battle Strength Deck Keldeo (TCG)|Battle Strength Deck Keldeo]].
 == Attacken ==
 {{TCG Attacke|typ=Wasser
-|name={{tt|Confuse Ray|Konfustrahl}}
+|name={{tt|あやしいひかり|Konfustrahl}}
 |1E1=Farblos
-|beschreibung={{tt|The Defending Pokémon is now Confused.|Das Verteidigende Pokémon ist jetzt verwirrt.}}
+|beschreibung={{tt|相手のバトルポケモンを'''こんらん'''にする。|Das Verteidigende Pokémon ist jetzt verwirrt.}}
-|name2={{tt|Water Gun|Aquaknarre}}
+|name2={{tt|みずでっぽう|Aquaknarre}}
 |2E1=Wasser
 |2E2=Farblos