Zoroark (Erforscher der Finsternis 71): Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 28. April 2012, 12:29 Uhr

Dieser Artikel behandelt eine Karte, die nicht auf Deutsch erschienen ist, und enthält daher inoffizielle Übersetzungen aus dem Englischen.

Zoroark

Allgemein

100

×2

–20

Rückzugskosten:

Phase 1

Erweiterung

71/108

Zoroark ist die 71. Sammelkarte aus der Erweiterung Dark Explorers.

Nummer	Größe	Gewicht	Spezies
571	1,6 m	81,1 kg	Polymorfuchs-Pokémon
Pokédex-Eintrag
Seit jeher beschützt es das Rudel, indem es die Gestalt des Feindes annimmt. Es ist sehr loyal zu seinen Artgenossen.

@@ Zeile 20: / Zeile 20: @@
 == Attacken ==
 {{TCG Attacke|typ=Finsternis
-|name={{tt|ビートダウン|Niederschlagen}}
+|name={{tt|Brutal Bash|Brutal Schlagen}}
 |schaden=20<small>×</small>
 |1E1=Farblos
 |1E2=Farblos
-|beschreibung={{tt|自分の場にいる{{e|Finsternis|px=15}}ポケモンの数×20ダメージ。|Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte mal der Anzahl an Finsternis-Pokémon, die du im Spiel hast, zu.}}
+|beschreibung={{tt|Does 20 damage times the number of {{e|Finsternis|px=15}} Pokémon you have in play.|Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte mal der Anzahl an Finsternis-Pokémon, die du im Spiel hast, zu.}}
-|name2={{tt|ダークラッシュ|Cryptoschlag}}
+|name2={{tt|Dark Rush|Cryptoschlag}}
 |schaden2=20<small>×</small>
 |2E1=Finsternis
 |2E2=Finsternis
-|beschreibung2={{tt|このポケモンにのっているダメカンの数×20ダメージ。|Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte für jede Schadensmarke auf diesem Pokémon zu.}}
+|beschreibung2={{tt|Does 20 damage times the number of damage counters on this Pokémon.|Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte für jede Schadensmarke auf diesem Pokémon zu.}}
 }}
 ==Pokédex-Daten==
 {{Karte Pokédex|typ=Finsternis