Wailmer (Hoheit der Drachen 25): Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 31. Juli 2012, 17:36 Uhr

Dieser Artikel behandelt eine Karte, die nicht auf Deutsch erschienen ist, und enthält daher inoffizielle Übersetzungen aus dem Englischen.

Wailmer

Allgemein

100

×2

—

Erweiterung

25/124

Wailmer ist die 25. Sammelkarte aus der Erweiterung Dragons Exalted.

Nummer	Größe	Gewicht	Spezies
320	2,0 m	130,0 kg	Kugelwal Pokémon
Pokédex-Eintrag
An sonnigen Tagen trifft man diese Pokémon an Stränden, wo sie wie Bälle herumhüpfen.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{Japanische Karte}}
+{{Englische Karte}}
 {{KartePrevNext|typ=Wasser}}
 {{Karte Infobox
 |name=Wailmer
 |pkmn=Wailmer
-|bild=Wailmer (Dragon Blast 011).jpg
+|bild=Wailmer (Dragons Exalted 25).jpg
 |illus=Atsuko Nishida
 |typ=Wasser
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 |schwäche=Elektro
 |rückzugskosten=3
-|seltenheit=Kreis
+|seltenheit=Raute
-|set=Dragon Blast
+|set=Dragons Exalted
-|nr=011/050
+|nr=25/124
 }}
-'''Wailmer''' ist die elfte [[Sammelkartenspiel|Sammelkarte]] aus der Erweiterung [[Dragon Blast (TCG)|Dragon Blast]].
+'''Wailmer''' ist die 25. [[Sammelkartenspiel|Sammelkarte]] aus der Erweiterung [[Dragons Exalted (TCG)|Dragons Exalted]].
 == Attacken ==
 {{TCG Attacke|typ=Wasser
-|name={{tt|こもりうた|Schlaflied}}
+|name={{tt|Lullaby|Schlaflied}}
 |1E1=Farblos
-|beschreibung={{tt|コインを1回投げオモテなら、相手のバトルポケモンをねむりにする。|Wirf eine Münze. Bei „Kopf“ schläft das Verteidigende Pokémon jetzt.}}
+|beschreibung={{tt|Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Asleep.|Wirf eine Münze. Bei „Kopf“ schläft das Verteidigende Pokémon jetzt.}}
-|name2={{tt|みずでっぽう|Aquaknarre}}
+|name2={{tt|Water Gun|Aquaknarre}}
 |schaden2=30
 |2E1=Wasser