Voltula (Erforscher der Finsternis 43): Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 22. April 2012, 12:06 Uhr

Dieser Artikel behandelt eine Karte, die nicht auf Deutsch erschienen ist, und enthält daher inoffizielle Übersetzungen aus dem Englischen.

Voltula

Allgemein

80

×2

—

Phase 1

Erweiterung

43/108

Voltula (englisch: Galvantula) ist die 43. Sammelkarte aus der Erweiterung Dark Explorers.

Nummer	Größe	Gewicht	Spezies
596	0,8 m	14,3 kg	Stromspinne-Pokémon
Pokédex-Eintrag
Lässt seine Beute in elektrisch geladene Fäden tappen. Solang diese durch den Schock gelähmt ist, labt es sich an ihr.

@@ Zeile 4: / Zeile 4: @@
 |name=Voltula
 |pkmn=Voltula
-|bild=Voltula (Dark Rush 029).jpg
+|bild=Voltula (Dark Explorers 43).jpg
 |illus=Akira Komayama
 |typ=Elektro
@@ Zeile 12: / Zeile 12: @@
 |seltenheit=Raute
 |stufe=1
-|set=Dark Rush
+|set=Dark Explorers
-|nr=029/069
+|nr=43/108
 }}
-'''Voltula''' (japanisch: ''デンチュラ Dentula'') ist die 29. [[Sammelkartenspiel|Sammelkarte]] aus der japanischen Erweiterung [[Dark Rush (TCG)|Dark Rush]].
+'''Voltula''' (englisch: ''Galvantula'') ist die 43. [[Sammelkartenspiel|Sammelkarte]] aus der Erweiterung [[Dark Explorers (TCG)|Dark Explorers]].
 == Attacken ==
@@ Zeile 22: / Zeile 22: @@
 |1E1=Elektro
 |beschreibung={{tt|コインを2回投げ、オモテの数×20ダメージ。|Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte mal der Anzahl „Kopf“ zu.}}
-|schaden=20×
+|schaden=20<small>×</small>
 |name2={{tt|エレキガット|Elektrischer Darm}}
 |2E1=Elektro
 |2E2=Farblos
 |beschreibung2={{tt|相手のバトルポケモンに、にげるために必要なエネルギーがないなら、40ダメージを追加。|Wenn die Rückzugskosten des Verteidigenden Pokémon 0 betragen, fügt dieser Angriff 40 weitere Schadenspunkte zu.}}
-|schaden2=30+
+|schaden2=30<small>+</small>
 }}
@@ Zeile 39: / Zeile 39: @@
 }}
-[[en:Galvantula (Dark Rush 29)]]
+[[en:Galvantula (Dark Explorers 43)]]
 [[ja:デンチュラ (BW4)]]