Roserade (Hoheit der Drachen 14): Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 31. Juli 2012, 16:21 Uhr

Dieser Artikel behandelt eine Karte, die nicht auf Deutsch erschienen ist, und enthält daher inoffizielle Übersetzungen aus dem Japanischen.

Roserade

Allgemein

90

×2

–20

Rückzugskosten:

Phase 1

Erweiterung

14/124

Roserade ist die 14. Sammelkarte aus der Erweiterung Dragons Exalted.

Nummer	Größe	Gewicht	Spezies
407	0,9 m	14,5 kg	Blumenstrauß Pokémon
Pokédex-Eintrag
Es kann mit beiden Händen verheerend angreifen. Seine Hände enthalten unterschiedliche Gifte.

@@ Zeile 4: / Zeile 4: @@
 |name=Roserade
 |pkmn=Roserade
-|bild=Roserade (Dragon Blast 008).jpg
+|bild=Roserade (Dragons Exalted 14).jpg
 |illus=Kyoko Umemoto
 |typ=Pflanze
@@ Zeile 13: / Zeile 13: @@
 |seltenheit=Raute
 |stufe=1
-|set=Dragon Blast
+|set=Dragons Exalted
-|nr=008/050
+|nr=14/124
 }}
-'''Roserade''' ist die achte [[Sammelkartenspiel|Sammelkarte]] aus der Erweiterung [[Dragon Blast (TCG)|Dragon Blast]].
+'''Roserade''' ist die 14. [[Sammelkartenspiel|Sammelkarte]] aus der Erweiterung [[Dragons Exalted (TCG)|Dragons Exalted]].
 == Attacken ==
 {{TCG Attacke|typ=Pflanze
-|name={{tt|クロスウィップ|Kreuzpeitsche}}
+|name={{tt|Crosswise Whip|Kreuzpeitsche}}
 |schaden=30<small>×</small>
 |1E1=Pflanze
-|beschreibung={{tt|コインを4回投げ、オモテの数×30ダメージ。|Wirf 4 Münzen. Dieser Angriff fügt 30 Schadenspunkte mal der Anzahl „Kopf“ zu.}}
+|beschreibung={{tt|Flip 4 coins. This attack does 30 damage times the number of heads. |Wirf 4 Münzen. Dieser Angriff fügt 30 Schadenspunkte mal der Anzahl „Kopf“ zu.}}
-|name2={{tt|どくのトゲ|Giftdorn}}
+|name2={{tt|Poison Point|Giftdorn}}
 |schaden2=60
 |2E1=Pflanze
 |2E2=Farblos
 |2E3=Farblos
-|beschreibung2={{tt|相手のバトルポケモンをどくにする。|Das Verteidigende Pokémon ist jetzt vergiftet.}}
+|beschreibung2={{tt|The Defending Pokémon is now Poisoned. |Das Verteidigende Pokémon ist jetzt vergiftet.}}
 }}