Quiekel (TURBOstart 80): Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 15. Oktober 2015, 19:07 Uhr

Dieser Artikel behandelt eine Karte, die nicht auf Deutsch erschienen ist, und enthält daher inoffizielle Übersetzungen aus dem Englischen.

Quiekel

Allgemein

60

×2

—

Basis-Pokémon

Erweiterung

80/162

Quiekel (englisch: Swinub) ist die 80. Sammelkarte aus der Erweiterung TURBOstart.

Nummer	Größe	Gewicht	Spezies
220	0,4 m	6,5 kg	Ferkel-Pokémon
Pokédex-Eintrag
Wenn es etwas Vielversprechendes erschnuppert, dann stürzt es in Windeseile darauf zu.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{Japanische Karte|typ=Kampf}}
+{{Englische Karte|typ=Kampf}}
 {{KartePrevNext|typ=Kampf}}
 {{Karte Infobox
 |name=Quiekel
 |pkmn=Quiekel
-|bild=Quiekel (Akai Senkō 037).jpg
+|bild=Quiekel (TURBOstart 80).jpg
 |illus=Atsuko Nishida
 |typ=Kampf
@@ Zeile 12: / Zeile 12: @@
 |seltenheit=Kreis
 |stufe=0
-|set=Akai Senkō
+|set=TURBOstart
-|nr=037/059
+|nr=80/162
 }}
-'''Quiekel''' (japanisch: ウリムー ''Urimoo'') ist die 37. [[Sammelkartenspiel|Sammelkarte]] aus der [[Erweiterung]] [[Akai Senkō (TCG)|Akai Senkō]].
+'''Quiekel''' (englisch: ''Swinub'') ist die 80. [[Sammelkartenspiel|Sammelkarte]] aus der [[Erweiterung]] [[TURBOstart (TCG)|TURBOstart]].
 == Attacken ==
 {{TCG Attacke|typ=Kampf
-|name={{tt|こなゆき|Pulverschnee}}
+|name={{tt|Powder Snow|Pulverschnee}}
 |1E1=Farblos
-|beschreibung={{tt|相手のバトルポケモンを'''ねむり'''にする。|Das Aktive Pokémon deines Gegners schläft jetzt.}}
+|beschreibung={{tt|Your opponent's Active Pokémon is now Asleep.|Das Aktive Pokémon deines Gegners schläft jetzt.}}
-|name2={{tt|どろかけ|Lehmschelle}}
+|name2={{tt|Mud-Slap|Lehmschelle}}
 |schaden2=40
 |2E1=Kampf