Pygraulon (TURBOstart 73): Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 16. Oktober 2015, 00:17 Uhr

Dieser Artikel behandelt eine Karte, die nicht auf Deutsch erschienen ist, und enthält daher inoffizielle Übersetzungen aus dem Englischen.

Pygraulon

Allgemein

50

×2

—

Basis-Pokémon

Erweiterung

73/162

Pygraulon (englisch: Elgyem) ist die 73. Sammelkarte aus der Erweiterung TURBOstart.

Nummer	Größe	Gewicht	Spezies
605	0,5 m	9,0 kg	Grips-Pokémon
Pokédex-Eintrag
Man sagt, es sei vor 50 Jahren aus den Tiefen einer Wüste erschienen, in der zuvor angeblich ein UFO abgestürzt war.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{Japanische Karte|typ=Psycho}}
+{{Englische Karte|typ=Psycho}}
 {{KartePrevNext|typ=Psycho}}
 {{Karte Infobox
 |name=Pygraulon
 |pkmn=Pygraulon
-|bild=Pygraulon (Aoi Shōgeki 029).jpg
+|bild=Pygraulon (TURBOstart 73).jpg
 |illus=Aya Kusube
 |typ=Psycho
@@ Zeile 12: / Zeile 12: @@
 |seltenheit=Kreis
 |stufe=0
-|set=Aoi Shōgeki
+|set=TURBOstart
-|nr=029/059
+|nr=73/162
 }}
-'''Pygraulon''' (japanisch: リグレー ''Ligray'') ist die 29. [[Sammelkartenspiel|Sammelkarte]] aus der [[Erweiterung]] [[Aoi Shōgeki (TCG)|Aoi Shōgeki]].
+'''Pygraulon''' (englisch: ''Elgyem'') ist die 73. [[Sammelkartenspiel|Sammelkarte]] aus der [[Erweiterung]] [[TURBOstart (TCG)|TURBOstart]].
 == Attacken ==
 {{TCG Attacke|typ=Psycho
-|name={{tt|じこあんじ|Psycho-Plus}}
+|name={{tt|Psych Up|Psycho-Plus}}
 |schaden=10
 |1E1=Psycho
-|beschreibung={{tt|次の自分の番、このポケモンが使う「じこあんじ」のダメージは、「+20」される。|Während deines nächsten Zuges fügt die Attacke Psycho-Plus dieses Pokémon 20 weitere Schadenspunkte zu (bevor Schwäche und Resistenz verrechnet werden).}}
+|beschreibung={{tt|During your next turn, this Pokémon's Psych Up attack does 20 more damage ''(before applying Weakness and Resistance)''.|Während deines nächsten Zuges fügt die Attacke Psycho-Plus dieses Pokémon 20 weitere Schadenspunkte zu (bevor Schwäche und Resistenz verrechnet werden).}}
 }}