Pummeluff (XY 88): Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 27. Januar 2014, 20:27 Uhr

Dieser Artikel behandelt eine Karte, die nicht auf Deutsch erschienen ist, und enthält daher inoffizielle Übersetzungen aus dem Englischen.

Pummeluff

Datei:Pummeluff (XY 88).jpg
illustriert von Sanosuke Sakuma

Allgemein

70

×2

–20

Rückzugskosten:

Basis-Pokémon

Erweiterung

88/146

Pummeluff (englisch: Jigglypuff) ist die 88. Sammelkarte aus der Erweiterung XY.

Nummer	Größe	Gewicht	Spezies
039	0,5 m	5,5 kg	Ballon-Pokémon
Pokédex-Eintrag
Es fesselt die Gegner mit seinen großen, runden Augen und versetzt sie in Schlaf, indem es eine beruhigende Melodie singt.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{Japanische Karte}}
+{{Englische Karte}}
 {{KartePrevNext|typ=Fee}}
 {{Karte Infobox
 |name=Pummeluff
 |pkmn=Pummeluff
-|bild=Pummeluff (Xerneas-Halbdeck 001).jpg
+|bild=Pummeluff (XY 88).jpg
 |illus=Sanosuke Sakuma
 |typ=Fee
 |kp=70
+|seltenheit=Kreis
 |schwäche=Metall
 |resistenz=Finsternis
@@ Zeile 13: / Zeile 14: @@
 |rückzugskosten=2
 |stufe=0
-|set=Xerneas-Halbdeck
+|set=Yveltal-Halbdeck
-|nr=001/014
+|nr=88/146
 }}
-'''Pummeluff''' (japanisch: プリン ''Purin'') ist die erste [[Sammelkartenspiel|Sammelkarte]] aus der Erweiterung [[Xerneas-Halbdeck (TCG)|Xerneas-Halbdeck]].
+'''Pummeluff''' (englisch: ''Jigglypuff'') ist die 88. [[Sammelkartenspiel|Sammelkarte]] aus der Erweiterung [[XY (TCG)|XY]].
 == Attacken ==
 {{TCG Attacke|typ=Fee
-|name={{tt|のしかかり|Bodyslam}}
+|name={{tt|Body Slam|Bodyslam}}
 |schaden=20
 |1E1=Fee
 |1E2=Farblos
-|beschreibung={{tt|コインを1{{ruby|回|かい}}{{ruby|投|な}}げオモテなら、{{ruby|相手|あいて}}のバトルポケモンを'''マヒ'''にする。|Wirf 1 Münze. Bei „Kopf“ ist das Aktive Pokémon deines Gegners jetzt paralysiert.}}
+|beschreibung={{tt|Flip a coin. If heads, your opponent's Active Pokémon is now Paralyzed.|Wirf 1 Münze. Bei „Kopf“ ist das Aktive Pokémon deines Gegners jetzt paralysiert.}}
 }}
 ==Pokédex-Daten==
@@ Zeile 34: / Zeile 35: @@
 }}
-[[en:Jigglypuff (Xerneas Half Deck 1)]]
+[[en:Jigglypuff (XY 88)]]
 [[zh:胖丁（X30）]]