Pokémon Welt: Unterschied zwischen den Versionen
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
(13 dazwischenliegende Versionen von 8 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Dieser Artikel|beinhaltet das Lied „Pokémon Welt“, für die Pokémon-Welt als geographischer Ort, siehe [[Regionen]] oder [[Pokémon-Welt (Pokémon Mystery Dungeon)]] für das Äquivalent in Pokémon Mystery Dungeon.}} | |||
{{Musiktitel | |||
{{Musiktitel | |||
|name=Pokémon Welt | |name=Pokémon Welt | ||
|gesang=Noel Pix | |gesang=Noel Pix<br /><br />Tommy Thompson & Tyra{{tt|*|Auf der „Pokémon 2: The Power of One“ CD}} | ||
|Text= Andy Knote{{tt|*|Nur TV Version und Vollversion}} | |||
|erscheinungsdatum=2000 | |erscheinungsdatum=2000 | ||
|cds= Pokémon 2: Die Macht des Einzelnen - Original Musik aus dem Kinofilm | |cds=[[Pokémon 2 – Die Macht des Einzelnen (CD)|Pokémon 2: Die Macht des Einzelnen - Original Musik aus dem Kinofilm]]<br />Pokémon 2: The Power of One - Music from and Inspired by the Motion Picture<br />[[Anime Hits 25th anniversary Pokédition (CD)|Anime Hits 25th anniversary Pokédition]] | ||
|lyrics= | |Colordark=8a6e3c | ||
|Colorlight=eb9437 | |||
}} | |||
'''Pokémon Welt''' ist das zweite [[Openings und Endings|Opening]] zum [[Anime]]. Es wird für die gesamte [[Staffel 2|zweite Staffel]] verwendet und hat eine Laufzeit von 60 Sekunden. Die Vollversion hat eine Laufzeit von 3 Minuten und 23 Sekunden (203 Sekunden). Eine neu eingesungene, aber melodisch andere Version wird auch als Opening in der deutschen Version von ''[[Pokémon 2 - Die Macht des Einzelnen]]'' verwendet. Im englischen heißt dieses Opening „Pokémon World“ und wird von Russel Velázquez gesungen. | |||
== Deutscher Text == | |||
{{Musiktitel/Text|lyrics= <big> TV-Version </big> | |||
Ich werde Pokémonmeister, (Pokémon)<br /> | Ich werde Pokémonmeister, (Pokémon)<br /> | ||
Ich werd die Nummer eins! (Du schaffst das schon)<br /> | Ich werd die Nummer eins! (Du schaffst das schon)<br /> | ||
Zeile 31: | Zeile 37: | ||
(ich halt den Pokéball in meiner Hand)<br /> | (ich halt den Pokéball in meiner Hand)<br /> | ||
Pokémon. | Pokémon. | ||
| | ---- | ||
So you wanna be the master of Pokémon!<br /> | <big> Film-Version </big> | ||
Oooo-oooo-oooo-oooo<br /> | |||
Pokémon!<br /> | |||
<br /> | |||
Instrumental<br /> | |||
<br /> | |||
Du willst der Master von Pokémon sein,<br /> | |||
Das Geheimnis versteh'n um frei zu sein<br /> | |||
<br /> | |||
Du willst der Master von Pokémon sein,<br /> | |||
und dabei die Nummer eins zu sein<br /> | |||
<br /> | |||
Ich möchte spiel'n und das richtige tun, (äh-m)<br /> | |||
um alles zu versteh'n (Yeah, Yeah, Yeah)<br /> | |||
Bereit zu sein, alles zu riskier'n (Yeah, Yeah)<br /> | |||
um niemals zu verlier'n (Niemals)<br /> | |||
Ich will dahin, wo noch keiner war,<br /> | |||
um zu seh'n was dort geschieht<br /> | |||
(Dort geschieht)<br /> | |||
Die Hoffnung und das Ziel in Sicht,<br /> | |||
(denn verlieren will ich nicht)<br /> | |||
<br /> | |||
Wir leben in der Pokémon Welt, (Pokémon Welt)<br /> | |||
machen dort alles was uns gefällt<br /> | |||
Wir leben in der Pokémon Welt,<br /> | |||
nur du allein kannst der allerbeste sei-hei-hein<br /> | |||
<br /> | |||
Du willst der Master von Pokémon sein,<br /> | |||
Das Geheimnis versteh'n um frei zu sein<br /> | |||
<br /> | |||
Du willst der Master von Pokémon sein<br /> | |||
<br /> | |||
Du willst der Master von Pokémon sein,<br /> | |||
Das Geheimnis versteh'n um frei zu sein<br /> | |||
Du willst der Master von Pokémon sein,<br /> | |||
und dabei die Nummer eins zu sein<br /> | |||
<br /> | |||
Jeden Tag lern' ich dazu,<br /> | |||
um weiter vor zu geh'n<br /> | |||
<br /> | |||
Schritt für Schritt - die Welt versteh'n,<br /> | |||
um damit umzugeh'n<br /> | |||
<br /> | |||
In meinem Herzen, da steckt die ganze Energie - Probier's doch aus Ejipp-hocheh<br /> | |||
(dort geschieht)<br /> | |||
Das Schicksal fordert mich heraus<br /> | |||
(Ich kann es jetzt schon seh'n)<br /> | |||
(Eh-Hoooooooo)<br /> | |||
<br /> | |||
Wir leben in der Pokémon Welt, (Pokémon Welt)<br /> | |||
machen dort alles was uns gefällt<br /> | |||
Wir leben in der Pokémon Welt,<br /> | |||
nur du allein kannst der allerbeste sei-hei-hein<br /> | |||
<br /> | |||
Pokémon Welt...<br /> | |||
<br /> | |||
Wir leben in der Pokémon Welt,<br /> | |||
nur du allein kannst der allerbeste sei-hei-hein<br /> | |||
<br /> | |||
Instrumental<br /> | |||
<br /> | |||
Du willst der Master von Pokémon sein,<br /> | |||
Das Geheimnis versteh'n um frei zu sein<br /> | |||
<br /> | |||
Du willst der Master von Pokémon sein<br /> | |||
<br /> | |||
Du willst der Master von Pokémon sein,<br /> | |||
Das Geheimnis versteh'n um frei zu sein<br /> | |||
Du willst der Master von Pokémon sein,<br /> | |||
und dabei die Nummer eins zu sein<br /> | |||
<br /> | |||
Wir leben in der Pokémon Welt, (Pokémon Welt)<br /> | |||
machen dort alles was uns gefällt<br /> | |||
Wir leben in der Pokémon Welt,<br /> | |||
nur du allein kannst der allerbeste sei-hei-hein<br /> | |||
<br /> | |||
Wir leben in der Pokémon Welt, (Pokémon Welt)<br /> | |||
machen dort alles was uns gefällt<br /> | |||
Wir leben in der Pokémon Welt,<br /> | |||
nur du allein kannst der allerbeste sei-hei-hein<br /> | |||
<br /> | |||
(Bereit die Nummer eins zu sein)<br /> | |||
}} | |||
== Englischer Text == | |||
{{Musiktitel/Text|lyrics=So you wanna be the master of Pokémon!<br /> | |||
Understand the secrets and have some fun<br /> | Understand the secrets and have some fun<br /> | ||
So you wanna be the master of Pokémon!<br /> | So you wanna be the master of Pokémon!<br /> | ||
Do you have the skills to be number one? (Yeah, Lets do it)<br /> | Do you have the skills to be number one? (Yeah, Lets do it)<br /> | ||
I wanna take the ultimate step<br /> | I wanna take the ultimate step<br /> | ||
Find the courage to be bold<br /> | Find the courage to be bold<br /> | ||
Zeile 45: | Zeile 137: | ||
To learn the way to take command<br /> | To learn the way to take command<br /> | ||
Use the power that’s in my hand<br /> | Use the power that’s in my hand<br /> | ||
We all live in a Pokémon world<br /> | We all live in a Pokémon world<br /> | ||
I wanna be the greatest master of them all<br /> | I wanna be the greatest master of them all<br /> | ||
We all live in a Pokémon world<br /> | We all live in a Pokémon world<br /> | ||
I put myself to the test to be better than all the rest<br /> | I put myself to the test to be better than all the rest<br /> | ||
Every day along the way<br /> | Every day along the way<br /> | ||
I will be prepared (Will be prepared)<br /> | I will be prepared (Will be prepared)<br /> | ||
Zeile 59: | Zeile 151: | ||
I’m right here, standing strong<br /> | I’m right here, standing strong<br /> | ||
The greatest master of Pokémon<br /> | The greatest master of Pokémon<br /> | ||
We all live in a Pokémon world<br /> | We all live in a Pokémon world<br /> | ||
I wanna be the greatest master of them all<br /> | I wanna be the greatest master of them all<br /> | ||
We all live in a Pokémon world<br /> | We all live in a Pokémon world<br /> | ||
I put myself to the test to be better than all the rest<br /> | I put myself to the test to be better than all the rest<br /> | ||
So you wanna be a master of Pokémon!<br /> | So you wanna be a master of Pokémon!<br /> | ||
Understand the secrets and have some fun<br /> | Understand the secrets and have some fun<br /> | ||
So you wanna be a master of Pokémon!<br /> | So you wanna be a master of Pokémon!<br /> | ||
Do you have the skills to be number one?<br /> | Do you have the skills to be number one?<br /> | ||
We all live in a Pokémon world, Yeah..... We all live in a Pokémon world...<br /> | We all live in a Pokémon world, Yeah..... We all live in a Pokémon world...<br /> | ||
We all live in a Pokémon world<br /> | We all live in a Pokémon world<br /> | ||
I wanna be the greatest master of them all<br /> | I wanna be the greatest master of them all<br /> | ||
We all live in a Pokémon world<br /> | We all live in a Pokémon world<br /> | ||
I put myself to the test to be better than all the rest (Yeah, Better than all the rest!)<br /> | I put myself to the test to be better than all the rest (Yeah, Better than all the rest!)<br /> | ||
We all live in a Pokémon world<br /> | We all live in a Pokémon world<br /> | ||
I wanna be the greatest master of them all<br /> | I wanna be the greatest master of them all<br /> | ||
We all live in a Pokémon world<br /> | We all live in a Pokémon world<br /> | ||
I put myself to the test to be better than all the rest<br /> | I put myself to the test to be better than all the rest<br /> | ||
We all live in a Pokémon world<br /> | We all live in a Pokémon world<br /> | ||
I wanna be the greatest master of them all<br /> | I wanna be the greatest master of them all<br /> | ||
We all live in a Pokémon world<br /> | We all live in a Pokémon world<br /> | ||
I put myself to the test to be better than all the rest<br /> | I put myself to the test to be better than all the rest<br /> | ||
We all live in a Pokémon world<br /> | We all live in a Pokémon world<br /> | ||
I wanna be the greatest master of them all<br /> | I wanna be the greatest master of them all<br /> | ||
We all live in a Pokémon world<br /> | We all live in a Pokémon world<br /> | ||
I put myself to the test to be better than all the rest<br /> | I put myself to the test to be better than all the rest<br /> | ||
We all live in a Pokémon world<br /> | We all live in a Pokémon world<br /> | ||
I wanna be the greatest master of them all<br /> | I wanna be the greatest master of them all<br /> | ||
We all live in a Pokémon world<br /> | We all live in a Pokémon world<br /> | ||
I put myself to the test to be better than all the rest<br /> | I put myself to the test to be better than all the rest<br /> | ||
We all live in a Pokémon world<br /> | We all live in a Pokémon world<br /> | ||
I wanna be the greatest master of them all<br /> | I wanna be the greatest master of them all<br /> | ||
Zeile 102: | Zeile 194: | ||
I put myself to the test to be better than all the rest<br /> | I put myself to the test to be better than all the rest<br /> | ||
}} | }} | ||
[[Kategorie:Deutscher Musiktitel]] | |||
[[Kategorie:Englischer Musiktitel]] | |||
[[en:Pokémon World (song)]] | [[en:Pokémon World (song)]] | ||
[[es:OP02]] | |||
[[fr:Un Monde Pokémon (chanson)]] | [[fr:Un Monde Pokémon (chanson)]] | ||
[[it:Mondo Pokémon (sigla)]] | [[it:Mondo Pokémon (sigla)]] | ||
[[zh:Pokémon World]] | [[zh:Pokémon World]] |
Aktuelle Version vom 2. Februar 2024, 23:24 Uhr
Dieser Artikel beinhaltet das Lied „Pokémon Welt“, für die Pokémon-Welt als geographischer Ort, siehe Regionen oder Pokémon-Welt (Pokémon Mystery Dungeon) für das Äquivalent in Pokémon Mystery Dungeon. |
Pokémon Welt | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Pokémon Welt ist das zweite Opening zum Anime. Es wird für die gesamte zweite Staffel verwendet und hat eine Laufzeit von 60 Sekunden. Die Vollversion hat eine Laufzeit von 3 Minuten und 23 Sekunden (203 Sekunden). Eine neu eingesungene, aber melodisch andere Version wird auch als Opening in der deutschen Version von Pokémon 2 - Die Macht des Einzelnen verwendet. Im englischen heißt dieses Opening „Pokémon World“ und wird von Russel Velázquez gesungen.
Deutscher Text
Text: |
---|
TV-Version Ich werde Pokémonmeister, (Pokémon) Film-Version Oooo-oooo-oooo-oooo |
Englischer Text
Text: |
---|
So you wanna be the master of Pokémon! I wanna take the ultimate step We all live in a Pokémon world Every day along the way We all live in a Pokémon world So you wanna be a master of Pokémon! We all live in a Pokémon world, Yeah..... We all live in a Pokémon world... We all live in a Pokémon world We all live in a Pokémon world We all live in a Pokémon world We all live in a Pokémon world We all live in a Pokémon world We all live in a Pokémon world |