Pinsir (TURBOstart 3): Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 24. September 2015, 18:22 Uhr

Dieser Artikel behandelt eine Karte, die nicht auf Deutsch erschienen ist, und enthält daher inoffizielle Übersetzungen aus dem Japanischen.

Pinsir

Allgemein

100

×2

—

Basis-Pokémon

Erweiterung

001/059

Pinsir (japanisch: カイロス Kailios) ist die erste Sammelkarte aus der Erweiterung Aoi Shōgeki.

Nummer	Größe	Gewicht	Spezies
127	1,5 m	55,0 kg	Kneifkäfer-Pokémon
Pokédex-Eintrag
Beim Angriff verdreht es sein Geweih. In Kälteperioden versteckt es sich tief im Wald.

@@ Zeile 22: / Zeile 22: @@
 |schaden=30
 |1E1=Pflanze
-|beschreibung={{tt|?|Dieser Angriff fügt 1 deiner Pokémon auf der Bank 20 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)}}
+|beschreibung={{tt|自分のベンチポケモンを1匹選び、そのポケモンにも20ダメージ。''[ベンチは弱点・抵抗力の計算をしない。]''|Dieser Angriff fügt 1 deiner Pokémon auf der Bank 20 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)}}
 |name2={{tt|ヘビースープレックス|Schwerer Suplex}}
 |schaden2=40<small>+</small>
@@ Zeile 28: / Zeile 28: @@
 |2E2=Farblos
 |2E3=Farblos
-|beschreibung2={{tt|?|Dieser Angriff fügt 20 weitere Schadenspunkte für jedes Farblos-Symbol in den Rückzugskosten des Aktiven Pokémon deines Gegners zu.}}
+|beschreibung2={{tt|相手のバトルポケモンの'''にげる'''ために必要なエネルギーの数×20ダメージを追加。|Dieser Angriff fügt 20 weitere Schadenspunkte für jedes Farblos-Symbol in den Rückzugskosten des Aktiven Pokémon deines Gegners zu.}}
 }}