Mistys Quappo (Gym Heroes 31): Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 30. November 2011, 09:57 Uhr

Dieser Artikel behandelt eine Karte, die nicht auf Deutsch erschienen ist, und enthält daher inoffizielle Übersetzungen aus dem Englischen.

Mistys Quappo

illustriert von Ken Sugimori

Allgemein

90

×2

—

Phase 2

43

Erweiterung

31/132

Mistys Quappo (englisch: Misty's Poliwrath) ist die 31. Sammelkarte aus der nur auf Englisch erschienenen Erweiterung Gym Heroes.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
+{{Englische Karte}}
 {{KartePrevNext|typ=Wasser}}
 {{Karte Infobox
@@ Zeile 19: / Zeile 20: @@
 ==Attacken==
 {{TCG Attacke|typ=Wasser
-|name={{tt|Water Ring|<!--Übersetzung-->}}
+|name={{tt|Water Ring|Wasserring}}
 |1E1=Wasser
 |1E2=Wasser
 |1E3=Farblos
 |1E4=Farblos
-|beschreibung={{tt|Does 10 damage to each Pokémon that isn't {{e|Wasser|px=15}} on each player's Bench. ''(Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)''|<!--Übersetzung-->}}
+|beschreibung={{tt|Does 10 damage to each Pokémon that isn't {{e|Wasser|px=15}} on each player's Bench. ''(Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)''|Fügt jedem Pokémon auf der Bank eines jeden Spielers 10 Schadenspunkte zu, das kein Wasser-Pokémon ist. (Wende Schwäche und Resistenz für Pokémon auf der Bank nicht an.)}}
 |schaden=30
 }}
@@ Zeile 33: / Zeile 34: @@
 |größe=1,3 m
 |gewicht=54 kg
-|spezies={{tt|Tadpole-Pokémon|<!--Übersetzung-->}}
+|spezies={{tt|Tadpole-Pokémon|Kaulquappen-Pokémon}}
 }}
 [[en:Misty's Poliwrath (Gym Heroes 31)]]
 [[ja:カスミのニョロボン (ポケモンジム)]]