Flamara-EX (Generationen RC6): Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 27. Januar 2016, 13:14 Uhr

Dieser Artikel behandelt eine Karte, die nicht auf Deutsch erschienen ist, und enthält daher inoffizielle Übersetzungen aus dem Japanischen.

Flamara-EX

Allgemein

170

×2

—

Basis-Pokémon

Erweiterungen

006/032

007/032

Flamara- (japanisch: ブースターEX BoosterEX) ist die sechste und siebte Sammelkarte aus der Erweiterung PokéKyun Collection.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{Japansiche Karte|typ=Feuer}}
+{{Japanische Karte|typ=Feuer}}
 {{KartePrevNext|typ=Feuer}}
 {{Karte Infobox
@@ Zeile 23: / Zeile 23: @@
 |name=[[Datei:Fähigkeit TCG.png|75px]] {{tt|もらいび|Feuerfänger}}
 |pkmnpower=ja
-|beschreibung={{tt|?|Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du 1 Feuer--Energie, die an 1 deiner Pokémon angelegt ist, an dieses Pokémon verschieben.}}
+|beschreibung={{tt|自分のポケモンについている{{e|Feuer|px=15}}エネルギーを1個選び、このポケモンにつける。この特性は、自分の番に1回使える。|Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du 1 Feuer--Energie, die an 1 deiner Pokémon angelegt ist, an dieses Pokémon verschieben.}}
 |name2={{tt|ブレイズボール|Brandball}}
 |schaden2=50<small>+</small>
@@ Zeile 29: / Zeile 29: @@
 |2E2=Farblos
 |2E3=Farblos
-|beschreibung2={{tt|?|Dieser Angriff fügt 20 weitere Schadenspunkte für jede an dieses Pokémon angelegte Feuer-Energie zu.}}
+|beschreibung2={{tt|このポケモンについている{{e|Feuer|px=15}}エネルギーの数×20ダメージを追加。|Dieser Angriff fügt 20 weitere Schadenspunkte für jede an dieses Pokémon angelegte Feuer-Energie zu.}}
 |name3=<small><small>Wenn ein Pokémon-''EX'' kampfunfähig wird, nimmt der Gegner 2 Preiskarten auf die Hand.</small></small>
 |pkmnpower3=ja