Erikas Myrapla (Gym Heroes 78): Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 2. Dezember 2011, 20:54 Uhr

Dieser Artikel behandelt eine Karte, die nicht auf Deutsch erschienen ist, und enthält daher inoffizielle Übersetzungen aus dem Englischen.

Erikas Myrapla

illustriert von Ken Sugimori

Allgemein

50

×2

—

Basis-Pokémon

15

Erweiterung

78/132

Erikas Myrapla (englisch: Erika's Oddish) ist die 78. Sammelkarte aus der nur auf Englisch erschienenen Erweiterung Gym Heroes.

@@ Zeile 20: / Zeile 20: @@
 ==Attacken==
 {{TCG Attacke|typ=Pflanze
-|name={{tt|Blot|<!--Übersetzung-->}}
+|name={{tt|Blot|Tilgen}}
 |1E1=Pflanze
-|beschreibung={{tt|If there are any damage counters on Erika's Oddish, remove 1 of them.|<!--Übersetzung-->}}
+|beschreibung={{tt|If there are any damage counters on Erika's Oddish, remove 1 of them.|Wenn auf Erikas Myrapla Schadensmarken liegen, entferne eine von ihnen.}}
 |schaden=10
-|name2={{tt|Sporadic Sponging|<!--Übersetzung-->}}
+|name2={{tt|Sporadic Sponging|Willkürliches Schmarotzen}}
 |2E1=Pflanze
 |2E2=Farblos
-|beschreibung2={{tt|If Erika's Oddish has any damage counters on it, flip a coin.  If heads, remove 1 of those damage counters.|<!--Übersetzung-->}}
+|beschreibung2={{tt|If Erika's Oddish has any damage counters on it, flip a coin.  If heads, remove 1 of those damage counters.|Wenn auf Erikas Myrapla Schadensmarken liegen, wirf eine Münze. Entferne bei „Kopf“ eine von ihnen.}}
 |schaden2=20
 }}
@@ Zeile 36: / Zeile 36: @@
 |größe=0,5 m
 |gewicht=5,4 kg
-|spezies={{tt|Weed-Pokémon|<!--Übersetzung-->}}
+|spezies={{tt|Weed-Pokémon|Unkraut-Pokémon}}
 }}