Rockos Vulpix (Gym Challenge 37): Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 6. Dezember 2011, 17:25 Uhr

Dieser Artikel behandelt eine Karte, die nicht auf Deutsch erschienen ist, und enthält daher inoffizielle Übersetzungen aus dem Englischen.

Rockos Vulpix

illustriert von Ken Sugimori

Allgemein

50

×2

—

Basis-Pokémon

16

Erweiterung

37/132

Rockos Vulpix (englisch: Brock's Vulpix) ist die 37. Sammelkarte aus der nur auf Englisch erschienenen Erweiterung Gym Challenge.

@@ Zeile 20: / Zeile 20: @@
 ==Attacken==
 {{TCG Attacke|typ=Feuer
-|name={{tt|Hypnotic Gaze|<!--Übersetzung-->}}
+|name={{tt|Hypnotic Gaze|Hypnotisches Starren}}
 |1E1=Farblos
-|beschreibung={{tt|The Defending Pokémon is now Asleep.|<!--Übersetzung-->}}
+|beschreibung={{tt|The Defending Pokémon is now Asleep.|Das verteidigende Pokémon schläft jetzt.}}
-|name2={{tt|Fire Ring|<!--Übersetzung-->}}
+|name2={{tt|Fire Ring|Feuerring}}
 |2E1=Feuer
 |2E2=Feuer
-|beschreibung2={{tt|If your opponent has any Benched Pokémon, choose 1 of them and this attack does 10 damage to it. ''(Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)''|<!--Übersetzung-->}}
+|beschreibung2={{tt|If your opponent has any Benched Pokémon, choose 1 of them and this attack does 10 damage to it. ''(Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)''|Wenn dein Gegner Pokémon auf der Bank hat, wähle eines von ihnen. Dieser Angriff fügt diesem Pokémon 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz für Pokémon auf der Bank nicht an.)}}
 |schaden2=20
 }}
@@ Zeile 35: / Zeile 35: @@
 |größe=0,6 m
 |gewicht=9,9 kg
-|spezies={{tt|Fox Pokémon|<!--Übersetzung-->}}
+|spezies={{tt|Fox Pokémon|Fuchs-Pokémon}}
 }}
 [[en:Brock's Vulpix (Gym Challenge 37)]]
 [[ja:タケシのロコンLV.16 (ポケモンジム)]]