Laschoking (Erforscher der Finsternis 49): Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 22. April 2012, 13:33 Uhr

Dieser Artikel behandelt eine Karte, die nicht auf Deutsch erschienen ist, und enthält daher inoffizielle Übersetzungen aus dem Englischen.

Laschoking

Allgemein

90

×2

—

Phase 1

Erweiterung

49/108

Laschoking (englisch: Slowking) ist die 49. Sammelkarte aus der Erweiterung Dark Explorers.

Nummer	Größe	Gewicht	Spezies
199	2,0 m	79,5 kg	Monarch-Pokémon
Pokédex-Eintrag
Wird es von Muschas gebissen, wird es so intelligent, dass es sich mit Nobelpreisträgern messen kann.

@@ Zeile 19: / Zeile 19: @@
 == Attacken ==
 {{TCG Attacke|typ=Psycho
-|name={{tt|ねんりき|Konfusion}}
+|name={{tt|Psy Bolt|Konfusion}}
 |1E1=Psycho
-|beschreibung={{tt|コインを1回投げオモテなら、相手のバトルポケモンをマヒにする。|Wirf 1 Münze. Bei „Kopf“ ist das Verteidigende Pokémon jetzt paralysiert.}}
+|beschreibung={{tt|Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.|Wirf 1 Münze. Bei „Kopf“ ist das Verteidigende Pokémon jetzt paralysiert.}}
 |schaden=20
-|name2={{tt|ハンドブレス|Handsegnung}}
+|name2={{tt|Hand Press|Handsegnung}}
 |2E1=Psycho
 |2E2=Farblos
 |2E3=Farblos
-|beschreibung2={{tt|自分の手札の枚数が、相手の手札の枚数より多いなら、30ダメージを追加。|Falls du mehr Karten auf deiner Hand hast als dein Gegner, fügt dieser Angriff 30 weitere Schadenspunkte zu.}}
+|beschreibung2={{tt|If you have more cards in your hand than your opponent, this attack does 30 more damage.|Falls du mehr Karten auf deiner Hand hast als dein Gegner, fügt dieser Angriff 30 weitere Schadenspunkte zu.}}
 |schaden2=50<small>+</small>
 }}