Kobalium (Königliche Siege 84): Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 30. Oktober 2011, 11:57 Uhr

Dieser Artikel behandelt eine Karte, die nicht auf Deutsch erschienen ist, und enthält daher inoffizielle Übersetzungen aus dem Englischen.

Kobalium

Allgemein

120

×2

–20

Rückzugskosten:

Basis-Pokémon

Erweiterungen

84/101

Kobalium (englisch: Cobalion) ist die 84. und 100. Sammelkarte aus der Erweiterung Noble Victories.

Nummer	Größe	Gewicht	Spezies
638	2,1 m	250,0 kg	Eisenkern-Pokémon
Pokédex-Eintrag
Sein Körper und sein Herz sind aus Stahl. Ein böser Blick genügt und selbst die wildesten Pokémon unterwerfen sich ihm.

@@ Zeile 25: / Zeile 25: @@
 == Attacken ==
 {{TCG Attacke|typ=Metall
-|name={{tt|Energy Breath|Energie-Atem}}
+|name={{tt|Energy Press|Energiedruck}}
 |1E1=Metall
 |1E2=Farblos
-|beschreibung={{tt|This attack does 20 more damage for each Energy attached to the Defending Pokémon.|Dieser Angriff fügt 20 weitere Schadenspunkte für jede Energie, die an das Verteidigende Pokémon angelegt ist, zu.}}
+|beschreibung={{tt|Does 20 more damage for each Energy attached to the Defending Pokémon.|Dieser Angriff fügt 20 weitere Schadenspunkte für jede Energie, die an das Verteidigende Pokémon angelegt ist, zu.}}
 |schaden=20+
-|name2={{tt|Iron Break|Eisenbruch}}
+|name2={{tt|Iron Breaker|Eisenbrecher}}
 |2E1=Metall
 |2E2=Metall
 |2E3=Farblos
-|beschreibung2={{tt|The Defending Pokémon cannot attack during your opponent's next turn.|Das Verteidigende Pokémon kann während des nächsten Zuges deines Gegners nicht angreifen.}}
+|beschreibung2={{tt|The Defending Pokémon can't attack during your opponent's next turn.|Das Verteidigende Pokémon kann während des nächsten Zuges deines Gegners nicht angreifen.}}
 |schaden2=80
 }}