Erikas Dratini (Gym Heroes 42): Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 30. November 2011, 14:04 Uhr

Dieser Artikel behandelt eine Karte, die nicht auf Deutsch erschienen ist, und enthält daher inoffizielle Übersetzungen aus dem Englischen.

Karten in der Erweiterung Gym Heroes

Erikas Dratini

illustriert von Ken Sugimori

Allgemein

Pokémon:

Dratini

Typ:

KP:

40

—

–30

Basis-Pokémon

Level:

14

Erweiterung

Gym Heroes:

42/132

Erikas Dratini (englisch: Erika's Dratini) ist die 42. Sammelkarte aus der nur auf Englisch erschienenen Erweiterung Gym Heroes.

Attacken

Vorlage:TCG Attacke

Pokémon-Daten

Nummer	Größe	Gewicht	Spezies
147	1,8 m	3,3 kg	Dragon-Pokémon
Pokédex-Eintrag
—

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
+{{Englische Karte}}
 {{KartePrevNext|typ=Farblos}}
 {{Karte Infobox
@@ Zeile 15: / Zeile 16: @@
 |nr=42/132
 }}
-'''Erikas&nbsp;Dratini''' (englisch: ''Erika's Dratini'') ist die 42. [[Sammelkartenspiel|Sammelkarte]] aus der nur auf Englisch erschienenen Erweiterung [[Gym Heroes (TCG)|Gym Heroes]].
+'''Erikas Dratini''' (englisch: ''Erika's Dratini'') ist die 42. [[Sammelkartenspiel|Sammelkarte]] aus der nur auf Englisch erschienenen Erweiterung [[Gym Heroes (TCG)|Gym Heroes]].
 ==Attacken==
 {{TCG Attacke|typ=Farblos
-|name={{tt|Pokémon-Power: Strange Barrier|<!--Übersetzung-->}}
+|name={{tt|Pokémon-Power: Strange Barrier|Pokémon-Power: Seltsame Barriere}}
 |pkmnpower=ja
-|beschreibung={{tt|Whenever an attack by a Basic Pokémon ''(including your own)'' does 20 or more damage to Erika's Dratini ''(after applying Weakness and Resistance)'', reduce that damage to 10. ''(Any other effects of attacks still happen.)'' This power stops working while Erika's Dratini is Asleep, Confused, or Paralyzed.|<!--Übersetzung-->}}
+|beschreibung={{tt|Whenever an attack by a Basic Pokémon ''(including your own)'' does 20 or more damage to Erika's Dratini ''(after applying Weakness and Resistance)'', reduce that damage to 10. ''(Any other effects of attacks still happen.)'' This power stops working while Erika's Dratini is Asleep, Confused, or Paralyzed.|Immer wenn ein Basis-Pokémon (auch dein eigenes) Erikas Dratini 20 Schadenspunkte oder mehr zufügt (nachdem Schwäche und Resistenz abgerechnet wurden), kannst du den Schaden auf 10 verringern. (Alle anderen Auswirkungen von Angriffen finden immer noch statt.) Diese Pokémon-Power kann nicht eingesetzt werden, falls Erikas Dratini schläft, verwirrt oder gelähmt ist.}}
-|name2={{tt|Tail Strike|<!--Übersetzung-->}}
+|name2={{tt|Tail Strike|Schweifhieb}}
 |2E1=Farblos
 |2E2=Farblos
-|beschreibung2={{tt|Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 20 more damage; if tails, this attack does 10 damage.|<!--Übersetzung-->}}
+|beschreibung2={{tt|Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 20 more damage; if tails, this attack does 10 damage.|Wirf eine Münze. Bei „Kopf“ fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu. Bei „Zahl“ fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte zu.}}
 |schaden2=10+
 }}
@@ Zeile 34: / Zeile 35: @@
 |größe=1,8 m
 |gewicht=3,3 kg
-|spezies={{tt|Dragon-Pokémon|<!--Übersetzung-->}}
+|spezies={{tt|Dragon-Pokémon|Drachen-Pokémon}}
 }}

Community

Menü

Erikas Dratini (Gym Heroes 42): Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 30. November 2011, 14:04 Uhr

Attacken

Pokémon-Daten