Alles wird sich ändern: Unterschied zwischen den Versionen

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
 
(8 dazwischenliegende Versionen von 6 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Musiktitel
{{Musiktitel
|name = Alles wird sich ändern
|name=Alles wird sich ändern
|gesang = Ricky Kinnen
|gesang=Ricky Kinnen
|erscheinungsdatum = 2000
|erscheinungsdatum=2000
|cds =  
|cds=[[Pokémon – Schnapp’ sie dir alle (CD)|Pokémon – Schnapp’ sie dir alle]]
* [[Pokémon - Schnapp' sie dir alle (CD)]]
|bild=Toyco pokealbum.jpg
|bild = <center>[[Datei:Toyco pokealbum.jpg]]</center>
|Colordark=6079bf
|lyrics =
|Colorlight=a8bde6
Dein Herz schlägt ein Leben lang<br />
}}
Die Zeit schwindet im Flug - es hört nicht auf<br />
 
== Deutscher Text ==
{{Musiktitel/Text|lyrics=Dein Herz schlägt ein Leben lang<br />
Die Zeit schwindet im Flug es hört nicht auf<br />
Das Rad der Zeit steht niemals still<br />
Das Rad der Zeit steht niemals still<br />
Die Welt bewegt sich und dreht sich Tag für Tag<br />
Die Welt bewegt sich und dreht sich Tag für Tag<br />
Alles wird sich endlos weiterdrehen<br />
Alles wird sich endlos weiterdrehen<br />
Alle Dinge ändern sich - nichts bleibt einfach stehen<br />
Alle Dinge ändern sich nichts bleibt einfach stehen<br />


Alles wird sich ändern - ändern<br />
Alles wird sich ändern ändern<br />
Es wird immer weiter gehen<br />
Es wird immer weiter gehen<br />
Alles wird sich ändern – ändern<br />
Alles wird sich ändern – ändern<br />
Zeile 31: Zeile 34:
Bist du bereit? Es ist soweit, deine Wünsche werden endlich wahr<br />
Bist du bereit? Es ist soweit, deine Wünsche werden endlich wahr<br />


Alles wird sich ändern - ändern<br />
Alles wird sich ändern ändern<br />
Es wird immer weiter gehen<br />
Es wird immer weiter gehen<br />
Alles wird sich ändern – ändern<br />
Alles wird sich ändern – ändern<br />
Zeile 42: Zeile 45:


Alles wird sich endlos weiterdrehen<br />
Alles wird sich endlos weiterdrehen<br />
Alle Dinge ändern sich - nichts bleibt einfach stehen<br />
Alle Dinge ändern sich nichts bleibt einfach stehen<br />


Alles wird sich ändern - ändern<br />
Alles wird sich ändern ändern<br />
Es wird immer weiter gehen<br />
Es wird immer weiter gehen<br />
Alles wird sich ändern – ändern<br />
Alles wird sich ändern – ändern<br />
Zeile 51: Zeile 54:
Nichts bleibt einfach steh’n<br />
Nichts bleibt einfach steh’n<br />
Du wirst dann schon seh’n<br />
Du wirst dann schon seh’n<br />
Es ist nur eine Frage der Zeit<br />
Es ist nur eine Frage der Zeit
|lyricsen=
}}
Your heart's beating around the clock<br />
 
Time tickin' away, it doesn't stop<br />
== Englischer Text ==
Evolution is takin' place<br />
{{Musiktitel/Text|lyrics=Your heart’s beating around the clock<br />
The world is spinnin' and changin' everyday<br />
Time tickin’ away, it doesn’t stop<br />
Evolution is takin’ place<br />
The world is spinnin’ and changin’ everyday<br />
Anything you think of with a name<br />
Anything you think of with a name<br />
There isn't anything in life that ever stays the same<br />
There isn’t anything in life that ever stays the same<br />


Everything changes, changes<br />
Everything changes, changes<br />
Things are changin' constantly<br />
Things are changin’ constantly<br />
Everything changes, changes<br />
Everything changes, changes<br />
It's evolutionary<br />
It’s evolutionary<br />
Everything changes, changes<br />
Everything changes, changes<br />
Changin' all the time<br />
Changin’ all the time<br />
Playin' with your mind<br />
Playin’ with your mind<br />
Modified or rearranged<br />
Modified or rearranged<br />
Everything has got to change<br />
Everything has got to change<br />


You take a chance, you roll the dice<br />
You take a chance, you roll the dice<br />
You risk it all, it's just a part of life<br />
You risk it all, it’s just a part of life<br />
You hold on tight to what you know<br />
You hold on tight to what you know<br />
You can't hold back, you got to let it go<br />
You can’t hold back, you got to let it go<br />
Every little step that you embrace<br />
Every little step that you embrace<br />
One road ends, another begins and takes you to a better place<br />
One road ends, another begins and takes you to a better place<br />


Everything changes, changes<br />
Everything changes, changes<br />
Things are changin' constantly<br />
Things are changin’ constantly<br />
Everything changes, changes<br />
Everything changes, changes<br />
It's evolutionary<br />
It’s evolutionary<br />
Everything changes, changes<br />
Everything changes, changes<br />
It's evolutionary<br />
It’s evolutionary<br />
Everything changes, changes<br />
Everything changes, changes<br />
Changin' all the time<br />
Changin’ all the time<br />
Playin' with your mind<br />
Playin’ with your mind<br />
Modified or rearranged<br />
Modified or rearranged<br />
Everything has got to change<br />
Everything has got to change<br />


Brock: It's changing...<br />
Rocko: It’s changing...<br />
Misty: Your Metapod is evolving!<br />
Misty: Your Metapod is evolving!<br />
Ash: Oh wow, my Metapod evolved into a Butterfree!<br />
Ash: Oh wow, my Metapod evolved into a Butterfree!<br />
Zeile 95: Zeile 100:


Anything you think of with a name<br />
Anything you think of with a name<br />
There isn't anything in life that ever stays the same<br />
There isn’t anything in life that ever stays the same<br />


Changes, changes...<br />
Changes, changes...<br />
}}
}}
[[Kategorie:Deutscher Musiktitel]]
[[Kategorie:Englischer Musiktitel]]


[[en:Everything Changes]]
[[en:Everything Changes]]
[[es:Todo cambia/Todo tiene que cambiar]]
[[fr:Tout change]]
[[fr:Tout change]]
[[zh:Everything Changes]]
[[zh:Everything Changes]]

Aktuelle Version vom 2. Januar 2024, 22:24 Uhr

Alles wird sich ändern
Gesang Ricky Kinnen
Erscheinungsdatum 2000
Auf folgenden Alben zu finden Pokémon – Schnapp’ sie dir alle

Deutscher Text

Text:

Dein Herz schlägt ein Leben lang
Die Zeit schwindet im Flug – es hört nicht auf
Das Rad der Zeit steht niemals still
Die Welt bewegt sich und dreht sich Tag für Tag
Alles wird sich endlos weiterdrehen
Alle Dinge ändern sich – nichts bleibt einfach stehen

Alles wird sich ändern – ändern
Es wird immer weiter gehen
Alles wird sich ändern – ändern
Bald wirst auch du verstehen
Alles wird sich ändern – ändern
Nichts bleibt einfach steh’n
Du wirst dann schon seh’n
Es ist nur eine Frage der Zeit
Die Welt hört sich nicht auf zu drehen

Du weißt genau, es kommt der Tag
Das große los, es ist zum Greifen nah
Du hältst es fest, du lässt nicht los
Stück für Stück, du musst den weg jetzt geh’n
Jeder kleine Schritt bringt dich voran
Bist du bereit? Es ist soweit, deine Wünsche werden endlich wahr

Alles wird sich ändern – ändern
Es wird immer weiter gehen
Alles wird sich ändern – ändern
Bald wirst auch du verstehen
Alles wird sich ändern – ändern
Nichts bleibt einfach steh’n
Du wirst dann schon seh’n
Es ist nur eine Frage der Zeit
Die Welt hört sich nicht auf zu drehen

Alles wird sich endlos weiterdrehen
Alle Dinge ändern sich – nichts bleibt einfach stehen

Alles wird sich ändern – ändern
Es wird immer weiter gehen
Alles wird sich ändern – ändern
Bald wirst auch du verstehen
Alles wird sich ändern – ändern
Nichts bleibt einfach steh’n
Du wirst dann schon seh’n
Es ist nur eine Frage der Zeit

Englischer Text

Text:

Your heart’s beating around the clock
Time tickin’ away, it doesn’t stop
Evolution is takin’ place
The world is spinnin’ and changin’ everyday
Anything you think of with a name
There isn’t anything in life that ever stays the same

Everything changes, changes
Things are changin’ constantly
Everything changes, changes
It’s evolutionary
Everything changes, changes
Changin’ all the time
Playin’ with your mind
Modified or rearranged
Everything has got to change

You take a chance, you roll the dice
You risk it all, it’s just a part of life
You hold on tight to what you know
You can’t hold back, you got to let it go
Every little step that you embrace
One road ends, another begins and takes you to a better place

Everything changes, changes
Things are changin’ constantly
Everything changes, changes
It’s evolutionary
Everything changes, changes
It’s evolutionary
Everything changes, changes
Changin’ all the time
Playin’ with your mind
Modified or rearranged
Everything has got to change

Rocko: It’s changing...
Misty: Your Metapod is evolving!
Ash: Oh wow, my Metapod evolved into a Butterfree!
Pikachu: Pikachu!

Anything you think of with a name
There isn’t anything in life that ever stays the same

Changes, changes...

In anderen Sprachen: