Wir werden Sieger sein: Unterschied zwischen den Versionen
K (Lehrzeile gesetzt + Opening existiert in Film 8 (US-Version)) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
(21 dazwischenliegende Versionen von 9 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Musiktitel | {{Musiktitel | ||
|name=Wir werden Sieger sein | |name=Wir werden Sieger sein | ||
|gesang=[[Noel Pix]] | |gesang=[[Noel Pix]] | ||
|Text=Andy Knote | |||
|erscheinungsdatum=2006 | |erscheinungsdatum=2006 | ||
|cds= | |cds=[[Anime Hits 5 (CD)|Anime Hits 5]]<br />[[Anime Hits 25th anniversary Pokédition (CD)|Anime Hits 25th anniversary Pokédition]] | ||
|bild= | |bild=AnimeHits5 cover.gif | ||
| | |Colordark=ec0026 | ||
|lyrics= | |Colorlight=f7cf01 | ||
}} | |||
'''Wir werden Sieger sein''' ist der Name des achten [[Openings und Endings|Openings]] der [[Anime]]serie. Es wird die gesamte [[Staffel 8|achte Staffel]] über verwendet. Es ist seit dem dritten Opening [[Pokémon Johto]] das erste, welches wieder eine Länge von 60 Sekunden aufweist. Eine Vollversion des Openings existiert auf Deutsch nicht. Im Englischen heißt dieses Opening „Unbeatable“ und wird von David Rolfe gesungen. | |||
In der amerikanischen Version vom achten Film wird das Lied als Opening verwendet. In der deutschen Umsetzung des Films wurde es allerdings herausgeschnitten und ist nicht zu hören. | |||
== Deutscher Text == | |||
{{Musiktitel/Text|lyrics=Ohh oh-oh-oh oh-oh<br />Wir werden Sieger sein<br /> | |||
Das Abenteuer geht jetzt weiter<br /> | Das Abenteuer geht jetzt weiter<br /> | ||
Zeile 20: | Zeile 23: | ||
Und was auch kommt, wir sind nie allein<br /> | Und was auch kommt, wir sind nie allein<br /> | ||
Ohh- | Ohh oh-oh-oh oh-oh<br /> | ||
Advanced Battle<br /> | Wir werden Sieger sein<br /> | ||
Ohh | Pokémon<br /> | ||
(Advanced Battle)<br /> | |||
Ohh oh-oh-oh oh-oh<br /> | |||
Immer die Besten sein<br /> | |||
Unsere Gegner werden niemals ruhen<br /> | Unsere Gegner werden niemals ruhen<br /> | ||
Doch wir sind bereit, wir werden alles tun<br /> | Doch wir sind bereit, wir werden alles tun<br /> | ||
Ohh- | Ohh oh-oh-oh oh-oh<br /> | ||
Advanced Battle<br /> | Wir werden Sieger sein<br /> | ||
Ohh | Pokémon<br /> | ||
(Advanced Battle)<br /> | |||
Ohh oh-oh-oh oh-oh<br /> | |||
Immer die Besten sein<br /> | |||
Oh oh oh<br /> | |||
Ich weiß genau:<br /> | Ich weiß genau:<br /> | ||
Wir werden Sieger sein!<br /> | Wir werden Sieger sein!<br /> | ||
Pokémon<br />}} | Pokémon | ||
{{ | }} | ||
== Englischer Text == | |||
{{Musiktitel/Text|lyrics=Ohh oh-oh-oh oh-oh<br /> | |||
I'm unbeatable<br /> | |||
Walking down this endless highway<br /> | |||
With nothing but my friends beside me<br /> | |||
We'll never give in, we'll never rest<br /> | |||
Advanced Battle is the ultimate test<br /> | |||
From the earth, the land<br /> | |||
The sea and sky<br /> | |||
They can never win, but they sure can try<br /> | |||
Ohh oh-oh-oh oh-oh<br /> | |||
I'm unbeatable<br /> | |||
Pokémon<br /> | |||
(Advanced Battle!)<br /> | |||
Oh oh-oh-oh oh-oh<br /> | |||
I'm undefeatable<br /> | |||
From the stars and the ancient past<br /> | |||
They come to play, but they'll never last<br /> | |||
Ohh oh-oh-oh oh-oh<br /> | |||
I'm unbeatable<br /> | |||
Pokémon<br /> | |||
(Advanced Battle!)<br /> | |||
Ohh oh-oh-oh oh-oh<br /> | |||
I'm undefeatable<br /> | |||
Oh oh oh<br /> | |||
(Advanced Battle!)<br /> | |||
I'm unbeatable<br /> | |||
Pokémon<br /> | |||
<br /> | |||
<big>In Lucario und das Geheimnis von Mew</big> | |||
Ohh oh-oh-oh oh-oh<br /> | |||
I'm unbeatable<br /> | |||
Walking down this endless highway<br /> | |||
With nothing but my friends beside me<br /> | |||
We'll never give in, we'll never rest<br /> | |||
Advanced Battle is the ultimate test<br /> | |||
From the earth, the land<br /> | |||
The sea and sky<br /> | |||
They can never win, but they sure can try<br /> | |||
Ohh oh-oh-oh oh-oh<br /> | |||
I'm unbeatable<br /> | |||
Pokémon<br /> | |||
(Advanced Battle!)<br /> | |||
Oh oh-oh-oh oh-oh<br /> | |||
I'm undefeatable<br /> | |||
From the stars and the ancient past<br /> | |||
They come to play, but they'll never last<br /> | |||
Ohh oh-oh-oh oh-oh<br /> | |||
I'm unbeatable<br /> | |||
Pokémon<br /> | |||
(Advanced Battle!)<br /> | |||
Ohh oh-oh-oh oh-oh<br /> | |||
I'm undefeatable<br /> | |||
You think you'll win, but soon you'll see<br /> | |||
You may beat some, but you can't beat me<br /> | |||
I'm undefeatable<br /> | |||
There's a feeling deep inside me<br /> | |||
And it's always there to guide me<br /> | |||
It's in my heart and in my soul<br /> | |||
Leading me to the ultimate goal<br /> | |||
You can try your best, this might be fun<br /> | |||
You'll go down to defeat before you've begun<br /> | |||
Oh oh-oh-oh oh-oh<br /> | |||
I'm unbeatable<br /> | |||
Pokémon<br /> | |||
(Advanced Battle!)<br /> | |||
Oh oh-oh-oh oh-oh<br /> | |||
I'm undefeatable<br /> | |||
Every move, each attack you choose<br /> | |||
You think you can win, but you'll always lose<br /> | |||
Oh oh oh<br /> | |||
(Advanced Battle!)<br /> | |||
I'm unbeatable | |||
}} | |||
{{Musik-Navi}} | |||
[[Kategorie:Deutscher Musiktitel]] | |||
[[Kategorie:Englischer Musiktitel]] | |||
[[en:Unbeatable]] | [[en:Unbeatable]] | ||
[[es:OP08]] | [[es:OP08]] | ||
[[fr:Invincible]] | [[fr:Invincible]] | ||
[[it:Sono invincibile]] |
Aktuelle Version vom 2. Februar 2024, 23:30 Uhr
Wir werden Sieger sein | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Wir werden Sieger sein ist der Name des achten Openings der Animeserie. Es wird die gesamte achte Staffel über verwendet. Es ist seit dem dritten Opening Pokémon Johto das erste, welches wieder eine Länge von 60 Sekunden aufweist. Eine Vollversion des Openings existiert auf Deutsch nicht. Im Englischen heißt dieses Opening „Unbeatable“ und wird von David Rolfe gesungen.
In der amerikanischen Version vom achten Film wird das Lied als Opening verwendet. In der deutschen Umsetzung des Films wurde es allerdings herausgeschnitten und ist nicht zu hören.
Deutscher Text
Text: |
---|
Ohh oh-oh-oh oh-oh Das Abenteuer geht jetzt weiter Ohh oh-oh-oh oh-oh Unsere Gegner werden niemals ruhen Ohh oh-oh-oh oh-oh Oh oh oh Pokémon |
Englischer Text
Text: |
---|
Ohh oh-oh-oh oh-oh Walking down this endless highway From the earth, the land Ohh oh-oh-oh oh-oh Oh oh-oh-oh oh-oh Ohh oh-oh-oh oh-oh Ohh oh-oh-oh oh-oh Oh oh oh
Ohh oh-oh-oh oh-oh Walking down this endless highway From the earth, the land Ohh oh-oh-oh oh-oh Oh oh-oh-oh oh-oh Ohh oh-oh-oh oh-oh Ohh oh-oh-oh oh-oh I'm undefeatable There's a feeling deep inside me Oh oh-oh-oh oh-oh Oh oh-oh-oh oh-oh Oh oh oh |