Team Aquas Kyogre-EX (Doppeltes Dilemma 6): Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 1. Oktober 2015, 23:15 Uhr

Dieser Artikel behandelt eine Karte, die nicht auf Deutsch erschienen ist, und enthält daher inoffizielle Übersetzungen aus dem Englischen.

Team Aquas Kyogre-EX

Allgemein

190

×2

—

Basis-Pokémon

Erweiterung

6/34

Team Aquas Kyogre-EX ist die sechste Sammelkarte aus der Mini-Erweiterung Doppeltes Dilemma.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
+{{Englische Karte|typ=Wasser}}
 {{KartePrevNext|typ=Wasser}}
 {{Karte Infobox
@@ Zeile 17: / Zeile 18: @@
 == Attacken ==
 {{TCG Attacke|typ=Wasser
-|name=[[Datei:Fähigkeit TCG.png|Fähigkeit|75px|link=Pokémon-Power]] Sparpower
+|name=[[Datei:Fähigkeit TCG.png|Fähigkeit|75px|link=Pokémon-Power]] {{tt|Power Saver|Sparpower}}
 |pkmnpower=ja
-|beschreibung=Wenn 4 oder weniger Pokémon von Team Aqua im Spiel sind, kann dieses Pokémon nicht angreifen.
+|beschreibung={{tt|If there are 4 or fewer Team Aqua Pokémon in play, this Pokémon can't attack.|Wenn 4 oder weniger Pokémon von Team Aqua im Spiel sind, kann dieses Pokémon nicht angreifen.}}
-|name2=Aqua-Einschlag
+|name2={{tt|Aqua Impact|Aqua-Einschlag}}
 |schaden2=80<small>+</small>
 |2E1=Wasser
@@ Zeile 26: / Zeile 27: @@
 |2E3=Wasser
 |2E4=Farblos
-|beschreibung2=Diese Attacke fügt 20 weitere Schadenspunkte für jedes {{e|Farblos|px=15}}-Symbol in den Rückzugskosten des Aktiven Pokémon deines Gegners zu.
+|beschreibung2={{tt|This attack does 20 more damage for each {{e|Farblos|px=15}} in your opponent's Active Pokémon's Retreat Cost.|Diese Attacke fügt 20 weitere Schadenspunkte für jedes Farblos-Symbol in den Rückzugskosten des Aktiven Pokémon deines Gegners zu.}}
 |name3=<small><small>Wenn ein Pokémon-EX kampfunfähig wird, nimmt der Gegner 2 Preiskarten auf die Hand.</small></small>
 |pkmnpower3=ja