Pyros Arkani (Gym Challenge 1): Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 2. Dezember 2011, 21:56 Uhr

Dieser Artikel behandelt eine Karte, die nicht auf Deutsch erschienen ist, und enthält daher inoffizielle Übersetzungen aus dem Englischen.

Pyros Arkani

illustriert von Ken Sugimori

Allgemein

90

×2

—

Phase 1

42

Erweiterung

1/132

Pyros Arkani (englisch: Blaine's Arcanine) ist die erste Sammelkarte aus der nur auf Englisch erschienenen Erweiterung Gym Challenge.

@@ Zeile 20: / Zeile 20: @@
 ==Attacken==
 {{TCG Attacke|typ=Feuer
-|name={{tt|Heat Tackle|<!--Übersetzung-->}}
+|name={{tt|Heat Tackle|Hitzetackle}}
 |1E1=Feuer
 |1E2=Farblos
 |1E3=Farblos
-|beschreibung={{tt|Blaine's Arcanine does 10 damage to itself.|<!--Übersetzung-->}}
+|beschreibung={{tt|Blaine's Arcanine does 10 damage to itself.|Pyros Arkani fügt sich selbst 10 Schadenspunkte zu.}}
 |schaden=40
-|name2={{tt|Firestorm|<!--Übersetzung-->}}
+|name2={{tt|Firestorm|Feuersturm}}
 |2E1=Feuer
 |2E2=Feuer
 |2E3=Feuer
 |2E4=Feuer
-|beschreibung2={{tt|Discard 3 {{e|Feuer|px=15}} Energy cards attached to Blaine's Arcanine in order to use this attack.|<!--Übersetzung-->}}
+|beschreibung2={{tt|Discard 3 {{e|Feuer|px=15}} Energy cards attached to Blaine's Arcanine in order to use this attack.|Entferne drei an Pyros Arkani angelegte Feuer-Energiekarten um diesen Angriff auszuführen.}}
 |schaden2=120
 }}
@@ Zeile 40: / Zeile 40: @@
 |größe=1,9 m
 |gewicht=155 kg
-|spezies={{tt|Legendary Pokémon|<!--Übersetzung-->}}
+|spezies={{tt|Legendary Pokémon|Legendär-Pokémon}}
 }}
 [[en:Blaine's Arcanine (Gym Challenge 1)]]
 [[ja:カツラのウインディ (ポケモンジム)]]