Pokémon HeartGold & Pokémon SoulSilver: Super Music Collection (CD): Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
K (Removing whitespace) |
K (Bot: Ergänze: ja:ニンテンドーDS ポケモン ハートゴールド&ソウルシルバー ミュージック・スーパーコンプリート) |
||
(3 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 12: | Zeile 12: | ||
__TOC__ | __TOC__ | ||
{{clear}} | {{clear}} | ||
== | == Titelliste == | ||
=== CD 1 === | === CD 1 === | ||
{{ | {{Titelliste/Kopf|iTunes=1|Titel-JP=1|Titel-EN=1|Komponist=1|Editor=1}} | ||
| 1 | {{Titelliste/Zeile|1|1|オープニングデモ|Opening Movie|Junichi Masuda<br/>Go Ichinose<br/>Morikazu Aoki|Junichi Masuda<br/>Go Ichinose<br/>Morikazu Aoki}} | ||
| 1 | {{Titelliste/Zeile|2|2|タイトル|Title Screen|Junichi Masuda|Shota Kageyama}} | ||
| オープニングデモ | {{Titelliste/Zeile|3|3|冒険をはじめよう!|An Adventure Begins!|Junichi Masuda|Go Ichinose<br/>Shota Kageyama}} | ||
| Opening Movie | {{Titelliste/Zeile|4|4|ワカバタウン|New Bark Town|Junichi Masuda<br/>Go Ichinose|Go Ichinose<br/>Shota Kageyama}} | ||
| Junichi Masuda<br/>Go Ichinose<br/>Morikazu Aoki | {{Titelliste/Zeile|5|5|連れて行く|Hurry Along|Junichi Masuda|Hitomi Sato}} | ||
| Junichi Masuda<br/>Go Ichinose<br/>Morikazu Aoki | {{Titelliste/Zeile|6|6|コトネ|Lyra|Shota Kageyama|Shota Kageyama}} | ||
{{Titelliste/Zeile|7|7|ウツギけんきゅうじょ|Elm Pokémon Lab|Junichi Masuda|Go Ichinose}} | |||
| 2 | {{Titelliste/Zeile|8|8|たいせつなどうぐをもらった!|Obtained a Key Item!|Junichi Masuda|Shota Kageyama}} | ||
| 2 | {{Titelliste/Zeile|9|9|29ばんどうろ|Route 29|Junichi Masuda|Go Ichinose}} | ||
| タイトル | {{Titelliste/Zeile|10|10|戦闘!野生ポケモン (ジョウト)|Battle! (Wild Pokémon—Johto Version)|Junichi Masuda|Go Ichinose}} | ||
| Title Screen | {{Titelliste/Zeile|11|11|野生ポケモンに勝利!|Victory! (Wild Pokémon)|Junichi Masuda|Shota Kageyama}} | ||
| Junichi Masuda | {{Titelliste/Zeile|12|12|レベルアップ!|Level Up!|Junichi Masuda|Shota Kageyama}} | ||
| Shota Kageyama | {{Titelliste/Zeile|13|13|ヨシノシティ|Cherrygrove City|Junichi Masuda|Go Ichinose}} | ||
{{Titelliste/Zeile|14|14|連れて行く2|Hurry Along 2|Junichi Masuda|Hitomi Sato}} | |||
| 3 | {{Titelliste/Zeile|15|15|ポケモンセンター|Pokémon Center|Junichi Masuda|Shota Kageyama}} | ||
| 3 | {{Titelliste/Zeile|16|16|回復|Pokémon Healed|Junichi Masuda|Shota Kageyama}} | ||
| 冒険をはじめよう! | {{Titelliste/Zeile|17|17|視線!男の子1|Trainers' Eyes Meet (Boy 1)|Go Ichinose|Go Ichinose<br/>Shota Kageyama}} | ||
| An Adventure Begins! | {{Titelliste/Zeile|18|18|戦闘!トレーナー (ジョウト)|Battle! (Trainer Battle—Johto Version)|Junichi Masuda|Go Ichinose}} | ||
| Junichi Masuda | {{Titelliste/Zeile|19|19|トレーナーに勝利!|Victory! (Trainer Battle)|Junichi Masuda|Shota Kageyama}} | ||
| Go Ichinose<br/>Shota Kageyama | {{Titelliste/Zeile|20|20|30ばんどうろ|Route 30|Junichi Masuda|Go Ichinose<br/>Shota Kageyama}} | ||
{{Titelliste/Zeile|21|21|図鑑評価…だめだめ|Pokédex Evaluation... No Good!|Morikazu Aoki|Shota Kageyama}} | |||
| 4 | {{Titelliste/Zeile|22|22|キキョウシティ|Violet City|Go Ichinose|Go Ichinose<br/>Shota Kageyama}} | ||
| 4 | {{Titelliste/Zeile|23|23|マダツボミのとう|Sprout Tower|Junichi Masuda|Go Ichinose}} | ||
| ワカバタウン | {{Titelliste/Zeile|24|24|視線!坊主|Trainers' Eyes Meet (Sage)|Go Ichinose|Shota Kageyama}} | ||
| New Bark Town | {{Titelliste/Zeile|25|25|フレンドリィショップ|Poké Mart|Go Ichinose|Shota Kageyama}} | ||
| Junichi Masuda<br/>Go Ichinose | {{Titelliste/Zeile|26|26|ポケモンのタマゴをもらった!|Received a Pokémon Egg!|Morikazu Aoki|Shota Kageyama}} | ||
| Go Ichinose<br/>Shota Kageyama | {{Titelliste/Zeile|27|27|まいこはん|Kimono Girl|Go Ichinose|Shota Kageyama}} | ||
{{Titelliste/Zeile|28|28|つながりのどうくつ|Union Cave|Junichi Masuda|Go Ichinose}} | |||
| 5 | {{Titelliste/Zeile|29|29|どうぐをひろった!|Picked Up an Item!|Junichi Masuda|Shota Kageyama}} | ||
| 5 | {{Titelliste/Zeile|30|30|アルフのいせき|Ruins of Alph|Junichi Masuda|Shota Kageyama}} | ||
| 連れて行く | {{Titelliste/Zeile|31|31|ラジオ「アンノーン」|Pokégear Radio: Unown|Junichi Masuda|Shota Kageyama}} | ||
| Hurry Along | {{Titelliste/Zeile|32|32|図鑑評価…まだまだ|Pokédex Evaluation... You're on Your Way!|Morikazu Aoki|Shota Kageyama}} | ||
| Junichi Masuda | {{Titelliste/Zeile|33|33|ヒワダタウン|Azalea Town|Go Ichinose|Shota Kageyama}} | ||
| Hitomi Sato | {{Titelliste/Zeile|34|34|視線!ロケット団|Trainers' Eyes Meet (Team Rocket)|Go Ichinose|Go Ichinose<br/>Shota Kageyama}} | ||
| | {{Titelliste/Zeile|35|35|戦闘!ロケット団|Battle! (Team Rocket)|Junichi Masuda|Shota Kageyama}} | ||
| 6 | {{Titelliste/Zeile|36|36|34ばんどうろ|Route 34|Junichi Masuda|Shota Kageyama}} | ||
{{Titelliste/Zeile|37|37|ライバル登場!|A Rival Appears!|Junichi Masuda|Go Ichinose<br/>Shota Kageyama}} | |||
| コトネ | {{Titelliste/Zeile|38|38|戦闘!ライバル|Battle! (Rival)|Junichi Masuda|Go Ichinose}} | ||
| Lyra | {{Titelliste/Zeile|39|39|進化|Evolution|Junichi Masuda|Shota Kageyama}} | ||
| Shota Kageyama | {{Titelliste/Zeile|40|40|進化おめでとう!|Congratulations! Your Pokémon Evolved!|Junichi Masuda|Shota Kageyama}} | ||
| Shota Kageyama | {{Titelliste/Zeile|41|41|コガネシティ|Goldenrod City|Junichi Masuda|Shota Kageyama}} | ||
{{Titelliste/Zeile|42|42|ジム|Pokémon Gym|Junichi Masuda|Go Ichinose<br/>Shota Kageyama}} | |||
| 7 | {{Titelliste/Zeile|43|43|戦闘!ジムリーダー (ジョウト)|Battle! (Gym Leader—Johto Version)|Junichi Masuda|Shota Kageyama}} | ||
| 7 | {{Titelliste/Zeile|44|44|ジムリーダーに勝利!|Victory! (Gym Leader)|Junichi Masuda|Shota Kageyama}} | ||
| ウツギけんきゅうじょ | {{Titelliste/Zeile|45|45|リーグバッジをもらった!|Received a Gym Badge!|Junichi Masuda|Shota Kageyama}} | ||
| Elm Pokémon Lab | {{Titelliste/Zeile|46|46|ラジオ「ポケモンチャンネル」|Pokégear Radio: Pokémon Channel|Junichi Masuda|Shota Kageyama}} | ||
| Junichi Masuda | {{Titelliste/Zeile|47|47|ラジオ「アオイのあいことば」|Pokégear Radio: Buena's Password|Morikazu Aoki|Hitomi Sato}} | ||
| Go Ichinose | {{Titelliste/Zeile|48|48|わざマシンをもらった!|Received a TM!|Junichi Masuda|Shota Kageyama}} | ||
{{Titelliste/Zeile|49|49|コガネゲームコーナー|Goldenrod Game Corner|Go Ichinose|Shota Kageyama}} | |||
| 8 | {{Titelliste/Zeile|50|50|スロット当たり!|You're a Winner!|Shota Kageyama|Shota Kageyama}} | ||
| 8 | {{Titelliste/Zeile|51|51|アクセサリーゲット|Obtained an Accessory|Hitomi Sato|Shota Kageyama}} | ||
| たいせつなどうぐをもらった! | {{Titelliste/Zeile|52|52|グローバルターミナル|Global Terminal|Hitomi Sato|Hitomi Sato}} | ||
| Obtained a Key Item! | {{Titelliste/Zeile|53|53|GTS|GTS|Go Ichinose<br/>Hitomi Sato|Hitomi Sato}} | ||
| Junichi Masuda | {{Titelliste/Zeile|54|54|図鑑評価…がんばって!|Pokédex Evaluation... Keep at It!|Morikazu Aoki|Shota Kageyama}} | ||
| Shota Kageyama | {{Titelliste/Zeile|55|55|じてんしゃ|Bicycle|Junichi Masuda|Shota Kageyama}} | ||
{{Titelliste/Zeile|56|56|視線!女の子1|Trainers' Eyes Meet (Girl 1)|Go Ichinose|Shota Kageyama}} | |||
| 9 | {{Titelliste/Zeile|57|57|ポケギアに登録!|Registered in the Pokégear!|Morikazu Aoki|Shota Kageyama}} | ||
| 9 | {{Titelliste/Zeile|58|58|しぜんこうえん|National Park|Go Ichinose|Go Ichinose}} | ||
| 29ばんどうろ | {{Titelliste/Zeile|59|59|きのみゲット|Obtained a Berry!|Morikazu Aoki|Shota Kageyama}} | ||
| Route 29 | {{Titelliste/Zeile|60|60|エンジュシティ|Ecruteak City|Go Ichinose|Go Ichinose}} | ||
| Junichi Masuda | {{Titelliste/Zeile|61|61|かぶれんじょう|Ecruteak Dance Theater|Go Ichinose|Shota Kageyama}} | ||
| Go Ichinose | {{Titelliste/Zeile|62|62|やけたとう|Burned Tower|Junichi Masuda|Shota Kageyama}} | ||
{{Titelliste/Zeile|63|63|ミナキ|Eusine|Morikazu Aoki|Shota Kageyama}} | |||
| 10 | {{Titelliste/Zeile|64|64|ラジオ「オーキドはかせのポケモン講座」|Pokégear Radio: Professor Oak's Pokémon Talk|Junichi Masuda|Shota Kageyama}} | ||
| 10 | {{Titelliste/Zeile|65|65|図鑑評価…なかなか|Pokédex Evaluation... Not Bad!|Morikazu Aoki|Shota Kageyama}} | ||
| 戦闘!野生ポケモン (ジョウト) | {{Titelliste/Zeile|66|66|38ばんどうろ|Route 38|Junichi Masuda|Hitomi Sato}} | ||
| Battle! (Wild Pokémon—Johto Version) | {{Titelliste/Zeile|67|67|ラジオ「ポケモンマーチ」|Pokégear Radio: Pokémon March|Junichi Masuda|Shota Kageyama}} | ||
| Junichi Masuda | {{Titelliste/Zeile|68|68|戦闘!ライコウ|Battle! (Raikou)|Junichi Masuda|Shota Kageyama}} | ||
| Go Ichinose | {{Titelliste/Zeile|69|69|アサギのとうだい|Olivine Lighthouse|Junichi Masuda|Go Ichinose}} | ||
{{Titelliste/Zeile|70|70|なみのり|Surf|Go Ichinose|Go Ichinose}} | |||
| 11 | {{Titelliste/Zeile|71|71|タンバシティ|Cianwood City|Go Ichinose|Hitomi Sato}} | ||
| 11 | {{Titelliste/Zeile|72|72|ポケモンをあずかった!|Received a Pokémon!|Shota Kageyama|Shota Kageyama}} | ||
| 野生ポケモンに勝利! | {{Titelliste/Zeile|73|73|42ばんどうろ|Route 42|Junichi Masuda|Shota Kageyama}} | ||
| Victory! (Wild Pokémon) | {{Titelliste/Zeile|74|74|かいでんぱ|Radio Transmission|Junichi Masuda|Shota Kageyama}} | ||
| Junichi Masuda | {{Titelliste/Zeile|75|75|ロケットだんアジト|Team Rocket HQ|Junichi Masuda|Shota Kageyama}} | ||
| Shota Kageyama | {{Titelliste/Zeile|76|76|視線!怪しい人1|Trainers' Eyes Meet (Suspicious Figure 1)|Go Ichinose|Hitomi Sato}} | ||
{{Titelliste/Zeile|77|77|ライバル登場!2|A Rival Appears! (Version 2)|Junichi Masuda|Go Ichinose<br/>Shota Kageyama}} | |||
| 12 | {{Titelliste/Zeile|78|78|ラジオとう占拠!|Radio Tower Occupied!|Go Ichinose|Shota Kageyama}} | ||
| 12 | {{Titelliste/Zeile|79|79|こおりのぬけみち|Ice Path|Junichi Masuda|Hitomi Sato}} | ||
| レベルアップ! | {{Titelliste/Zeile|80|80|わざわすれ|Move Deleted|Morikazu Aoki|Shota Kageyama}} | ||
| Level Up! | {{Titelliste/Zeile|81|81|りゅうのあな|Dragon's Den|Junichi Masuda|Shota Kageyama}} | ||
| Junichi Masuda | {{Titelliste/Zeile|82|82|イブキ|Clair|Morikazu Aoki|Shota Kageyama}} | ||
| Shota Kageyama | {{Titelliste/Zeile|83|83|戦闘!エンテイ|Battle! (Entei)|Junichi Masuda|Shota Kageyama}} | ||
{{Titelliste/Zeile|84|84|スズのとう|Bell Tower|Junichi Masuda|Shota Kageyama}} | |||
| 13 | {{Titelliste/Zeile|85|85|縁寿の舞|The Dance of Ecruteak|Shota Kageyama|Shota Kageyama}} | ||
| 13 | {{Titelliste/Zeile|86|86|ホウオウ光臨!|Ho-Oh Appears!|Shota Kageyama|Shota Kageyama}} | ||
| ヨシノシティ | {{Titelliste/Zeile|87|87|戦闘!ホウオウ|Battle! (Ho-Oh)|Go Ichinose|Go Ichinose}} | ||
| Cherrygrove City | |||
| Junichi Masuda | |||
| Go Ichinose | |||
| 14 | |||
| 14 | |||
| 連れて行く2 | |||
| Hurry Along 2 | |||
| Junichi Masuda | |||
| Hitomi Sato | |||
| 15 | |||
| 15 | |||
| ポケモンセンター | |||
| Pokémon Center | |||
| Junichi Masuda | |||
| Shota Kageyama | |||
| 16 | |||
| 16 | |||
| 回復 | |||
| Pokémon Healed | |||
| Junichi Masuda | |||
| Shota Kageyama | |||
| | |||
| 17 | |||
| 視線!男の子1 | |||
| Trainers' Eyes Meet (Boy 1) | |||
| Go Ichinose | |||
| Go Ichinose<br/>Shota Kageyama | |||
| 18 | |||
| 18 | |||
| 戦闘!トレーナー (ジョウト) | |||
| Battle! (Trainer Battle—Johto Version) | |||
| Junichi Masuda | |||
| Go Ichinose | |||
| 19 | |||
| 19 | |||
| トレーナーに勝利! | |||
| Victory! (Trainer Battle) | |||
| Junichi Masuda | |||
| Shota Kageyama | |||
| 20 | |||
| 20 | |||
| 30ばんどうろ | |||
| Route 30 | |||
| Junichi Masuda | |||
| Go Ichinose<br/>Shota Kageyama | |||
| 21 | |||
| 21 | |||
| 図鑑評価…だめだめ | |||
| Pokédex Evaluation... No Good! | |||
| Morikazu Aoki | |||
| Shota Kageyama | |||
| 22 | |||
| 22 | |||
| キキョウシティ | |||
| Violet City | |||
| Go Ichinose | |||
| Go Ichinose<br/>Shota Kageyama | |||
| 23 | |||
| 23 | |||
| マダツボミのとう | |||
| Sprout Tower | |||
| Junichi Masuda | |||
| Go Ichinose | |||
| 24 | |||
| 24 | |||
| 視線!坊主 | |||
| Trainers' Eyes Meet (Sage) | |||
| Go Ichinose | |||
| Shota Kageyama | |||
| 25 | |||
| 25 | |||
| フレンドリィショップ | |||
| Poké Mart | |||
| Go Ichinose | |||
| Shota Kageyama | |||
| 26 | |||
| 26 | |||
| ポケモンのタマゴをもらった! | |||
| Received a Pokémon Egg! | |||
| Morikazu Aoki | |||
| Shota Kageyama | |||
| 27 | |||
| 27 | |||
| まいこはん | |||
| Kimono Girl | |||
| Go Ichinose | |||
| Shota Kageyama | |||
| 28 | |||
| 28 | |||
| つながりのどうくつ | |||
| Union Cave | |||
| Junichi Masuda | |||
| Go Ichinose | |||
| 29 | |||
| 29 | |||
| どうぐをひろった! | |||
| Picked Up an Item! | |||
| Junichi Masuda | |||
| Shota Kageyama | |||
| 30 | |||
| 30 | |||
| アルフのいせき | |||
| Ruins of Alph | |||
| Junichi Masuda | |||
| Shota Kageyama | |||
| | |||
| 31 | |||
| ラジオ「アンノーン」 | |||
| Pokégear Radio: Unown | |||
| Junichi Masuda | |||
| Shota Kageyama | |||
| 32 | |||
| 32 | |||
| 図鑑評価…まだまだ | |||
| Pokédex Evaluation... You're on Your Way! | |||
| Morikazu Aoki | |||
| Shota Kageyama | |||
| 33 | |||
| 33 | |||
| ヒワダタウン | |||
| Azalea Town | |||
| Go Ichinose | |||
| Shota Kageyama | |||
| 34 | |||
| 34 | |||
| 視線!ロケット団 | |||
| Trainers' Eyes Meet (Team Rocket) | |||
| Go Ichinose | |||
| Go Ichinose<br/>Shota Kageyama | |||
| 35 | |||
| 35 | |||
| 戦闘!ロケット団 | |||
| Battle! (Team Rocket) | |||
| Junichi Masuda | |||
| Shota Kageyama | |||
| 36 | |||
| 36 | |||
| 34ばんどうろ | |||
| Route 34 | |||
| Junichi Masuda | |||
| Shota Kageyama | |||
| 37 | |||
| 37 | |||
| ライバル登場! | |||
| A Rival Appears! | |||
| Junichi Masuda | |||
| Go Ichinose<br/>Shota Kageyama | |||
| 38 | |||
| 38 | |||
| 戦闘!ライバル | |||
| Battle! (Rival) | |||
| Junichi Masuda | |||
| Go Ichinose | |||
| 39 | |||
| 39 | |||
| 進化 | |||
| Evolution | |||
| Junichi Masuda | |||
| Shota Kageyama | |||
| 40 | |||
| 40 | |||
| 進化おめでとう! | |||
| Congratulations! Your Pokémon Evolved! | |||
| Junichi Masuda | |||
| Shota Kageyama | |||
| 41 | |||
| 41 | |||
| コガネシティ | |||
| Goldenrod City | |||
| Junichi Masuda | |||
| Shota Kageyama | |||
| | |||
| 42 | |||
| ジム | |||
| Pokémon Gym | |||
| Junichi Masuda | |||
| Go Ichinose<br/>Shota Kageyama | |||
| 43 | |||
| 43 | |||
| 戦闘!ジムリーダー (ジョウト) | |||
| Battle! (Gym Leader—Johto Version) | |||
| Junichi Masuda | |||
| Shota Kageyama | |||
| 44 | |||
| 44 | |||
| ジムリーダーに勝利! | |||
| Victory! (Gym Leader) | |||
| Junichi Masuda | |||
| Shota Kageyama | |||
| 45 | |||
| 45 | |||
| リーグバッジをもらった! | |||
| Received a Gym Badge! | |||
| Junichi Masuda | |||
| Shota Kageyama | |||
| 46 | |||
| 46 | |||
| ラジオ「ポケモンチャンネル」 | |||
| Pokégear Radio: Pokémon Channel | |||
| Junichi Masuda | |||
| Shota Kageyama | |||
| 47 | |||
| 47 | |||
| ラジオ「アオイのあいことば」 | |||
| Pokégear Radio: Buena's Password | |||
| Morikazu Aoki | |||
| Hitomi Sato | |||
| 48 | |||
| 48 | |||
| わざマシンをもらった! | |||
| Received a TM! | |||
| Junichi Masuda | |||
| Shota Kageyama | |||
| 49 | |||
| 49 | |||
| コガネゲームコーナー | |||
| Goldenrod Game Corner | |||
| Go Ichinose | |||
| Shota Kageyama | |||
| 50 | |||
| 50 | |||
| スロット当たり! | |||
| You're a Winner! | |||
| Shota Kageyama | |||
| Shota Kageyama | |||
| 51 | |||
| 51 | |||
| アクセサリーゲット | |||
| Obtained an Accessory | |||
| Hitomi Sato | |||
| Shota Kageyama | |||
| 52 | |||
| 52 | |||
| グローバルターミナル | |||
| Global Terminal | |||
| Hitomi Sato | |||
| Hitomi Sato | |||
| 53 | |||
| 53 | |||
| GTS | |||
| GTS | |||
| Go Ichinose<br/>Hitomi Sato | |||
| Hitomi Sato | |||
| 54 | |||
| 54 | |||
| 図鑑評価…がんばって! | |||
| Pokédex Evaluation... Keep at It! | |||
| Morikazu Aoki | |||
| Shota Kageyama | |||
| 55 | |||
| 55 | |||
| じてんしゃ | |||
| Bicycle | |||
| Junichi Masuda | |||
| Shota Kageyama | |||
| | |||
| 56 | |||
| 視線!女の子1 | |||
| Trainers' Eyes Meet (Girl 1) | |||
| Go Ichinose | |||
| Shota Kageyama | |||
| 57 | |||
| 57 | |||
| ポケギアに登録! | |||
| Registered in the Pokégear! | |||
| Morikazu Aoki | |||
| Shota Kageyama | |||
| 58 | |||
| 58 | |||
| しぜんこうえん | |||
| National Park | |||
| Go Ichinose | |||
| Go Ichinose | |||
| 59 | |||
| 59 | |||
| きのみゲット | |||
| Obtained a Berry! | |||
| Morikazu Aoki | |||
| Shota Kageyama | |||
| 60 | |||
| 60 | |||
| エンジュシティ | |||
| Ecruteak City | |||
| Go Ichinose | |||
| Go Ichinose | |||
| 61 | |||
| 61 | |||
| かぶれんじょう | |||
| Ecruteak Dance Theater | |||
| Go Ichinose | |||
| Shota Kageyama | |||
| 62 | |||
| 62 | |||
| やけたとう | |||
| Burned Tower | |||
| Junichi Masuda | |||
| Shota Kageyama | |||
| 63 | |||
| 63 | |||
| ミナキ | |||
| Eusine | |||
| Morikazu Aoki | |||
| Shota Kageyama | |||
| 64 | |||
| 64 | |||
| ラジオ「オーキドはかせのポケモン講座」 | |||
| Pokégear Radio: Professor Oak's Pokémon Talk | |||
| Junichi Masuda | |||
| Shota Kageyama | |||
| 65 | |||
| 65 | |||
| 図鑑評価…なかなか | |||
| Pokédex Evaluation... Not Bad! | |||
| Morikazu Aoki | |||
| Shota Kageyama | |||
| 66 | |||
| 66 | |||
| 38ばんどうろ | |||
| Route 38 | |||
| Junichi Masuda | |||
| Hitomi Sato | |||
| | |||
| 67 | |||
| ラジオ「ポケモンマーチ」 | |||
| Pokégear Radio: Pokémon March | |||
| Junichi Masuda | |||
| Shota Kageyama | |||
| 68 | |||
| 68 | |||
| 戦闘!ライコウ | |||
| Battle! (Raikou) | |||
| Junichi Masuda | |||
| Shota Kageyama | |||
| 69 | |||
| 69 | |||
| アサギのとうだい | |||
| Olivine Lighthouse | |||
| Junichi Masuda | |||
| Go Ichinose | |||
| 70 | |||
| 70 | |||
| なみのり | |||
| Surf | |||
| Go Ichinose | |||
| Go Ichinose | |||
| 71 | |||
| 71 | |||
| タンバシティ | |||
| Cianwood City | |||
| Go Ichinose | |||
| Hitomi Sato | |||
| 72 | |||
| 72 | |||
| ポケモンをあずかった! | |||
| Received a Pokémon! | |||
| Shota Kageyama | |||
| Shota Kageyama | |||
| 73 | |||
| 73 | |||
| 42ばんどうろ | |||
| Route 42 | |||
| Junichi Masuda | |||
| Shota Kageyama | |||
| 74 | |||
| 74 | |||
| かいでんぱ | |||
| Radio Transmission | |||
| Junichi Masuda | |||
| Shota Kageyama | |||
| 75 | |||
| 75 | |||
| ロケットだんアジト | |||
| Team Rocket HQ | |||
| Junichi Masuda | |||
| Shota Kageyama | |||
| 76 | |||
| 76 | |||
| 視線!怪しい人1 | |||
| Trainers' Eyes Meet (Suspicious Figure 1) | |||
| Go Ichinose | |||
| Hitomi Sato | |||
| 77 | |||
| 77 | |||
| ライバル登場!2 | |||
| A Rival Appears! (Version 2) | |||
| Junichi Masuda | |||
| Go Ichinose<br/>Shota Kageyama | |||
| 78 | |||
| 78 | |||
| ラジオとう占拠! | |||
| Radio Tower Occupied! | |||
| Go Ichinose | |||
| Shota Kageyama | |||
| 79 | |||
| 79 | |||
| こおりのぬけみち | |||
| Ice Path | |||
| Junichi Masuda | |||
| Hitomi Sato | |||
| 80 | |||
| 80 | |||
| わざわすれ | |||
| Move Deleted | |||
| Morikazu Aoki | |||
| Shota Kageyama | |||
| | |||
| 81 | |||
| りゅうのあな | |||
| Dragon's Den | |||
| Junichi Masuda | |||
| Shota Kageyama | |||
| 82 | |||
| 82 | |||
| イブキ | |||
| Clair | |||
| Morikazu Aoki | |||
| Shota Kageyama | |||
| 83 | |||
| 83 | |||
| 戦闘!エンテイ | |||
| Battle! (Entei) | |||
| Junichi Masuda | |||
| Shota Kageyama | |||
| 84 | |||
| 84 | |||
| スズのとう | |||
| Bell Tower | |||
| Junichi Masuda | |||
| Shota Kageyama | |||
| 85 | |||
| 85 | |||
| 縁寿の舞 | |||
| The Dance of Ecruteak | |||
| Shota Kageyama | |||
| Shota Kageyama | |||
| 86 | |||
| 86 | |||
| ホウオウ光臨! | |||
| Ho-Oh Appears! | |||
| Shota Kageyama | |||
| Shota Kageyama | |||
| 87 | |||
| 87 | |||
| 戦闘!ホウオウ | |||
| Battle! (Ho-Oh) | |||
| Go Ichinose | |||
| Go Ichinose | |||
|} | |} | ||
=== CD 2 === | === CD 2 === | ||
{{ | {{Titelliste/Kopf|iTunes=1|Titel-JP=1|Titel-EN=1|Komponist=1|Editor=1}} | ||
| 1 | {{Titelliste/Zeile|1|88|26ばんどうろ|Route 26|Go Ichinose|Shota Kageyama}} | ||
| 88 | {{Titelliste/Zeile|2|89|こうそくせん|S.S. Aqua|Go Ichinose|Takuto Kitsuta}} | ||
| 26ばんどうろ | {{Titelliste/Zeile|3|90|クチバシティ|Vermilion City|Junichi Masuda|Takuto Kitsuta}} | ||
| Route 26 | {{Titelliste/Zeile|4|91|戦闘!ジムリーダー (カントー)|Battle! (Gym Leader—Kanto Version)|Junichi Masuda|Go Ichinose}} | ||
| Go Ichinose | {{Titelliste/Zeile|5|92|シオンタウン|Lavender Town|Junichi Masuda<br/>Go Ichinose|Takuto Kitsuta}} | ||
| Shota Kageyama | {{Titelliste/Zeile|6|93|イワヤマトンネル|Rock Tunnel|Junichi Masuda|Takuto Kitsuta}} | ||
{{Titelliste/Zeile|7|94|戦闘!野生ポケモン (カントー)|Battle! (Wild Pokémon—Kanto Version)|Junichi Masuda|Shota Kageyama}} | |||
| 2 | {{Titelliste/Zeile|8|95|図鑑評価…あといっぽ!|Pokémon Evaluation... Just a Little More!|Morikazu Aoki|Shota Kageyama}} | ||
| 89 | {{Titelliste/Zeile|9|96|ハナダシティ|Cerulean City|Junichi Masuda|Takuto Kitsuta}} | ||
| こうそくせん | {{Titelliste/Zeile|10|97|24ばんどうろ|Route 24|Junichi Masuda|Takuto Kitsuta}} | ||
| S.S. Aqua | {{Titelliste/Zeile|11|98|リニア|Magnet Train|Go Ichinose|Shota Kageyama}} | ||
| Go Ichinose | {{Titelliste/Zeile|12|99|ラジオ「ポケモンこもりうた」|Pokégear Radio: Pokémon Lullaby|Junichi Masuda|Shota Kageyama}} | ||
| Takuto Kitsuta | {{Titelliste/Zeile|13|100|戦闘!スイクン|Battle! (Suicune)|Junichi Masuda|Shota Kageyama}} | ||
{{Titelliste/Zeile|14|101|タマムシシティ|Celadon City|Junichi Masuda|Takuto Kitsuta}} | |||
| 3 | {{Titelliste/Zeile|15|102|ヒビキ|Ethan|Shota Kageyama|Shota Kageyama}} | ||
| 90 | {{Titelliste/Zeile|16|103|11ばんどうろ|Route 11|Junichi Masuda|Takuto Kitsuta}} | ||
| クチバシティ | {{Titelliste/Zeile|17|104|ラジオ「ポケモンのふえ」|Pokégear Radio: Poké Flute|Junichi Masuda|Shota Kageyama}} | ||
| Vermilion City | {{Titelliste/Zeile|18|105|トキワのもり|Viridian Forest|Junichi Masuda<br/>Go Ichinose|Takuto Kitsuta}} | ||
| Junichi Masuda | {{Titelliste/Zeile|19|106|視線!男の子2|Trainers' Eyes Meet (Boy 2)<br><small>mislisted as "Battle! (Trainer Battle—Kanto Version)"</small>|Junichi Masuda|Shota Kageyama}} | ||
| Takuto Kitsuta | {{Titelliste/Zeile|20|107|ニビシティ|Pewter City|Junichi Masuda|Takuto Kitsuta}} | ||
{{Titelliste/Zeile|21|108|3ばんどうろ|Route 3|Junichi Masuda|Takuto Kitsuta}} | |||
| 4 | {{Titelliste/Zeile|22|109|視線!怪しい人2|Trainers' Eyes Meet (Suspicious Figure 2)|Junichi Masuda|Shota Kageyama}} | ||
| 91 | {{Titelliste/Zeile|23|110|おつきみやま|Mt. Moon|Junichi Masuda|Shota Kageyama}} | ||
| 戦闘!ジムリーダー (カントー) | {{Titelliste/Zeile|24|111|1ばんどうろ|Route 1|Junichi Masuda|Takuto Kitsuta}} | ||
| Battle! (Gym Leader—Kanto Version) | {{Titelliste/Zeile|25|112|マサラタウン|Pallet Town|Junichi Masuda|Takuto Kitsuta}} | ||
| Junichi Masuda | {{Titelliste/Zeile|26|113|オーキドはかせ|Professor Oak|Junichi Masuda|Shota Kageyama}} | ||
| Go Ichinose | {{Titelliste/Zeile|27|114|図鑑評価…かんぺき!|Pokédex Evaluation... Complete!|Morikazu Aoki|Shota Kageyama}} | ||
{{Titelliste/Zeile|28|115|視線!女の子2|Trainers' Eyes Meet (Girl 2)|Junichi Masuda|Shota Kageyama}} | |||
| 5 | {{Titelliste/Zeile|29|116|戦闘!トレーナー (カントー)|Battle! (Trainer Battle—kanto Version)|Junichi Masuda|Hitomi Sato}} | ||
| 92 | {{Titelliste/Zeile|30|117|グレンじま|Cinnabar Island|Junichi Masuda|Hitomi Sato}} | ||
| シオンタウン | {{Titelliste/Zeile|31|118|47ばんどうろ|Route 47|Hitomi Sato|Hitomi Sato}} | ||
| Lavender Town | {{Titelliste/Zeile|32|119|サファリゾーンゲート|Safari Zone Gate|Hitomi Sato|Hitomi Sato}} | ||
| Junichi Masuda<br/>Go Ichinose | {{Titelliste/Zeile|33|120|サファリゾーン|Safari Zone|Hitomi Sato|Hitomi Sato}} | ||
| Takuto Kitsuta | {{Titelliste/Zeile|34|121|ラジオ「バラエティチャンネル」|Pokégear Radio: Variety Channel|Junichi Masuda|Shota Kageyama}} | ||
| | {{Titelliste/Zeile|35|122|むしとりたいかい始まる!|The Bug-Catching Contest Begins!|Go Ichinose|Shota Kageyama}} | ||
{{Titelliste/Zeile|36|123|むしとりたいかい|The Bug-Catching Contest|Junichi Masuda|Shota Kageyama}} | |||
| 93 | {{Titelliste/Zeile|37|124|むしとりたいかいで3位!|Bug-Catching Contest: Third Place|Morikazu Aoki|Shota Kageyama}} | ||
| イワヤマトンネル | {{Titelliste/Zeile|38|125|むしとりたいかいで2位!|Bug-Catching Contest: Second Place|Morikazu Aoki|Shota Kageyama}} | ||
| Rock Tunnel | {{Titelliste/Zeile|39|126|むしとりたいかいで優勝!|Bug-Catching Contest: Winner|Morikazu Aoki|Shota Kageyama}} | ||
| Junichi Masuda | {{Titelliste/Zeile|40|127|ポケスロン・会場|Pokéathlon: In the Pokéathlon Dome|Shota Kageyama|Shota Kageyama}} | ||
| Takuto Kitsuta | {{Titelliste/Zeile|41|128|ポケスロン・ジャージに着替えた!|Pokéathlon: Getting Changed|Shota Kageyama|Shota Kageyama}} | ||
{{Titelliste/Zeile|42|129|ポケスロン・開会式|Pokéathlon: Opening Ceremony|Shota Kageyama|Shota Kageyama}} | |||
| 7 | {{Titelliste/Zeile|43|130|ポケスロン・競技開始!|Pokéathlon: An Event Begins!|Shota Kageyama|Shota Kageyama}} | ||
| 94 | {{Titelliste/Zeile|44|131|ポケスロン・競技中!|Pokéathlon: Event Time!|Shota Kageyama|Shota Kageyama}} | ||
| 戦闘!野生ポケモン (カントー) | {{Titelliste/Zeile|45|132|ポケスロン・現在1位!|Pokéathlon: In First Place!|Shota Kageyama|Shota Kageyama}} | ||
| Battle! (Wild Pokémon—Kanto Version) | {{Titelliste/Zeile|46|133|ポケスロン・決勝戦!|Pokéathlon: Finals!|Shota Kageyama|Shota Kageyama}} | ||
| Junichi Masuda | {{Titelliste/Zeile|47|134|ポケスロン・結果発表|Pokéathlon: Results Announcement|Shota Kageyama|Shota Kageyama}} | ||
| Shota Kageyama | {{Titelliste/Zeile|48|135|ポケスロン・表彰式|Pokéathlon: Medal Ceremony|Shota Kageyama|Shota Kageyama}} | ||
{{Titelliste/Zeile|49|136|ポケスロンで優勝!|Pokéathlon Winner!|Shota Kageyama|Shota Kageyama}} | |||
| 8 | {{Titelliste/Zeile|50|137|ふしぎなおくりもの|Mystery Gift|Hitomi Sato|Hitomi Sato}} | ||
| 95 | {{Titelliste/Zeile|51|138|バトルタワーうけつけ|Battle Tower Reception Desk|Morikazu Aoki|Shota Kageyama}} | ||
| 図鑑評価…あといっぽ! | {{Titelliste/Zeile|52|139|バトルタワー (ジョウト)|Battle Tower (Johto)|Morikazu Aoki|Shota Kageyama}} | ||
| Pokémon Evaluation... Just a Little More! | {{Titelliste/Zeile|53|140|バトルポイントをもらった!|Received Battle Points!|Satoshi Nohara|Shota Kageyama}} | ||
| Morikazu Aoki | {{Titelliste/Zeile|54|141|バトルファクトリー|Battle Factory|Hitomi Sato|Hitomi Sato}} | ||
| Shota Kageyama | {{Titelliste/Zeile|55|142|バトルステージ|Battle Hall|Hitomi Sato|Hitomi Sato}} | ||
{{Titelliste/Zeile|56|143|バトルルーレット|Battle Arcade|Hitomi Sato|Hitomi Sato}} | |||
| 9 | {{Titelliste/Zeile|57|144|バトルルーレットでBPをもらった!|Received Battle Points in the Battle Arcade!|Satoshi Nohara|Shota Kageyama}} | ||
| 96 | {{Titelliste/Zeile|58|145|バトルキャッスル|Battle Castle|Hitomi Sato|Hitomi Sato}} | ||
| ハナダシティ | {{Titelliste/Zeile|59|146|キャッスルポイントをもらった!|Received Castle Points!|Satoshi Nohara|Shota Kageyama}} | ||
| Cerulean City | {{Titelliste/Zeile|60|147|戦闘!フロンティアブレーン|Battle! (Frontier Brain)|Go Ichinose<br/>Hitomi Sato|Hitomi Sato}} | ||
| Junichi Masuda | {{Titelliste/Zeile|61|148|フロンティアブレーンに勝利!|Victory! (Frontier Brain)|Hitomi Sato|Hitomi Sato}} | ||
| Takuto Kitsuta | {{Titelliste/Zeile|62|149|ラジオ「トレーナーチャンネル」|Pokégear Radio: Trainer Channel|Junichi Masuda|Shota Kageyama}} | ||
{{Titelliste/Zeile|63|150|ぐるぐるこうかん|Spin Trade|Hitomi Sato|Hitomi Sato}} | |||
| 10 | {{Titelliste/Zeile|64|151|Wi-Fi通信|Nintendo Wi-Fi Connection|Go Ichinose|Hitomi Sato}} | ||
| 97 | {{Titelliste/Zeile|65|152|Wi-Fiひろば|Wi-Fi Plaza|Hitomi Sato|Hitomi Sato}} | ||
| 24ばんどうろ | {{Titelliste/Zeile|66|153|Wi-Fiひろば・ひろばゲーム|Wi-Fi Plaza: Plaza Games|Hitomi Sato|Hitomi Sato}} | ||
| Route 24 | {{Titelliste/Zeile|67|154|どんどんソーナンスをクリア!|Cleared Wobbuffet Pop!|Satoshi Nohara|Shota Kageyama}} | ||
| Junichi Masuda | {{Titelliste/Zeile|68|155|Wi-Fiひろば・パレード|Wi-Fi Plaza: Parade|Hitomi Sato|Hitomi Sato}} | ||
| Takuto Kitsuta | {{Titelliste/Zeile|69|156|ラジオ「101ばんどうろ」|Pokégear Radio: Route 101|Morikazu Aoki|Shota Kageyama}} | ||
{{Titelliste/Zeile|70|157|ラジオ「201ばんどうろ」|Pokégear Radio: Route 201|Hitomi Sato|Hitomi Sato}} | |||
| 11 | {{Titelliste/Zeile|71|158|ポケウォーカー|Pokéwalker|Junichi Masuda<br/>Shota Kageyama|Shota Kageyama}} | ||
| 98 | {{Titelliste/Zeile|72|159|ギザみみピチュー登場!|Spiky-Eared Pichu Appears!|Shota Kageyama|Shota Kageyama}} | ||
| リニア | {{Titelliste/Zeile|73|160|視線!まいこはん|Trainers' Eyes Meet (Kimono Girl)|Go Ichinose|Shota Kageyama}} | ||
| Magnet Train | {{Titelliste/Zeile|74|161|ルギア出現!|Lugia Appears!|Shota Kageyama|Shota Kageyama}} | ||
| Go Ichinose | {{Titelliste/Zeile|75|162|戦闘!ルギア|Battle! (Lugia)|Go Ichinose|Go Ichinose}} | ||
| Shota Kageyama | {{Titelliste/Zeile|76|163|チャンピオンロード|Victory Road|Junichi Masuda|Shota Kageyama}} | ||
{{Titelliste/Zeile|77|164|ポケモンリーグ|The Pokémon League|Junichi Masuda|Hitomi Sato}} | |||
| 12 | {{Titelliste/Zeile|78|165|戦闘!チャンピオン|Battle! (Champion)|Junichi Masuda|Shota Kageyama}} | ||
| 99 | {{Titelliste/Zeile|79|166|殿堂入り|The Hall of Fame|Junichi Masuda|Shota Kageyama}} | ||
| ラジオ「ポケモンこもりうた」 | {{Titelliste/Zeile|80|167|エンディング|Ending Theme|Go Ichinose|Hitomi Sato}} | ||
| Pokégear Radio: Pokémon Lullaby | {{Titelliste/Zeile|81|168|THE END|THE END|Go Ichinose|Hitomi Sato}} | ||
| Junichi Masuda | {{Titelliste/Zeile|82|169|戦闘!超古代ポケモン|Battle! (Super-Ancient Pokémon)|Junichi Masuda|Shota Kageyama}} | ||
| Shota Kageyama | {{Titelliste/Zeile|83|170|シント遺跡|Shinto Ruins|Go Ichinose|Go Ichinose}} | ||
{{Titelliste/Zeile|84|171|アルセウス|Arceus|Junichi Masuda|Junichi Masuda}} | |||
| 13 | |||
| 100 | |||
| 戦闘!スイクン | |||
| Battle! (Suicune) | |||
| Junichi Masuda | |||
| Shota Kageyama | |||
| 14 | |||
| 101 | |||
| タマムシシティ | |||
| Celadon City | |||
| Junichi Masuda | |||
| Takuto Kitsuta | |||
| 15 | |||
| 102 | |||
| ヒビキ | |||
| Ethan | |||
| Shota Kageyama | |||
| Shota Kageyama | |||
| 16 | |||
| 103 | |||
| 11ばんどうろ | |||
| Route 11 | |||
| Junichi Masuda | |||
| Takuto Kitsuta | |||
| 17 | |||
| 104 | |||
| ラジオ「ポケモンのふえ」 | |||
| Pokégear Radio: Poké Flute | |||
| Junichi Masuda | |||
| Shota Kageyama | |||
| 18 | |||
| 105 | |||
| トキワのもり | |||
| Viridian Forest | |||
| Junichi Masuda<br/>Go Ichinose | |||
| Takuto Kitsuta | |||
| 19 | |||
| 106 | |||
| 視線!男の子2 | |||
| Trainers' Eyes Meet (Boy 2)<br><small>mislisted as "Battle! (Trainer Battle—Kanto Version)"</small> | |||
| Junichi Masuda | |||
| Shota Kageyama | |||
| | |||
| 107 | |||
| ニビシティ | |||
| Pewter City | |||
| Junichi Masuda | |||
| Takuto Kitsuta | |||
| 21 | |||
| 108 | |||
| 3ばんどうろ | |||
| Route 3 | |||
| Junichi Masuda | |||
| Takuto Kitsuta | |||
| 22 | |||
| 109 | |||
| 視線!怪しい人2 | |||
| Trainers' Eyes Meet (Suspicious Figure 2) | |||
| Junichi Masuda | |||
| Shota Kageyama | |||
| 23 | |||
| 110 | |||
| おつきみやま | |||
| Mt. Moon | |||
| Junichi Masuda | |||
| Shota Kageyama | |||
| 24 | |||
| 111 | |||
| 1ばんどうろ | |||
| Route 1 | |||
| Junichi Masuda | |||
| Takuto Kitsuta | |||
| 25 | |||
| 112 | |||
| マサラタウン | |||
| Pallet Town | |||
| Junichi Masuda | |||
| Takuto Kitsuta | |||
| 26 | |||
| 113 | |||
| オーキドはかせ | |||
| Professor Oak | |||
| Junichi Masuda | |||
| Shota Kageyama | |||
| 27 | |||
| 114 | |||
| 図鑑評価…かんぺき! | |||
| Pokédex Evaluation... Complete! | |||
| Morikazu Aoki | |||
| Shota Kageyama | |||
| 28 | |||
| 115 | |||
| 視線!女の子2 | |||
| Trainers' Eyes Meet (Girl 2) | |||
| Junichi Masuda | |||
| Shota Kageyama | |||
| 29 | |||
| 116 | |||
| 戦闘!トレーナー (カントー) | |||
| Battle! (Trainer Battle—kanto Version) | |||
| Junichi Masuda | |||
| Hitomi Sato | |||
| 30 | |||
| 117 | |||
| グレンじま | |||
| Cinnabar Island | |||
| Junichi Masuda | |||
| Hitomi Sato | |||
| | |||
| 118 | |||
| 47ばんどうろ | |||
| Route 47 | |||
| Hitomi Sato | |||
| Hitomi Sato | |||
| 32 | |||
| 119 | |||
| サファリゾーンゲート | |||
| Safari Zone Gate | |||
| Hitomi Sato | |||
| Hitomi Sato | |||
| 33 | |||
| 120 | |||
| サファリゾーン | |||
| Safari Zone | |||
| Hitomi Sato | |||
| Hitomi Sato | |||
| 34 | |||
| 121 | |||
| ラジオ「バラエティチャンネル」 | |||
| Pokégear Radio: Variety Channel | |||
| Junichi Masuda | |||
| Shota Kageyama | |||
| 35 | |||
| 122 | |||
| むしとりたいかい始まる! | |||
| The Bug-Catching Contest Begins! | |||
| Go Ichinose | |||
| Shota Kageyama | |||
| 36 | |||
| 123 | |||
| むしとりたいかい | |||
| The Bug-Catching Contest | |||
| Junichi Masuda | |||
| Shota Kageyama | |||
| 37 | |||
| 124 | |||
| むしとりたいかいで3位! | |||
| Bug-Catching Contest: Third Place | |||
| Morikazu Aoki | |||
| Shota Kageyama | |||
| 38 | |||
| 125 | |||
| むしとりたいかいで2位! | |||
| Bug-Catching Contest: Second Place | |||
| Morikazu Aoki | |||
| Shota Kageyama | |||
| 39 | |||
| 126 | |||
| むしとりたいかいで優勝! | |||
| Bug-Catching Contest: Winner | |||
| Morikazu Aoki | |||
| Shota Kageyama | |||
| 40 | |||
| 127 | |||
| ポケスロン・会場 | |||
| Pokéathlon: In the Pokéathlon Dome | |||
| Shota Kageyama | |||
| Shota Kageyama | |||
| 41 | |||
| 128 | |||
| ポケスロン・ジャージに着替えた! | |||
| Pokéathlon: Getting Changed | |||
| Shota Kageyama | |||
| Shota Kageyama | |||
| 42 | |||
| 129 | |||
| ポケスロン・開会式 | |||
| Pokéathlon: Opening Ceremony | |||
| Shota Kageyama | |||
| Shota Kageyama | |||
| 43 | |||
| 130 | |||
| ポケスロン・競技開始! | |||
| Pokéathlon: An Event Begins! | |||
| Shota Kageyama | |||
| Shota Kageyama | |||
| 44 | |||
| 131 | |||
| ポケスロン・競技中! | |||
| Pokéathlon: Event Time! | |||
| Shota Kageyama | |||
| Shota Kageyama | |||
| | |||
| 132 | |||
| ポケスロン・現在1位! | |||
| Pokéathlon: In First Place! | |||
| Shota Kageyama | |||
| Shota Kageyama | |||
| 46 | |||
| 133 | |||
| ポケスロン・決勝戦! | |||
| Pokéathlon: Finals! | |||
| Shota Kageyama | |||
| Shota Kageyama | |||
| 47 | |||
| 134 | |||
| ポケスロン・結果発表 | |||
| Pokéathlon: Results Announcement | |||
| Shota Kageyama | |||
| Shota Kageyama | |||
| 48 | |||
| 135 | |||
| ポケスロン・表彰式 | |||
| Pokéathlon: Medal Ceremony | |||
| Shota Kageyama | |||
| Shota Kageyama | |||
| 49 | |||
| 136 | |||
| ポケスロンで優勝! | |||
| Pokéathlon Winner! | |||
| Shota Kageyama | |||
| Shota Kageyama | |||
| 50 | |||
| 137 | |||
| ふしぎなおくりもの | |||
| Mystery Gift | |||
| Hitomi Sato | |||
| Hitomi Sato | |||
| 51 | |||
| 138 | |||
| バトルタワーうけつけ | |||
| Battle Tower Reception Desk | |||
| Morikazu Aoki | |||
| Shota Kageyama | |||
| 52 | |||
| 139 | |||
| バトルタワー (ジョウト) | |||
| Battle Tower (Johto) | |||
| Morikazu Aoki | |||
| Shota Kageyama | |||
| 53 | |||
| 140 | |||
| バトルポイントをもらった! | |||
| Received Battle Points! | |||
| Satoshi Nohara | |||
| Shota Kageyama | |||
| 54 | |||
| 141 | |||
| バトルファクトリー | |||
| Battle Factory | |||
| Hitomi Sato | |||
| Hitomi Sato | |||
| 55 | |||
| 142 | |||
| バトルステージ | |||
| Battle Hall | |||
| Hitomi Sato | |||
| Hitomi Sato | |||
| | |||
| 143 | |||
| バトルルーレット | |||
| Battle Arcade | |||
| Hitomi Sato | |||
| Hitomi Sato | |||
| 57 | |||
| 144 | |||
| バトルルーレットでBPをもらった! | |||
| Received Battle Points in the Battle Arcade! | |||
| Satoshi Nohara | |||
| Shota Kageyama | |||
| 58 | |||
| 145 | |||
| バトルキャッスル | |||
| Battle Castle | |||
| Hitomi Sato | |||
| Hitomi Sato | |||
| 59 | |||
| 146 | |||
| キャッスルポイントをもらった! | |||
| Received Castle Points! | |||
| Satoshi Nohara | |||
| Shota Kageyama | |||
| 60 | |||
| 147 | |||
| 戦闘!フロンティアブレーン | |||
| Battle! (Frontier Brain) | |||
| Go Ichinose<br/>Hitomi Sato | |||
| Hitomi Sato | |||
| 61 | |||
| 148 | |||
| フロンティアブレーンに勝利! | |||
| Victory! (Frontier Brain) | |||
| Hitomi Sato | |||
| Hitomi Sato | |||
| 62 | |||
| 149 | |||
| ラジオ「トレーナーチャンネル」 | |||
| Pokégear Radio: Trainer Channel | |||
| Junichi Masuda | |||
| Shota Kageyama | |||
| 63 | |||
| 150 | |||
| ぐるぐるこうかん | |||
| Spin Trade | |||
| Hitomi Sato | |||
| Hitomi Sato | |||
| 64 | |||
| 151 | |||
| Wi-Fi通信 | |||
| Nintendo Wi-Fi Connection | |||
| Go Ichinose | |||
| Hitomi Sato | |||
| 65 | |||
| 152 | |||
| Wi-Fiひろば | |||
| Wi-Fi Plaza | |||
| Hitomi Sato | |||
| Hitomi Sato | |||
| 66 | |||
| 153 | |||
| Wi-Fiひろば・ひろばゲーム | |||
| Wi-Fi Plaza: Plaza Games | |||
| Hitomi Sato | |||
| Hitomi Sato | |||
| 67 | |||
| 154 | |||
| どんどんソーナンスをクリア! | |||
| Cleared Wobbuffet Pop! | |||
| Satoshi Nohara | |||
| Shota Kageyama | |||
| 68 | |||
| 155 | |||
| Wi-Fiひろば・パレード | |||
| Wi-Fi Plaza: Parade | |||
| Hitomi Sato | |||
| Hitomi Sato | |||
| 69 | |||
| 156 | |||
| ラジオ「101ばんどうろ」 | |||
| Pokégear Radio: Route 101 | |||
| Morikazu Aoki | |||
| Shota Kageyama | |||
| | |||
| 157 | |||
| ラジオ「201ばんどうろ」 | |||
| Pokégear Radio: Route 201 | |||
| Hitomi Sato | |||
| Hitomi Sato | |||
| 71 | |||
| 158 | |||
| ポケウォーカー | |||
| Pokéwalker | |||
| Junichi Masuda<br/>Shota Kageyama | |||
| Shota Kageyama | |||
| 72 | |||
| 159 | |||
| ギザみみピチュー登場! | |||
| Spiky-Eared Pichu Appears! | |||
| Shota Kageyama | |||
| Shota Kageyama | |||
| 73 | |||
| 160 | |||
| 視線!まいこはん | |||
| Trainers' Eyes Meet (Kimono Girl) | |||
| Go Ichinose | |||
| Shota Kageyama | |||
| 74 | |||
| 161 | |||
| ルギア出現! | |||
| Lugia Appears! | |||
| Shota Kageyama | |||
| Shota Kageyama | |||
| 75 | |||
| 162 | |||
| 戦闘!ルギア | |||
| Battle! (Lugia) | |||
| Go Ichinose | |||
| Go Ichinose | |||
| 76 | |||
| 163 | |||
| チャンピオンロード | |||
| Victory Road | |||
| Junichi Masuda | |||
| Shota Kageyama | |||
| 77 | |||
| 164 | |||
| ポケモンリーグ | |||
| The Pokémon League | |||
| Junichi Masuda | |||
| Hitomi Sato | |||
| 78 | |||
| 165 | |||
| 戦闘!チャンピオン | |||
| Battle! (Champion) | |||
| Junichi Masuda | |||
| Shota Kageyama | |||
| 79 | |||
| 166 | |||
| 殿堂入り | |||
| The Hall of Fame | |||
| Junichi Masuda | |||
| Shota Kageyama | |||
| 80 | |||
| 167 | |||
| エンディング | |||
| Ending Theme | |||
| Go Ichinose | |||
| Hitomi Sato | |||
| | |||
| 168 | |||
| THE END | |||
| THE END | |||
| Go Ichinose | |||
| Hitomi Sato | |||
| 82 | |||
| 169 | |||
| 戦闘!超古代ポケモン | |||
| Battle! (Super-Ancient Pokémon) | |||
| Junichi Masuda | |||
| Shota Kageyama | |||
| 83 | |||
| 170 | |||
| シント遺跡 | |||
| Shinto Ruins | |||
| Go Ichinose | |||
| Go Ichinose | |||
| 84 | |||
| 171 | |||
| アルセウス | |||
| Arceus | |||
| Junichi Masuda | |||
| Junichi Masuda | |||
|} | |} | ||
=== CD 3 === | === CD 3 === | ||
{{ | {{Titelliste/Kopf|iTunes=1|Titel-JP=1|Titel-EN=1|Komponist=1|Editor=1}} | ||
| 1 | {{Titelliste/Zeile|1|172|オープニング|Opening Movie (Pokémon Gold & Pokémon Silver)||}} | ||
| 172 | {{Titelliste/Zeile|||~オープニングデモ|~Opening Demo|Junichi Masuda<br/>Go Ichinose|Junichi Masuda<br/>Go Ichinose}} | ||
| オープニング | {{Titelliste/Zeile|||~オープニングデモ2|~Opening Demo 2|Junichi Masuda|Junichi Masuda}} | ||
| Opening Movie (Pokémon Gold & Pokémon Silver) | {{Titelliste/Zeile|2|173|タイトル|Title Screen (Pokémon Gold & Pokémon Silver)|Junichi Masuda|Junichi Masuda}} | ||
| | {{Titelliste/Zeile|3|174|ワカバタウン|New Bark Town|Junichi Masuda<br/>Go Ichinose|Junichi Masuda<br/>Go Ichinose}} | ||
| | {{Titelliste/Zeile|4|175|連れて行く|Hurry Along|Junichi Masuda|Junichi Masuda<br/>Go Ichinose}} | ||
| | {{Titelliste/Zeile|5|176|ウツギけんきゅうじょ|Elm Pokémon Lab|Junichi Masuda|Junichi Masuda}} | ||
{{Titelliste/Zeile|6|177|29ばんどうろ|Route 29|Junichi Masuda|Junichi Masuda}} | |||
| | {{Titelliste/Zeile|7|178|戦闘!野生ポケモン (ジョウト)|Battle! (Wild Pokémon—Johto Version)|Junichi Masuda|Junichi Masuda}} | ||
| ~オープニングデモ | {{Titelliste/Zeile|8|179|野生ポケモンに勝利!|Victory! (Wild Pokémon)|Junichi Masuda|Morikazu Aoki}} | ||
| ~Opening Demo | {{Titelliste/Zeile|9|180|ヨシノシティ|Cherrygrove City|Junichi Masuda|Junichi Masuda}} | ||
| Junichi Masuda<br/>Go Ichinose | {{Titelliste/Zeile|10|181|連れて行く2|Hurry Along 2|Junichi Masuda|Go Ichinose}} | ||
| Junichi Masuda<br/>Go Ichinose | {{Titelliste/Zeile|11|182|ポケモンセンター|Pokémon Center|Junichi Masuda|Junichi Masuda}} | ||
| | {{Titelliste/Zeile|12|183|視線!男の子1|Trainers' Eyes Meet (Boy 1)|Go Ichinose|Go Ichinose}} | ||
{{Titelliste/Zeile|13|184|戦闘!トレーナー (ジョウト)|Battle! (Trainer Battle—Johto Version)|Junichi Masuda|Junichi Masuda}} | |||
| | {{Titelliste/Zeile|14|185|トレーナーに勝利!|Victory! (Trainer Battle)|Junichi Masuda|Morikazu Aoki}} | ||
| ~オープニングデモ2 | {{Titelliste/Zeile|15|186|30ばんどうろ|Route 30|Junichi Masuda|Junichi Masuda}} | ||
| ~Opening Demo 2 | {{Titelliste/Zeile|16|187|キキョウシティ|Violet City|Go Ichinose|Go Ichinose}} | ||
| Junichi Masuda | {{Titelliste/Zeile|17|188|マダツボミのとう|Sprout Tower|Junichi Masuda|Junichi Masuda}} | ||
| Junichi Masuda | {{Titelliste/Zeile|18|189|視線!坊主|Trainers' Eyes Meet (Sage)|Go Ichinose|Go Ichinose}} | ||
{{Titelliste/Zeile|19|190|フレンドリィショップ|Poké Mart|Go Ichinose|Takuto Kitsuta}} | |||
| 2 | {{Titelliste/Zeile|20|191|つながりのどうくつ|Union Cave|Junichi Masuda|Junichi Masuda}} | ||
| 173 | {{Titelliste/Zeile|21|192|アルフのいせき|Ruins of Alph|Junichi Masuda|Junichi Masuda}} | ||
| タイトル | {{Titelliste/Zeile|22|193|ヒワダタウン|Azalea Town|Go Ichinose|Go Ichinose}} | ||
| Title Screen (Pokémon Gold & Pokémon Silver) | {{Titelliste/Zeile|23|194|視線!ロケット団|Trainers' Eyes Meet (Team Rocket)|Go Ichinose|Go Ichinose}} | ||
| Junichi Masuda | {{Titelliste/Zeile|24|195|戦闘!ロケット団|Battle! (Team Rocket)|Junichi Masuda|Junichi Masuda}} | ||
| Junichi Masuda | {{Titelliste/Zeile|25|196|34ばんどうろ|Route 34|Junichi Masuda|Junichi Masuda}} | ||
{{Titelliste/Zeile|26|197|ライバル登場!|A Rival Appears!|Junichi Masuda|Junichi Masuda}} | |||
| 3 | {{Titelliste/Zeile|27|198|戦闘!ライバル|Battle! (Rival)|Junichi Masuda|Junichi Masuda}} | ||
| 174 | {{Titelliste/Zeile|28|199|進化|Evolution|Junichi Masuda|Junichi Masuda}} | ||
| ワカバタウン | {{Titelliste/Zeile|29|200|コガネシティ|Goldenrod City|Junichi Masuda|Go Ichinose}} | ||
| New Bark Town | {{Titelliste/Zeile|30|201|ジム|Pokémon Gym|Junichi Masuda|Go Ichinose}} | ||
| Junichi Masuda<br/>Go Ichinose | {{Titelliste/Zeile|31|202|戦闘!ジムリーダー (ジョウト)|Battle! (Gym Leader—Johto Version)|Junichi Masuda|Junichi Masuda}} | ||
| Junichi Masuda<br/>Go Ichinose | {{Titelliste/Zeile|32|203|ジムリーダーに勝利!|Victory! (Gym Leader)|Junichi Masuda|Morikazu Aoki}} | ||
{{Titelliste/Zeile|33|204|コガネゲームコーナー|Goldenrod Game Corner|Go Ichinose|Go Ichinose}} | |||
| 4 | {{Titelliste/Zeile|34|205|グローバルターミナル|Global Terminal|Hitomi Sato|Hitomi Sato}} | ||
| 175 | {{Titelliste/Zeile|35|206|じてんしゃ|Bicycle|Junichi Masuda|Junichi Masuda}} | ||
| 連れて行く | {{Titelliste/Zeile|36|207|視線!女の子1|Trainers' Eyes Meet (Girl 1)|Go Ichinose|Go Ichinose}} | ||
| Hurry Along | {{Titelliste/Zeile|37|208|しぜんこうえん|National Park|Go Ichinose|Go Ichinose}} | ||
| Junichi Masuda | {{Titelliste/Zeile|38|209|むしとりたいかい始まる!|The Bug-Catching Contest Begins!|Go Ichinose|Go Ichinose}} | ||
| Junichi Masuda<br/>Go Ichinose | {{Titelliste/Zeile|39|210|むしとりたいかい|The Bug-Catching Contest|Junichi Masuda|Go Ichinose}} | ||
{{Titelliste/Zeile|40|211|エンジュシティ|Ecruteak City|Go Ichinose|Go Ichinose}} | |||
| 5 | {{Titelliste/Zeile|41|212|かぶれんじょう|Ecruteak Dance Theater|Go Ichinose|Go Ichinose}} | ||
| 176 | {{Titelliste/Zeile|42|213|視線!まいこはん|Trainers' Eyes Meet (Kimono Girl)|Go Ichinose|Go Ichinose}} | ||
| ウツギけんきゅうじょ | {{Titelliste/Zeile|43|214|やけたとう|Burned Tower|Junichi Masuda|Junichi Masuda}} | ||
| Elm Pokémon Lab | {{Titelliste/Zeile|44|215|ミナキ|Eusine|Morikazu Aoki|Morikazu Aoki}} | ||
| Junichi Masuda | {{Titelliste/Zeile|45|216|視線!怪しい人1|Trainers' Eyes Meet (Suspicious Figure 1)|Go Ichinose|Go Ichinose}} | ||
| Junichi Masuda | {{Titelliste/Zeile|46|217|38ばんどうろ|Route 38|Junichi Masuda|Junichi Masuda}} | ||
{{Titelliste/Zeile|47|218|アサギのとうだい|Olivine Lighthouse|Junichi Masuda|Junichi Masuda}} | |||
| 6 | {{Titelliste/Zeile|48|219|なみのり|Surf|Go Ichinose|Go Ichinose}} | ||
| 177 | {{Titelliste/Zeile|49|220|42ばんどうろ|Route 42|Junichi Masuda|Junichi Masuda}} | ||
| 29ばんどうろ | {{Titelliste/Zeile|50|221|ロケットだんアジト|Team Rocket HQ|Junichi Masuda|Junichi Masuda}} | ||
| Route 29 | {{Titelliste/Zeile|51|222|ライバル登場!2|A Rival Appears! (Version 2)|Junichi Masuda|Junichi Masuda}} | ||
| Junichi Masuda | {{Titelliste/Zeile|52|223|ラジオとう占拠!|Radio Tower Occupied!|Go Ichinose|Go Ichinose}} | ||
| Junichi Masuda | {{Titelliste/Zeile|53|224|スズのとう|Bell Tower|Junichi Masuda|Junichi Masuda}} | ||
{{Titelliste/Zeile|54|225|戦闘!スイクン|Battle! (Suicune)|Junichi Masuda|Junichi Masuda}} | |||
| 7 | {{Titelliste/Zeile|55|226|こおりのぬけみち|Ice Path|Junichi Masuda|Junichi Masuda}} | ||
| 178 | {{Titelliste/Zeile|56|227|りゅうのあな|Dragon's Den|Junichi Masuda|Junichi Masuda}} | ||
| 戦闘!野生ポケモン (ジョウト) | {{Titelliste/Zeile|57|228|イブキ|Clair|Morikazu Aoki|Morikazu Aoki}} | ||
| Battle! (Wild Pokémon—Johto Version) | {{Titelliste/Zeile|58|229|26ばんどうろ|Route 26|Go Ichinose|Go Ichinose}} | ||
| Junichi Masuda | {{Titelliste/Zeile|59|230|こうそくせん|S.S. Aqua|Go Ichinose|Go Ichinose}} | ||
| Junichi Masuda | {{Titelliste/Zeile|60|231|クチバシティ|Vermilion City|Junichi Masuda|Go Ichinose}} | ||
{{Titelliste/Zeile|61|232|戦闘!ジムリーダー (カントー)|Battle! (Gym Leader—Kanto Version)|Junichi Masuda|Junichi Masuda}} | |||
| 8 | {{Titelliste/Zeile|62|233|シオンタウン|Lavender Town|Junichi Masuda<br/>Go Ichinose|Go Ichinose}} | ||
| 179 | {{Titelliste/Zeile|63|234|イワヤマトンネル|Rock Tunnel|Junichi Masuda|Morikazu Aoki}} | ||
| 野生ポケモンに勝利! | {{Titelliste/Zeile|64|235|戦闘!野生ポケモン (カントー)|Battle! (Wild Pokémon—Kanto Version)|Junichi Masuda|Go Ichinose}} | ||
| Victory! (Wild Pokémon) | {{Titelliste/Zeile|65|236|ハナダシティ|Cerulean City|Junichi Masuda|Takuto Kitsuta}} | ||
| Junichi Masuda | {{Titelliste/Zeile|66|237|24ばんどうろ|Route 24|Junichi Masuda|Takuto Kitsuta}} | ||
| Morikazu Aoki | {{Titelliste/Zeile|67|238|リニア|Magnet Train|Go Ichinose|Go Ichinose}} | ||
{{Titelliste/Zeile|68|239|タマムシシティ|Celadon City|Junichi Masuda|Morikazu Aoki}} | |||
| 9 | {{Titelliste/Zeile|69|240|11ばんどうろ|Route 11|Junichi Masuda|Morikazu Aoki}} | ||
| 180 | {{Titelliste/Zeile|70|241|トキワのもり|Viridian Forest|Junichi Masuda<br/>Go Ichinose|Go Ichinose}} | ||
| ヨシノシティ | {{Titelliste/Zeile|71|242|視線!男の子2|Trainers' Eyes Meet (Boy 2)|Junichi Masuda|Morikazu Aoki}} | ||
| Cherrygrove City | {{Titelliste/Zeile|72|243|ニビシティ|Pewter City|Junichi Masuda|Go Ichinose}} | ||
| Junichi Masuda | {{Titelliste/Zeile|73|244|3ばんどうろ|Route 3|Junichi Masuda|Go Ichinose}} | ||
| Junichi Masuda | {{Titelliste/Zeile|74|245|視線!怪しい人2|Trainers' Eyes Meet (Suspicious Figure 2)|Junichi Masuda|Morikazu Aoki}} | ||
{{Titelliste/Zeile|75|246|おつきみやま|Mt. Moon|Junichi Masuda|Morikazu Aoki}} | |||
| 10 | {{Titelliste/Zeile|76|247|1ばんどうろ|Route 1|Junichi Masuda|Go Ichinose}} | ||
| 181 | {{Titelliste/Zeile|77|248|マサラタウン|Pallet Town|Junichi Masuda|Morikazu Aoki}} | ||
| 連れて行く2 | {{Titelliste/Zeile|78|249|オーキドはかせ|Professor Oak|Junichi Masuda|Morikazu Aoki}} | ||
| Hurry Along 2 | {{Titelliste/Zeile|79|250|視線!女の子2|Trainers' Eyes Meet (Girl 2)|Junichi Masuda|Morikazu Aoki}} | ||
| Junichi Masuda | {{Titelliste/Zeile|80|251|戦闘!トレーナー (カントー)|Battle! (Trainer Battle—Kanto Version)|Junichi Masuda|Go Ichinose}} | ||
| Go Ichinose | {{Titelliste/Zeile|81|252|グレンじま|Cinnabar Island|Junichi Masuda|Hitomi Sato}} | ||
{{Titelliste/Zeile|82|253|47ばんどうろ|Route 47|Hitomi Sato|Takuto Kitsuta}} | |||
| 11 | {{Titelliste/Zeile|83|254|サファリゾーンゲート|Safari Zone Gate|Hitomi Sato|Takuto Kitsuta}} | ||
| 182 | {{Titelliste/Zeile|84|255|サファリゾーン|Safari Zone|Hitomi Sato|Takuto Kitsuta}} | ||
| ポケモンセンター | {{Titelliste/Zeile|85|256|ポケモンチャンネルメドレー!|Pokémon Channel Medley!||}} | ||
| Pokémon Center | {{Titelliste/Zeile|||~ラジオ「ポケモンチャンネル」|~Pokégear Radio: Pokémon Channel|Junichi Masuda|Go Ichinose}} | ||
| Junichi Masuda | {{Titelliste/Zeile|||~ラジオ「アオイのあいことば」|~Pokégear Radio: Buena's Password|Morikazu Aoki|Morikazu Aoki}} | ||
| Junichi Masuda | {{Titelliste/Zeile|||~ラジオ「アンノーン」|~Pokégear Radio: Unown|Junichi Masuda|Junichi Masuda}} | ||
{{Titelliste/Zeile|||~ラジオ「ポケモンマーチ」|~Pokégear Radio: Pokémon March|Junichi Masuda|Junichi Masuda}} | |||
| 12 | {{Titelliste/Zeile|||~ラジオ「ポケモンこもりうた」|~Pokégear Radio: Pokémon Lullaby|Junichi Masuda|Junichi Masuda}} | ||
| 183 | {{Titelliste/Zeile|||~ラジオ「ポケモンのふえ」|~Pokégear Radio: Poké Flute|Junichi Masuda|Junichi Masuda}} | ||
| 視線!男の子1 | {{Titelliste/Zeile|||~ラジオ「オーキドはかせのポケモン講座」|~Pokégear Radio: Professor Oak's Pokémon Talk|Junichi Masuda|Go Ichinose}} | ||
| Trainers' Eyes Meet (Boy 1) | {{Titelliste/Zeile|86|257|ポケスロン・会場|Pokéathlon: In the Pokéathlon Dome|Shota Kageyama|Shota Kageyama}} | ||
| Go Ichinose | {{Titelliste/Zeile|87|258|ポケスロン・開会式|Pokéathlon: Opening Ceremony|Shota Kageyama|Shota Kageyama<br/>Takuto Kitsuta}} | ||
| Go Ichinose | {{Titelliste/Zeile|88|259|ポケスロン・競技開始!|Pokéathlon: An Event Begins!|Shota Kageyama|Shota Kageyama}} | ||
{{Titelliste/Zeile|89|260|ポケスロン・競技中!|Pokéathlon: Event Time!|Shota Kageyama|Takuto Kitsuta}} | |||
| 13 | {{Titelliste/Zeile|90|261|ポケスロン・決勝戦!|Pokéathlon: Finals!|Shota Kageyama|Takuto Kitsuta}} | ||
| 184 | {{Titelliste/Zeile|91|262|ポケスロン・結果発表|Pokéathlon: Results Announcement|Shota Kageyama|Shota Kageyama}} | ||
| 戦闘!トレーナー (ジョウト) | {{Titelliste/Zeile|92|263|ポケスロン・表彰式|Pokéathlon: Medal Ceremony|Shota Kageyama|Takuto Kitsuta}} | ||
| Battle! (Trainer Battle—Johto Version) | {{Titelliste/Zeile|93|264|バトルタワーうけつけ|Battle Tower Reception Desk|Morikazu Aoki|Morikazu Aoki}} | ||
| Junichi Masuda | {{Titelliste/Zeile|94|265|バトルタワー (ジョウト)|Battle Tower (Johto)|Morikazu Aoki|Morikazu Aoki}} | ||
| Junichi Masuda | {{Titelliste/Zeile|95|266|チャンピオンロード|Victory Road|Junichi Masuda|Junichi Masuda}} | ||
| | {{Titelliste/Zeile|96|267|ポケモンリーグ|The Pokémon League|Junichi Masuda|Junichi Masuda}} | ||
{{Titelliste/Zeile|97|268|戦闘!チャンピオン|Battle! (Champion)|Junichi Masuda|Junichi Masuda}} | |||
| 185 | {{Titelliste/Zeile|98|269|殿堂入り|The Hall of Fame|Junichi Masuda|Junichi Masuda}} | ||
| トレーナーに勝利! | {{Titelliste/Zeile|99|270|エンディング|Ending Theme||}} | ||
| Victory! (Trainer Battle) | {{Titelliste/Zeile|||~エンディング|~Ending|Go Ichinose|Go Ichinose}} | ||
| Junichi Masuda | {{Titelliste/Zeile|||~THE END|~THE END|Go Ichinose|Go Ichinose}} | ||
| Morikazu Aoki | |||
| 15 | |||
| 186 | |||
| 30ばんどうろ | |||
| Route 30 | |||
| Junichi Masuda | |||
| Junichi Masuda | |||
| 16 | |||
| 187 | |||
| キキョウシティ | |||
| Violet City | |||
| Go Ichinose | |||
| Go Ichinose | |||
| 17 | |||
| 188 | |||
| マダツボミのとう | |||
| Sprout Tower | |||
| Junichi Masuda | |||
| Junichi Masuda | |||
| 18 | |||
| 189 | |||
| 視線!坊主 | |||
| Trainers' Eyes Meet (Sage) | |||
| Go Ichinose | |||
| Go Ichinose | |||
| 19 | |||
| 190 | |||
| フレンドリィショップ | |||
| Poké Mart | |||
| Go Ichinose | |||
| Takuto Kitsuta | |||
| | |||
| 191 | |||
| つながりのどうくつ | |||
| Union Cave | |||
| Junichi Masuda | |||
| Junichi Masuda | |||
| 21 | |||
| 192 | |||
| アルフのいせき | |||
| Ruins of Alph | |||
| Junichi Masuda | |||
| Junichi Masuda | |||
| 22 | |||
| 193 | |||
| ヒワダタウン | |||
| Azalea Town | |||
| Go Ichinose | |||
| Go Ichinose | |||
| 23 | |||
| 194 | |||
| 視線!ロケット団 | |||
| Trainers' Eyes Meet (Team Rocket) | |||
| Go Ichinose | |||
| Go Ichinose | |||
| 24 | |||
| 195 | |||
| 戦闘!ロケット団 | |||
| Battle! (Team Rocket) | |||
| Junichi Masuda | |||
| Junichi Masuda | |||
| 25 | |||
| 196 | |||
| 34ばんどうろ | |||
| Route 34 | |||
| Junichi Masuda | |||
| Junichi Masuda | |||
| | |||
| 197 | |||
| ライバル登場! | |||
| A Rival Appears! | |||
| Junichi Masuda | |||
| Junichi Masuda | |||
| 27 | |||
| 198 | |||
| 戦闘!ライバル | |||
| Battle! (Rival) | |||
| Junichi Masuda | |||
| Junichi Masuda | |||
| 28 | |||
| 199 | |||
| 進化 | |||
| Evolution | |||
| Junichi Masuda | |||
| Junichi Masuda | |||
| 29 | |||
| 200 | |||
| コガネシティ | |||
| Goldenrod City | |||
| Junichi Masuda | |||
| Go Ichinose | |||
| 30 | |||
| 201 | |||
| ジム | |||
| Pokémon Gym | |||
| Junichi Masuda | |||
| Go Ichinose | |||
| 31 | |||
| 202 | |||
| 戦闘!ジムリーダー (ジョウト) | |||
| Battle! (Gym Leader—Johto Version) | |||
| Junichi Masuda | |||
| Junichi Masuda | |||
| | |||
| 203 | |||
| ジムリーダーに勝利! | |||
| Victory! (Gym Leader) | |||
| Junichi Masuda | |||
| Morikazu Aoki | |||
| 33 | |||
| 204 | |||
| コガネゲームコーナー | |||
| Goldenrod Game Corner | |||
| Go Ichinose | |||
| Go Ichinose | |||
| 34 | |||
| 205 | |||
| グローバルターミナル | |||
| Global Terminal | |||
| Hitomi Sato | |||
| Hitomi Sato | |||
| 35 | |||
| 206 | |||
| じてんしゃ | |||
| Bicycle | |||
| Junichi Masuda | |||
| Junichi Masuda | |||
| 36 | |||
| 207 | |||
| 視線!女の子1 | |||
| Trainers' Eyes Meet (Girl 1) | |||
| Go Ichinose | |||
| Go Ichinose | |||
| 37 | |||
| 208 | |||
| しぜんこうえん | |||
| National Park | |||
| Go Ichinose | |||
| Go Ichinose | |||
| | |||
| 209 | |||
| むしとりたいかい始まる! | |||
| The Bug-Catching Contest Begins! | |||
| Go Ichinose | |||
| Go Ichinose | |||
| 39 | |||
| 210 | |||
| むしとりたいかい | |||
| The Bug-Catching Contest | |||
| Junichi Masuda | |||
| Go Ichinose | |||
| 40 | |||
| 211 | |||
| エンジュシティ | |||
| Ecruteak City | |||
| Go Ichinose | |||
| Go Ichinose | |||
| 41 | |||
| 212 | |||
| かぶれんじょう | |||
| Ecruteak Dance Theater | |||
| Go Ichinose | |||
| Go Ichinose | |||
| 42 | |||
| 213 | |||
| 視線!まいこはん | |||
| Trainers' Eyes Meet (Kimono Girl) | |||
| Go Ichinose | |||
| Go Ichinose | |||
| 43 | |||
| 214 | |||
| やけたとう | |||
| Burned Tower | |||
| Junichi Masuda | |||
| Junichi Masuda | |||
| | |||
| 215 | |||
| ミナキ | |||
| Eusine | |||
| Morikazu Aoki | |||
| Morikazu Aoki | |||
| 45 | |||
| 216 | |||
| 視線!怪しい人1 | |||
| Trainers' Eyes Meet (Suspicious Figure 1) | |||
| Go Ichinose | |||
| Go Ichinose | |||
| 46 | |||
| 217 | |||
| 38ばんどうろ | |||
| Route 38 | |||
| Junichi Masuda | |||
| Junichi Masuda | |||
| 47 | |||
| 218 | |||
| アサギのとうだい | |||
| Olivine Lighthouse | |||
| Junichi Masuda | |||
| Junichi Masuda | |||
| 48 | |||
| 219 | |||
| なみのり | |||
| Surf | |||
| Go Ichinose | |||
| Go Ichinose | |||
| 49 | |||
| 220 | |||
| 42ばんどうろ | |||
| Route 42 | |||
| Junichi Masuda | |||
| Junichi Masuda | |||
| | |||
| 221 | |||
| ロケットだんアジト | |||
| Team Rocket HQ | |||
| Junichi Masuda | |||
| Junichi Masuda | |||
| 51 | |||
| 222 | |||
| ライバル登場!2 | |||
| A Rival Appears! (Version 2) | |||
| Junichi Masuda | |||
| Junichi Masuda | |||
| 52 | |||
| 223 | |||
| ラジオとう占拠! | |||
| Radio Tower Occupied! | |||
| Go Ichinose | |||
| Go Ichinose | |||
| 53 | |||
| 224 | |||
| スズのとう | |||
| Bell Tower | |||
| Junichi Masuda | |||
| Junichi Masuda | |||
| 54 | |||
| 225 | |||
| 戦闘!スイクン | |||
| Battle! (Suicune) | |||
| Junichi Masuda | |||
| Junichi Masuda | |||
| 55 | |||
| 226 | |||
| こおりのぬけみち | |||
| Ice Path | |||
| Junichi Masuda | |||
| Junichi Masuda | |||
| | |||
| 227 | |||
| りゅうのあな | |||
| Dragon's Den | |||
| Junichi Masuda | |||
| Junichi Masuda | |||
| 57 | |||
| 228 | |||
| イブキ | |||
| Clair | |||
| Morikazu Aoki | |||
| Morikazu Aoki | |||
| 58 | |||
| 229 | |||
| 26ばんどうろ | |||
| Route 26 | |||
| Go Ichinose | |||
| Go Ichinose | |||
| 59 | |||
| 230 | |||
| こうそくせん | |||
| S.S. Aqua | |||
| Go Ichinose | |||
| Go Ichinose | |||
| 60 | |||
| 231 | |||
| クチバシティ | |||
| Vermilion City | |||
| Junichi Masuda | |||
| Go Ichinose | |||
| 61 | |||
| 232 | |||
| 戦闘!ジムリーダー (カントー) | |||
| Battle! (Gym Leader—Kanto Version) | |||
| Junichi Masuda | |||
| Junichi Masuda | |||
| | |||
| 233 | |||
| シオンタウン | |||
| Lavender Town | |||
| Junichi Masuda<br/>Go Ichinose | |||
| Go Ichinose | |||
| 63 | |||
| 234 | |||
| イワヤマトンネル | |||
| Rock Tunnel | |||
| Junichi Masuda | |||
| Morikazu Aoki | |||
| 64 | |||
| 235 | |||
| 戦闘!野生ポケモン (カントー) | |||
| Battle! (Wild Pokémon—Kanto Version) | |||
| Junichi Masuda | |||
| Go Ichinose | |||
| 65 | |||
| 236 | |||
| ハナダシティ | |||
| Cerulean City | |||
| Junichi Masuda | |||
| Takuto Kitsuta | |||
| 66 | |||
| 237 | |||
| 24ばんどうろ | |||
| Route 24 | |||
| Junichi Masuda | |||
| Takuto Kitsuta | |||
| 67 | |||
| 238 | |||
| リニア | |||
| Magnet Train | |||
| Go Ichinose | |||
| Go Ichinose | |||
| | |||
| 239 | |||
| タマムシシティ | |||
| Celadon City | |||
| Junichi Masuda | |||
| Morikazu Aoki | |||
| 69 | |||
| 240 | |||
| 11ばんどうろ | |||
| Route 11 | |||
| Junichi Masuda | |||
| Morikazu Aoki | |||
| 70 | |||
| 241 | |||
| トキワのもり | |||
| Viridian Forest | |||
| Junichi Masuda<br/>Go Ichinose | |||
| Go Ichinose | |||
| 71 | |||
| 242 | |||
| 視線!男の子2 | |||
| Trainers' Eyes Meet (Boy 2) | |||
| Junichi Masuda | |||
| Morikazu Aoki | |||
| 72 | |||
| 243 | |||
| ニビシティ | |||
| Pewter City | |||
| Junichi Masuda | |||
| Go Ichinose | |||
| 73 | |||
| 244 | |||
| 3ばんどうろ | |||
| Route 3 | |||
| Junichi Masuda | |||
| Go Ichinose | |||
| | |||
| 245 | |||
| 視線!怪しい人2 | |||
| Trainers' Eyes Meet (Suspicious Figure 2) | |||
| Junichi Masuda | |||
| Morikazu Aoki | |||
| 75 | |||
| 246 | |||
| おつきみやま | |||
| Mt. Moon | |||
| Junichi Masuda | |||
| Morikazu Aoki | |||
| 76 | |||
| 247 | |||
| 1ばんどうろ | |||
| Route 1 | |||
| Junichi Masuda | |||
| Go Ichinose | |||
| 77 | |||
| 248 | |||
| マサラタウン | |||
| Pallet Town | |||
| Junichi Masuda | |||
| Morikazu Aoki | |||
| 78 | |||
| 249 | |||
| オーキドはかせ | |||
| Professor Oak | |||
| Junichi Masuda | |||
| Morikazu Aoki | |||
| 79 | |||
| 250 | |||
| 視線!女の子2 | |||
| Trainers' Eyes Meet (Girl 2) | |||
| Junichi Masuda | |||
| Morikazu Aoki | |||
| | |||
| 251 | |||
| 戦闘!トレーナー (カントー) | |||
| Battle! (Trainer Battle—Kanto Version) | |||
| Junichi Masuda | |||
| Go Ichinose | |||
| 81 | |||
| 252 | |||
| グレンじま | |||
| Cinnabar Island | |||
| Junichi Masuda | |||
| Hitomi Sato | |||
| 82 | |||
| 253 | |||
| 47ばんどうろ | |||
| Route 47 | |||
| Hitomi Sato | |||
| Takuto Kitsuta | |||
| 83 | |||
| 254 | |||
| サファリゾーンゲート | |||
| Safari Zone Gate | |||
| Hitomi Sato | |||
| Takuto Kitsuta | |||
| 84 | |||
| 255 | |||
| サファリゾーン | |||
| Safari Zone | |||
| Hitomi Sato | |||
| Takuto Kitsuta | |||
| 85 | |||
| 256 | |||
| ポケモンチャンネルメドレー! | |||
| Pokémon Channel Medley! | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| ~ラジオ「ポケモンチャンネル」 | |||
| ~Pokégear Radio: Pokémon Channel | |||
| Junichi Masuda | |||
| Go Ichinose | |||
| | |||
| | |||
| ~ラジオ「アオイのあいことば」 | |||
| ~Pokégear Radio: Buena's Password | |||
| Morikazu Aoki | |||
| Morikazu Aoki | |||
| | |||
| | |||
| ~ラジオ「アンノーン」 | |||
| ~Pokégear Radio: Unown | |||
| Junichi Masuda | |||
| Junichi Masuda | |||
| | |||
| | |||
| ~ラジオ「ポケモンマーチ」 | |||
| ~Pokégear Radio: Pokémon March | |||
| Junichi Masuda | |||
| Junichi Masuda | |||
| | |||
| | |||
| ~ラジオ「ポケモンこもりうた」 | |||
| ~Pokégear Radio: Pokémon Lullaby | |||
| Junichi Masuda | |||
| Junichi Masuda | |||
| | |||
| | |||
| ~ラジオ「ポケモンのふえ」 | |||
| ~Pokégear Radio: Poké Flute | |||
| Junichi Masuda | |||
| Junichi Masuda | |||
| | |||
| ~ラジオ「オーキドはかせのポケモン講座」 | |||
| ~Pokégear Radio: Professor Oak's Pokémon Talk | |||
| Junichi Masuda | |||
| Go Ichinose | |||
| 86 | |||
| 257 | |||
| ポケスロン・会場 | |||
| Pokéathlon: In the Pokéathlon Dome | |||
| Shota Kageyama | |||
| Shota Kageyama | |||
| 87 | |||
| 258 | |||
| ポケスロン・開会式 | |||
| Pokéathlon: Opening Ceremony | |||
| Shota Kageyama | |||
| Shota Kageyama<br/>Takuto Kitsuta | |||
| 88 | |||
| 259 | |||
| ポケスロン・競技開始! | |||
| Pokéathlon: An Event Begins! | |||
| Shota Kageyama | |||
| Shota Kageyama | |||
| 89 | |||
| 260 | |||
| ポケスロン・競技中! | |||
| Pokéathlon: Event Time! | |||
| Shota Kageyama | |||
| Takuto Kitsuta | |||
| 90 | |||
| 261 | |||
| ポケスロン・決勝戦! | |||
| Pokéathlon: Finals! | |||
| Shota Kageyama | |||
| Takuto Kitsuta | |||
| | |||
| 262 | |||
| ポケスロン・結果発表 | |||
| Pokéathlon: Results Announcement | |||
| Shota Kageyama | |||
| Shota Kageyama | |||
| 92 | |||
| 263 | |||
| ポケスロン・表彰式 | |||
| Pokéathlon: Medal Ceremony | |||
| Shota Kageyama | |||
| Takuto Kitsuta | |||
| 93 | |||
| 264 | |||
| バトルタワーうけつけ | |||
| Battle Tower Reception Desk | |||
| Morikazu Aoki | |||
| Morikazu Aoki | |||
| 94 | |||
| 265 | |||
| バトルタワー (ジョウト) | |||
| Battle Tower (Johto) | |||
| Morikazu Aoki | |||
| Morikazu Aoki | |||
| 95 | |||
| 266 | |||
| チャンピオンロード | |||
| Victory Road | |||
| Junichi Masuda | |||
| Junichi Masuda | |||
| 96 | |||
| 267 | |||
| ポケモンリーグ | |||
| The Pokémon League | |||
| Junichi Masuda | |||
| Junichi Masuda | |||
| | |||
| 268 | |||
| 戦闘!チャンピオン | |||
| Battle! (Champion) | |||
| Junichi Masuda | |||
| Junichi Masuda | |||
| 98 | |||
| 269 | |||
| 殿堂入り | |||
| The Hall of Fame | |||
| Junichi Masuda | |||
| Junichi Masuda | |||
| 99 | |||
| 270 | |||
| エンディング | |||
| Ending Theme | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| ~エンディング | |||
| ~Ending | |||
| Go Ichinose | |||
| Go Ichinose | |||
| | |||
| | |||
| ~THE END | |||
| ~THE END | |||
| Go Ichinose | |||
| Go Ichinose | |||
|} | |} | ||
=== Herunterladbare Tracks === | === Herunterladbare Tracks === | ||
Früh ausgelieferte Versionen der japanischen CD beinhalteten zwei QR Codes, um sich zwei Spezial-Soundtracks herunterzuladen. | Früh ausgelieferte Versionen der japanischen CD beinhalteten zwei QR Codes, um sich zwei Spezial-Soundtracks herunterzuladen. | ||
{{ | {{Titelliste/Kopf|Titel-JP=1}} | ||
| 1 | {{Titelliste/Zeile|1|サファリゾーン園歌 (インストバージョン)}} | ||
| サファリゾーン園歌 (インストバージョン) | {{Titelliste/Zeile|2|サファリゾーン園歌 (合唱バージョン)}} | ||
| 2 | |||
| サファリゾーン園歌 (合唱バージョン) | |||
|} | |} | ||
Zeile 2.016: | Zeile 330: | ||
[[en:Pokémon HeartGold & Pokémon SoulSilver: Super Music Collection]] | [[en:Pokémon HeartGold & Pokémon SoulSilver: Super Music Collection]] | ||
[[es:Pokémon HeartGold & Pokémon SoulSilver: Super Music Collection]] | [[es:Pokémon HeartGold & Pokémon SoulSilver: Super Music Collection]] | ||
[[zh:任天堂DS | [[it:Pokémon HeartGold & Pokémon SoulSilver: Super Music Collection]] | ||
[[ja:ニンテンドーDS ポケモン ハートゴールド&ソウルシルバー ミュージック・スーパーコンプリート]] | |||
[[zh:任天堂DS 宝可梦 心金&魂银 音乐完全收录]] |
Aktuelle Version vom 13. Dezember 2023, 22:04 Uhr
Pokémon HeartGold & Pokémon SoulSilver: Super Music Collection ニンテンドーDS ポケモン ハートゴールド&ソウルシルバー ミュージック・スーパーコンプリート | |
---|---|
Interpret/-en: | GAME FREAK |
Erscheinungsdatum: | 28. Oktober 2009 (Japan) 14. Januar 2014 (Weltweit via iTunes) |
Preis (in ¥): | 2625 |
Preis (in €): | 8,99 (iTunes) |
Artikelnummer: | ZMCP-5243 |
Hörbeispiel: |
Pokémon HeartGold & Pokémon SoulSilver: Super Music Collection (ja. ニンテンドーDS ポケモン ハートゴールド&ソウルシルバー ミュージック・スーパーコンプリート) ist das offizielle Soundtrack-Album zu Pokémon HeartGold und SoulSilber. Es wurde am 28. Oktober 2009 in Japan als CD veröffentlicht, sowie weltweit am 14. Januar 2014 via iTunes.
Titelliste
CD 1
Track-Nummer (CD) | Track-Nummer (iTunes) | Titel (Englisch) | Titel (Japanisch) | Komponist | Editor |
---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | オープニングデモ | Opening Movie | Junichi Masuda Go Ichinose Morikazu Aoki |
Junichi Masuda Go Ichinose Morikazu Aoki |
2 | 2 | タイトル | Title Screen | Junichi Masuda | Shota Kageyama |
3 | 3 | 冒険をはじめよう! | An Adventure Begins! | Junichi Masuda | Go Ichinose Shota Kageyama |
4 | 4 | ワカバタウン | New Bark Town | Junichi Masuda Go Ichinose |
Go Ichinose Shota Kageyama |
5 | 5 | 連れて行く | Hurry Along | Junichi Masuda | Hitomi Sato |
6 | 6 | コトネ | Lyra | Shota Kageyama | Shota Kageyama |
7 | 7 | ウツギけんきゅうじょ | Elm Pokémon Lab | Junichi Masuda | Go Ichinose |
8 | 8 | たいせつなどうぐをもらった! | Obtained a Key Item! | Junichi Masuda | Shota Kageyama |
9 | 9 | 29ばんどうろ | Route 29 | Junichi Masuda | Go Ichinose |
10 | 10 | 戦闘!野生ポケモン (ジョウト) | Battle! (Wild Pokémon—Johto Version) | Junichi Masuda | Go Ichinose |
11 | 11 | 野生ポケモンに勝利! | Victory! (Wild Pokémon) | Junichi Masuda | Shota Kageyama |
12 | 12 | レベルアップ! | Level Up! | Junichi Masuda | Shota Kageyama |
13 | 13 | ヨシノシティ | Cherrygrove City | Junichi Masuda | Go Ichinose |
14 | 14 | 連れて行く2 | Hurry Along 2 | Junichi Masuda | Hitomi Sato |
15 | 15 | ポケモンセンター | Pokémon Center | Junichi Masuda | Shota Kageyama |
16 | 16 | 回復 | Pokémon Healed | Junichi Masuda | Shota Kageyama |
17 | 17 | 視線!男の子1 | Trainers' Eyes Meet (Boy 1) | Go Ichinose | Go Ichinose Shota Kageyama |
18 | 18 | 戦闘!トレーナー (ジョウト) | Battle! (Trainer Battle—Johto Version) | Junichi Masuda | Go Ichinose |
19 | 19 | トレーナーに勝利! | Victory! (Trainer Battle) | Junichi Masuda | Shota Kageyama |
20 | 20 | 30ばんどうろ | Route 30 | Junichi Masuda | Go Ichinose Shota Kageyama |
21 | 21 | 図鑑評価…だめだめ | Pokédex Evaluation... No Good! | Morikazu Aoki | Shota Kageyama |
22 | 22 | キキョウシティ | Violet City | Go Ichinose | Go Ichinose Shota Kageyama |
23 | 23 | マダツボミのとう | Sprout Tower | Junichi Masuda | Go Ichinose |
24 | 24 | 視線!坊主 | Trainers' Eyes Meet (Sage) | Go Ichinose | Shota Kageyama |
25 | 25 | フレンドリィショップ | Poké Mart | Go Ichinose | Shota Kageyama |
26 | 26 | ポケモンのタマゴをもらった! | Received a Pokémon Egg! | Morikazu Aoki | Shota Kageyama |
27 | 27 | まいこはん | Kimono Girl | Go Ichinose | Shota Kageyama |
28 | 28 | つながりのどうくつ | Union Cave | Junichi Masuda | Go Ichinose |
29 | 29 | どうぐをひろった! | Picked Up an Item! | Junichi Masuda | Shota Kageyama |
30 | 30 | アルフのいせき | Ruins of Alph | Junichi Masuda | Shota Kageyama |
31 | 31 | ラジオ「アンノーン」 | Pokégear Radio: Unown | Junichi Masuda | Shota Kageyama |
32 | 32 | 図鑑評価…まだまだ | Pokédex Evaluation... You're on Your Way! | Morikazu Aoki | Shota Kageyama |
33 | 33 | ヒワダタウン | Azalea Town | Go Ichinose | Shota Kageyama |
34 | 34 | 視線!ロケット団 | Trainers' Eyes Meet (Team Rocket) | Go Ichinose | Go Ichinose Shota Kageyama |
35 | 35 | 戦闘!ロケット団 | Battle! (Team Rocket) | Junichi Masuda | Shota Kageyama |
36 | 36 | 34ばんどうろ | Route 34 | Junichi Masuda | Shota Kageyama |
37 | 37 | ライバル登場! | A Rival Appears! | Junichi Masuda | Go Ichinose Shota Kageyama |
38 | 38 | 戦闘!ライバル | Battle! (Rival) | Junichi Masuda | Go Ichinose |
39 | 39 | 進化 | Evolution | Junichi Masuda | Shota Kageyama |
40 | 40 | 進化おめでとう! | Congratulations! Your Pokémon Evolved! | Junichi Masuda | Shota Kageyama |
41 | 41 | コガネシティ | Goldenrod City | Junichi Masuda | Shota Kageyama |
42 | 42 | ジム | Pokémon Gym | Junichi Masuda | Go Ichinose Shota Kageyama |
43 | 43 | 戦闘!ジムリーダー (ジョウト) | Battle! (Gym Leader—Johto Version) | Junichi Masuda | Shota Kageyama |
44 | 44 | ジムリーダーに勝利! | Victory! (Gym Leader) | Junichi Masuda | Shota Kageyama |
45 | 45 | リーグバッジをもらった! | Received a Gym Badge! | Junichi Masuda | Shota Kageyama |
46 | 46 | ラジオ「ポケモンチャンネル」 | Pokégear Radio: Pokémon Channel | Junichi Masuda | Shota Kageyama |
47 | 47 | ラジオ「アオイのあいことば」 | Pokégear Radio: Buena's Password | Morikazu Aoki | Hitomi Sato |
48 | 48 | わざマシンをもらった! | Received a TM! | Junichi Masuda | Shota Kageyama |
49 | 49 | コガネゲームコーナー | Goldenrod Game Corner | Go Ichinose | Shota Kageyama |
50 | 50 | スロット当たり! | You're a Winner! | Shota Kageyama | Shota Kageyama |
51 | 51 | アクセサリーゲット | Obtained an Accessory | Hitomi Sato | Shota Kageyama |
52 | 52 | グローバルターミナル | Global Terminal | Hitomi Sato | Hitomi Sato |
53 | 53 | GTS | GTS | Go Ichinose Hitomi Sato |
Hitomi Sato |
54 | 54 | 図鑑評価…がんばって! | Pokédex Evaluation... Keep at It! | Morikazu Aoki | Shota Kageyama |
55 | 55 | じてんしゃ | Bicycle | Junichi Masuda | Shota Kageyama |
56 | 56 | 視線!女の子1 | Trainers' Eyes Meet (Girl 1) | Go Ichinose | Shota Kageyama |
57 | 57 | ポケギアに登録! | Registered in the Pokégear! | Morikazu Aoki | Shota Kageyama |
58 | 58 | しぜんこうえん | National Park | Go Ichinose | Go Ichinose |
59 | 59 | きのみゲット | Obtained a Berry! | Morikazu Aoki | Shota Kageyama |
60 | 60 | エンジュシティ | Ecruteak City | Go Ichinose | Go Ichinose |
61 | 61 | かぶれんじょう | Ecruteak Dance Theater | Go Ichinose | Shota Kageyama |
62 | 62 | やけたとう | Burned Tower | Junichi Masuda | Shota Kageyama |
63 | 63 | ミナキ | Eusine | Morikazu Aoki | Shota Kageyama |
64 | 64 | ラジオ「オーキドはかせのポケモン講座」 | Pokégear Radio: Professor Oak's Pokémon Talk | Junichi Masuda | Shota Kageyama |
65 | 65 | 図鑑評価…なかなか | Pokédex Evaluation... Not Bad! | Morikazu Aoki | Shota Kageyama |
66 | 66 | 38ばんどうろ | Route 38 | Junichi Masuda | Hitomi Sato |
67 | 67 | ラジオ「ポケモンマーチ」 | Pokégear Radio: Pokémon March | Junichi Masuda | Shota Kageyama |
68 | 68 | 戦闘!ライコウ | Battle! (Raikou) | Junichi Masuda | Shota Kageyama |
69 | 69 | アサギのとうだい | Olivine Lighthouse | Junichi Masuda | Go Ichinose |
70 | 70 | なみのり | Surf | Go Ichinose | Go Ichinose |
71 | 71 | タンバシティ | Cianwood City | Go Ichinose | Hitomi Sato |
72 | 72 | ポケモンをあずかった! | Received a Pokémon! | Shota Kageyama | Shota Kageyama |
73 | 73 | 42ばんどうろ | Route 42 | Junichi Masuda | Shota Kageyama |
74 | 74 | かいでんぱ | Radio Transmission | Junichi Masuda | Shota Kageyama |
75 | 75 | ロケットだんアジト | Team Rocket HQ | Junichi Masuda | Shota Kageyama |
76 | 76 | 視線!怪しい人1 | Trainers' Eyes Meet (Suspicious Figure 1) | Go Ichinose | Hitomi Sato |
77 | 77 | ライバル登場!2 | A Rival Appears! (Version 2) | Junichi Masuda | Go Ichinose Shota Kageyama |
78 | 78 | ラジオとう占拠! | Radio Tower Occupied! | Go Ichinose | Shota Kageyama |
79 | 79 | こおりのぬけみち | Ice Path | Junichi Masuda | Hitomi Sato |
80 | 80 | わざわすれ | Move Deleted | Morikazu Aoki | Shota Kageyama |
81 | 81 | りゅうのあな | Dragon's Den | Junichi Masuda | Shota Kageyama |
82 | 82 | イブキ | Clair | Morikazu Aoki | Shota Kageyama |
83 | 83 | 戦闘!エンテイ | Battle! (Entei) | Junichi Masuda | Shota Kageyama |
84 | 84 | スズのとう | Bell Tower | Junichi Masuda | Shota Kageyama |
85 | 85 | 縁寿の舞 | The Dance of Ecruteak | Shota Kageyama | Shota Kageyama |
86 | 86 | ホウオウ光臨! | Ho-Oh Appears! | Shota Kageyama | Shota Kageyama |
87 | 87 | 戦闘!ホウオウ | Battle! (Ho-Oh) | Go Ichinose | Go Ichinose |
CD 2
Track-Nummer (CD) | Track-Nummer (iTunes) | Titel (Englisch) | Titel (Japanisch) | Komponist | Editor |
---|---|---|---|---|---|
1 | 88 | 26ばんどうろ | Route 26 | Go Ichinose | Shota Kageyama |
2 | 89 | こうそくせん | S.S. Aqua | Go Ichinose | Takuto Kitsuta |
3 | 90 | クチバシティ | Vermilion City | Junichi Masuda | Takuto Kitsuta |
4 | 91 | 戦闘!ジムリーダー (カントー) | Battle! (Gym Leader—Kanto Version) | Junichi Masuda | Go Ichinose |
5 | 92 | シオンタウン | Lavender Town | Junichi Masuda Go Ichinose |
Takuto Kitsuta |
6 | 93 | イワヤマトンネル | Rock Tunnel | Junichi Masuda | Takuto Kitsuta |
7 | 94 | 戦闘!野生ポケモン (カントー) | Battle! (Wild Pokémon—Kanto Version) | Junichi Masuda | Shota Kageyama |
8 | 95 | 図鑑評価…あといっぽ! | Pokémon Evaluation... Just a Little More! | Morikazu Aoki | Shota Kageyama |
9 | 96 | ハナダシティ | Cerulean City | Junichi Masuda | Takuto Kitsuta |
10 | 97 | 24ばんどうろ | Route 24 | Junichi Masuda | Takuto Kitsuta |
11 | 98 | リニア | Magnet Train | Go Ichinose | Shota Kageyama |
12 | 99 | ラジオ「ポケモンこもりうた」 | Pokégear Radio: Pokémon Lullaby | Junichi Masuda | Shota Kageyama |
13 | 100 | 戦闘!スイクン | Battle! (Suicune) | Junichi Masuda | Shota Kageyama |
14 | 101 | タマムシシティ | Celadon City | Junichi Masuda | Takuto Kitsuta |
15 | 102 | ヒビキ | Ethan | Shota Kageyama | Shota Kageyama |
16 | 103 | 11ばんどうろ | Route 11 | Junichi Masuda | Takuto Kitsuta |
17 | 104 | ラジオ「ポケモンのふえ」 | Pokégear Radio: Poké Flute | Junichi Masuda | Shota Kageyama |
18 | 105 | トキワのもり | Viridian Forest | Junichi Masuda Go Ichinose |
Takuto Kitsuta |
19 | 106 | 視線!男の子2 | Trainers' Eyes Meet (Boy 2) mislisted as "Battle! (Trainer Battle—Kanto Version)" |
Junichi Masuda | Shota Kageyama |
20 | 107 | ニビシティ | Pewter City | Junichi Masuda | Takuto Kitsuta |
21 | 108 | 3ばんどうろ | Route 3 | Junichi Masuda | Takuto Kitsuta |
22 | 109 | 視線!怪しい人2 | Trainers' Eyes Meet (Suspicious Figure 2) | Junichi Masuda | Shota Kageyama |
23 | 110 | おつきみやま | Mt. Moon | Junichi Masuda | Shota Kageyama |
24 | 111 | 1ばんどうろ | Route 1 | Junichi Masuda | Takuto Kitsuta |
25 | 112 | マサラタウン | Pallet Town | Junichi Masuda | Takuto Kitsuta |
26 | 113 | オーキドはかせ | Professor Oak | Junichi Masuda | Shota Kageyama |
27 | 114 | 図鑑評価…かんぺき! | Pokédex Evaluation... Complete! | Morikazu Aoki | Shota Kageyama |
28 | 115 | 視線!女の子2 | Trainers' Eyes Meet (Girl 2) | Junichi Masuda | Shota Kageyama |
29 | 116 | 戦闘!トレーナー (カントー) | Battle! (Trainer Battle—kanto Version) | Junichi Masuda | Hitomi Sato |
30 | 117 | グレンじま | Cinnabar Island | Junichi Masuda | Hitomi Sato |
31 | 118 | 47ばんどうろ | Route 47 | Hitomi Sato | Hitomi Sato |
32 | 119 | サファリゾーンゲート | Safari Zone Gate | Hitomi Sato | Hitomi Sato |
33 | 120 | サファリゾーン | Safari Zone | Hitomi Sato | Hitomi Sato |
34 | 121 | ラジオ「バラエティチャンネル」 | Pokégear Radio: Variety Channel | Junichi Masuda | Shota Kageyama |
35 | 122 | むしとりたいかい始まる! | The Bug-Catching Contest Begins! | Go Ichinose | Shota Kageyama |
36 | 123 | むしとりたいかい | The Bug-Catching Contest | Junichi Masuda | Shota Kageyama |
37 | 124 | むしとりたいかいで3位! | Bug-Catching Contest: Third Place | Morikazu Aoki | Shota Kageyama |
38 | 125 | むしとりたいかいで2位! | Bug-Catching Contest: Second Place | Morikazu Aoki | Shota Kageyama |
39 | 126 | むしとりたいかいで優勝! | Bug-Catching Contest: Winner | Morikazu Aoki | Shota Kageyama |
40 | 127 | ポケスロン・会場 | Pokéathlon: In the Pokéathlon Dome | Shota Kageyama | Shota Kageyama |
41 | 128 | ポケスロン・ジャージに着替えた! | Pokéathlon: Getting Changed | Shota Kageyama | Shota Kageyama |
42 | 129 | ポケスロン・開会式 | Pokéathlon: Opening Ceremony | Shota Kageyama | Shota Kageyama |
43 | 130 | ポケスロン・競技開始! | Pokéathlon: An Event Begins! | Shota Kageyama | Shota Kageyama |
44 | 131 | ポケスロン・競技中! | Pokéathlon: Event Time! | Shota Kageyama | Shota Kageyama |
45 | 132 | ポケスロン・現在1位! | Pokéathlon: In First Place! | Shota Kageyama | Shota Kageyama |
46 | 133 | ポケスロン・決勝戦! | Pokéathlon: Finals! | Shota Kageyama | Shota Kageyama |
47 | 134 | ポケスロン・結果発表 | Pokéathlon: Results Announcement | Shota Kageyama | Shota Kageyama |
48 | 135 | ポケスロン・表彰式 | Pokéathlon: Medal Ceremony | Shota Kageyama | Shota Kageyama |
49 | 136 | ポケスロンで優勝! | Pokéathlon Winner! | Shota Kageyama | Shota Kageyama |
50 | 137 | ふしぎなおくりもの | Mystery Gift | Hitomi Sato | Hitomi Sato |
51 | 138 | バトルタワーうけつけ | Battle Tower Reception Desk | Morikazu Aoki | Shota Kageyama |
52 | 139 | バトルタワー (ジョウト) | Battle Tower (Johto) | Morikazu Aoki | Shota Kageyama |
53 | 140 | バトルポイントをもらった! | Received Battle Points! | Satoshi Nohara | Shota Kageyama |
54 | 141 | バトルファクトリー | Battle Factory | Hitomi Sato | Hitomi Sato |
55 | 142 | バトルステージ | Battle Hall | Hitomi Sato | Hitomi Sato |
56 | 143 | バトルルーレット | Battle Arcade | Hitomi Sato | Hitomi Sato |
57 | 144 | バトルルーレットでBPをもらった! | Received Battle Points in the Battle Arcade! | Satoshi Nohara | Shota Kageyama |
58 | 145 | バトルキャッスル | Battle Castle | Hitomi Sato | Hitomi Sato |
59 | 146 | キャッスルポイントをもらった! | Received Castle Points! | Satoshi Nohara | Shota Kageyama |
60 | 147 | 戦闘!フロンティアブレーン | Battle! (Frontier Brain) | Go Ichinose Hitomi Sato |
Hitomi Sato |
61 | 148 | フロンティアブレーンに勝利! | Victory! (Frontier Brain) | Hitomi Sato | Hitomi Sato |
62 | 149 | ラジオ「トレーナーチャンネル」 | Pokégear Radio: Trainer Channel | Junichi Masuda | Shota Kageyama |
63 | 150 | ぐるぐるこうかん | Spin Trade | Hitomi Sato | Hitomi Sato |
64 | 151 | Wi-Fi通信 | Nintendo Wi-Fi Connection | Go Ichinose | Hitomi Sato |
65 | 152 | Wi-Fiひろば | Wi-Fi Plaza | Hitomi Sato | Hitomi Sato |
66 | 153 | Wi-Fiひろば・ひろばゲーム | Wi-Fi Plaza: Plaza Games | Hitomi Sato | Hitomi Sato |
67 | 154 | どんどんソーナンスをクリア! | Cleared Wobbuffet Pop! | Satoshi Nohara | Shota Kageyama |
68 | 155 | Wi-Fiひろば・パレード | Wi-Fi Plaza: Parade | Hitomi Sato | Hitomi Sato |
69 | 156 | ラジオ「101ばんどうろ」 | Pokégear Radio: Route 101 | Morikazu Aoki | Shota Kageyama |
70 | 157 | ラジオ「201ばんどうろ」 | Pokégear Radio: Route 201 | Hitomi Sato | Hitomi Sato |
71 | 158 | ポケウォーカー | Pokéwalker | Junichi Masuda Shota Kageyama |
Shota Kageyama |
72 | 159 | ギザみみピチュー登場! | Spiky-Eared Pichu Appears! | Shota Kageyama | Shota Kageyama |
73 | 160 | 視線!まいこはん | Trainers' Eyes Meet (Kimono Girl) | Go Ichinose | Shota Kageyama |
74 | 161 | ルギア出現! | Lugia Appears! | Shota Kageyama | Shota Kageyama |
75 | 162 | 戦闘!ルギア | Battle! (Lugia) | Go Ichinose | Go Ichinose |
76 | 163 | チャンピオンロード | Victory Road | Junichi Masuda | Shota Kageyama |
77 | 164 | ポケモンリーグ | The Pokémon League | Junichi Masuda | Hitomi Sato |
78 | 165 | 戦闘!チャンピオン | Battle! (Champion) | Junichi Masuda | Shota Kageyama |
79 | 166 | 殿堂入り | The Hall of Fame | Junichi Masuda | Shota Kageyama |
80 | 167 | エンディング | Ending Theme | Go Ichinose | Hitomi Sato |
81 | 168 | THE END | THE END | Go Ichinose | Hitomi Sato |
82 | 169 | 戦闘!超古代ポケモン | Battle! (Super-Ancient Pokémon) | Junichi Masuda | Shota Kageyama |
83 | 170 | シント遺跡 | Shinto Ruins | Go Ichinose | Go Ichinose |
84 | 171 | アルセウス | Arceus | Junichi Masuda | Junichi Masuda |
CD 3
Track-Nummer (CD) | Track-Nummer (iTunes) | Titel (Englisch) | Titel (Japanisch) | Komponist | Editor |
---|---|---|---|---|---|
1 | 172 | オープニング | Opening Movie (Pokémon Gold & Pokémon Silver) | ||
~オープニングデモ | ~Opening Demo | Junichi Masuda Go Ichinose |
Junichi Masuda Go Ichinose | ||
~オープニングデモ2 | ~Opening Demo 2 | Junichi Masuda | Junichi Masuda | ||
2 | 173 | タイトル | Title Screen (Pokémon Gold & Pokémon Silver) | Junichi Masuda | Junichi Masuda |
3 | 174 | ワカバタウン | New Bark Town | Junichi Masuda Go Ichinose |
Junichi Masuda Go Ichinose |
4 | 175 | 連れて行く | Hurry Along | Junichi Masuda | Junichi Masuda Go Ichinose |
5 | 176 | ウツギけんきゅうじょ | Elm Pokémon Lab | Junichi Masuda | Junichi Masuda |
6 | 177 | 29ばんどうろ | Route 29 | Junichi Masuda | Junichi Masuda |
7 | 178 | 戦闘!野生ポケモン (ジョウト) | Battle! (Wild Pokémon—Johto Version) | Junichi Masuda | Junichi Masuda |
8 | 179 | 野生ポケモンに勝利! | Victory! (Wild Pokémon) | Junichi Masuda | Morikazu Aoki |
9 | 180 | ヨシノシティ | Cherrygrove City | Junichi Masuda | Junichi Masuda |
10 | 181 | 連れて行く2 | Hurry Along 2 | Junichi Masuda | Go Ichinose |
11 | 182 | ポケモンセンター | Pokémon Center | Junichi Masuda | Junichi Masuda |
12 | 183 | 視線!男の子1 | Trainers' Eyes Meet (Boy 1) | Go Ichinose | Go Ichinose |
13 | 184 | 戦闘!トレーナー (ジョウト) | Battle! (Trainer Battle—Johto Version) | Junichi Masuda | Junichi Masuda |
14 | 185 | トレーナーに勝利! | Victory! (Trainer Battle) | Junichi Masuda | Morikazu Aoki |
15 | 186 | 30ばんどうろ | Route 30 | Junichi Masuda | Junichi Masuda |
16 | 187 | キキョウシティ | Violet City | Go Ichinose | Go Ichinose |
17 | 188 | マダツボミのとう | Sprout Tower | Junichi Masuda | Junichi Masuda |
18 | 189 | 視線!坊主 | Trainers' Eyes Meet (Sage) | Go Ichinose | Go Ichinose |
19 | 190 | フレンドリィショップ | Poké Mart | Go Ichinose | Takuto Kitsuta |
20 | 191 | つながりのどうくつ | Union Cave | Junichi Masuda | Junichi Masuda |
21 | 192 | アルフのいせき | Ruins of Alph | Junichi Masuda | Junichi Masuda |
22 | 193 | ヒワダタウン | Azalea Town | Go Ichinose | Go Ichinose |
23 | 194 | 視線!ロケット団 | Trainers' Eyes Meet (Team Rocket) | Go Ichinose | Go Ichinose |
24 | 195 | 戦闘!ロケット団 | Battle! (Team Rocket) | Junichi Masuda | Junichi Masuda |
25 | 196 | 34ばんどうろ | Route 34 | Junichi Masuda | Junichi Masuda |
26 | 197 | ライバル登場! | A Rival Appears! | Junichi Masuda | Junichi Masuda |
27 | 198 | 戦闘!ライバル | Battle! (Rival) | Junichi Masuda | Junichi Masuda |
28 | 199 | 進化 | Evolution | Junichi Masuda | Junichi Masuda |
29 | 200 | コガネシティ | Goldenrod City | Junichi Masuda | Go Ichinose |
30 | 201 | ジム | Pokémon Gym | Junichi Masuda | Go Ichinose |
31 | 202 | 戦闘!ジムリーダー (ジョウト) | Battle! (Gym Leader—Johto Version) | Junichi Masuda | Junichi Masuda |
32 | 203 | ジムリーダーに勝利! | Victory! (Gym Leader) | Junichi Masuda | Morikazu Aoki |
33 | 204 | コガネゲームコーナー | Goldenrod Game Corner | Go Ichinose | Go Ichinose |
34 | 205 | グローバルターミナル | Global Terminal | Hitomi Sato | Hitomi Sato |
35 | 206 | じてんしゃ | Bicycle | Junichi Masuda | Junichi Masuda |
36 | 207 | 視線!女の子1 | Trainers' Eyes Meet (Girl 1) | Go Ichinose | Go Ichinose |
37 | 208 | しぜんこうえん | National Park | Go Ichinose | Go Ichinose |
38 | 209 | むしとりたいかい始まる! | The Bug-Catching Contest Begins! | Go Ichinose | Go Ichinose |
39 | 210 | むしとりたいかい | The Bug-Catching Contest | Junichi Masuda | Go Ichinose |
40 | 211 | エンジュシティ | Ecruteak City | Go Ichinose | Go Ichinose |
41 | 212 | かぶれんじょう | Ecruteak Dance Theater | Go Ichinose | Go Ichinose |
42 | 213 | 視線!まいこはん | Trainers' Eyes Meet (Kimono Girl) | Go Ichinose | Go Ichinose |
43 | 214 | やけたとう | Burned Tower | Junichi Masuda | Junichi Masuda |
44 | 215 | ミナキ | Eusine | Morikazu Aoki | Morikazu Aoki |
45 | 216 | 視線!怪しい人1 | Trainers' Eyes Meet (Suspicious Figure 1) | Go Ichinose | Go Ichinose |
46 | 217 | 38ばんどうろ | Route 38 | Junichi Masuda | Junichi Masuda |
47 | 218 | アサギのとうだい | Olivine Lighthouse | Junichi Masuda | Junichi Masuda |
48 | 219 | なみのり | Surf | Go Ichinose | Go Ichinose |
49 | 220 | 42ばんどうろ | Route 42 | Junichi Masuda | Junichi Masuda |
50 | 221 | ロケットだんアジト | Team Rocket HQ | Junichi Masuda | Junichi Masuda |
51 | 222 | ライバル登場!2 | A Rival Appears! (Version 2) | Junichi Masuda | Junichi Masuda |
52 | 223 | ラジオとう占拠! | Radio Tower Occupied! | Go Ichinose | Go Ichinose |
53 | 224 | スズのとう | Bell Tower | Junichi Masuda | Junichi Masuda |
54 | 225 | 戦闘!スイクン | Battle! (Suicune) | Junichi Masuda | Junichi Masuda |
55 | 226 | こおりのぬけみち | Ice Path | Junichi Masuda | Junichi Masuda |
56 | 227 | りゅうのあな | Dragon's Den | Junichi Masuda | Junichi Masuda |
57 | 228 | イブキ | Clair | Morikazu Aoki | Morikazu Aoki |
58 | 229 | 26ばんどうろ | Route 26 | Go Ichinose | Go Ichinose |
59 | 230 | こうそくせん | S.S. Aqua | Go Ichinose | Go Ichinose |
60 | 231 | クチバシティ | Vermilion City | Junichi Masuda | Go Ichinose |
61 | 232 | 戦闘!ジムリーダー (カントー) | Battle! (Gym Leader—Kanto Version) | Junichi Masuda | Junichi Masuda |
62 | 233 | シオンタウン | Lavender Town | Junichi Masuda Go Ichinose |
Go Ichinose |
63 | 234 | イワヤマトンネル | Rock Tunnel | Junichi Masuda | Morikazu Aoki |
64 | 235 | 戦闘!野生ポケモン (カントー) | Battle! (Wild Pokémon—Kanto Version) | Junichi Masuda | Go Ichinose |
65 | 236 | ハナダシティ | Cerulean City | Junichi Masuda | Takuto Kitsuta |
66 | 237 | 24ばんどうろ | Route 24 | Junichi Masuda | Takuto Kitsuta |
67 | 238 | リニア | Magnet Train | Go Ichinose | Go Ichinose |
68 | 239 | タマムシシティ | Celadon City | Junichi Masuda | Morikazu Aoki |
69 | 240 | 11ばんどうろ | Route 11 | Junichi Masuda | Morikazu Aoki |
70 | 241 | トキワのもり | Viridian Forest | Junichi Masuda Go Ichinose |
Go Ichinose |
71 | 242 | 視線!男の子2 | Trainers' Eyes Meet (Boy 2) | Junichi Masuda | Morikazu Aoki |
72 | 243 | ニビシティ | Pewter City | Junichi Masuda | Go Ichinose |
73 | 244 | 3ばんどうろ | Route 3 | Junichi Masuda | Go Ichinose |
74 | 245 | 視線!怪しい人2 | Trainers' Eyes Meet (Suspicious Figure 2) | Junichi Masuda | Morikazu Aoki |
75 | 246 | おつきみやま | Mt. Moon | Junichi Masuda | Morikazu Aoki |
76 | 247 | 1ばんどうろ | Route 1 | Junichi Masuda | Go Ichinose |
77 | 248 | マサラタウン | Pallet Town | Junichi Masuda | Morikazu Aoki |
78 | 249 | オーキドはかせ | Professor Oak | Junichi Masuda | Morikazu Aoki |
79 | 250 | 視線!女の子2 | Trainers' Eyes Meet (Girl 2) | Junichi Masuda | Morikazu Aoki |
80 | 251 | 戦闘!トレーナー (カントー) | Battle! (Trainer Battle—Kanto Version) | Junichi Masuda | Go Ichinose |
81 | 252 | グレンじま | Cinnabar Island | Junichi Masuda | Hitomi Sato |
82 | 253 | 47ばんどうろ | Route 47 | Hitomi Sato | Takuto Kitsuta |
83 | 254 | サファリゾーンゲート | Safari Zone Gate | Hitomi Sato | Takuto Kitsuta |
84 | 255 | サファリゾーン | Safari Zone | Hitomi Sato | Takuto Kitsuta |
85 | 256 | ポケモンチャンネルメドレー! | Pokémon Channel Medley! | ||
~ラジオ「ポケモンチャンネル」 | ~Pokégear Radio: Pokémon Channel | Junichi Masuda | Go Ichinose | ||
~ラジオ「アオイのあいことば」 | ~Pokégear Radio: Buena's Password | Morikazu Aoki | Morikazu Aoki | ||
~ラジオ「アンノーン」 | ~Pokégear Radio: Unown | Junichi Masuda | Junichi Masuda | ||
~ラジオ「ポケモンマーチ」 | ~Pokégear Radio: Pokémon March | Junichi Masuda | Junichi Masuda | ||
~ラジオ「ポケモンこもりうた」 | ~Pokégear Radio: Pokémon Lullaby | Junichi Masuda | Junichi Masuda | ||
~ラジオ「ポケモンのふえ」 | ~Pokégear Radio: Poké Flute | Junichi Masuda | Junichi Masuda | ||
~ラジオ「オーキドはかせのポケモン講座」 | ~Pokégear Radio: Professor Oak's Pokémon Talk | Junichi Masuda | Go Ichinose | ||
86 | 257 | ポケスロン・会場 | Pokéathlon: In the Pokéathlon Dome | Shota Kageyama | Shota Kageyama |
87 | 258 | ポケスロン・開会式 | Pokéathlon: Opening Ceremony | Shota Kageyama | Shota Kageyama Takuto Kitsuta |
88 | 259 | ポケスロン・競技開始! | Pokéathlon: An Event Begins! | Shota Kageyama | Shota Kageyama |
89 | 260 | ポケスロン・競技中! | Pokéathlon: Event Time! | Shota Kageyama | Takuto Kitsuta |
90 | 261 | ポケスロン・決勝戦! | Pokéathlon: Finals! | Shota Kageyama | Takuto Kitsuta |
91 | 262 | ポケスロン・結果発表 | Pokéathlon: Results Announcement | Shota Kageyama | Shota Kageyama |
92 | 263 | ポケスロン・表彰式 | Pokéathlon: Medal Ceremony | Shota Kageyama | Takuto Kitsuta |
93 | 264 | バトルタワーうけつけ | Battle Tower Reception Desk | Morikazu Aoki | Morikazu Aoki |
94 | 265 | バトルタワー (ジョウト) | Battle Tower (Johto) | Morikazu Aoki | Morikazu Aoki |
95 | 266 | チャンピオンロード | Victory Road | Junichi Masuda | Junichi Masuda |
96 | 267 | ポケモンリーグ | The Pokémon League | Junichi Masuda | Junichi Masuda |
97 | 268 | 戦闘!チャンピオン | Battle! (Champion) | Junichi Masuda | Junichi Masuda |
98 | 269 | 殿堂入り | The Hall of Fame | Junichi Masuda | Junichi Masuda |
99 | 270 | エンディング | Ending Theme | ||
~エンディング | ~Ending | Go Ichinose | Go Ichinose | ||
~THE END | ~THE END | Go Ichinose | Go Ichinose |
Herunterladbare Tracks
Früh ausgelieferte Versionen der japanischen CD beinhalteten zwei QR Codes, um sich zwei Spezial-Soundtracks herunterzuladen.
Track-Nummer (CD) | Titel (Japanisch) |
---|---|
1 | サファリゾーン園歌 (インストバージョン) |
2 | サファリゾーン園歌 (合唱バージョン) |
Bilder
-
Japanisches Cover
Weblinks
- Kauflink (bei iTunes)
- Filb-Newsbeiträge: Soundtrack bei iTunes erschienen
Die Super Music Collection im Überblick