Enton (Überschrittene Schwellen 32): Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 28. April 2012, 13:20 Uhr

Dieser Artikel behandelt eine Karte, die nicht auf Deutsch erschienen ist, und enthält daher inoffizielle Übersetzungen aus dem Japanischen.

Enton

Allgemein

60

×2

—

Basis-Pokémon

Erweiterung

001/015

Enton (japanisch: コダック Koduck) ist die erste Sammelkarte aus dem Battle Strength Deck Keldeo.

Nummer	Größe	Gewicht	Spezies
054	0,8 m	19,6 kg	Ente-Pokémon
Pokédex-Eintrag
Leidet unter stetigem Kopfschmerz, ausgelöst durch seltsame Kräfte, die es aber auch einsetzen kann.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{Englische Karte}}
+{{Japanische Karte}}
 {{KartePrevNext|typ=Wasser}}
 {{Karte Infobox
@@ Zeile 14: / Zeile 14: @@
 |nr=001/015
 }}
-'''Enton''' (englisch: ''Psyduck'') ist die erste [[Sammelkartenspiel|Sammelkarte]] aus dem [[Battle Strength Deck Keldeo (TCG)|Battle Strength Deck Keldeo]].
+'''Enton''' (japanisch: ''コダック Koduck'') ist die erste [[Sammelkartenspiel|Sammelkarte]] aus dem [[Battle Strength Deck Keldeo (TCG)|Battle Strength Deck Keldeo]].
 == Attacken ==
 {{TCG Attacke|typ=Wasser
-|name={{tt|Dazzle Dance|Verwirrender Tanz}}
+|name={{tt|げんわくダンス|Verwirrender Tanz}}
 |1E1=Farblos
-|beschreibung={{tt|Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.|Wirf 1 Münze. Bei „Kopf“ ist das Verteidigende Pokémon jetzt verwirrt.}}
+|beschreibung={{tt|コインを1回投げオモテなら、相手のバトルポケモンをこんらんにする。|Wirf 1 Münze. Bei „Kopf“ ist das Verteidigende Pokémon jetzt verwirrt.}}
 }}