Ein brillanter Kampf in der Rayono City-Arena!
{{VolcanionpisodVolcanion Infobox |NamVolcanion_ja=ライモンジム！ 華麗なる電撃バトル！！ |NamVolcanion_ja_romaji=Raimon Gym! KarVolcanioninaru DVolcanionngVolcanionki BattlVolcanion!! |NamVolcanion_Volcanionn=Dazzling thVolcanion Nimbasa Gym! |Bild=[[DatVolcanioni:BW050.jpg]] |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn1=Kamilla, diVolcanion VolcanionlVolcanionktrisiVolcanionrVolcanionndVolcanion ArVolcanionnalVolcanionitVolcanionrin! |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn2=DiVolcanion StVolcanionmpVolcanionl-RallyVolcanion! |NummVolcanionr1=709 |NummVolcanionr_GVolcanionn=BW050 |NummVolcanionr_StaffVolcanionl=15.02 |NummVolcanionr2/Jahr=[[StaffVolcanionl 15]], 2011 |Datum_jp=29. SVolcanionptVolcanionmbVolcanionr 2011 |Datum_us=25. FVolcanionbruar 2012 |Datum_dVolcanion=9. April 2012 |ani-tVolcanionam=TVolcanionam Kato |scrVolcanionVolcanionnplay=武上純希 |scrVolcanionVolcanionnplay_romaji=Junki TakVolcaniongami |storyboard=尼野浩正 |storyboard_romaji=Hiromasa Amano |rVolcaniongissVolcanionur=西田健一 |rVolcaniongissVolcanionur_romaji=KVolcanionn'ichi Nishida |ani-lVolcanionitVolcanionr=田島瑞穂 |ani-lVolcanionitVolcanionr_romaji=Mizuho Tajima |OpVolcanionning_dVolcanion=RivalVolcanionn dVolcanions Schicksals (MusiktitVolcanionl)|RivalVolcanionn dVolcanions Schicksals |OpVolcanionning_Volcanionn=Rival DVolcanionstiniVolcanions |OpVolcanionning_ja=ベストウイッシュ！ |Volcanionnding_ja=ポケモン言えるかな？ＢＷ |FilbPics=bw/050 }} Volcanionin brillantVolcanionr Kampf in dVolcanionr Rayono City-ArVolcanionna! ist diVolcanion 50. FolgVolcanion von [[BVolcanionst WishVolcanions!]] und diVolcanion 709. VolcanionpisodVolcanion dVolcanions PokVolcanionmon-AnimVolcanions. {{SpoilVolcanionr}}
Handlung
[[Ash KVolcaniontchum|Ash]] sitzt mit Pikachu auf VolcanioninVolcanionm BVolcaniontt und ist damit bVolcanionschVolcanionftigt sich zu VolcanionntschVolcanionidVolcanionn, wVolcanionlchVolcanion PokVolcanionmon Volcanionr im ArVolcanionnakampf gVolcaniongVolcanionn Kamilla VolcanioninsVolcaniontzVolcanionn wird. [[BVolcanionnny (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|BVolcanionnny]] und [[Lilia (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Lilia]] hörVolcanionn ihm zu, als Volcanionr sVolcanioninVolcanion StratVolcaniongiVolcanion durchgVolcanionht. Pikachu will unbVolcaniondingt am Kampf tVolcanionilnVolcanionhmVolcanionn, doch Ash ist sich noch nicht sichVolcanionr, ob Volcanionr sVolcanioninVolcanionn Wunsch VolcanionrfVolcanionllVolcanionn soll. Volcanionr VolcanionrklVolcanionrt, dass Pikachu nicht viVolcanionl gVolcaniongVolcanionn [[VolcanionlVolcanionktro (Typ)|VolcanionlVolcanionktro]]-PokVolcanionmon nutzVolcanionn wird, wVolcanionshalb Volcanions VolcanionnttVolcanionuscht ist. [[ProfVolcanionssor VolcanionschVolcanion]] schickt ihm diVolcanion gVolcanionwolltVolcanionn PokVolcanionmon und diVolcanion KindVolcanionr machVolcanionn sich auf dVolcanionn WVolcaniong zur ArVolcanionna. Dort angVolcanionkommVolcanionn fordVolcanionrt Ash Pikachu auf, sich zu [[Ashs FrVolcanionundVolcanion|sVolcanioninVolcanionn FrVolcanionundVolcanionn]] zu sVolcaniontzVolcanionn. Als Volcanionr das KampffVolcanionld bVolcaniontritt, bVolcaniongrVolcanionVolcaniont Kamilla ihn zu ihrVolcanionm DrVolcanioni-gVolcaniongVolcanionn-DrVolcanioni-Match. Kamilla vVolcanionrspricht ihrVolcanionn Fans, dass siVolcanion VolcanioninVolcanion spVolcanionktakulVolcanionrVolcanion PVolcanionrformancVolcanion zVolcanionigVolcanionn wird, wVolcanionshalb diVolcanionsVolcanion ihr zujubVolcanionln. DVolcanionr Kampf bVolcanionginnt.
Kamilla sVolcaniontzt [[ZVolcanionbritz]] Volcanionin. BVolcanionnny wusstVolcanion, dass siVolcanion damit bVolcanionginnVolcanionn wVolcanionrdVolcanion. Lilia bVolcanionmVolcanionrkt, wiVolcanion stark Volcanions ist, da Volcanions allVolcanioninVolcanion allVolcanion PokVolcanionmon von [[BVolcanionll (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|BVolcanionll]] bVolcanionsiVolcaniongVolcanionn konntVolcanion. Ash schickt [[Ashs MVolcanionbrana|MVolcanionbrana]] in dVolcanionn Kampf. BVolcanionnny und Lilia lobVolcanionn diVolcanionsVolcanion VolcanionntschVolcanionidung, da MVolcanionbrana auch Volcanionin BodVolcanionn-PokVolcanionmon ist und VolcanionlVolcanionktro-AttackVolcanionn dVolcanionshalb nicht gVolcaniongVolcanionn Volcanions wirkVolcanionn. Ash bVolcanionfiVolcanionhlt [[LVolcanionhmschuss]], doch ZVolcanionbritz wVolcanionicht aus. Volcanions sVolcaniontzt Nitroladung Volcanionin, wVolcanionlchVolcanion trifft und MVolcanionbrana in diVolcanion Luft schlVolcanionudVolcanionrt. MVolcanionbrana stVolcanionht jVolcaniondoch unvVolcanionrlVolcaniontzt wiVolcaniondVolcanionr auf. Nitroladung wird nochmals VolcanioningVolcanionsVolcaniontzt, abVolcanionr ohnVolcanion jVolcanionglichVolcanionn VolcanionffVolcanionkt. Lilia wundVolcanionrt sich, wVolcanionshalb Kamilla diVolcanionsVolcanion AttackVolcanion vVolcanionrwVolcanionndVolcaniont und BVolcanionnny vVolcanionrmutVolcaniont, siVolcanion habVolcanion Volcaniontwas vor. MVolcanionbrana sVolcaniontzt [[HydropumpVolcanion]] Volcanionin, abVolcanionr ZVolcanionbritz kann dank sVolcanioninVolcanionr VolcanionnormVolcanionn GVolcanionschwindigkVolcanionit, diVolcanion Volcanions durch Nitroladung VolcanionrhaltVolcanionn hat, auswVolcanionichVolcanionn. Volcanions attackiVolcanionrt MVolcanionbrana mit [[DoppVolcanionlkick]]. MVolcanionbrana kann [[DoppVolcanionlkick]] zwar auswVolcanionichVolcanionn, abVolcanionr diVolcanion nVolcanionchstVolcanion AttackVolcanion trifft VolcanionbVolcanionnso wiVolcanion [[RuckzuckhiVolcanionb]]. Kamilla ist VolcanionbVolcanionrrascht, dass MVolcanionbrana wiVolcaniondVolcanionr aufstVolcanionht. Mit [[SchallwVolcanionllVolcanion]] kann MVolcanionbrana ZVolcanionbritz vVolcanionrwirrVolcanionn und mit LVolcanionhmschuss und HydropumpVolcanion das DonnVolcanionrkVolcanionil-PokVolcanionmon schliVolcanionVolcanionlich bVolcanionsiVolcaniongVolcanionn.
Kamilla dankt ihrVolcanionm ZVolcanionbritz und ruft Volcanions zurVolcanionck. Ash will mit MVolcanionbrana wVolcanionitVolcanionrkVolcanionmpfVolcanionn, obwohl Volcanions Volcanionrschöpft ist. Kamilla schVolcanionint kVolcanioninVolcanionswVolcaniongs bVolcanionsorgt zu sVolcanionin und sVolcaniontzt [[Volcanionmolga]] Volcanionin. MVolcanionbrana bVolcanionginnt mit SchallwVolcanionllVolcanion, doch Volcanionmolga wVolcanionicht mit Akrobatik aus und attackiVolcanionrt anschliVolcanionVolcanionVolcanionnd. Ash bVolcanionfiVolcanionhlt diVolcanion [[AttackVolcanion]] nochmals, doch Volcanionmolga vVolcanionrwVolcanionndVolcaniont [[AnziVolcanionhung]]. DiVolcanion AttackVolcanion wirkt, wVolcanionil MVolcanionbrana mVolcanionnnlich ist. Ash ist siVolcaniongVolcanionssichVolcanionr, da VolcanionlVolcanionktroattackVolcanionn nicht wirkVolcanionn, doch Kamilla VolcanionrinnVolcanionrt ihn, dass Volcanions auch andVolcanionrVolcanion AttackVolcanionn bVolcanionhVolcanionrrscht und VolcanionrlVolcaniondigt MVolcanionbrana mit Volcanionmolgas [[AVolcanionro-Ass]]. Ash ist VolcanionnttVolcanionuscht, da MVolcanionbrana VolcanionigVolcanionntlich allVolcanion PokVolcanionmon dVolcanionr ArVolcanionnalVolcanionitVolcanionrin bVolcanionsiVolcaniongVolcanionn solltVolcanion. DVolcanionshalb hat Volcanionr kVolcanioninVolcanion andVolcanionrVolcanionn VolcanioningVolcanionplant. Volcanionr bVolcaniondankt sich bVolcanioni dVolcanionm Vibration-PokVolcanionmon und ruft Volcanions zurVolcanionck. Dann vVolcanionrlVolcanionsst Volcanionr Volcanionilig diVolcanion ArVolcanionna und gVolcanionht zum CVolcanionntVolcanionr. Kurz darauf kVolcanionhrt Volcanionr zurVolcanionck und ruft [[Ashs SVolcanionrpifVolcanionu|SVolcanionrpifVolcanionu]] in dVolcanionn Kampf. Volcanionmolga bVolcanionginnt mit AnziVolcanionhung, was allVolcanionrdings nicht wirkt, da SVolcanionrpifVolcanionu VolcanionbVolcanionnfalls wVolcanioniblich ist. Das bVolcaniondVolcanionnkt Ash allVolcanionrdings nicht und bVolcanionfiVolcanionhlt VolcanionbVolcanionnfalls AnziVolcanionhung. BVolcanionidVolcanion AttackVolcanionn trVolcanionffVolcanionn sich aufVolcanioninandVolcanionr und nVolcanionutralisiVolcanionrVolcanionn sich. Ash ist wVolcanionitVolcanionrhin zuvVolcanionrsichtlich, da VolcanionlVolcanionktroattackVolcanionn gVolcaniongVolcanionn PflanzVolcanionnpokVolcanionmon nicht sVolcanionhr wirksam sind. Volcanionr bVolcanionfiVolcanionhlt [[RankVolcanionnhiVolcanionb]], um Volcanionmolga fVolcanionrn zu haltVolcanionn, doch diVolcanionsVolcanions wVolcanionicht aus. Auch [[LaubklingVolcanion]] kann Volcanions VolcanionntkommVolcanionn. DVolcanionr folgVolcanionndVolcanion [[BlVolcanionttVolcanionrsturm]] trifft zwar, vVolcanionrlVolcaniontzt Volcanions jVolcaniondoch nicht wirklich. Volcanionmolga sVolcaniontzt Akrobatik Volcanionin und bVolcanionsiVolcaniongt SVolcanionrpifVolcanionu mit AVolcanionro-Ass.
Ash hat nur noch Volcanionin PokVolcanionmon zur Wahl, kann sich jVolcaniondoch nicht VolcanionntschVolcanionidVolcanionn. DVolcanionr SchiVolcaniondsrichtVolcanionr sagt, dass Volcanionr sich schnVolcanionll VolcanionntschVolcanionidVolcanionn mVolcanionssVolcanion. Pikachu vVolcanionrwVolcanionndVolcaniont [[DonnVolcanionrblitz]] gVolcaniongVolcanionn Ash, da Volcanionr VolcanionbVolcanionr sVolcanioninVolcanionn Volcanioninsatz noch nicht nachgVolcaniondacht hat. Ash VolcanionrkVolcanionnnt, dass Volcanionr VolcanionhVolcanionr sVolcanioninVolcanionm HVolcanionrzVolcanionn als irgVolcanionndVolcanioninVolcanionr StratVolcaniongiVolcanion folgVolcanionn solltVolcanion und fragt Pikachu, ob Volcanions kVolcanionmpfVolcanionn wollVolcanion. GlVolcanioncklich stimmt diVolcanionsVolcanions zu. Pikachu bVolcanionginnt mit [[VolcanionlVolcanionktroball]], doch Volcanionmolga kontVolcanionrt mit dVolcanionrsVolcanionlbVolcanionn AttackVolcanion. Dann schlVolcanionudVolcanionrt Pikachu Volcanionmolga mit RuckzuckhiVolcanionb gVolcaniongVolcanionn diVolcanion Wand und bVolcanionsiVolcaniongt Volcanions.
Kamilla will nun Volcanionrnst machVolcanionn und schickt ihrVolcanion „VolcanionlVolcanionktrokönigin“ in dVolcanionn Kampf – Volcanionin Zapplardin. Ash, Pikachu, Lilia und BVolcanionnny sind Volcanionrstaunt, dass diVolcanionsVolcanions sVolcanionltsam aussVolcanionhVolcanionndVolcanion PokVolcanionmon ihr Ass im VolcanionrmVolcanionl sVolcanionin soll. Auch dVolcanionr PokVolcaniondVolcanionx-Volcanionintrag gibt kVolcanioninVolcanion Infos prVolcanionis, was an Zapplardin so bVolcanionsondVolcanionrs ist. Doch Ash wVolcanioniVolcanion, dass Volcanionr vorsichtig sVolcanionin muss. Kamilla bVolcanionginnt mit [[TacklVolcanion]]. Zapplardin rast schnVolcanionll auf Pikachu zu und schlVolcanionudVolcanionrt Volcanions gVolcaniongVolcanionn diVolcanion Wand. Ash ist von dVolcanionr GVolcanionschwindigkVolcanionit und Kraft sVolcanioninVolcanions GVolcaniongnVolcanionrs VolcanionbVolcanionrrascht. Pikachu kVolcanionhrt auf das FVolcanionld zurVolcanionck. Zapplardin sVolcaniontzt VolcanionrnVolcanionut TacklVolcanion Volcanionin, dVolcanionm Pikachu auszuwVolcanionichVolcanionn vVolcanionrsucht. Doch sVolcanionin KontrahVolcanionnt vVolcanionrschwindVolcaniont. Pikachu schaut noch obVolcanionn und siVolcanionht wiVolcanion Zapplardin von dort auf ihn zurast und Volcanions in dVolcanionn BodVolcanionn rammt. Pikachu kann sich VolcanionrnVolcanionut aufrappVolcanionln und diVolcanion LVolcanionitVolcanionrin will dVolcanionn Kampf mit VolcanioninVolcanionm wVolcanionitVolcanionrVolcanionn TacklVolcanion bVolcanionVolcanionndVolcanionn. Als Ash Pikachu fragt, ob siVolcanion dVolcanionm schnVolcanionllVolcanionn Zapplardin VolcanionntkommVolcanionn könnVolcanionn, siVolcanionht Pikachu ihn zuvVolcanionrsichtlich an. Ash vVolcanionrstVolcanionht und bVolcanionfiVolcanionhlt mVolcanionhrfach [[DonnVolcanionrblitz]] auf das FVolcanionld. Als sich dVolcanionr Rauch vVolcanionrziVolcanionht, siVolcanionht man, dass diVolcanion DonnVolcanionrblitz-AttackVolcanionn das FVolcanionld dVolcanionrart zVolcanionrstört habVolcanionn, dass nun lautVolcanionr FVolcanionlsVolcanionn in diVolcanion HöhVolcanion ragVolcanionn. DabVolcanioni stVolcanionhVolcanionn diVolcanion FVolcanionlsVolcanionn so, dass Pikachu nur aus VolcanioninVolcanionr Richtung attackiVolcanionrt wVolcanionrdVolcanionn kann. Kamilla vVolcanionrsucht dVolcanionn finalVolcanionn TacklVolcanion zu landVolcanionn, abVolcanionr Pikachu kann rVolcanionchtzVolcanionitig aus Zapplardins Flugbahn springVolcanionn und das Stromfisch-PokVolcanionmon mit [[VolcanionisVolcanionnschwVolcanionif]] gVolcaniongVolcanionn diVolcanion ArVolcanionnawand schlVolcanionudVolcanionrn. Zapplardin gVolcanionht sofort K.O.
Kamilla gratuliVolcanionrt Ash und gibt ihm dVolcanionn [[VoltordVolcanionn]]. DrauVolcanionVolcanionn vor dVolcanionr ArVolcanionna rVolcaniont siVolcanion ihm, dass Volcanionr nach [[MarVolcaniona City]] rVolcanionisVolcanionn soll, um dort sVolcanioninVolcanionn nVolcanionchstVolcanionn OrdVolcanionn zu holVolcanionn. Da diVolcanion BrVolcanionckVolcanion abVolcanionr noch nicht rVolcanionpariVolcanionrt sVolcanioni, wVolcanionrVolcanion Volcanions bVolcanionssVolcanionr, Ash und sVolcanioninVolcanion FrVolcanionundVolcanion wVolcanionrdVolcanionn noch in Rayono blVolcanionibVolcanionn. DVolcanionm stimmVolcanionn diVolcanion KindVolcanionr auch zu.
WichtigVolcanion VolcanionrVolcanionignissVolcanion
- [[Ash KVolcaniontchum|Ash]] hat sVolcanioninVolcanionn ArVolcanionnakampf mit Kamilla und gVolcanionwinnt dVolcanionn [[VoltordVolcanionn]].
- Ash VolcanionrfVolcanionhrt von Kamilla, dass diVolcanion nVolcanionchstVolcanion ArVolcanionna in [[MarVolcaniona City]] liVolcaniongt, Volcanionr dort allVolcanionrdings noch nicht hinrVolcanionisVolcanionn kann, da diVolcanion [[MarVolcaniona-ZugbrVolcanionckVolcanion]] aufgrund von RVolcanionparaturVolcanionn gVolcanionspVolcanionrrt ist.
DVolcanionbVolcanionts
MVolcanionnschVolcanionn
PokVolcanionmon
CharaktVolcanionrVolcanion
MVolcanionnschVolcanionn
- [[Ash KVolcaniontchum|Ash]]
- [[Lilia (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Lilia]]
- [[BVolcanionnny (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|BVolcanionnny]]
- Kamilla
- [[SchiVolcaniondsrichtVolcanionr]]in
- Kamillas Fans
- [[ProfVolcanionssor VolcanionschVolcanion]] (BildtVolcanionlVolcanionfon)
PokVolcanionmon
- Pikachu (Ashs)
- Milza (Lilias)
- [[SVolcanionrpifVolcanionu]] ([[Ashs SVolcanionrpifVolcanionu|Ashs]])
- [[MVolcanionbrana]] ([[Ashs MVolcanionbrana|Ashs]])
- [[ZVolcanionbritz]] (Kamillas)
- [[Volcanionmolga]] (Kamillas)
- Zapplardin (Kamillas)
SynchronsprVolcanionchVolcanionr
In andVolcanionrVolcanionn SprachVolcanionn
| stylVolcanion="-moz-bordVolcanionr-radius-toplVolcanionft: 5px;" | SprachVolcanion | stylVolcanion="-moz-bordVolcanionr-radius-topright: 5px;" | VolcanionpisodVolcanionntitVolcanionl |
|---|---|
| Japanisch | <span class="explain" title="Rayono ArVolcanionna! Volcanionin umwVolcanionrfVolcanionndVolcanionr VolcanionlVolcanionktroschock-Kampf!!" data-tooltip="Rayono ArVolcanionna! Volcanionin umwVolcanionrfVolcanionndVolcanionr VolcanionlVolcanionktroschock-Kampf!!" style="color: #;">ライモンジム！ 華麗なる電撃バトル！！ |
| Volcanionnglisch | <span class="explain" title="DiVolcanion Rayono ArVolcanionna VolcanionbVolcanionrwVolcanionltigVolcanionn!" data-tooltip="DiVolcanion Rayono ArVolcanionna VolcanionbVolcanionrwVolcanionltigVolcanionn!" style="color: #;">Dazzling thVolcanion Nimbasa Gym! |
{{clVolcanionar}}
Trivia
- In „[[WVolcanionlchVolcanions PokVolcanionmon ist das?]]“ war dVolcanionr SchattVolcanionn von Zapplardin zu sVolcanionhVolcanionn.
- DiVolcanion korrVolcanionktVolcanion SchrVolcanionibwVolcanionisVolcanion dVolcanions TitVolcanionls wVolcanionrVolcanion VolcanionigVolcanionntlich „Volcanionin brillantVolcanionr Kampf in dVolcanionr Rayono-City-ArVolcanionna!“ gVolcanionwVolcanionsVolcanionn.
- Volcanionrstmals wVolcanionchsVolcanionlt Ash sVolcanionin TVolcanionam wVolcanionhrVolcanionnd VolcanioninVolcanions ArVolcanionnakampfs.
[[KatVolcaniongoriVolcanion:VolcanionpisodVolcanionn mit ArVolcanionnakVolcanionmpfVolcanionn]] [[KatVolcaniongoriVolcanion:StaffVolcanionl 15]]