Echnatoll (Plasma-Frost 56): Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 1. Juni 2013, 17:08 Uhr

Dieser Artikel behandelt eine Karte, die nicht auf Deutsch erschienen ist, und enthält daher inoffizielle Übersetzungen aus dem Englischen.

Karten in der Erweiterung Plasma-Frost

Echnatoll

Datei:Echnatoll (Plasma-Frost 56).jpg
illustriert von 5ban Graphics

Allgemein

Pokémon:

Echnatoll

Typ:

KP:

100

×2

—

Phase 1

Erweiterung

Plasma-Frost:

56/116

Echnatoll (englisch: Cofagrigus) ist die 56. Sammelkarte aus der Erweiterung Plasma-Frost.

Attacken

Vorlage:TCG Attacke

Pokédex-Daten

Nummer	Größe	Gewicht	Spezies
563	1,7 m	76,5 kg	Sarkophag-Pokémon
Pokédex-Eintrag
Grabräuber, die es mit einem echten Sarg verwechseln und ihm zu nahe kommen, hält es im Inneren seines Körpers gefangen.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{Japanische Karte}}
+{{Englische Karte}}
 {{KartePrevNext|typ=Psycho}}
 {{Karte Infobox
 |name=Echnatoll
 |pkmn=Echnatoll
-|bild=Echnatoll (Rasen Force 027).jpg
+|bild=Echnatoll (Plasma-Frost 56).jpg
 |illus=5ban Graphics
 |typ=Psycho
@@ Zeile 12: / Zeile 12: @@
 |seltenheit=Holo-Stern
 |stufe=1
-|set=Rasen Force
+|set=Plasma-Frost
-|nr=027/051
+|nr=56/116
 }}
-'''Echnatoll''' (japanisch: ''デスカーン Desukarn'') ist die 27. [[Sammelkartenspiel|Sammelkarte]] aus der Erweiterung [[Rasen Force (TCG)|Rasen Force]].
+'''Echnatoll''' (englisch: ''Cofagrigus'') ist die 56. [[Sammelkartenspiel|Sammelkarte]] aus der Erweiterung [[Plasma-Frost (TCG)|Plasma-Frost]].
 == Attacken ==
 {{TCG Attacke|typ=Psycho
-|name=[[Datei:Fähigkeit TCG.png|link=Pokémon-Power|Fähigkeit|75px]] {{tt|ディプグレイブ|Tiefes Grab}}
+|name=[[Datei:Fähigkeit TCG.png|link=Pokémon-Power|Fähigkeit|75px]] {{tt|Six Feed Under|Tiefes Grab}}
 |pkmnpower=ja
-|beschreibung={{tt|この特性は、自分の番に1回使えて、使ったなら、このポケモンを'''きぜつ'''させる。ダメカン3個を、相手のポケモンに好きなようにのせる。|}}
+|beschreibung={{tt|Once during your turn ''(before your attack)'', you may Knock Out this Pokémon. If you do, put 3 damage Counters on your opponent's Pokémon in any way you like.|Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du dieses Pokémon kampfunfähig machen. Wenn du das tust, lege 3 Schadensmarken in beliebiger Verteilung auf die Pokémon deines Gegners.}}
-|name2={{tt|ふこうのビンタ|Schicksalsschlag}}
+|name2={{tt|Stap of Misfortune|Schicksalsschlag}}
 |schaden2=70
 |2E1=Psycho
 |2E2=Psycho
 |2E3=Farblos
-|beschreibung2={{tt|次の相手の番、相手が投げるコインは、すべてウラとしてあつかう。|Während des nächsten Zuges deines Gegners, behandelt er dabei alle Münzwürfe, als ob sie „Zahl“ zeigen würden.}}
+|beschreibung2={{tt|Whenever your opponent flips a coin during his or her next turn, treat it as tails.|Während des nächsten Zuges deines Gegners, behandelt er dabei alle Münzwürfe, als ob sie „Zahl“ zeigen würden.}}
 }}

Community

Menü

Echnatoll (Plasma-Frost 56): Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 1. Juni 2013, 17:08 Uhr

Attacken

Pokédex-Daten