Diskussion:Zwirrklop

Aus PokéWiki
Version vom 15. August 2018, 14:26 Uhr von Isso08-15 (Diskussion | Beiträge)
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Wink?

Ich glaube ja seit Rubin und Saphir, das es sich bei "Wink" und "Winken" um einen Übersetzungsfehler handelt. "Wink" heißt ja auf englisch "Zwinkern". Sollte man vielleicht in die Trivia aufnehmen. --054.png EntonMeister Quak? 13:38, 15. Aug. 2018 (CEST)

Also, wenn man das mal mit dem englischen Kategorienamen und dem japanischen vergleicht, bedeuten sie jeweils „Wink“ oder „Heranwinken“. Demnach wird es kein Übersetzungsfehler sein. Von daher kein Eintrag ins Trivia. Das Isso 08/15 Konter 14:26, 15. Aug. 2018 (CEST)