Diskussion:Regice: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
(Neuer Abschnitt →Absolute Nullpunkt Trivia) |
|||
Zeile 6: | Zeile 6: | ||
Es ist so gut wenn ich den Trivia etwas umänder und zwar so: | Es ist so gut wenn ich den Trivia etwas umänder und zwar so: | ||
* In der Folge ''[[Alles auf eine Karte! (Staffel 9) (Episode)|Alles auf eine Karte!]]'' besagt der Pokédex von [[Maike (Animecharakter)|Maike]], dass Regice | * In der Folge ''[[Alles auf eine Karte! (Staffel 9) (Episode)|Alles auf eine Karte!]]'' besagt der Pokédex von [[Maike (Animecharakter)|Maike]], dass Regice Temperaturen von bis zu -328°C aushält, wobei der {{wp||Absoluter Nullpunkt|absolute Nullpunkt|icon}} bei -273,15°C liegt. Dies ist auf einen Fehler bei der Übersetzung zurückzuführen: In der englischen bzw. amerikanischen Version sind es -328° {{wp||Grad Fahrenheit|Fahrenheit|icon}}, was etwa den tatsächlichen -200°C von Regice entspricht. | ||
mit den Link Absoluter Nullpunkt oder solle ich es lassen? Mit freundlichen Grüßen--[[Benutzer:Der Sternendiamantritter|Der Sternendiamantritter]] http://www.greenchu.de/sprites/field/rare/m/s/267.gif <sup>[[Benutzer Diskussion:Der Sternendiamantritter|Diskussion]]</sup> http://www.greenchu.de/sprites/field/rare/m/s/420.gif 15:17, 11. Jan. 2015 (CET) | mit den Link Absoluter Nullpunkt oder solle ich es lassen? Mit freundlichen Grüßen--[[Benutzer:Der Sternendiamantritter|Der Sternendiamantritter]] http://www.greenchu.de/sprites/field/rare/m/s/267.gif <sup>[[Benutzer Diskussion:Der Sternendiamantritter|Diskussion]]</sup> http://www.greenchu.de/sprites/field/rare/m/s/420.gif 15:17, 11. Jan. 2015 (CET) | ||
:Ich habe nichts dagegen. :) http://www.greenchu.de/sprites/dungeon/360.png <b> [[Benutzer:Isso08-15|Das Isso <span style="font-family:Georgia;">08/15</span>]] </b> <sup><span style="font-family:Comic Sans MS;">[[Benutzer Diskussion:Isso08-15|Konter]]</span></sup> 15:33, 11. Jan. 2015 (CET) |
Version vom 11. Januar 2015, 16:33 Uhr
Müsste Regice nicht eigentlich Regiice heißen? Arceus1111 Disku 13:09, 12.Mai 2012 (CEST)
- Prinzipiell hast du logisch überlegt, aber die Übersetzer der Spiele hatten offenbar andere Pläne. -- DagobertDuck 13:13, 12. Mai 2012 (CEST)
- Ich hab da ne symbolisch geniale Antwort. Die beiden "i", die da sein müssten, sind – wie Eis es eben tut – ineinander verschmolzen :D http://img526.imageshack.us/img526/8149/michinidosignatur.png 13:16, 12. Mai 2012 (CEST)
Absolute Nullpunkt Trivia
Es ist so gut wenn ich den Trivia etwas umänder und zwar so:
- In der Folge Alles auf eine Karte! besagt der Pokédex von Maike, dass Regice Temperaturen von bis zu -328°C aushält, wobei der absolute Nullpunkt bei -273,15°C liegt. Dies ist auf einen Fehler bei der Übersetzung zurückzuführen: In der englischen bzw. amerikanischen Version sind es -328° Fahrenheit, was etwa den tatsächlichen -200°C von Regice entspricht.
mit den Link Absoluter Nullpunkt oder solle ich es lassen? Mit freundlichen Grüßen--Der Sternendiamantritter Diskussion 15:17, 11. Jan. 2015 (CET)
- Ich habe nichts dagegen. :) Das Isso 08/15 Konter 15:33, 11. Jan. 2015 (CET)