Stalobor-EX (Legendäre Schätze 82): Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 11. Juli 2013, 09:27 Uhr

Dieser Artikel behandelt eine Karte, die nicht auf Deutsch erschienen ist, und enthält daher inoffizielle Übersetzungen aus dem Japanischen.

Stalobor-EX

Allgemein

180

×2

–20

Rückzugskosten:

Basis-Pokémon

Erweiterung

066/093

Stalobor-EX (japanisch: ドリュウズEX Doryuzu EX) ist die 66. Sammelkarte aus der Erweiterung EX Battle Boost.

@@ Zeile 19: / Zeile 19: @@
 == Attacken ==
 {{TCG Attacke|typ=Kampf
-|name={{tt|?|Ausgraben}}
+|name={{tt|ディグアウト|Ausgraben}}
 |schaden=40
 |1E1=Farblos
 |1E2=Farblos
-|beschreibung={{tt|?|Lege die oberste Karte deines Decks auf deinen Ablagestapel. Falls es eine Basis-Energiekarte ist, lege die an 1 deiner Pokémon an.}}
+|beschreibung={{tt|自分の山札を上から１枚トラッシュし、そのカードが基本エネルギーなら、自分のポケモンにつける。|Lege die oberste Karte deines Decks auf deinen Ablagestapel. Falls es eine Basis-Energiekarte ist, lege sie an 1 deiner Pokémon an.}}
 |name2={{tt|グラウンドブレイク|Boden gewinnen}}
 |schaden2=120
@@ Zeile 30: / Zeile 30: @@
 |2E3=Farblos
 |2E4=Farblos
-|beschreibung2={{tt|?|Dieser Angriff fügt jeden Pokémon auf deiner Bank 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)}}
+|beschreibung2={{tt|自分のベンチポケモン全員にも、それぞれ１０ダメージ。''[ベンチへのダメージは弱点・抵抗力の計算をしない。]''|Dieser Angriff fügt jedem Pokémon auf deiner Bank 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)}}
 |name3=<small><small>Wenn ein Pokémon-EX kampfunfähig wird, nimmt der Gegner 2 Preiskarten auf die Hand.</small></small>
 |pkmnpower3=ja
 }}