Komm irgendwann Heim: Unterschied zwischen den Versionen

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
K (RobbiRobb verschob Seite Komm irgendwann Heim (Musiktitel) nach Komm irgendwann Heim, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1: Zeile 1:
{{Musiktitel |
{{Musiktitel
name = Komm irgendwann Heim |
|name=Komm irgendwann Heim
gesang = Michael Loew/Coming Closer|
|gesang=Michael Loew/Coming Closer
erscheinungsdatum = 2001 |
|erscheinungsdatum=2001
cds =
|cds=* [[Pokémon - Die Johto Reisen (CD)]]
* [[Pokémon - Die Johto Reisen (CD)]]
|bild=[[Datei:Pokémon Johto CD.jpg]]
|
}}
bild =[[Datei:Pokémon Johto CD.jpg]] |


lyrics =
== Deutscher Text ==
Ein Trainer hat es schwer<br />
{{Musiktitel/Text|lyrics=Ein Trainer hat es schwer<br />
Du wanderst schon so lang<br />
Du wanderst schon so lang<br />
Wünscht dir so oft du wärst Zuhaus<br />
Wünscht dir so oft du wärst Zuhaus<br />
Zeile 70: Zeile 69:


Komm irgendwann Heim<br />
Komm irgendwann Heim<br />
Komm irgendwann Heim zu uns<br />
Komm irgendwann Heim zu uns
|lyricsen=
}}
A Trainer’s life is hard,<br />
 
== Englischer Text ==
{{Musiktitel/Text|lyrics=A Trainer’s life is hard,<br />
You travel routes so far<br />
You travel routes so far<br />
Away from friends and family.<br />
Away from friends and family.<br />
Zeile 138: Zeile 139:
You’re never too far from home.<br />
You’re never too far from home.<br />
}}
}}
[[Kategorie:Deutscher Musiktitel]]
[[Kategorie:Englischer Musiktitel]]


[[en:Never Too Far From Home]]
[[en:Never Too Far From Home]]

Version vom 4. März 2020, 01:01 Uhr

Komm irgendwann Heim
[[Datei:Datei:Pokémon Johto CD.jpg|280px]]
Gesang Michael Loew/Coming Closer
Erscheinungsdatum 2001
Auf folgenden Alben zu finden * Pokémon - Die Johto Reisen (CD)

Deutscher Text

Text:

Ein Trainer hat es schwer
Du wanderst schon so lang
Wünscht dir so oft du wärst Zuhaus
Du lebst mit dieser Sehnsucht
Beklagst dich nie - nimm es in Kauf
Doch was du dabei oft vergisst
Sogar Helden brauchen manchmal Rat

Was immer du willst
Was immer du brauchst
Du weißt du kannst immer auf mich zähl’n
Wir werden für dich da sein
Komm irgendwann Heim - zu uns

Wo immer du bist
Und was du auch tust
Ich warte auf dich und fang dich auf
Wir werden für dich da sein
Komm irgendwann Heim zu uns

Wir vertrauen dir
Du weisst immer genau
Welchen Weg du gehen willst
Wir sind so stolz auf dich
Glaub weiter an dich selbst
Doch wenn du nicht mehr weiter weisst
Dann bauen wir dich wieder auf

Was immer du willst
Was immer du brauchst
Du weißt du kannst immer auf mich zähl’n
Wir werden für dich da sein
Komm irgendwann Heim - zu uns

Wo immer du bist
Und was du auch tust
Ich warte auf dich und fang dich auf
Wir werden für dich da sein
Komm irgendwann Heim zu uns

Komm irgendwann Heim
Komm irgendwann Heim
Komm irgendwann Heim zu uns

Komm irgendwann Heim
Komm irgendwann Heim
Komm irgendwann Heim zu uns
Komm irgendwann Heim zu uns ~
Was immer du willst
Was immer du brauchst
Du weißt du kannst immer auf mich zähl’n
Wir werden für dich da sein
Komm irgendwann Heim - zu uns

Wo immer du bist
Und was du auch tust
Ich warte auf dich und fang dich auf
Wir werden für dich da sein
Komm irgendwann Heim zu uns

Komm irgendwann Heim
Komm irgendwann Heim zu uns

Englischer Text

Text:

A Trainer’s life is hard,
You travel routes so far
Away from friends and family.
You learn to sacrifice,
Always ready to pay the price,
But what you have to understand:
Even heroes need a helping hand.

Whatever you want, whatever you need,
You know you can always count on me.
There’ll always be someone waiting
’Cause you’re never too far from home.

Wherever you go, whatever you do,
You know we’ll be there to pull you through.
You know there’ll be someone waiting
’Cause you’re never too far from home.

We never had a doubt
You’d always figure out
Which way you’re going.
Be proud of what you’ve done
And the person you’ve become,
But if you ever feel afraid,
We’re gonna help you find your way.

Whatever you want, whatever you need,
All of our love will set you free.
You know there’ll be someone waiting
’Cause you’re never too far from home.

Wherever you go, whatever you do,
All of your dreams will soon come true.
You know there’ll be someone waiting
You’re never too far from home.

You’re never too far,
You’re never too far,
You’re never too far from home.

You’re never too far,
You’re never too far,
You’re never too far from home.

You’re never too far from home!

Whatever you want, whatever you need,
You know you can always count on me.
There’ll always be someone waiting
You’re never too far from home.

Whereever you go, whatever you do,
You know we’ll be there to pull you through.
You know there’ll be someone waiting
You’re never too far from home.

Whatever you want, whatever you need,
All of our love will set you free.
You know there’ll be someone waiting
You’re never too far from home.

Whereever you go, whatever you do,
All of your dreams will soon come true.
You know there’ll be someone waiting
You’re never too far from home.

In anderen Sprachen: